SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
66. [4x07] "Marge muss jobben" ("Marge Gets a Job")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Nelson Muntz[Mini]
Nancy Cartwright
Dirk Meyer[Laute]
 
Troy McClure
Phil Hartman
Frank Muth
 
Surly Joe
Harry Shearer
Gerd Rigauer
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Frau "Der ist ja abscheulich!"
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Franzose (Fremdenführer?)
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Kopfloser Bremser
Harry Shearer
Tonio von der Meden
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Hans-Georg Panczak
 
Jack Marley
Dan Castellaneta
Gerd Potyka (?)
 
Pierre Curie[Mini]
Dan Castellaneta
unbekannt[Mini]
 
Mann, der die Curies erkennt
Hank Azaria
Stephan Rabow (?)
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Gudrun Vaupel
 
Arbeiter, der sein Gewehr putzt
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Donut-Mann
Gerd Rigauer
 
Fußgänger[Mini]
Hank Azaria
Ivar Combrinck[Laute]
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Joachim R. Iffland
 
Tom Jones
Tom Jones
Oliver Stritzel
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Naturfrau
Nancy Cartwright
Christina Hoeltel
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Fantasie-Homer
Norbert Gastell
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Lionel Hutz
Phil Hartman
Christoph Lindert