SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Battlestar Galactica (2005-2009) (Battlestar Galactica, 2005-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
3. Staffel (2006-2007):
34. [3x01] "Okkupation" ("Occupation")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Tucker "Duck" Clellan	Christian Tessier	unbekannt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Lautsprecherstimme #1		Wolfgang Schatz
Kampfpiloten (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpiloten (Stimme)		Wolfgang Schatz
Kampfpiloten (Stimme)		Roland Peek
Lautsprecherstimme #2		Ulf-Jürgen Wagner
35. [3x02] "Am Abgrund" ("Precipice")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Polizistin	Mylenne Dinh-Robic	Alexandra Hartmann (?)
Erzähler		Thomas Fritsch
Lautsprecherstimme #1		Roland Peek
Lautsprecherstimme #2		Gerhard Jilka
Wachen		Ulf-Jürgen Wagner
Wachen		Wolfgang Schatz
Wachen		Roland Peek
36. [3x03] "Exodus - Teil 1" ("Exodus: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Orakel Dodonis Selloi	Amanda Plummer	Michaela Amler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	kein Auftritt
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Crewman Specalist Diana Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Erzähler		Crock W. Krumbiegel
Rebellen-Soldat		Wolfgang Schatz
Rebellen-Soldat		Ulf-Jürgen Wagner [Laute]
Wache (Stimme)		Gerhard Jilka
37. [3x04] "Exodus - Teil 2" ("Exodus: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Julia Brynn	Emilie Ullerup	Alisa Palmer
Orakel Dodonis Selloi [im Rückblick]	Amanda Plummer [unaufgeführt]	Michaela Amler
Kampfpilot Redwing	Lee Jeffery (?) [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Soldat (Stimme)		Roland Peek
Soldat (Stimme)		Wolfgang Schatz
Rebellen-Soldat		Roland Peek
Durchsage		Roland Peek
38. [3x05] "Verräter" ("Collaborators")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Priester	Winston Rekert	Gerhard Jilka
Leoben Conoy [im Rückblick]	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Ellen Tigh [im Rückblick]	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Philipp Brammer
39. [3x06] "Virus" ("Torn")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Julia Brynn	Emilie Ullerup	Alisa Palmer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Blonde Frau	Rachel Hayward	Michèle Tichawsky
Ellen Tigh (Stimme)	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Manou Lubowski
40. [3x07] "Immun" ("A Measure of Salvation")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica-6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	kein Auftritt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Erzähler		Hubertus von Lerchenfeld
41. [3x08] "Helden" ("Hero")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Lt. Danny "Bulldog" Novacek	Carl Lumbly	Ekkehardt Belle
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt (?) (?)
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Adm. Corman	Barry Kennedy	Gerhard Acktun
Erzähler		Thomas Fritsch
Kommunikationsoffizier (Stimme)		Thomas Albus
Valkyrie-Offizier (Stimme)		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Niko Macoulis
Valkyrie-Offizier (Stimme)		Wolfgang Schatz
42. [3x09] "Der Ring" ("Unfinished Business")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Erzähler		Philipp Moog
Mann am Ring (Stimme)		Niko Macoulis
43. [3x10] "Auftrag ausgeführt" ("The Passage")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Enzo	Patrick Currie	Thomas Darchinger
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Erzählerin		Karoline Guthke
Kampfpilotin		Beate Pfeiffer
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Niko Macoulis
Wache (Stimme)		Niko Macoulis
Passierender Offizier		Wolfgang Schatz
Offiziere in Menge		Gerhard Acktun
44. [3x11] "Das Auge des Jupiter" ("The Eye of Jupiter")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Marine Sgt. Omar Fischer	Aleks Paunovic	Niko Macoulis
Dr. Cottle [im Rückblick]	Donnelly Rhodes [unaufgeführt]	Norbert Gastell
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro [unaufgeführt]	Karoline Guthke
Erzählerin		Shandra Schadt
45. [3x12] "Die Supernova" ("Rapture")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Hillard	Diego Diablo Del Mar	Gerhard Acktun
Private Sykes	Tygh Runyan	Niko Macoulis
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzählerin		Shandra Schadt
Wache		Niko Macoulis
46. [3x13] "Zuckerbrot und Peitsche" ("Taking a Break from All Your Worries")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Joe	Tom Bower	Gerhard Jilka
Wache	Steve Lawlor	Niko Macoulis
D'Anna Biers [im Rückblick]	Lucy Lawless [unaufgeführt]	Claudia Lössl
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Manou Lubowski
Wache #2		Wolfgang Schatz
Wache #3		Gerhard Acktun
47. [3x14] "Allein gegen den Hass" ("The Woman King")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Dr. Michael Robert	Bruce Davison	Walter von Hauff
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Marine Allan Nowart [I]	Colin Corrigan	Gerhard Acktun
Marine Allan Nowart [II]	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
Mrs. King	Gabrielle Rose	Marion Hartmann
Willie King	Scott Little	Wolfgang Schatz
Erzähler		Hubertus von Lerchenfeld
Sagittarier #1 (Stimme)		Gerhard Jilka
Sagittarier #2		Niko Macoulis
Sagittarier #4		Wolfgang Schatz
48. [3x15] "Bis nächstes Jahr" ("A Day in the Life")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt (?) (?)
