SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 6. Staffel

Buffy - Im Bann der Dämonen (1998-2003)
(Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003) 		 
 
5. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Buffy Summers
Gellar, Sarah Michelle
Spier, Nana
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Xander Harris
Brandon, Nicholas
Schmidt-Foß, Gerrit
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Willow Rosenberg
Hannigan, Alyson
Bierstedt, Marie
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Riley Finn
Blucas, Marc
Flechtner, Peter
 5x01-5x10 2000 2001 10  
Anya
Caulfield, Emma
Lehmann, Dascha
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Spike
Marsters, James
Nathan, David
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Rupert Giles
Stewart Head, Anthony
Wolff, Thomas Nero
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Dracula
Martin, Rudolf
Sense, Torsten
 5x01 2000 2001 1  
Dawn
Trachtenberg, Michelle
Otto, Ilona
 5x01-5x22 2000-2001 2001 22  
Tara Maclay
Benson, Amber
Bonalana, Ranja
 5x01-5x02, 5x04, 5x06, 5x08-5x09, 5x11-5x22 2000-2001 2001 18  
Joyce Summers
Sutherland, Kristine
Aust, Andrea
 5x01-5x05, 5x07-5x16, 5x21 2000-2001 2001 16  
Möbelpacker #2
James Gage, Edward
Siebeck, Oliver (?)
 5x01(?) 2000 2001 1  
Möbelpacker #1
Berman, Scott
Hoppe, Klaus-Peter (?)
 5x01(?) 2000 2001 1  
Harmony Kendall
McNab, Mercedes
Eberhard, Gundi
 5x02, 5x04, 5x06-5x07, 5x14 2000-2001 2001 5  
Obdachloser
Morrisey, Bob
Staudinger, Stefan
 5x02 2000 2001 1  
Peaches
Abrahams, Faith S.
Kluckert, Tobias
 5x02 2000 2001 1  
Brad
Kley, Chaney
Jacob, Sebastian
 5x02 2000 2001 1  
Cyrus
Lenk, Tom
Kurbjuweit, Jan
 5x02 2000 2001 1  
Mort
Turk, Brian
Reichmann, Olaf
 5x02 2000 2001 1  
Toth
Smith, Michael Bailey
Wolff, Thomas
 5x03 2000 2001 1  
Gebäudeverwalterin
Cohen, Cate
Reichardt, Nadja
 5x03 2000 2001 1  
Vorarbeiter
Reivers, David
Gutmann, Elmar
 5x03 2000 2001 1  
Bauarbeiter
Greve, Fritz
Siebeck, Oliver
 5x03 2000 2001 1  
Graham Miller
Chase, Bailey
Hinze, Matthias
 5x04, 5x09-5x10 2000 2001 3  
Ben
Weber, Charlie
Clarén, Marius
 5x04-5x06, 5x08-5x09, 5x12-5x15, 5x17, 5x19-5x22 2000-2001 2001 14  
Dr. Overheiser
Winters, Time
Räuker, Erich
 5x04 2000 2001 1  
Krankenhausärztin
Holder, Dierdre
Godenschweger, Anja
 5x04 2000 2001 1  
Glory
Kramer, Clare
Krahl, Bianca
 5x05-5x06, 5x08, 5x12-5x13, 5x15, 5x17-5x22 2000-2001 2001 12  
Mönch
Isyanov, Ravil
Wolf, Hans-Jürgen
 5x05 2000 2001 1  
Nachtwächter
Wellington, James
Eichel, Kaspar
 5x05 2000 2001 1  
Geisteskranker
Hayes, Paul
Jellinek, Uwe
 5x05, 5x09 2000 2001 2  
Kundin
Lawrence, Staci
Walkenbach, Sabine
 5x05 2000 2001 1  
Biker-Vampir
Schwartz, Scott L.
Jellinek, Uwe (?)
