SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Arrow (2013-) (Arrow, 2012-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner		S1-4
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem		S1
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick		S2-
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche		S2-3
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert		S2
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann		S1-2
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner		S3-
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann		S5-
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen		S5-
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
1. Staffel (2012-2013):
1. [1x01] "Die Rückkehr" ("Pilot")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Sara Lance	Jacqueline MacInnes Wood	Jacqueline Belle
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Raisa	Kathleen Gati	Dorothea Anzinger
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Adam Hunt	Brian Markinson	Kai Taschner
Besatzungsmitglied	Ben Cotton	Stefan Evertz
"Grauhaariger Mann"	Bill Croft	Matthias Kupfer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Manfred Trilling
Maskierter Mann	Derek Hamilton	Julian Manuel
Dr. Neil Lamb	Hiro Kanagawa	Mike Carl
Anwalt	Noel Johansen	Matthias Kupfer
Nachrichtensprecherin Jessica	Mi-Jung Lee	Simone Brahmann
Margo	Laci J Mailey	Katharina Iacobescu
Constantine Drakon	Darren Shahlavi	STEFAN LEHNEN
Hunts Wachmann	Shawn Stewart	Matthias Kupfer
TV-Sprecherin (Stimme)		CAROLINE EBNER
TV-Sprecher (Stimme)		Julian Manuel
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Christian Weygand
2. [1x02] "Das Vermächtnis" ("Honor Thy Father")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Martin Somers	Ty Olsson	Thomas Darchinger
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Emily Nocenti	Emma Bell	Katharina Iacobescu
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Victor Nocenti	Graham MacDonald	MIKE CARL
Marcus Redmond	Silvio Pollio	Manfred Trilling
Familienanwältin	Desiree Zurowski	Simone Brahmann
3. [1x03] "Gegengift" ("Lone Gunmen")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Yao Fei	Byron Mann	kein Sprecher
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Alexi Leonov (Alexej Leonov)	Eugene Lipinski	Arthur Galiandin
James Holder	Tobias Slezak	Matthias Kupfer
Geena	Lini Evans	Dorothea Anzinger
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Manfred Trilling
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
Felicity Smoak	Emily Rickards	Andrea Wick
Max Fuller	Marcus Rosner	Christian Weygand
Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
4. [1x04] "Unschuldig" ("An Innocent Man")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Jason Brodeur	T.J. Ramini	Martin Halm
Peter Declan	Lane Edwards	Hubertus von Lerchenfeld
Matt Istook	Kirby Morrow	Benedikt Weber
Rob Scott	William C. Vaughan	MALTE ARKONA
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Ankov	Glenn Ennis	CHRISTIAN REIMER
Richterin Moss	Lesley Ewen	Maria Böhme
Anwalt Victor Swanstrom	Evan Frayne	Matthias Kupfer (?)
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
TV-Reporterin Jessica	Mi-Jung Lee	CAROLINE EBNER
Felicity Smoak	Emily Rickards	Andrea Wick
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
Nachrichtensprecher #1 (Stimme)		Uwe Kosubek
5. [1x05] "Der Doppelgänger" ("Damaged")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Leo Mueller	Eric Breker	Claus-Peter Damitz
Staatsanwältin Kate Spencer	Chelah Horsdal	Ulla Wagener
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Richterin Moss	Lesley Ewen	Maria Böhme
Polizist #2	Shaw Madson	Hannes Berg
Josiah Hudson	Steve Makaj	Uwe Kosubek
Gerichtsverwalter	Robert Wolfgang Weiss	Christian Weygand
6. [1x06] "Familienbande" ("Legacies")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Derek Reston	Currie Graham	Christoph Jablonka
Kyle Reston - Ace	Kyle Schmid	Roman Wolko
Carter Bowen	Warren Christie	Philipp Brammer
Mrs. Reston	Sarah-Jane Redmond	Bettina Kenter
Felicity Smoak	Emily Rickards	Andrea Wick
Teddy Reston	Tom Stevens	unbekannt
Bankdirektor	Brendon Halcrow	Stefan Evertz
Janice Bowen	Laura Soltis	Dana Geissler
Stan Washington	Mat Yanagiya	Manuel Straube
7. [1x07] "Die Gefährtin" ("Muse of Fire")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Helena Bertinelli - Huntress	Jessica De Gouw	Shandra Schadt
Frank Bertinelli	Jeffrey Nordling	Jacques Breuer
Nick Salvati	Tahmoh Penikett	Pascal Breuer
Mr. Russo	John Cassini	Uwe Kosubek
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Dr. Neil Lamb	Hiro Kanagawa	Mike Carl
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
Paul Copani	Benjamin Wilkinson	Claus-Peter Damitz
8. [1x08] "Vendetta" ("Vendetta")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Helena Bertinelli - Huntress	Jessica De Gouw	Shandra Schadt
Frank Bertinelli	Jeffrey Nordling	Jacques Breuer
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Oberkellnerin	Reghan Blake	ANNA EWELINA
Nachrichtenreporter (Stimme)	Marrett Green	Thomas Meinhardt
Dina Salvati	Georgia Mae Hacche	Angela Wiederhut
