SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Battlestar Galactica (2005-2009) (Battlestar Galactica, 2005-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
F1 "Kampfstern Galactica" ("Battlestar Galactica")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Transporterpilot	Barclay Hope	Ulrich Frank
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Boxey	Connor Widdows	unbekannt [Kind]
Capt. Jackson "Ripper" Spencer	John Mann	Tobias Lelle
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Crewman Specialist Prosna	Michael Eklund	Manuel Straube
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Martin Halm
Cami	Ginger Broatch	Lara Wurmer
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Robinson Reichel (?)
LSO-Cpt. Aaron Kelly (Landesignaloffizier)	Ty Olsson	Dominik Auer
Startoffizier	Ron Blecker	Benjamin Bruedern
Stationsoffizier	Ryan Robbins	Michael Brennicke
Dr. Westin	Tim Henry	Michael Brennicke
Flugkapitän	Dwesi Ameyaw	Claus Brockmeyer
Ältere Frau, 47	Brenda McDonald	Gaby Fuchs (?)
Reporterin Kellan Brody	Suleka Matthews	Claudia Schmidt
Chantara	Nadine Wright	Melanie Jung
Chantaras Ehemann	Michael Soltis	unbekannt
Reporter	Fred Keating	Andreas Borcherding
Jack (Stimme)		Andreas Borcherding
Ensemble		Andreas Borcherding
Ensemble		Benjamin Bruedern
Ensemble		Claudia Schmidt
1. Staffel (2004-2005):
1. [1x01] "33 Minuten" ("33")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Erzähler		Thomas Fritsch
Pilot #1 (Stimme)		Dirk Meyer
Roslins Assistent		Franz Rudnick
Pilot #2 (Stimme)		Wolfgang Schatz
Crewman Specialist (Stimme)		Gerd Meyer
Galactica-Durchsage #2		Dirk Meyer
Pilot der Olympic Carrier (Stimme)		Gerd Meyer
Galactica-Crewmitglied "Es geht wieder los" (Stimme) [35.04]		Wolfgang Schatz
2. [1x02] "Wassermangel" ("Water")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Funkstimme Galactica		Gerd Meyer
Funkstimme Colonial One		Dirk Meyer
Funkstimme Virgon-Express		Gerd Meyer
Crewmitglieder beim Spielen		Dirk Meyer
Crewmitglieder beim Spielen		Gerd Meyer
Durchsage		Wolfgang Schatz
3. [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" ("Bastille Day")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Samuel Witwer	Robinson Reichel
Boxey	Connor Widdows	unbekannt [Kind]
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Wilkens	Adrian Dorval	Andreas Borcherding
Seaborne	Ron Selmour	Gerhard Jilka
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Mason	Brent Stait	Ole Pfennig
Marine #1	Graham Young	unbekannt
Marine #2	Curtis Ricks	Gerd Meyer (?)
Dwight "Flat-Top" Sanders	Colby Johannson	Dirk Meyer
Erzählerin		Kornelia Boje
Durchsage #1		Dirk Meyer
Durchsage #2		Roland Peek
Gefangene [Menge]		Dirk Meyer [u.a.]
Gefangene [Menge]		Wolfgang Schatz [u.a.]
Marine #3 (Stimme)		Roland Peek
4. [1x04] "Zeichen der Reue [Teil 1]" ("Act of Contrition [Part 1]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Sgt. Hadrian	Jill Teed	Susanne Wirtz
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Dwight "Flat-Top" Sanders	Colby Johannson	Dirk Meyer
Caprica-Geistlicher	Bill Meilen	Franz Rudnick
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Perry "Chuckles"	Terry Chen	Wolfgang Schatz
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Crewman Specialist		Claudia Schmidt
Singender Kampfpilot		Gerd Meyer
Soldat (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpilot Alat Eins (Stimme)		Gerd Meyer
5. [1x05] "Kein Weg zurück [Teil 2]" ("You Can't Go Home Again [Part 2]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Auftritt
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Erzähler		Philipp Moog
Durchsage		Gerd Meyer
Navigation (Stimme)		Wolfgang Schatz
Überlichttriebwerk (Stimme)		Claudia Schmidt
Taktikabteilung (Stimme)		Roland Peek (?)
Viper Eins (Stimme)		Gerhard Jilka
6. [1x06] "Das Tribunal" ("Litmus")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Sprecher
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Sgt. Hadrian	Jill Teed	Susanne Wirtz
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Erzählerin		Elisabeth Günther
Soldat [im Rückblick]		Gerhard Jilka
Durchsage #1		Wolfgang Schatz
Durchsage #2		Gerhard Jilka
7. [1x07] "Unter Verdacht" ("Six Degrees of Separation")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Ms. Shelly Godfrey	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Playa Palacios - Reporterin	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton - Reporter	Biski Gugushe
Erzähler		Manou Lubowski
Reporter		Gerd Meyer
8. [1x08] "Fleisch und Blut" ("Flesh and Bone")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Playa Palacios [Playa Kohn]	Christina Schild	kein Auftritt
Gemenon-Captain	Eric Breker	Gerd Meyer
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	kein Auftritt
Funkstimme #1		Dirk Meyer
Funkstimme #2		Wolfgang Schatz
Wärter		Gerhard Jilka
Soldat		Dirk Meyer
9. [1x09] "Ellen" ("Tigh Me Up, Tigh Me Down")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Deckarbeiter	Alex Green	Gerhard Jilka
Leoben Conoy [im Rückblick]	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Funkstimme		Wolfgang Schatz
Durchsage		Gerd Meyer
10. [1x10] "Die Hand Gottes" ("The Hand of God")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Sprecher
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Perry "Chuckles"	Terry Chen	Roland Peek
Playa Palacios -, Reporterin	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton -, Reporter	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Kampfpilot "Fireball"	Paul Cummings	Wolfgang Schatz
Dr. Cottle [im Rückblick]	Donnelly Rhodes [unaufgeführt]	Norbert Gastell
Aaron Doral [im Rückblick]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Erzähler		Manou Lubowski
Reporter-Menge		Gerhard Jilka [u.a.]