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Carolanne Adama	Lucinda Jenney	Madeleine Stolze
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Pvt. Stewart Jaffee	Michael Leisen	Roland Peek
Erzähler		Thomas Fritsch
Crewman Specialist (Stimme)		Wolfgang Schatz
49. [3x16] "Streik!" ("Dirty Hands")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Pollux	Samantha Ferris	Katja Amberger
Redford	Wesley Salter	Gerhard Acktun
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
Cabott	Jerry Wasserman	Ulrich Frank
Erzähler		Florian Halm
Lautsprecherstimme in Raffinerie		Gerhard Acktun
Lautsprecherstimme in Raffinerie		Claudia Schmidt
50. [3x17] "Ruf aus dem Jenseits" ("Maelstrom")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Socrata Thrace	Dorothy Lyman	Eva-Maria Bayerwaltes
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Orakel Yolanda Brenn	Georgia Craig	Ulrike Jennie
Simon [im Rückblick]	Rick Worthy [unaufgeführt]	Michael Brennicke
Erzählerin		Katrin Fröhlich
51. [3x18] "Berufung" ("The Son Also Rises")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	kein Auftritt (?) (?)
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Reporter	Stephen Holmes	Roland Peek
Reporterin Karen Fallbrook	Alison Matthews	Claudia Schmidt
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Roland Peek
Erzählerin		Kornelia Boje
Wache (Stimme)		Gerhard Acktun
52. [3x19] "Am Scheideweg - Teil 1" ("Crossroads: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	kein Sprecher
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Didi Cassidy	Chelah Horsdal	Carin C. Tietze
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ensign Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Reporterin Karen Fallbrook	Alison Matthews	Claudia Schmidt
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin	Susan Hogan	Bettina Kenter
Reporter	Stephen Holmes	Roland Peek
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Richter	William Samples	Gerhard Jilka
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
D'Anna Biers [im Rückblick]	Lucy Lawless [unaufgeführt]	Claudia Lössl
Aaron Doral [im Rückblick]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Ellen Tigh [im Rückblick]	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Erich Ludwig
Funkstimme		Wolfgang Schatz
Zwischenrufer (Stimme)		Roland Peek
Radiosprecher (Stimme)		Wolfgang Schatz
53. [3x20] "Am Scheideweg - Teil 2" ("Crossroads: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Didi Cassidy	Chelah Horsdal	Carin C. Tietze
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ensign Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin	Susan Hogan	Bettina Kenter
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Richter	William Samples	Gerhard Jilka
Aaron Doral [in Rückblende]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Erzähler		Philipp Moog
Radiosprecher (Stimme)		Wolfgang Schatz
Wache (Stimme)		Roland Peek
Gerichtsdiener (Stimme)		Wolfgang Schatz
Wütender Mann		Gerhard Acktun
Rempler		Gerhard Acktun

Impressum -- Datenschutz