Bertinellis Lakai	Gardiner Millar	Michael Brennicke
Anthony Venza	Alex Zahara	Robinson Reichel
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Nick Salvati [im Rückblick]	Tahmoh Penikett [unaufgeführt]	Pascal Breuer
Telefonstimme Bertinellis Lakai [31.12]		Crock Krumbiegel
9. [1x09] "Schwarze Pfeile" ("Year's End")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Adam Hunt	Brian Markinson	Kai Taschner
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Gast	Paul Boyle	Christian Weygand
Dr. Douglas Miller	Mark Ghanimé	Nils Dienemann
Shane Colvin	Scott Lyster	Max Felder
Nelson Ravich	David Milchard	TILL KLEWITZ
Zusteller	Ryan Younglao	Sebastian Winkler
Geisel	Elizabeth Weinstein	Elisabeth von Koch
Commissioner Brian Nudocerdo	Robert Moloney [unaufgeführt]	Matthias Klie
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards [unaufgeführt]	Andrea Wick
TV-Nachrichtensprecher [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
10. [1x10] "Brandwunden" ("Burned")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Garfield Lynns - Firefly	Andrew Dunbar	Dirk Meyer
Chief Raynes	Danny Nucci	Paul Sedlmeir
Lt. Dave Ellet	Fraser Corbett	Nils Dienemann
Ned Foster	Michael Daingerfield	Herbert Schäfer
TV-Expertin/-Moderatorin	Jacqueline Samuda	Marion Niederländer
Danny De La Vega	Ramon Terrell	FELIX MEYER
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Yao Fei [im Rückblick]	Byron Mann [unaufgeführt]	WEI KANG
Edward Fyers [im Rückblick]	Sebastian Dunn [unaufgeführt]	Jakob Riedl
TV-Experte		Michael Brennicke
11. [1x11] "Verdacht" ("Trust but Verify")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ted Gaynor	Ben Browder	Crock Krumbiegel
Yao Fei	Byron Mann	Wei Kang [nur Rückblick]
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
Paul Knox	Colin Lawrence	Sebastian Winkler
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Polizist	Thomas Cadrot	Nils Dienemann
Soldat	Terry Chen	Robinson Reichel
Nachrichtenreporter [I]	Marrett Green	Nils Dienemann
Fahrer	Ernie Jackson	Robinson Reichel
Blake	Melissa Roxburgh	NICOLE PENDELIN
Beifahrer	Drew Tanner	FELIX MEYER
Morgan	Valerie Tian	ANNA EWELINA
TV-Nachrichtensprecher [im Rückblick]	Marrett Green	Mike Carl
12. [1x12] "Vertigo" ("Vertigo")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Det. McKenna Hall	Janina Gavankar	Annina Braunmiller
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Richter Brackett	Serge Houde	Michael Brennicke
Alexi Leonov (Alexej Leonov)	Eugene Lipinski	Arthur Galiandin
Ärztin	Eileen Pedde	SOLVEIG JESCHKE
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Der Graf	Seth Gabel	Dominik Auer
Anwalt Alex Salese	Kurt Evans	Pascal Breuer
Vertigo-Dealer	Patrick Sabongui	MARCANTONIO MOSCHETTINI
Gerichtsdiener	Robert Wolfgang Weiss	Christian Weygand
13. [1x13] "Verrat" ("Betrayal")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Cyrus Vanch	David Anders	Norman Matt
Anastasia	Agam Darshi	Marieke Oeffinger
Vivian	Ona Grauer	Eva-Maria Reichert
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
"Grauhaariger Mann" / Sicherheitschef	Bill Croft	Matthias Kupfer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
George Wolfman	John Shaw	Andreas Borcherding
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Felicity Smoak [im Rückblick]	Emily Bett Rickards [unaufgeführt]	Andrea Wick
14. [1x14] "Odyssee" ("The Odyssey")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Shado	Celina Jade	kein Sprecher
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Billy Wintergreen - Deathstroke	Jeffrey Robinson	Mike Carl
Soldat	Rhys Williams	Matthias Kupfer
Funkstimme #2		Gudo Hoegel
15. [1x15] "Kettenreaktion" ("Dodger")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Det. McKenna Hall	Janina Gavankar	Annina Braunmiller
Der Dodger	James Callis	Manou Lubowski
Frank Chen	Chin Han	Patrick Schröder
Alan Durand	Jarod Joseph	Simon Pearce
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Claire Abbott	Rekha Sharma	Martina Duncker
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Cass Derenick	Dean Paul Gibson	Christoph Jablonka
Wachmann #1	Dean Redman	Andreas Wilde
Wachmann Jerry	Richard Stroh	Sebastian Goder
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
16. [1x16] "Demaskiert" ("Dead to Rights")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Det. McKenna Hall	Janina Gavankar	Annina Braunmiller
Frank Chen	Chin Han	Patrick Schröder
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Floyd Lawton - Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
Guillermo Barrera	George Tchortov	Nils Dienemann
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Edward Fyers (Stimme)	Sebastian Dunn [unaufgeführt]	Jakob Riedl
Funkstimme		Gudo Hoegel
17. [1x17] "Die Rächerin" ("The Huntress Returns")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Helena Bertinelli - Huntress	Jessica De Gouw	Shandra Schadt
Det. McKenna Hall	Janina Gavankar	Annina Braunmiller
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Gus Sabatoni	Craig March	Marc Rosenberg
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Soldat #1	Douglas Chapman	Matthias Kupfer (?)