Reporter-Menge		Gerd Meyer [u.a.]
Reporter-Menge		Roland Peek [u.a.]
Reporter-Menge		Dirk Meyer [u.a.]
Funkstimmen		Wolfgang Schatz
Funkstimmen		Roland Peek
Funkstimmen		Gerhard Jilka
Kampfpilot		Gerd Meyer
Kampfpilot "Stubbs" (Stimme)		Gerd Meyer
11. [1x11] "Der Zwölferrat" ("Colonial Day")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Sprecher
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Sprecher
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Wallace "Wally" Gray	Robert Wisden	Michael Gahr
James McManus	David Kaye	Michael Schwarzmaier
Valance	Alex Zahara	Tobias Lelle
Grimes	Patrick Gallagher	Andreas Borcherding
Marshall Bagot - Virgon	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Pöbler	James Ashcroft	Roland Peek
Sarah Porter - Geminon [Sarah Parker]	Patricia Idlette	Claudia Schmidt
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Kameramann (Stimme)		Gerhard Jilka
Sicherheitsbeamter (Stimme)		Gerd Meyer
Wache		Wolfgang Schatz
12. [1x12] "Kobol - Teil 1" ("Kobol's Last Gleaming: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Pilot "Cartman"	Stephen Spender	Gerhard Jilka
ECO	James Bell	Roland Peek
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Erzähler		Philipp Moog
Wache (?) (Stimme) [im Rüc]		Gerd Meyer
13. [1x13] "Kobol - Teil 2" ("Kobol's Last Gleaming: Part 2")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Seelix [Ground Crew #2] [II]	Jen Halley	Claudia Schmidt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
2. Staffel (2005-2006):
14. [2x01] "Die verlorene Flotte [Teil 1]" ("Scattered [Part 1]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Gerd Meyer
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Wolfgang Schatz
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Tarn	Warren Christie	Alexander Pelz
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Sgt. Watkins, Küstenpatrouille	Nicholas Treeshin	Gerd Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Marine Sgt. Fischer	Aleks Paunovic	Gerd Meyer
Priesterin Elosha [im Rückblick]	Lorena Gale [unaufgeführt]	Ilona Grandke
Erzähler		Erich Ludwig
Briggwache		Gerhard Acktun
15. [2x02] "Im Tal der Finsternis [Teil 2]" ("Valley of Darkness [Part 2]")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Collishaw [I]	Garvin Cross	Jens-Holger Kretschmer
Collishaw [II]	Garvin Cross	Manfred Trilling
Bonnington	Brad Loree	Andreas Borcherding
Twinam	Lori Stewart	Angela Wiederhut
Erzähler		Florian Halm
Durchsage #2		Gerhard Jilka
Sanitäter		Wolfgang Schatz
16. [2x03] "Die Gesetze des Krieges" ("Fragged")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	kein Sprecher
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Auftritt
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Crashdown	Sam Witwer	Robinson Reichel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Sanitäter Howard Kim	Kurt Evans	Wolfgang Schatz
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sarah Porter	Patricia Idlette	Maria Böhme
Marshall Bagot	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Erzähler		Thomas Fritsch
Ratsmitglied		Gerhard Acktun
17. [2x04] "Leben und Sterben" ("Resistance")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel T. Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Corporal Venner	Chris Shields	Ole Pfennig
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sue-Shaun	Tamara Lashley	Angela Wiederhut
Marine Sergeant	Curtis Lee Hicks	Gerhard Jilka
Crashdown [im Rückblick]	Sam Witwer [unaufgeführt]	Robinson Reichel
Erzählerin		Shandra Schadt
Durchsage		Claudia Schmidt
Marine/Wache im Htgr.		Gerd Meyer
Wache		Wolfgang Schatz
Besatzungsmitglied		Gerhard Acktun
(Stimme) Begleitender Marine/Wache		Wolfgang Schatz
Startoffizier (Stimme)		Gerd Meyer
18. [2x05] "Die Farm" ("The Farm")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Sprecher
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Sprecher
Samuel T. Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Sue-Shaun	Tamara Lashley	Angela Wiederhut
19. [2x06] "Heimat - Teil 1" ("Home: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Priesterin Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Meier	James Remar	Dieter Memel
Sarah Porter	Patricia Idlette	Maria Böhme
Marshall Bagot	Malcolm Stewart	Michael Brennicke
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. George "Catman" Birch	Benjamin Ayres	Marcus Off
Lt. Emitt "Sweetness" Jones	Linnea Sharples	Angela Wiederhut
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Alexander Pelz
Kimitt, Reporter	Raahul Singh	Gerd Meyer
Samuel T. Anders [im Rückblick]	Michael Trucco [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Philipp Moog
Reporter in Menge		Gerhard Acktun
Soldat "Jawohl!"		Wolfgang Schatz
Reporter in Menge		Wolfgang Schatz
Kampfpilot "Stryker" (Stimme)		Andreas Borcherding
20. [2x07] "Heimat - Teil 2" ("Home: Part 2")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Auftritt (?) (?)
