SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 3. Staffel

Chicago Fire (2013-)
(Chicago Fire, 2012-) 		 
 
2. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Matthew Casey
Spencer, Jesse
Collé, Marcel
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Kelly Severide
Kinney, Taylor
Kautz, Martin
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Gabriela Dawson
Raymund, Monica
Helm, Anne
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Leslie Shay
German, Lauren
Bierstedt, Marie
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Peter Mills
Barnett, Charlie
Jellinek, Julius
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Christopher Herrmann
Eigenberg, David
Büschken, Uwe
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Brian "Otis" Zvonecek
Sardarov, Yuri
Gerick, Wanja
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Joe Cruz
Minoso, Joe
Rönfeldt, Jan-David
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Randall "Mouch" McHolland
Stolte, Christian
Münchow, Torsten
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Chief Wallace Boden
Walker, Eamonn
Schmitz, Tilo
 2x01-2x22 2013-2014 2014 22  
Jay Halstead
Soffer, Jesse Lee
Knauer, Tim
 2x01-2x06, 2x11 2013-2014 2014 7  
Jeff Clarke
Hephner, Jeff
Schmidt-Foß, Dennis
 2x01-2x16, 2x19 2013-2014 2014 17  
Heather Darden
Cross, Chaon
von der Ahe, Antje
 2x01-2x03, 2x05, 2x07 2013 2014 5  
Kevin Atwater
Hawkins, LaRoyce
Banken, Christoph
 2x01-2x02, 2x20 2013-2014 2014 3  
Gail McLeod
Forbes, Michelle
Sauer, Viola
 2x01-2x10 2013 2014 10  
Antonio Dawson
Seda, Jon
Spieß, Felix
 2x01-2x02, 2x04, 2x06, 2x09-2x11, 2x14, 2x21 2013-2014 2014 9  
Lt. Spellman
Hoogenakker, John
Deffert, Michael
 2x01-2x05 2013 2014 5  
Capp
Flagler, Randy
Wolff, Thomas Nero
 2x01-2x04, 2x07-2x09, 2x11-2x16, 2x19-2x22 2013-2014 2014 17  
Mari
Chang, Cindy
Chao, Meylan
 2x01 2013 2014 1  
Tyrelle
Morohunfola, Tosin
Banken, Christoph
 2x01 2013 2014 1  
Disponentin
Lockhart, Anne
Treger, Martina
 2x01-2x19, 2x21-2x22 2013-2014 2014 21  
Benny Severide
Williams, Treat
Lutter, Axel
 2x02-2x07, 2x15-2x16 2013-2014 2014 8  
Renée Royce
Shahi, Sarah
Wilcke, Alexandra
 2x02 2013 2014 1  
Zoya
Polonsky, Larisa
Noack, Ute
 2x02-2x05, 2x08-2x09 2013 2014 6  
Ingrid Mills
Powell, Linda
Aust, Andrea
 2x02, 2x07 2013 2014 2  
Ken Rowe
Hopper, Tim
König, Nicolas
 2x02 2013 2014 1  
Hadley
Smillie, William
Moeseritz, Tim
 2x02-2x04 2013 2014 3  
Amy
Kidwell, Maura
Mazay, Sabine
 2x02, 2x05 2013 2014 2  
Phoebes Bruder
Saunders, Dylan
Wirthgen, Jesco
 2x02 2013 2014 1  
Evie
Greenberg, Julie
Sumner, Maria
 2x02 2013 2014 1  
Lkw-Fahrer
Patrick Leonard, Sean
Müller, Andreas
 2x02 2013 2014 1  
Arthur
Starr, Mike
Scheunemann, Reinhard
 2x03, 2x05-2x06 2013 2014 3  
Isabella
Suvari, Mena
Spuhl, Sonja
 2x03-2x06, 2x08-2x10 2013 2014 7  
Polizist
Wolff, Kris
Franzke, Bert
 2x03 2013 2014 1  
Officer Dichter
Lynch, Eric C.