 5x05(?) 2000 2001 1  
Kusine Beth
Adams, Amy
Spuhl, Sonja
 5x06 2000 2001 1  
Mr. Maclay
Rankin, Steve
Zorn, Hasso
 5x06 2000 2001 1  
Barmann
Buzzington, Ezra
Telloke, Michael
 5x06 2000 2001 1  
Verrückte
Goss, Peggy
Walkenbach, Sabine
 5x06 2000 2001 1  
Sandy
Gray, Megan
Domanowski, Heide
 5x06 2000 2001 1  
AiPler
Tee, Brian
Walch, Sebastian
 5x06 2000 2001 1  
Donny Maclay
Rankin, Kevin
Müller, Tobias
 5x06 2000 2001 1  
Angel
Boreanaz, David
Tessmann, Boris
 5x07, 5x17 2000-2001 2001 2  
Darla
Benz, Julie
Hugo, Uschi
 5x07 2000 2001 1  
Drusilla
Landau, Juliet
Sturm, Victoria
 5x07, 5x14 2000-2001 2001 2  
Cecily Addams
Rocha, Kali
BEECK, HEIKE
 5x07 2000 2001 1  
Partygast #2
Fletcher, Edward
Müller, Andreas
 5x07 2000 2001 1  
Partygast #1
Leonard, Katharine
Artajo, Iris
 5x07 2000 2001 1  
Partygast #3
Lang, Matthew
Kurbjuweit, Jan
 5x07 2000 2001 1  
Vampir
Daniels, Chris
Siebeck, Oliver
 5x07 2000 2001 1  
Dämon
Feinberg, Ken
Wolff, Thomas
 5x07 2000 2001 1  
Dreg
Weisman, Kevin
Bierstedt, Detlef
 5x08-5x09, 5x12 2000-2001 2001 3  
Dr. Isaac
Forward, William
Sturm, Karl
 5x08-5x09 2000 2001 2  
Major Ellis
Chinlund, Nick
Bengsch, Hubertus
 5x09-5x10 2000 2001 2  
Dr. Kriegel
Thompson, Randy
Schenk, Frank Otto
 5x09-5x10, 5x16 2000-2001 2001 3  
Vampir #2 Whip
Xuereb, Emmanuel
Jacob, Sebastian
 5x10 2000 2001 1  
Vampir #1
Gifford, Adam
Siebeck, Oliver
 5x10 2000 2001 1  
Olaf
Benrubi, Abraham
Franzke, Bert
 5x11 2001 2001 1  
Junge Nonne
Brow, Ranjani
Rybiczka, Anja
 5x11 2001 2001 1  
Lydia
LaMontagne, Cynthia
Albrecht, Regine
 5x12 2001 2001 1  
Philip
Muirhead, Oliver
Beckhaus, Friedrich Georg
 5x12 2001 2001 1  
Nigel
Iyer, Kris
Reinhardt, Peter
 5x12 2001 2001 1  
Jinx
Blendell, Troy
Tennstedt, Joachim
 5x12-5x13, 5x15, 5x17-5x19 2001 2001 6  
Quentin Travers
Yulin, Harris
Sonnenschein, Klaus
 5x12 2001 2001 1  
Orlando
Gorence, Justin
Schmidt-Foß, Dennis
 5x12-5x13, 5x20 2001 2001 3  
Postbote
Husmann, Peter
Prüter, Eberhard
 5x12 2001 2001 1  
Professor Roberts
Mask, Ace
Kuhnert, Reinhard
 5x12 2001 2001 1  
Krankenhauswache #1
Emanuel, Michael
Gutmann, Elmar
 5x13 2001 2001 1  
Krankenhauswache #2
Ochman, Joe
Ziegler, Jonas
 5x13 2001 2001 1  
Geisteskranker #1
Bates, Paul
Lutter, Axel
 5x13 2001 2001 1  
Geisteskranker #2
Johnson, Carl J.
Helm, Gunnar
 5x13 2001 2001 1  
Buffy - jung
Nicole, Candice
Spier, Nana
 5x13 2001 2001 1  
Dawn - jung
Vito, Elyssa D.