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Meier	James Remar	Dieter Memel
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Erzählerin		Kornelia Boje
21. [2x08] "Die Reporterin" ("Final Cut")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Bell	Flick Harrison	Niko Macoulis
Pvt. Scott Kelso	Kevan Kase	John-Alexander Döring (?)
Marine Sgt. Fischer	Aleks Paunovic	Mike Carl (?)
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Erzähler		Erich Ludwig
Durchsage		Andreas Borcherding
Kampfpilot in Menge (Stimme)		Gerhard Jilka
Mann bei D'anna		Gerhard Acktun
Kampfpilot "Kingston" (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpilot (Stimme)		Wolfgang Schatz
(Stimme) Kampfpilot		Gerhard Acktun
Kampfpilot (Stimme)		Gerd Meyer
Marine		Gerd Meyer
22. [2x09] "Die Hoffnung lebt" ("Flight of the Phoenix")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
LSO-Capt. Aaron Kelly [im Rückblick]	Ty Olsson [unaufgeführt]	Thomas Albus
Erzählerin		Natascha Geisler
Trainingszuschauer		Gerhard Jilka
Marine		Gerd Meyer
23. [2x10] "Pegasus" ("Pegasus")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Cpt. Cole "Stinger" Taylor	John Pyper-Ferguson	Claus Brockmeyer
Lt. Noel "Narcho" Allison (Whiplash)	Sebastian Spence	unbekannt
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Alastair Thorne	Fulvio Cecere	Michael Gahr
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Pegasus-Wache	Michael Jonsson	Gerhard Jilka
Erzähler		Thomas Fritsch
Startoffizier		Wolfgang Schatz
Pegasus-Stimme		Wolfgang Schatz
Funkstimme Galactica		Gerhard Acktun
Pegasus-Offizier (Stimme)		Gerd Meyer
Pegasus-Offizier		Wolfgang Schatz
24. [2x11] "Die Auferstehung - Teil 1" ("Resurrection Ship: Part 1")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Lt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	kein Auftritt
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Cpt. Cole "Stinger" Taylor	John Pyper-Ferguson	Claus Brockmeyer
Lt. Noel "Narcho" Allison (Whiplash)	Sebastian Spence	unbekannt
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Lt. Mei "Freaker" Firelli	Peter-John Prinsloo	Benjamin Bruedern
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Crewman Specialist Gage [im Rückblick]	Mike Dopud [unaufgeführt]	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost [unaufgeführt]	Niko Macoulis
Pegasus-Wache	Michael Jonsson [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Crewman Specialist im Htgr.		Gerhard Jilka
25. [2x12] "Die Auferstehung - Teil 2" ("Resurrection Ship: Part 2")
Cmdr.+Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Lt. Mei "Freaker" Firelli	Peter-John Prinsloo	Benjamin Bruedern
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Stephan Hoffmann
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Erzählerin		Elisabeth Günther
26. [2x13] "Sabotage" ("Epiphanies")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Präs. Richard Alar	Colm Feore	Ulrich Frank
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Royan Jahee	Paul Perri	Tobias Lelle
Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Naylin Stans	David Richmond-Peck	Manfred Trilling
Dr. Westin [Rückblenden]	Tim Henry [unaufgeführt]	Michael Gahr
Erzählerin		Kornelia Boje
27. [2x14] "Schwarzmarkt" ("Black Market")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Cmdr. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Shevon	Claudette Mink	Solveig Duda
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Phelan	Bill Duke	Christoph Jablonka
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sicherheitsbeamter	James Ashcroft	Roland Peek
Pegasus-Marine	Brad Mann	Dirk Meyer
Erzähler		Philipp Moog
28. [2x15] "Der beste Jäger der Zylonen" ("Scar")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Lt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Ensign Brent "BB" Baxton	Christopher Jacot	Manuel Straube
Ensign Joseph "Jo-Jo" Clark	Sean J. Dory	Matti Klemm
Lt. Tucker "Duck" Clellan	Christian Tessier	unbekannt
Samuel T. Anders [im Rückblick]	Michael Trucco [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
29. [2x16] "Das Opfer" ("Sacrifice")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Billy Keikeya	Paul Campbell	Stefan Günther
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Vinson	Mark Houghton	Torsten Münchow
Chu	Eric Breker	Benjamin Bruedern
Page	David Neale	unbekannt
Sesha Abinell	Dana Delany	Christine Stichler
P.O. Sian	Georgia Hacche	Ulrike Jennie
Erzähler		Philipp Moog
Barkeeper (Stimme)		Roland Peek
30. [2x17] "Mensch und Maschine" ("The Captain's Hand")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	kein Auftritt
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Commander Barry Garner	John Heard	Reinhard Brock
Cpt. Mbarcia "Showboat" Case	Stefanie von Pfetten	Stefanie Beba
Lt. Richard "Buster" Bayer	Kavan Smith	Claus Brockmeyer
Rya Kibby	Amber Rothwell	Ulrike Jennie
Sarah Porter	Patricia Idlette	Maria Böhme
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
ECO Lyla "Shark" Ellway	Tammy Hui	Alisa Palmer
Lt. Steve "Red Devil" Fleer	Jamie Bell	Benjamin Bruedern
31. [2x18] "Download" ("Downloaded")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	kein Auftritt
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Ulrike Jennie (?)