Schläger #1	Rei Dietz	Sebastian Winkler (?)
Dr. Lockhart [Arzt]	Richard Keats	Andreas Borcherding
Türsteher	Shaun Omaid	Nils Dienemann (?)
Soldat #2	Patrick Sabongui	Sebastian Winkler (?)
Morgan	Valerie Tian	ANNA EWELINA
Schläger #2	Rhys Williams	Nils Dienemann
18. [1x18] "Richter und Henker" ("Salvation")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Frank Chen	Chin Han	Patrick Schröder
John Nickel	Duncan Ollerenshaw	Maximilian Laprell
Joseph Falk - Der Erlöser	Christopher Redman	Peter Lontzek
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Stv. BStA Gavin Carnahan	Peter Benson	Herbert Schäfer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Turk	Alex Rose	Nils Dienemann
Jenn	Anna Van Hooft	EVA-MARIA REICHERT
19. [1x19] "Alte Feinde" ("Unfinished Business")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Dr. Webb	Darren Dolynski	Hubertus von Lerchenfeld
Carly Diggle	Christie Laing	Kalpna Joshi
Slim	Nelson Leis	Benedikt Gutjan
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Der Graf	Seth Gabel	Dominik Auer
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Sprecher
Andy Jr.	Julius Fair	MARK GAIDA
TV-Reporterin	Mi-Jung Lee	CAROLINE EBNER
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Vertigo-Dealer [im Rückblick]	Patrick Sabongui [unaufgeführt]	MARC ANTONIO MOSCHETTINI
TV-Sprecherin (Stimme)		Dana Geissler
Polizeifunkstimme		Dana Geissler
20. [1x20] "Der Auftragskiller" ("Home Invasion")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Mr. Blank	J. August Richards	Benedikt Weber
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Floyd Lawton - Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
Edward Rasmus	Al Sapienza	Thomas Rauscher
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Taylor Moore	Callum Seagram Airlie	LEOPOLD FRY
US-Botschafter	Bruce Dawson	Ulrich Frank
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Nancy Moore	Jessica Harmon	CAROLINE EBNER
Mr. Robbins	Paul Lazenby	Matthias Kupfer
Großmutter	Brenda Matthews	Astrid Polak
Sozialarbeiterin	Juno Ruddell	Dana Geissler
Eric Moore	Dan Quinn	Marc Stachel
Funkstimme Wagen 82		Gerd Meyer
21. [1x21] "Enthüllungen" ("The Undertaking")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Frank Chen	Chin Han	Patrick Schröder
Dominic Alonzo	Ray Galletti	Jochen Bendel
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Kasinochef	Andrew Hedge	Mark Kuhn (?)
Harold Backman	Byron Noble	Gerd Meyer
Nachrichtenreporter [im Rückblick]	Marrett Green [unaufgeführt]	Mike Carl
Geschäftsmann		Ulrich Frank
1. Mann		Thomas Rauscher
22. [1x22] "Das Verhör" ("Darkness on the Edge of Town")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Yao Fei	Byron Mann	WEI KANG
Shado	Celina Jade	kein Sprecher
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Alan Durand	Jarod Joseph	Simon Pearce
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Sekretär	Michael Bean	Marc Stachel
Dr. Brian Markov	Eric Floyd	Gerd Meyer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Wissenschaftler	Paul Piaskowski	Cyrill Geffcken (?)
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
23. [1x23] "In Trümmern" ("Sacrifice")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Edward Fyers	Sebastian Dunn	Jakob Riedl
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	kein Auftritt
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Alan Durand	Jarod Joseph	Simon Pearce
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Reporter in Menge		Mike Carl
Reporter in Menge		Gerd Meyer
Nachrichtensprecher (Stimme)		Stefan Evertz (?)