Otto, Ilona
 5x13 2001 2001 1  
Schaffner
Dawson, Frederick
Gutmann, Elmar
 5x14 2001 2001 1  
Student mit Zeitung
Wayne, Greg
Fritzsche, Rainer
 5x14 2001 2001 1  
Matt
DiGiandomenico, Joe
Fritzsche, Rainer
 5x14 2001 2001 1  
Jeff
Borchert, Walter
Schmuckert, Thomas
 5x14 2001 2001 1  
April
Farr, Shonda
Doering, Manja
 5x15 2001 2001 1  
Warren Meers
Busch, Adam
Haggège, Julien
 5x15, 5x18 2001 2001 2  
Katrina Silber
Embry, Amelinda
BEECK, HEIKE
 5x15 2001 2001 1  
Fahrer
Darrigo, Paul
Schmuckert, Thomas
 5x15 2001 2001 1  
Bewohner
Christner, Gil
Wolff, Thomas
 5x15 2001 2001 1  
Typ an Tisch #1
Felix, Kelly
Fritzsche, Rainer
 5x15 2001 2001 1  
Typ an Tisch #2
Walia, Paull
Ziegler, Jonas (?)
 5x15(?) 2001 2001 1  
Sanitäter #1
Cristaldi, Kevin
Reichmann, Olaf
 5x16 2001 2001 1  
Sanitäter #2
Umstead, Stefan
Löschner, Dirk
 5x16 2001 2001 1  
Notruffrau (Stimme)
Bishop, Loanne
Palm, Chris
 5x16 2001 2001 1  
Kevin
Bonifant, J. Evan
Gerick, Wanja
 5x16 2001 2001 1  
Lisa
Kelly, Rae'Ven Larrymore
Vural, Esra
 5x16 2001 2001 1  
Doc
Grey, Joel
Zorn, Hasso
 5x17, 5x21-5x22 2001 2001 3  
Murk
Duffey, Todd
Pan, Michael
 5x17-5x22 2001 2001 6  
Bestattungsunternehmer
Brown, Alan Henry
Grothusen, Andreas
 5x17 2001 2001 1  
Priester
Dudley, Darius
Siebeck, Oliver
 5x17 2001 2001 1  
Erste Jägerin
Ferguson, Sharon
Treger, Martina
 5x18 2001 2001 1  
Schuldirektorin Stevens
Betancourt, Anne
Deutsch, Sonja
 5x19 2001 2001 1  
Professor Levin
Crooke, Leland
Rumpf, Bernd
 5x19 2001 2001 1  
Slook
Heitz, Alan
Hengstler, Jörg
 5x19 2001 2001 1  
Arzt
Skipper, Pat
Schramm, Bernd
 5x19 2001 2001 1  
General Gregor
Williams, Wade
Spitzer, Jan
 5x20 2001 2001 1  
Dante Chavalier
Prince, Karim
Iwannek, Michael
 5x20 2001 2001 1  
Gronx
Knight, Lily
Gressmann, Evelyn
 5x20-5x21 2001 2001 2  
Priester
Donner, Jack
Schoenfelder, Friedrich
 5x20 2001 2001 1  
Geisteskranker #2
Bates, Paul
Wolff, Thomas
 5x20 2001 2001 1  
Hank Summers
Butler, Dean
Gossler, Stefan
 5x21 2001 2001 1  
Buffy - jung
Lee, Alexandra
unbekannt
 5x21 2001 2001 1  
Hohepriester-Minion
Lang, Matthew
Nitschke, Hans
 5x21 2001 2001 1  
Minion #1
Zimmerman, Craig
Rettinghaus, Charles
 5x22 2001 2001 1  
Junge
Jacobson, Josh
GRÖNER, MARCEL
 5x22 2001 2001 1  
Vampir
Kiesche, Tom
Schnell, Lutz
 5x22 2001 2001 1  


Impressum -- Datenschutz