Jean Barolay	Alisen Down	Simone Brahmann
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Hillard	Diego Diablo Del Mar	Silvan-Pierre Leirich (?)
Erzählerin		Shandra Schadt
32. [2x19] "Das neue Caprica - Teil 1" ("Lay Down Your Burdens: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Jean Barolay	Alisen Down	Simone Brahmann
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James McManus	David Kaye	Michael Schwarzmaier
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Benjamin Bruedern
Erzähler		Manou Lubowski
33. [2x20] "Das neue Caprica - Teil 2" ("Lay Down Your Burdens: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Henderson	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
P.O. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Priester	Winston Rekert	Michael Gahr
James McManus	David Kaye	Michael Schwarzmaier
Admiral Helena Cain [im Rückblick]	Michelle Forbes [unaufgeführt]	Susanne von Medvey
Royan Jahee [im Rückblick]	Paul Perri [unaufgeführt]	Tobias Lelle
Lt. Hamish "Skulls" McCall [im Rückblick]	Colin Lawrence [unaufgeführt]	Benjamin Bruedern
Erzählerin		Katrin Fröhlich
3. Staffel (2006-2007):
34. [3x01] "Okkupation" ("Occupation")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Tucker "Duck" Clellan	Christian Tessier	unbekannt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Lautsprecherstimme #1		Wolfgang Schatz
Kampfpiloten (Stimme)		Gerhard Jilka
Kampfpiloten (Stimme)		Wolfgang Schatz
Kampfpiloten (Stimme)		Roland Peek
Lautsprecherstimme #2		Ulf-Jürgen Wagner
35. [3x02] "Am Abgrund" ("Precipice")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Polizistin	Mylenne Dinh-Robic	Alexandra Hartmann (?)
Erzähler		Thomas Fritsch
Lautsprecherstimme #1		Roland Peek
Lautsprecherstimme #2		Gerhard Jilka
Wachen		Ulf-Jürgen Wagner
Wachen		Wolfgang Schatz
Wachen		Roland Peek
36. [3x03] "Exodus - Teil 1" ("Exodus: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Orakel Dodonis Selloi	Amanda Plummer	Michaela Amler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	kein Auftritt
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Crewman Specalist Diana Seelix	Jen Halley	Sonja Reichelt
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Erzähler		Crock W. Krumbiegel
Rebellen-Soldat		Wolfgang Schatz
Rebellen-Soldat		Ulf-Jürgen Wagner [Laute]
Wache (Stimme)		Gerhard Jilka
37. [3x04] "Exodus - Teil 2" ("Exodus: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cmdr. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	kein Auftritt
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Maya	Erica Cerra	Stefanie Beba
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Julia Brynn	Emilie Ullerup	Alisa Palmer
Orakel Dodonis Selloi [im Rückblick]	Amanda Plummer [unaufgeführt]	Michaela Amler
Kampfpilot Redwing	Lee Jeffery (?) [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Erzähler		Thomas Fritsch
Soldat (Stimme)		Roland Peek
Soldat (Stimme)		Wolfgang Schatz
Rebellen-Soldat		Roland Peek
Durchsage		Roland Peek
38. [3x05] "Verräter" ("Collaborators")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Präs. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
James "Jammer" Lyman	Dominic Zamprogna	Benedikt Gutjan
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Priester	Winston Rekert	Gerhard Jilka
Leoben Conoy [im Rückblick]	Callum Keith Rennie [unaufgeführt]	Michael Roll
Ellen Tigh [im Rückblick]	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Philipp Brammer
39. [3x06] "Virus" ("Torn")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Julia Brynn	Emilie Ullerup	Alisa Palmer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Blonde Frau	Rachel Hayward	Michèle Tichawsky
Ellen Tigh (Stimme)	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Manou Lubowski
40. [3x07] "Immun" ("A Measure of Salvation")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica-6	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	kein Auftritt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Erzähler		Hubertus von Lerchenfeld
41. [3x08] "Helden" ("Hero")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Lt. Danny "Bulldog" Novacek	Carl Lumbly	Ekkehardt Belle
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt (?) (?)