2. Staffel (2013-2014):
24. [2x01] "Feindliche Übernahme" ("City of Heroes")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Aglin	Derek Hamilton	Julian Manuel
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Baker - Hood #2 [I]	Doug Chapman	Andreas Wilde
Baker - Hood #2 [II]	Doug Chapman	Mike Carl
Deveau - Hood #4	Jason Griffith	Paul Sedlmeir
Bürgermeister Altman	Adam Henderson	Timothy Peach
Pirat	Sylvesta Stuart	Sebastian Winkler
Ansager (Stimme)		Gerhard Jilka
25. [2x02] "In der Falle" ("Identity")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Ben Turner - Bronze Tiger	Michael Jai White	unbekannt
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Mann in Menge	Ronald Patrick Thompson	Andreas Borcherding
Lkw-Fahrer #1	Jeff Sanca	Gerhard Jilka
Beifahrer	Chris Nowland	Andreas Wilde
SEK-Leiter	David Alexander Miller	Paul Sedlmeir
26. [2x03] "Der Puppenmacher" ("Broken Dolls")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Sin (Cindy)	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Barton Mathis - Der Puppenmacher	Michael Eklund	Stefan Lehnen
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
RA' Jean Loring	Teryl Rothery	Arianne Borbach
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Fence	Stefan Arngrim	Alexander Pelz
Gerichtsverwalterin	Chantele Francis	Dorothea Anzinger
Richter Mandelbaum	David Franco	Fabian von Klitzing
Verkäufer	Sal Sortino	Andreas Borcherding
Tony Daniel	Andy Thompson	Martin Halm
Funkstimme		Gerhard Jilka
27. [2x04] "Auferstanden" ("Crucible")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	kein Auftritt
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Der Captain	Jimmy Jean-Louis	Claudio Maniscalco
Xavier Reed - Der Mayor	Clé Bennett	Andreas Wilde
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Ezra Barnes - Soldat	Ian Butcher	Timothy Peach
Waffenabgabe-Arbeiter	Colin Corrigan	Sebastian Winkler
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
28. [2x05] "Eine Liga für sich" ("League of Assassins")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Auftritt
Slade Wilson	Manu Bennett	kein Auftritt
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Bezirksstaatsanwalt Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Rechtsanwältin Jean Loring	Teryl Rothery	Arianne Borbach
Al Ow-Al	Navid Negahban	Crock Krumbiegel
The Butcher	Ron Selmour	Marc Rosenberg
29. [2x06] "Die Kunst des Krieges" ("Keep Your Enemies Closer")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Der Captain	Jimmy Jean-Louis	Claudio Maniscalco
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Rechtsanwältin Jean Loring	Teryl Rothery	Arianne Borbach
Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
Einsatzleiter	Mark Gibbon	Marc Rosenberg
Geldfälscher	Brock Johnson	Gerhard Acktun
Der Insasse	Michael Kopsa	Michael Schwarzmaier
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Alexi Leonov [im Rückblick]	Eugene Lipinski [unaufgeführt]	Arthur Galiandin
30. [2x07] "Der Prozess" ("State v. Queen")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Der Captain	Jimmy Jean-Louis	Claudio Maniscalco
Barton Mathis - Der Puppenmacher	Michael Eklund	Stefan Lehnen
Bezirksstaatsanwalt Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Leit. StA' Kate Spencer	Chelah Horsdal	Melanie Manstein
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
RA' Jean Loring	Teryl Rothery	Arianne Borbach
Cyrus Gold	Graham Shiels	Christian Reimer (?)
Der Graf	Seth Gabel	Dominik Auer
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Pharmazeut	Tony Alcantar	Matthias Kupfer
Richter Mandelbaum	David Franco	Fabian von Klitzing
Gerichtsverwalterin	Chantele Francis	Dorothea Anzinger
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Reporter in Menge		Gerhard Acktun
31. [2x08] "Das Serum" ("The Scientist")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Barry Allen	Grant Gustin	Julius Jellinek
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	kein Auftritt
Cyrus Gold	Graham Shiels	Christian Reimer (?)
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Bahnhofsangestellter	Alec Burden	Michael Schwarzmaier
"Grauhaariger Mann"	Bill Croft	Matthias Kupfer
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
32. [2x09] "Drei Geister" ("Three Ghosts")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Barry Allen	Grant Gustin	Julius Jellinek
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Det. Lucas Hilton	Roger Cross	Thomas Wenke
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Cyrus Gold	Graham Shiels	Christian Reimer (?)
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
The Butcher	Ron Selmour	MARC ROSENBERG
33. [2x10] "Wolf im Schafspelz" ("Blast Radius")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Mark Scheffer - Schrapnell	Sean Maher	Kim Hasper
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Maya Resik	Ana Mercedes	Idoia Blanco
Dr. Anthony Ivo (Stimme)	Dylan Neal	Matthias Klie
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Krankenschwester	Janet Glassford	Dorothea Anzinger
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Drogendealer	Paul Lazenby	Matthias Kupfer
Kundin	Annabel Kershaw	Marion Hartmann
TV-Sprecher (Stimme)		Henk Flemming
34. [2x11] "Der Feind an deiner Seite" ("Blind Spot")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Officer Daily	Jesse Hutch	OLIVER SCHEFFEL
Maya Resik	Ana Mercedes	Idoia Blanco
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Krankenschwester	Janet Glassford	Dorothea Anzinger
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
35. [2x12] "Riesenkräfte" ("Tremors")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ben Turner - Bronzetiger	Michael Jai White	unbekannt
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Joanna De La Vega	Annie Ilonzeh	Kathi Gaube
Mark Francis	Nicholas Lea	Manfred Trilling
Milo Armitage	James Kidnie	Gudo Hoegel
Gefängniswärter	Woody Jeffreys	Matthias Kupfer
Bo Travis	Darcy Laurie	Kai Taschner
Lakai	James Ralph	Henk Flemming
Polizist	Nathan Witte	Marc Rosenberg
36. [2x13] "Entführt" ("Heir to the Demon")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Auftritt
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Mark Francis	Nicholas Lea	Manfred Trilling
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Krankenschwester	Evans Johnson	Dorothea Anzinger
Zollbeamter	Donny James Lucas	Simon Pearce
Sicherheitsbeamter	Rhys Williams	Nils Dienemann
Al Ow-Al [im Rückblick]	Navid Negahban [unaufgeführt]	Crock Krumbiegel
Lautsprecherstimme am Flughafen		Andreas Borcherding
TV-Sportkommentator #2 (Stimme)		Dirk Müller
37. [2x14] "Gegen die Zeit" ("Time of Death")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
William Tockman - Clock King	Robert Knepper	Bernd Vollbrecht
Sins Vater	Russell Porter	Claus-Peter Damitz
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Eddie Walczak	Curtis Caravaggio	Timothy Peach
Certo	Tig Fong	Nils Dienemann
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Matthias von Stegmann [?!]