Wolko, Roman
 2x03 2013 2014 1  
Chris
Cordoba, Alejandro
Wirthgen, Jesco
 2x03 2013 2014 1  
Schuldirektor
Ruiz, Juan Gabriel
Löwenberg, Jaron
 2x03 2013 2014 1  
Darryl
Kelly, Kevin R.
Doering, Alexander
 2x04 2013 2014 1  
Edward Yates
Armacost, Brad
Franzke, Bert
 2x04 2013 2014 1  
Devon
Lim, Vedette
Al-Akel, Ghadah
 2x05-2x08, 2x21-2x22 2013-2014 2014 6  
Vorarbeiter
Benson, Wayne
Lochthove, Klaus
 2x05 2013 2014 1  
Nathan
Adams, CJ
Eich, Cedric
 2x06, 2x10, 2x14 2013-2014 2014 3  
Greg Sullivan
Slater, Eric
Iwannek, Michael
 2x06, 2x08, 2x10 2013 2014 3  
Detective Helling
Manning, Andy
Flechtner, Peter
 2x06 2013 2014 1  
Julia
Engstrom, Jennifer
Falkenberg, Sabine
 2x06 2013 2014 1  
Angestellter
Anaya, Damian
HOFFMANN, FLORIAN
 2x06 2013 2014 1  
Katie Nolan
Curran, Brittany
Meynen, Julia
 2x07-2x09, 2x11-2x14 2013-2014 2014 7  
Dr. David Arata
Baker, Dylan
Neumann, Viktor
 2x07, 2x20 2013-2014 2014 2  
Westin
Marten, Ben
Schmidt-Foß, Gerrit
 2x07 2013 2014 1  
Cindy Herrmann
Coffin, Robyn
Galdy, Claudia
 2x07, 2x16, 2x22 2013-2014 2014 3  
Lisa
Blade, Victoria
Hannak, Nicole
 2x07-2x08, 2x11 2013-2014 2014 3  
Connie - Bodens Assistentin
Brown, DuShon Monique
Walkenbach, Sabine
 2x07, 2x09-2x11, 2x14-2x16, 2x18-2x19, 2x21 2013-2014 2014 10  
Frau im Waggon
Murray, Lisa
Schramm, Gabi
 2x07 2013 2014 1  
Feuerwehrmann
Kent Jr., William L.
Lochthove, Klaus
 2x07 2013 2014 1  
Hank Voight
Beghe, Jason
Michaelis, Torsten
 2x08-2x09, 2x16, 2x20 2013-2014 2014 4  
Erin Lindsay
Bush, Sophia
Koschny, Maria
 2x08, 2x13-2x16, 2x22 2013-2014 2014 6  
Leon Cruz
Lima, Jeff
LUTZ, NICO
 2x08-2x09 2013 2014 2  
Alan Chout
Weisman, Alex
von Jascheroff, Constantin
 2x08, 2x18 2013-2014 2014 2  
Senator Wheeler
Dorsey, Carter
Muth, Frank
 2x08-2x09 2013 2014 2  
Hayes
Huftile, Michael
Siebeck, Oliver
 2x08, 2x10 2013 2014 2  
Darlene
Gold, Cindy
Deutsch, Sonja
 2x08 2013 2014 1  
Fahrer
Perez, Richard
Lochthove, Klaus
 2x08 2013 2014 1  
Sanitäterin
Baker, Brianna
NESTLER, ANJA (?)