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Adm. Corman	Barry Kennedy	Gerhard Acktun
Erzähler		Thomas Fritsch
Kommunikationsoffizier (Stimme)		Thomas Albus
Valkyrie-Offizier (Stimme)		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Niko Macoulis
Valkyrie-Offizier (Stimme)		Wolfgang Schatz
42. [3x09] "Der Ring" ("Unfinished Business")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Erzähler		Philipp Moog
Mann am Ring (Stimme)		Niko Macoulis
43. [3x10] "Auftrag ausgeführt" ("The Passage")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Auftritt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro	Karoline Guthke
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Enzo	Patrick Currie	Thomas Darchinger
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Erzählerin		Karoline Guthke
Kampfpilotin		Beate Pfeiffer
Deckarbeiter		Gerhard Jilka
Deckarbeiter		Niko Macoulis
Wache (Stimme)		Niko Macoulis
Passierender Offizier		Wolfgang Schatz
Offiziere in Menge		Gerhard Acktun
44. [3x11] "Das Auge des Jupiter" ("The Eye of Jupiter")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Marine Sgt. Omar Fischer	Aleks Paunovic	Niko Macoulis
Dr. Cottle [im Rückblick]	Donnelly Rhodes [unaufgeführt]	Norbert Gastell
Cpt. Louanne "Kat" Katraine	Luciana Carro [unaufgeführt]	Karoline Guthke
Erzählerin		Shandra Schadt
45. [3x12] "Die Supernova" ("Rapture")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Hillard	Diego Diablo Del Mar	Gerhard Acktun
Private Sykes	Tygh Runyan	Niko Macoulis
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzählerin		Shandra Schadt
Wache		Niko Macoulis
46. [3x13] "Zuckerbrot und Peitsche" ("Taking a Break from All Your Worries")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Joe	Tom Bower	Gerhard Jilka
Wache	Steve Lawlor	Niko Macoulis
D'Anna Biers [im Rückblick]	Lucy Lawless [unaufgeführt]	Claudia Lössl
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Manou Lubowski
Wache #2		Wolfgang Schatz
Wache #3		Gerhard Acktun
47. [3x14] "Allein gegen den Hass" ("The Woman King")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	kein Auftritt
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Dr. Michael Robert	Bruce Davison	Walter von Hauff
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Marine Allan Nowart [I]	Colin Corrigan	Gerhard Acktun
Marine Allan Nowart [II]	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
Mrs. King	Gabrielle Rose	Marion Hartmann
Willie King	Scott Little	Wolfgang Schatz
Erzähler		Hubertus von Lerchenfeld
Sagittarier #1 (Stimme)		Gerhard Jilka
Sagittarier #2		Niko Macoulis
Sagittarier #4		Wolfgang Schatz
48. [3x15] "Bis nächstes Jahr" ("A Day in the Life")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	kein Auftritt (?) (?)
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Carolanne Adama	Lucinda Jenney	Madeleine Stolze
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Pvt. Stewart Jaffee	Michael Leisen	Roland Peek
Erzähler		Thomas Fritsch
Crewman Specialist (Stimme)		Wolfgang Schatz
49. [3x16] "Streik!" ("Dirty Hands")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Crewman Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Pollux	Samantha Ferris	Katja Amberger
Redford	Wesley Salter	Gerhard Acktun
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
Cabott	Jerry Wasserman	Ulrich Frank
Erzähler		Florian Halm
Lautsprecherstimme in Raffinerie		Gerhard Acktun
Lautsprecherstimme in Raffinerie		Claudia Schmidt
50. [3x17] "Ruf aus dem Jenseits" ("Maelstrom")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Socrata Thrace	Dorothy Lyman	Eva-Maria Bayerwaltes
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Orakel Yolanda Brenn	Georgia Craig	Ulrike Jennie
Simon [im Rückblick]	Rick Worthy [unaufgeführt]	Michael Brennicke
Erzählerin		Katrin Fröhlich
51. [3x18] "Berufung" ("The Son Also Rises")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	kein Auftritt (?) (?)
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Reporter	Stephen Holmes	Roland Peek
Reporterin Karen Fallbrook	Alison Matthews	Claudia Schmidt
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Roland Peek
Erzählerin		Kornelia Boje
Wache (Stimme)		Gerhard Acktun
52. [3x19] "Am Scheideweg - Teil 1" ("Crossroads: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	kein Sprecher
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Didi Cassidy	Chelah Horsdal	Carin C. Tietze
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ensign Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Reporterin Karen Fallbrook	Alison Matthews	Claudia Schmidt
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin	Susan Hogan	Bettina Kenter
Reporter	Stephen Holmes	Roland Peek
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Richter	William Samples	Gerhard Jilka
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Wolfgang Schatz
D'Anna Biers [im Rückblick]	Lucy Lawless [unaufgeführt]	Claudia Lössl
Aaron Doral [im Rückblick]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Ellen Tigh [im Rückblick]	Kate Vernon [unaufgeführt]	Viktoria Brams
Erzähler		Erich Ludwig
Funkstimme		Wolfgang Schatz
Zwischenrufer (Stimme)		Roland Peek
Radiosprecher (Stimme)		Wolfgang Schatz
53. [3x20] "Am Scheideweg - Teil 2" ("Crossroads: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Maj. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Crewman Specialist Cally Tyrol	Nicki Clyne	Kathi Gaube
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Didi Cassidy	Chelah Horsdal	Carin C. Tietze
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ensign Specalist Diana Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin	Susan Hogan	Bettina Kenter
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Richter	William Samples	Gerhard Jilka
Aaron Doral [in Rückblende]	Matthew Bennett [unaufgeführt]	Martin Umbach
Erzähler		Philipp Moog
Radiosprecher (Stimme)		Wolfgang Schatz
Wache (Stimme)		Roland Peek
Gerichtsdiener (Stimme)		Wolfgang Schatz
Wütender Mann		Gerhard Acktun
Rempler		Gerhard Acktun
F2 "Razor (Auf Messers Schneide)" ("Razor")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Cpt. Lee "Apollo" Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Adm. Helena Cain	Michelle Forbes	Susanne von Medvey
Col. Jack Fisk	Graham Beckel	Thomas Rauscher
Lt./Cpt. Kendra Shaw	Stephanie Jacobsen	Tatjana Pokorny
William Adama - jung	Nico Cortez	Thomas Fritsch
Col. Jürgen Belzen	Steve Bacic	Gerd Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Lt. Alastair Thorne	Fulvio Cecere	Gerhard Acktun
Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Hybrid	Campbell Lane	Michael Brennicke
Sgt. Hudson	Shaker Paleja	Gerhard Jilka
Weitere Stimmen		Roland Peek
Weitere Stimmen		Andreas Borcherding
Weitere Stimmen		Gerhard Jilka
Weitere Stimmen		Gerhard Acktun
Weitere Stimmen		Niko Macoulis
Weitere Stimmen		Wolfgang Schatz
4. Staffel (2008-2009):
54. [4x01] "Auferstehung" ("He That Believeth in Me")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Cpt. Doyle Franks - Militärrichterin [im Rückblick]	Susan Hogan [unaufgeführt]	Bettina Kenter
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Wache		Roland Peek
55. [4x02] "Die letzten Fünf" ("Six of One")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Aaron Doral	Matthew Bennett	Michael Brennicke (?)