38. [2x15] "Das Versprechen" ("The Promise")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Hendrick Von Arnim	Artine Brown	unbekannt
Thomas Flynn	James Pizzinato	Tim Schwarzmaier
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
The Butcher	Ron Selmour	Marc Rosenberg
Funkstimme Doktor		Henk Flemming
39. [2x16] "Selbstmordkommando" ("Suicide Squad")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Auftritt
Slade Wilson	Manu Bennett	kein Auftritt
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Ben Turner - Bronzetiger	Michael Jai White	René Oltmanns
Ted Gaynor	Ben Browder	Crock Krumbiegel
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Shado	Celina Jade	kein Auftritt
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Mark Scheffer - Schrapnell	Sean Maher	Kim Hasper
Alexi Leonov	Eugene Lipinski	Arthur Galiandin
Gholem Qadir	Lee Majdoub	Manou Lubowski
Floyd Lawton - Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Technikerin	Allison Riley	Ute Bonder (?)
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
40. [2x17] "Blutrache" ("Birds of Prey")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Helena Bertinelli - Huntress	Jessica De Gouw	Shandra Schadt
Frank Bertinelli	Jeffrey Nordling	Jacques Breuer
BStA Adam Donner	Dylan Bruce	Herbert Schäfer (?)
Hendrick Von Arnim	Artine Brown	unbekannt
Leit. StA' Kate Spencer	Chelah Horsdal	Melanie Manstein
Captain Stein	Lochlyn Munro	Dennis Schmidt-Foß
Peter	Sean Rogerson	Hubertus von Lerchenfeld
Becky	Sarah Dugdale	ANNA EWELINA
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
41. [2x18] "Doppeltes Spiel" ("Deathstroke")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	kein Auftritt (?) (?)
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Peter	Sean Rogerson	Hubertus von Lerchenfeld
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Nachrichtenreporter / Moderator	Marrett Green	Mike Carl
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Polizistin	Barbara Patrick	ANNA EWELINA
42. [2x19] "Strippenzieher" ("The Man Under the Hood")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Sprecher
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Cisco Ramon	Carlos Valdes	Karim El-Kammouchi
Dr. Anthony Ivo	Dylan Neal	Matthias Klie
Leit. StA' Kate Spencer	Chelah Horsdal	Melanie Manstein
Caitlin Snow	Danielle Panabaker	Gabrielle Pietermann
Ned Foster	Michael Daingerfield	Herbert Schäfer
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
Amanda Waller [im Rückblick]	Cynthia Addai-Robinson [unaufgeführt]	Caroline Combrinck
43. [2x20] "Ein Mann sieht rot" ("Seeing Red")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Mark Francis	Nicholas Lea	Manfred Trilling
Sandra Hawke	Anna Hopkins	unbekannt
Clinton Hogue	Roark Critchlow	Matthias Kupfer
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Typ auf Straße	Michael Antonakos	Nils Dienemann
Reporter	Daniel Bacon	Uwe Kosubek
Polizistin	Jennifer Cheon	Ute Bronder
Gratulant	Derek Green	Gerhard Acktun
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
44. [2x21] "Die Schlacht beginnt" ("City of Blood")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Sprecher
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Walter Steele	Colin Salmon	Oliver Stritzel
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Clinton Hogue	Roark Critchlow	Matthias Kupfer
Peter	Sean Rogerson	Hubertus von Lerchenfeld
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Flughafenangestellte	Vanessa Richards	Michèle Tichawsky
Kriminaltechniker Kelton	Lee Vincent	HANNES BERG
Moira Queen [im Rückblick]	Susanna Thompson [unaufgeführt]	Daniela Hoffmann
45. [2x22] "Brennende Straßen" ("Streets of Fire")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Sprecher
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sebastian Blood - Brother Blood	Kevin Alejandro	Christian Weygand
Sara Lance - Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Leit. StA' Kate Spencer	Chelah Horsdal	Melanie Manstein
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Mitarbeiter #1	Ash Lee	Uwe Kosubek
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Nachrichtensprecher (Stimme) [35.45]		Andreas Borcherding
46. [2x23] "In letzter Sekunde" ("Unthinkable")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Moira Queen	Susanna Thompson	kein Sprecher
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Isabel Rochev	Summer Glau	Sonja Spuhl
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Floyd Lawton - Deadshot	Michael Rowe	OLAF BECKER
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Dr. Anthony Ivo [im Rückblick]	Dylan Neal [unaufgeführt]	Matthias Klie
3. Staffel (2014-2015):
47. [3x01] "Ruhe vor dem Sturm" ("The Calm")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Barry Allen	Grant Gustin	Julius Jellinek
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Sara Lance / Black Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	STEFANIE DISCHINGER (?)