 2x08(?) 2013 2014 1  
Alvin Olinsky
Koteas, Elias
Räuker, Erich
 2x09 2013 2014 1  
Erik McAuley
Pasquesi, David
Klages, Matthias
 2x09, 2x18 2013-2014 2014 2  
April Nolan
Anglin, Jennifer
Solter, Andrea
 2x09, 2x14 2013-2014 2014 2  
Doc
Perez, Jessie
Bösherz, Konrad
 2x09 2013 2014 1  
Officer Becerra
Williams, Jacqueline
Vaessen, Cathrin
 2x09 2013 2014 1  
Officer Tackett
Defaria, Peter
Böhnke, Werner
 2x09 2013 2014 1  
Ehefrau
Buddeke, Kate
Walkenbach, Sabine
 2x09 2013 2014 1  
Mrs. Leppert
Jones, Ora
Vaessen, Cathrin
 2x10 2013 2014 1  
Senator Quentin Wheeler
Dorsey, Carter
Muth, Frank
 2x10 2013 2014 1  
Chief Joel Tiberg
Ehrmann, Kurt
Schernthaner, Michael
 2x10-2x12 2013-2014 2014 3  
Jared
Walker, Joseph
STÖWE, BENJAMIN
 2x10 2013 2014 1  
Gewerkschaftsfunktionär #1
Harrity, Michael "Mick"
Hosang, Andreas
 2x10 2013 2014 1  
Gewerkschaftsfunktionär #2
Chidester, Tim
FECHNER, SVEN
 2x10 2013 2014 1  
Wyck
Hanson, Torrey
Eichel, Kaspar
 2x10 2013 2014 1  
Frau mit Baby
Vrem-Ydstie, Christine
Schramm, Gabi
 2x10 2013 2014 1  
Rebecca Jones
Betts, Daisy
Kaufmann, Julia
 2x11-2x12, 2x14-2x18 2014 2014 7  
Allison Rafferty
Evangelista, Christine
Stadlober, Anja
 2x11-2x14, 2x20 2014 2014 5  
Rick Sandoval
Ellis, Christopher R
Jacob, Sebastian
 2x11-2x12 2014 2014 2  
Tina
Braver, Carolyn
MORGENSTERN, LYDIA
 2x11 2014 2014 1  
Giselle
Martin, Toni
TEICHMÜLLER, ILKA
 2x11 2014 2014 1  
Donna Robbins
Ponzio, Melissa
Kleiber, Claudia
 2x12-2x14, 2x19, 2x21-2x22 2014 2014 6  
Jed Bell
Goss, Coburn
Morgenstern, Tommy
 2x12 2014 2014 1  
Dr. Kendra Perrington
Aldridge, Karen
Sturm, Victoria
 2x12, 2x20 2014 2014 2  
Kenny Blumenfeld
Key, Steve
Helm, Gunnar
 2x12 2014 2014 1  
Jim Giovannetti
Ingersoll, Michael
Gaul, Christian
 2x12 2014 2014 1  
Mann im Restaurant
Salt, Josh
Schwarz, Asad
 2x12 2014 2014 1  
Ella
Anne James, Tasha
Zydra, Almut
 2x12 2014 2014 1  
Kim Burgess
Squerciati, Marina
Hannak, Nicole
 2x13, 2x20 2014 2014 2  
Kevin Atwater
Hawkins, LaRoyce
Merting, Steven
 2x13 2014 2014 1  
Vince Keeler
Weary, Jake
Makino, Jan
 2x13-2x15 2014 2014 3  
Sam Danvers
Darlow, David
Prüter, Eberhard
 2x13 2014 2014 1  
Maggie Danvers
Whitney, Ann
Minkus, Hannelore
 2x13 2014 2014 1  
Tommy Boylan
McCartney, Clancy
Roche, Patrick
 2x13-2x14 2014 2014 2  
Mr. Houk
Smith, A.C.
Deininger, Tom
 2x13 2014 2014 1  
Nachbarin
Stephens, Callie
Sturm, Victoria
 2x13 2014 2014 1  
Plünderer #1
Williams, Greg C.