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Gerd Meyer
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Erzähler		Manou Lubowski
Mann		Roland Peek
56. [4x03] "Die Verblendeten" ("The Ties That Bind")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Playa Palacios - Reporterin	Christina Schild	Gaby Fuchs (?)
Sekou Hamilton - Reporter	Biski Gugushe	Gerhard Jilka
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete von Pikon	Judith Maxie	Martina Duncker
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Niko Macoulis
57. [4x04] "Perfekter Schmerz" ("Escape Velocity")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	kein Auftritt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Abgeordnete Reza Chronides	Marilyn Norry	Bettina Kenter
Sgt. Brandy Harder	Heather Doerksen	Ulrike Jennie
Priesterin	Laara Sadiq	Martina Duncker
Lilly	Karen Austin	Marion Hartmann
Marine bei Baltar	Steve Lawlor	Mike Carl
Marine-Lieutenant	Hector Johnson	Niko Macoulis
Lt. Paolo "Redwing" McKay	Lee Jeffery	Andreas Borcherding
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Erzähler		Florian Halm
Funkstimme Galactica		Roland Peek
Barkeeper		Roland Peek
Assistent		Wolfgang Schatz
58. [4x05] "Meuterei im All" ("The Road Less Traveled")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	kein Auftritt
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	kein Auftritt
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	kein Auftritt
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Sgt. Erin Mathias	Eileen Pedde	Martina Duncker
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Patrick Schröder
Phoebe	Lori Triolo	Simone Brahmann
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Erzähler		Florian Halm
59. [4x06] "Ans andere Ufer" ("Faith")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	kein Auftritt
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Emily Kowalski	Nana Visitor	Karin Grüger
Richterin/Cpt. Doyle Franks [im Rückblick]	Susan Hogan [unaufgeführt]	Bettina Kenter
John Cavil [im Rückblick]	Dean Stockwell [unaufgeführt]	Volker Brandt
Lt. Eammon "Gonzo" Pike [im Rückblick]	Ryan McDonell [unaufgeführt]	Patrick Schröder
Erzählerin		Kornelia Boje
60. [4x07] "Rat mal, was zum Essen kommt" ("Guess What's Coming to Dinner")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Erzählerin		Kornelia Boje
Offizier (Stimme)		Andreas Borcherding
Sanitäter (Stimme)		Wolfgang Schatz
(Stimme) Abgeordneter		Andreas Borcherding
Start-/Landeoffizier (Stimme)		Dirk Meyer
61. [4x08] "Sine Qua Non" ("Sine Qua Non")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	kein Auftritt
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Matti Klemm
Abgeordnete von Geminon	Donna Soares	Michaela Amler
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete von Pikon	Judith Maxie	Michèle Tichawsky
Abgeordnete #2	Iris Paluly	Claudia Schmidt
Priesterin	Laara Sadiq	Ditte Schupp
Abgeordnete von Tauron	Veena Sood	Simone Brahmann
Der Hybrid [im Rückblick]	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Philipp Moog
Abgeordneter in Menge		Gerhard Acktun
Interviewer (Stimme)		Wolfgang Schatz
62. [4x09] "Wir sind alle sterblich" ("The Hub")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	kein Auftritt
Lee Adama	Jamie Bamber	kein Sprecher
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	kein Auftritt
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Elosha	Lorena Gale	Ilona Grandke
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Gerhard Jilka
Lt. Eammon "Gonzo" Pike	Ryan McDonell	Patrick Schröder
Lt. Paolo "Redwing" McKay	Lee Jeffery	Andreas Borcherding
Tom Zarek [im Rückblick]	Richard Hatch [unaufgeführt]	Wolfgang Müller
Erzählerin		Kornelia Boje
63. [4x10] "Zur Erde!" ("Revelations")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Sprecher
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Matti Klemm
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Specialist 3rd Class Anthony Figurski	Don Thompson	Hans-Rainer Müller
Sgt. Brandy Harder	Heather Doerksen	Simone Brahmann
Specialist 2nd Class Marcie Brasko	Sonja Bennett	Michèle Tichawsky
Tom Zarek [im Rückblick]	Richard Hatch [unaufgeführt]	Wolfgang Müller
Erzähler		Erich Ludwig
64. [4x11] "Die Strömung erledigt den Rest" ("Sometimes a Great Notion")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Lt. Anastasia Dualla	Kandyse McClure	Natascha Geisler
D'Anna Biers	Lucy Lawless	Claudia Lössl
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Elosha [im Rückblick]	Lorena Gale [unaufgeführt]	Ilona Grandke
Sgt. Brandy Harder [im Rückblick]	Heather Doerksen [unaufgeführt]	Simone Brahmann
Erzählerin		Natascha Geisler (?)