Werner Zytle / Graf Vertigo	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
TV-Moderatorin	Jacqueline Samuda	Shirin Lotze
TV-Experte	Ken Lawson	Andreas Borcherding
Cronan - Bösewicht #1	Terry Howson	Andreas Wilde
Nico - Bösewicht #2	Brad Kelly	Christian Weygand
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
Oberkellner	James Wilson	Herbert Schäfer
Ned Foster	Michael Daingerfield	Herbert Schäfer
Nyssa al Ghul [im Rückblick]	Katrina Law [unaufgeführt]	Tatjana Pokorny
48. [3x02] "Sara" ("Sara")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Erlich Kelso	Patrick Gilmore	unbekannt
Simon Lacroix	Matt Ward	Asad Schwarz
Amanda Waller [im Rückblick]	Cynthia Addai-Robinson [unaufgeführt]	Caroline Combrinck
Ned Foster [im Rückblick]	Michael Daingerfield [unaufgeführt]	Herbert Schäfer
Ansager		Andreas Wilde
49. [3x03] "Mit harten Bandagen" ("Corto Maltese")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Ted Grant	J.R. Ramirez	JOHN FRIEDMANN
Mark Shaw	David Cubitt	Torsten Münchow
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Polizistin	Patti Kim	Shirin Lotze
Der Deutsche	Tariq Leslie	Herbert Schäfer
Gärtner	Sergio Osuna	Matthias von Stegmann
Sara Lance [im Rückblick]	Caity Lotz [unaufgeführt]	Tanya Kahana
Ned Foster [im Rückblick]	Michael Daingerfield [unaufgeführt]	Herbert Schäfer
50. [3x04] "Der Magier" ("The Magician")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
51. [3x05] "Neue Zeiten" ("The Secret Orgin of Felicity Smoak")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ted Grant	J.R. Ramirez	JOHN FRIEDMANN
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Bürgermeisterin Celia Castle	Christina Cox	kein Auftritt
Cooper Seldon - Brother Eye	Nolan Gerard Funk	Louis Friedemann Thiele
Myron Forest	Matthew McLellan	Johannes Wolko
SEK-Polizist	Chris Cound	Christian Weygand
FBI-Agent	Brian McBride	Andreas Borcherding
Fahrer	Rick Pearce	Andreas Borcherding
Lakai #1		Christian Weygand
Lakai #2		Herbert Schäfer
Lakai #3		Andreas Wilde
52. [3x06] "Dunkler Verdacht" ("Guilty")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Ted Grant	J.R. Ramirez	JOHN FRIEDMANN
Carrie Cutter - Cupid	Amy Gumenick	Marieke Oeffinger
Isaac Stanzler	Nathan Mitchell	Matti Klemm
Polizistin	Alison Araya	Alexandra Ludwig
Sara Lance [im Rückblick]	Caity Lotz [unaufgeführt]	Tanya Kahana
53. [3x07] "Mitten ins Herz" ("Draw Back Your Bow")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Carrie Cutter - Cupid	Amy Gumenick	Marieke Oeffinger
Chase	Austin Butler	Roman Wolko
Digger Harkness	Nick E. Tarabay	Dennis Schmidt-Foß
Isaac Stanzler	Nathan Mitchell	Matti Klemm [nur im Rückblick]
Dr. Avery Pressnall	Jill Teed	Alexandra Ludwig
Mr. Gardner	Fred Henderson	Walter von Hauff
Gravano - Hängender Mann	David Jacox	Uwe Kosubek
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
DJ	Joel Semande	FABIAN WITTKOWSKI
54. [3x08] "Blitzschnell" ("The Brave and the Bold")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Barry Allen / Flash	Grant Gustin	Julius Jellinek
Caitlin Snow	Danielle Panabaker	Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon	Carlos Valdes	Karim El Kammouchi
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Digger Harkness	Nick E. Tarabay	Dennis Schmidt-Foß
Biker Leader	Richard Faraci	Matthias Kupfer
ARGUS-Wachmann	Dan Rizzuto	Uwe Kosubek
Katsu Cheng	Vincent Tong	Marc Oliver Schulze
ARGUS-Soldat #2 im Htgr.		Matthias Kupfer
Lautsprecherstimme #1 am Bahnhof		Mike Carl
Lautsprecherstimme #2 am Bahnhof		Tonio von der Meden
55. [3x09] "Duell" ("The Climb")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro / Sarab	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
56. [3x10] "Am Ende" ("Left Behind")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Danny Brickwell	Vinnie Jones	Ekkehardt Belle
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Krimineller	Dexter Bell	Claus Vester (?)