Lontzek, Peter
 2x13 2014 2014 1  
Brent Seabrook
Seabrook, Brent
Kahnmeyer, Robin
 2x14 2014 2014 1  
Chief Jones
Weygandt, Gene
Riedel, Lutz
 2x14, 2x16, 2x18-2x19 2014 2014 4  
Neurologin
Honold, Greta
von Bentheim, Irina
 2x14 2014 2014 1  
Russell
Boucher, Norm
Müller, Dirk
 2x14 2014 2014 1  
Ausbilder
Hoffmann, Eric
Hosang, Andreas
 2x14 2014 2014 1  
Sergeant Trudy Platt
Morton, Amy
Kryll, Eva
 2x16, 2x18, 2x22 2014 2014 3  
Victor Ramsey
Montgomery, Mark
Röth, Frank
 2x16-2x17 2014 2014 2  
Rechtsanwalt der Feuerwehr
Jaeck, Scott
Eckhardt, Hans-Eckart
 2x17 2014 2014 1  
Dave Bloom
Brown, W. Earl
Schnell, Lutz
 2x17-2x19 2014 2014 3  
Dr. Alec Willhite
Hellman, Erik
Lontzek, Peter
 2x17, 2x20 2014 2014 2  
Fahrerin
Mirza, Fawzia
THIELE, ANTJE
 2x17 2014 2014 1  
Nachbar
Craig, Randy
Hosang, Andreas
 2x17 2014 2014 1  
Margie Cavanaugh
Francis, Audrey
von Medvey, Susanne
 2x18 2014 2014 1  
Thomas Cavanaugh
Sprunger, Benjamin
Schaff, Frank
 2x18 2014 2014 1  
Nancy Kilacky
Taylor, Jennifer Joan
Meinhardt, Cornelia
 2x18 2014 2014 1  
Brie McAuley
Parmalee, Nancy
Könning, Schaukje
 2x18 2014 2014 1  
Schwester in Entzugsklinik
Fields, Felicia
Teltz, Vera
 2x18-2x19 2014 2014 2  
Reggie Yates
Talley, Austin
Wolko, Roman
 2x18 2014 2014 1  
Wachmann
Uhlir, Craig
Rimpler, Matthias
 2x18 2014 2014 1  
Kaplan Orlovsky
Clapp, Gordon
Ciazynski, Frank
 2x19 2014 2014 1  
Officer Woodall
Russek, David Lee
Völger, Bernhard
 2x19 2014 2014 1  
Aufgeregter Vater
Wollner, Michael
Pan, Michael
 2x19 2014 2014 1  
Fahrer
Dempsey, Joe
Rimpler, Matthias
 2x19 2014 2014 1  
Polizist
Rogers, Jeff
Merting, Steven
 2x19 2014 2014 1  
Juwelierin
Zoller Cohen, Liz
Sumner, Maria
 2x19 2014 2014 1  
Rebecca Jones
Kaufmann, Julia
 2x19 2014 2014 1  
Holly
Righetti, Amanda
Weichert, Berenice
 2x20 2014 2014 1  
Nizar
Sheik, Sammy
CHAMLALI, KARIM
 2x20 2014 2014 1  
Imogene
Lake, Avi
unbekannt
 2x20 2014 2014 1  
Zoe
Laurence, Aimee
unbekannt
 2x20 2014 2014 1  
Fire Commissioner
Guinan, Francis
Hemmo, Roland
 2x20 2014 2014 1  
Patrick Vaughn
Schneider, Brett
GELLNER, EDWIN
 2x20 2014 2014 1  
District Chief Steve Walker
Chikerotis, Steve
Haar, Eberhard
 2x20 2014 2014 1  
Tony
Ferraris, Anthony
Merting, Steven
 2x20 2014 2014 1  
FBI-Agent
Matthew Anderson, Greg
Gellner, Edwin
 2x20 2014 2014 1  
Tommy Welch
Johnson, Kenny
Fredrich, Stefan
 2x21-2x22 2014 2014 2  
Rick Newhouse
Hodge, Edwin
Klemm, Matti
 2x21-2x22 2014 2014 2  
Savrin
Quiles, Ruben James
AMMER, MARCO
 2x21 2014 2014 1  
Grace
Gabrielle, Shanara
ISAKOWITZ, MELANIE
 2x21 2014 2014 1  
Kapitän
Sharp, Duane
Müller, Andreas
 2x21 2014 2014 1  
Ausbilder
Hoffmann, Eric
Martz, Hendrik
 2x21-2x22 2014 2014 2  
Kenny, Leiter der Rüstgruppe
Hillier, Preston James
Berenz, Johannes
 2x22 2014 2014 1  
Engine Lt. Roy Dean
Dean, Roy E.
Müller, Andreas
 2x22 2014 2014 1  
Schulleiter
Mitchell, Michael Joseph
Müller, Andreas
 2x22 2014 2014 1  
Notfallsanitäter
Kenney, Zach
Gellner, Edwin
 2x22 2014 2014 1  


Impressum -- Datenschutz