Crewman Specialist in Menge		Gerhard Acktun
Obstverkäufer (Stimme)		Gerhard Jilka
65. [4x12] "Erschöpfung" ("A Disquiet Follows My Soul")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Playa Palacios	Christina Schild	Simone Brahmann
Sekou Hamilton	Biski Gugushe	Wolfgang Schatz
Abgeordneter Jacob Cantrell	Andrew McIlroy	Mike Carl
Abgeordnete Reza Chronides	Marilyn Norry	Michèle Tichawsky
Abgeordnete von Tauron	Veena Sood	Simone Brahmann
Crewman Specialist Cally Tyrol [im Rückblick]	Nicki Clyne [unaufgeführt]	Kathi Gaube
Tory Foster [im Rückblick]	Rekha Sharma [unaufgeführt]	Stephanie Kellner
Erzähler		Philipp Brammer
Zuhörerin #1		Michèle Tichawsky
Zuhörer in Menge		Gerhard Acktun
Funkstimme Commander		Gerhard Acktun
66. [4x13] "Die Lunte brennt" ("The Oath")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Claus-Peter Damitz
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Charlie Connor	Ryan Robbins	Matthias Klie
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Torsten Münchow
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Ens. Diana "Hardball" Seelix	Jennifer Halley	Sonja Reichelt
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Crewman Specialist Vireem	Derek Delost	Niko Macoulis
Chief Peter Laird	Vincent Gale	Alexander Pelz
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Andreas Borcherding
Pvt. Stewart Jaffee	Michael Leisen	Stefan Evertz
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
LCPL Eduardo Maldonado	Craig Veroni	Mark Kuhn
Erzähler		Erich Ludwig
67. [4x14] "Blut in der Waagschale" ("Blood on the Scales")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	kein Auftritt
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Felix Gaeta	Alessandro Juliani	Philipp Brammer
Tom Zarek	Richard Hatch	Wolfgang Müller
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Lt. Noel "Narcho" Allison	Sebastian Spence	Claus-Peter Damitz
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Crewman Specialist Gage	Mike Dopud	Torsten Münchow
LSO-Cpt. Aaron Kelly	Ty Olsson	Thomas Albus
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Abgeordneter Jacob Cantrell - Sagittaria	Andrew McIlroy	Mike Carl
Specialist Parr	Adrian Holmes	Gerhard Jilka
Erzähler		Philipp Brammer
68. [4x15] "Das verlorene Paradies" ("No Exit")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Dr. Gerard	John Hodgman	Jochen Bendel
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Krankenschwester		Michèle Tichawsky
69. [4x16] "Systemblockade" ("Deadlock")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	kein Sprecher
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Slick	Roark Critchlow	kein Auftritt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Jeanne	Keegan Connor Tracy	Marieke Oeffinger
Enzo	Patrick Currie	Thomas Darchinger
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Naia	Rebecca Davis	Michèle Tichawsky
Marine #1	Merwin Mondesir	Wolfgang Schatz [Zuordnung?]
Erzählerin		Elisabeth Günther
70. [4x17] "Der Pianomann" ("Someone to Watch Over Me")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	kein Auftritt
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	kein Sprecher
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
Slick	Roark Critchlow	Pascal Breuer
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Specialist 2nd Class Marcie Brasko	Sonja Bennett	Shirin Lotze
Corporal D. Wallace	Ivan Cermak	Gerhard Jilka [Zuordnung?]
Lance Corporal C. Sellers	Torrance Coombs	Roland Peek [Zuordnung?]