Jermaine Fisher	Jason Diablo	Thomas Darchinger
Dennis Fisk - Verteidiger	Shaun Smyth	Manfred Trilling
Ra's al Ghul [im Rückblick]	Matt Nable [unaufgeführt]	Andreas Wilde
57. [3x11] "Stadt unter Feuer" ("Midnight City")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Danny Brickwell	Vinnie Jones	Ekkehardt Belle
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Sara Lance (Stimme)	Caity Lotz	Tanya Kahana
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Chase	Austin Butler	Roman Wolko
Stadtrat Richard Ford	Peter Bryant	Gerhard Jilka
Bürgermeisterin Celia Castle	Christina Cox	Kathrin Simon
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Bethany Snow - Nachrichtensprecherin	Keri Adams	Alisa Palmer
Stadtrat in Menge		Andreas Borcherding
Assistent		Manfred Trilling
58. [3x12] "Der Aufwand" ("Uprising")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Danny Brickwell	Vinnie Jones	Ekkehardt Belle
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Ted Grant	J.R. Ramirez	JOHN FRIEDMANN
Sin	Bex Taylor-Klaus	Leslie-Vanessa Lill
Malcolms Freund	Michael Cram	Thomas Darchinger
Bricks Lakai #1	Douglas H. Arthurs	Uwe Kosubek
Oliver Queen - jung	Jacob Hoppenbrouwer	unbekannt [Kind]
TV-Korrespondent	Ken Lawson	Manfred Trilling
Nyssa - jung	Taylor Dianne Robinson	unbekannt [Kind]
TV-Moderatorin	Jacqueline Samuda	Dana Geissler
Maseo Yamashiro [im Rückblick]	Karl Yune [unaufgeführt]	Matthias von Stegmann
Funkstimme		Shirin Lotze
59. [3x13] "Gegenwind" ("Canaries")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Sara Lance / The Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Chase	Austin Butler	Roman Wolko
Werner Zytle / Graf Vertigo	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Sin [im Rückblick]	Bex Taylor-Klaus [unaufgeführt]	unbekannt
Moira Queen (Stimme)	Susanna Thompson [unaufgeführt]	Daniela Hoffmann
Reporter in Menge		Andreas Borcherding
Arzt		Andreas Borcherding
60. [3x14] "Zurück in die Vergangenheit" ("The Return")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Tommy Merlyn	Colin Donnell	Alexander Brem
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Det. Lucas Hilton	Roger R. Cross	Thomas Wenke
Andy Diggle	Eugene Byrd	unbekannt
General Matthew Shrieve	Marc Singer	Gudo Hoegel
Peter Kang	James Rha	Andreas Borcherding
61. [3x15] "Nanda Parbat" ("Nanda Parbat")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Ray Palmer / Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
General Matthew Shrieve	Marc Singer	Gudo Hoegel
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
62. [3x16] "Die Prophezeiung" ("The Offer")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Michael Amar / Der Murmler	Adrian Glynn McMorran	kein Sprecher
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
63. [3x17] "Selbstmordneigungen" ("Suicidal Tendencies")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer / Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Lyla Diggle	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Carrie Cutter - Cupid	Amy Gumenick	Marieke Oeffinger
Bürgermeisterin Celia Castle	Christina Cox	Shirin Lotze
Mina Fayad - Frau von Organisation	Carmen Moore	Simone Brahmann
Floyd Lawton / Deadshot	Michael Rowe	Olaf Becker
Senator Joseph Cray	Steven Culp	Martin Halm
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Zoe Lawton	Audrey Wise Alvarez	unbekannt [Kind]
Ra's al Ghul [im Rückblick]	Matt Nable [unaufgeführt]	Andreas Wilde
64. [3x18] "Treibjagd" ("Public Enemy")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer / Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Mei	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Dr. Lockhart	Richard Keats	Andreas Borcherding
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
Bürgermeisterin Celia Castle [im Rückblick]	Christina Cox [unaufgeführt]	Shirin Lotze
Nachrichtensprecher (Stimme)		Gerhard Jilka
65. [3x19] "Ferngesteuert" ("Broken Arrow")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Cisco Ramon	Carlos Valdes	Karim El Kammouchi
Ray Palmer / Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Jake Simmons / Deathbolt	Doug Jones	Claus-Peter Damitz
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Bankwachmann #2	Bruce Crawford	Gerhard Jilka
Forensikerin	Flora Karas	Ilena Gwisdalla (?)
