SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
51. [3x16] "Die Kontaktanzeige" ("Bart the Lover")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Jimmy (im Super8-Film)
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Mann (im Super8-Film)
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller
 
Edna Krabappel
Marcia Wallace
Gudrun Vaupel
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Tankstellen-Typ
Hank Azaria
Gunnar Möller
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Direktor Seymour Skinner
Harry Shearer
Fred Klaus
 
Jack Carpenter
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
unbekannt
 
Ms. Hoover
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Mr. Amazing
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Die Glitzerfee bzw. Glitzerprinzessin
Pamela Hayden
unbekannt
 
Blondhaariger Junge
Pamela Hayden (?)
Inez Günther (?)
 
Hausmeister Willy
Dan Castellaneta
Werner Abrolat
 
Jasper
Harry Shearer
Werner Abrolat
 
Woodrows Stimme
Harry Shearer
Gunnar Möller
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Claudia Lössl
 
Helen Lovejoy
Maggie Roswell
Daniela Arden (?)
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Frank Muth
 
Mann, der mit Sgt. Carter spricht (im TV)
Dan Castellaneta
Ulf-Jürgen Wagner
 
Rod Flanders
Pamela Hayden (?)
Michèle Tichawsky
 
TV-Sprecher
Harry Shearer
Gerd Rigauer
 
Blauer Mann
Dan Castellaneta
Gunnar Möller