Erzählerin		Katrin Fröhlich
Barkeeper		Wolfgang Schatz
Junge Kindergärtnerin "Okay"		Michaela Amler
Stimme "Captain!" [36.17]		Wolfgang Schatz
Stimme Kayrow [sp?] [36.37]		Gerhard Jilka
71. [4x18] "Gestrandet in den Sternen" ("Islanded in a Stream of Stars")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Dr. Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Auftritt
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Xeno Fenner	David Patrick Green	Michael Schwarzmaier
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
Crewman Specialist Dealino	Darcy Laurie	Matthias Kupfer
Cpt. Doyle Franks	Susan Hogan	Susanne Wirtz
Cpt. Jules Tarney	William Samples	Gerhard Jilka
Slick [im Rückblick]	Roark Critchlow [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Lt. Louis Hoshi [im Rückblick]	Brad Dryborough [naufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Erich Ludwig
72. [4x19] "Götterdämmerung - Teil 1" ("Daybreak: Part 1")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	kein Sprecher
Aaron Doral	Matthew Bennett	kein Auftritt
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Crewman Specialist Dealino	Darcy Laurie	Matthias Kupfer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Julius Baltar	Antony Holland	Osman Ragheb
Schwester Barbara	Elan Ross Gibson	Marion Hartmann
Sandra Roslin	France Perras	Farina Brock
Cheryl Roslin	Sarah Deakins	Ulrike Jenni
Reporterin Carolyn	Tiffany Burns	Shirin Lotze
Frank Porthos	Kevin McNulty	Michael Gahr
Polizistin Officer Stefanie	Stefanie Samuels	Claudia Schmidt
Erzähler		Thomas Fritsch
73. [4x20] "Götterdämmerung - Teil 2" ("Daybreak: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Präs. Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	kein Sprecher
Sanitäterin Layne Ishay	Kerry Norton	Angela Wiederhut
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Lt. Margaret "Racetrack" Edmondson	Leah Cairns	Anke Korte
Lt.+Adm. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Lt. Hamish "Skulls" McCall	Colin Lawrence	Thomas Albus
Paulla Schaffer	Lara Gilchrist	Veronika Aryana Neugebauer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Officer Stefanie [im Rückblick]	Stefanie Samuels [unaufgeführt]	Claudia Schmidt
Julius Baltar [im Rückblick]	Antony Holland [unaufgeführt]	Osman Ragheb
Der Hybrid (Stimme)	Tiffany Lyndall-Knight [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Erzähler		Thomas Fritsch
74. [4x21] "Götterdämmerung - Teil 3" ("Daybreak: Part 2")
Adm. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Präs. Laura Roslin	Mary McDonnell	Kornelia Boje
Cpt. Kara "Starbuck" Thrace	Katee Sackhoff	Katrin Fröhlich
Lee Adama	Jamie Bamber	Philipp Moog
Dr. Gaius Baltar	James Callis	Manou Lubowski
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Lt. Sharon "Athena" Agathon	Grace Park	Shandra Schadt
Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	kein Sprecher
Cpt. Karl "Helo" Agathon	Tahmoh Penikett	Hubertus von Lerchenfeld
Ens. Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Präs. Romo Lampkin	Mark Sheppard	Frank Röth
Dr. Sherman Cottle	Donnelly Rhodes	Norbert Gastell
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Lt. Brendan "Hot Dog" Constanza	Bodie Olmos	Dirk Meyer
Adm.+Lt. Louis Hoshi	Brad Dryborough	Gerd Meyer
Zak Adama	Tobias Mehler	Johannes Raspe
Frank Porthos	Kevin McNulty	Michael Gahr
Slick [im Rückblick]	Roark Critchlow [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Erzähler		Thomas Fritsch
F3 "Der Plan" ("The Plan")
Cmdr. William Adama	Edward James Olmos	Thomas Fritsch
Bruder John Cavil	Dean Stockwell	Volker Brandt
Samuel Anders	Michael Trucco	Crock W. Krumbiegel
Lt. Sharon "Boomer" Valerii	Grace Park	Shandra Schadt
Col. Saul Tigh	Michael Hogan	Erich Ludwig
Chief Galen Tyrol	Aaron Douglas	Florian Halm
Leoben Conoy	Callum Keith Rennie	Michael Roll
Ellen Tigh	Kate Vernon	Viktoria Brams
Simon	Rick Worthy	Michael Brennicke
Giana O'Neill	Lymari Nadal	Anke Kortemeier
Aaron Doral	Matthew Bennett	Martin Umbach
Tory Foster	Rekha Sharma	Stephanie Kellner
Nummer 6 / Caprica	Tricia Helfer	Elisabeth Günther
Jean Barolay	Alisen Down	Ditte Schupp
Der Hybrid	Tiffany Lyndall-Knight	Kathrin Simon
Crewman Specialist Socinus	Alonso Oyarzun	Manuel Straube
Marine Allan Nowart	Colin Corrigan	Andreas Borcherding
Coach	Bruce Dawson	Michael Schwarzmaier
Sue-Shaun	Maya Washington	Claudia Schmidt
Kai	Luvia Petersen	Angela Wiederhut (?)
Marine	Richard Yearwood	Gerhard Jilka
Dr. Gaius Baltar [Clip]	James Callis [unaufgeführt]	Manou Lubowski
Felix Gaeta [Clip]	Alessandro Juliani [unaufgeführt]	Philipp Brammer
Lee Adama [Clip]	Jamie Bamber [unaufgeführt]	Philipp Moog
Anastasia Dualla [Clip]	Kandyse McClure [unaufgeführt]	Natascha Geisler
Kara "Starbuck" Thrace [Clip]	Katee Sackhoff [unaufgeführt]	Katrin Fröhlich
Stimme Hotdog [Clip]	Bodie Olmos [unaufgeführt]	Dirk Meyer
Karl Agathon [Clip]	Tahmoh Penikett [unaufgeführt]	Hubertus von Lerchenfeld
Prologsprecher		Erich Ludwig
Prologsprecher		Crock W. Krumbiegel
Prologsprecher		Michael Brennicke
Prologsprecher		Kathrin Simon
Prologsprecher		Elisabeth Günther
Prologsprecher		Volker Brandt
Funkstimme #1		Gerhard Jilka
Radiostimme		Niko Macoulis

Impressum -- Datenschutz