66. [3x20] "Das Ritual" ("The Fallen")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper	Colton Haynes	kein Auftritt
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
General Matthew Shrieve	Marc Singer	kein Sprecher
Priesterin	Françoise Yip	kein Sprecher [OV]
Dr. Vaca	Karin Konoval	Michèle Tichawsky
Chinese	Don Lew	kein Sprecher [OV]
Bamford	unbekannt [unaufgeführt]	Matthias Kupfer
Krankenschwester		Shirin Lotze
Krankenpfleger		Matthias Kupfer
67. [3x21] "Gehirnwäsche" ("Al Sah-Him")
Oliver Queen / Arrow / Al Sah-Him	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	kein Auftritt
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Lyla Diggle	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Skel	Kevin Haaland	Nils Dienemann
Akio Yamashiro	Brandon Nomura	MARK GAIDA
68. [3x22] "Ein scharfes Schwert" ("This is Your Sword")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer / Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro / Katana	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
General Matthew Shrieve	Marc Singer	Gudo Hoegel
Priesterin	Francoise Yip	unbekannt
Skel	Kevin Haaland	Nils Dienemann
Manny	Howard Siegel	Thomas Rauscher
69. [3x23] "Angriff auf Starling City" ("My Name Is Oliver Queen")
Oliver Queen / Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Roy Harper / Arsenal	Colton Haynes	kein Auftritt
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Barry Allen / Flash	Grant Gustin	Julius Jellinek
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Ra's al Ghul	Matt Nable	Andreas Wilde
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Maseo Yamashiro	Karl Yune	Matthias von Stegmann
Tatsu Yamashiro	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
General Matthew Shrieve	Marc Singer	Gudo Hoegel
Damian Darhks Assistent	Christopher Heyerdahl	Stefan Lehnen
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Pilot	Colin Decker	Nils Dienemann
ESU Sergeant	Shaine Jones	Christian Weygand
Assassin	Leo Rano	PHILLIP LENTZ
4. Staffel (2015-2016):
70. [4x01] "Green Arrow" ("Green Arrow")
Oliver Queen - Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Barry Allen - Flash	Grant Gustin	Julius Jellinek
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Laura Hoffman	Enid-Raye Adams	Sonja Reichelt
Officer Lopez	Alison Araya	Anna Ewelina
Adam Hoffman	Jason Deline	René Oltmanns
Stadtkämmerer	Michael Patric	Timothy Peach
Geist	Maxwell Yip	Christian Weygand
Roy Harper - Arsenal [im Rückblick]	Colton Haynes [unaufgeführt]	Patrick Roche
Ra's al Ghul [im Rückblick]	Matt Nable [unaufgeführt]	Andreas Wilde
Deadshot [in Rückblende]	Michael Rowe [unaufgeführt]	Olaf Becker
Erzähler im Rückblick		Johannes Raspe
Polizist [23.58]		Gerhard Jilka
71. [4x02] "Kandidaten" ("The Candidate")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Lonnie Machin	Alexander Calvert	Max Felder
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Madison Danforth	Tiera Skovbye	SABRINA SCHWARZ
Jessica Danforth	Jeri Ryan	Anke Reitzenstein
Officer Thompson	Crystal Balint	Shirin Lotze
Obdachloser	Robert Corness	Karl Knaup
Dennis	Dean Monroe McKenzie	Manfred Trilling
Söldner #3	Jonathan Mubanda	Matthias Kupfer
Karla Groves	Fanta Sesay	Kathi Gaube
Leibwächter	Kent Thompson	unbekannt
Walsh - Söldner #2	Nigel Vonas	Timothy Peach
Ansager (Stimme)		Matthias Kupfer
72. [4x03] "Àuferstehung" ("Restoration")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Jeremy Tell - Double Down	JR Bourne	Oliver Siebeck
Mina Fayad	Carmen Moore	Simone Brahmann
Geist	Matt Granger	Andreas Borcherding
Informant	Kevan Ohtsji	Manfred Trilling
Assassine	Leo Rano	Matthias Kupfer
73. [4x04] "Späte Reue" ("Beyond Redemption")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Liza Warner	Rutina Wesley	CONSTANZE WÄCHTER
Officer Thompson	Crystal Balint	Shirin Lotze
Simon - Dealer	Kamran Fulleylove	Stefan Evertz
SWAT #2	Devielle Johnson	Matthias Kupfer
Bandenmitglied #2	Matthew Mylrea	Florian Fischer (?)
Bandenmitglied #1	Sylvesta Stuart	Gerhard Jilka
SWAT #3	Shane Twerdun	Christian Weygand
Walsh	Nigel Vonas	Timothy Peach
Detective	Mathew Yanagiya	Leonard Hohm
74. [4x05] "Seelenjagd" ("Haunted")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn [im Rückblick]	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
John Constantine	Matt Ryan	Stefan Günther
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Ray Palmer (Stimme)	Brandon Routh	Patrick Schröder
75. [4x06] "Wahre Größe" ("Lost Souls")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Sara Lance - The Canary	Caity Lotz	Tanya Kahana
Ray Palmer - The Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Hive-Wissenschaftler	Raf Rogers	Leonard Hohm
Vlad	Zoran Vukelic	Arthur Galiandin
76. [4x07] "Unter Brüdern" ("Brotherhood")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Ray Palmer - The Atom	Brandon Routh	Patrick Schröder
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Fahrer	Devon Alexander	Florian Fischer
Betrunkener Mann	Noah Beggs	Mike Carl
Curtis Holt [im Rückblick]	Echo Kellum [unaufgeführt]	Nils Dienemann
77. [4x08] "Legenden der Vergangenheit" ("Legends of Yesterday")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Barry Allen - The Flash	Grant Gustin	Julius Jellinek
Caitlin Snow	Danielle Panabaker	Gabrielle Pietermann
Cisco Ramon	Carlos Valdes	Karim El Kammouchi
Kendra Saunders - Hawkgirl	Ciara Renée	Julia Kaufmann
Vandal Savage	Casper Crump	Thomas Nero Wolff
Carter Hall - Hawkman	Falk Hentschel	Markus Pfeiffer
Samantha Clayton	Anna Hopkins	Esra Vural
Dr. Aldus Boardman	Peter Francis James	Till Hagen
William Clayton	Jack Moore	TIM EITNER [Kind]
Ramses II.	Michael Tiernan	Mike Carl
78. [4x09] "Stille Wasser" ("Dark Waters")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Phaedra Nixon	Lynda Boyd	Dana Geissler
Ruvé Adams	Janet Kidder	kein Sprecher
Milo Armitage	James Kidnie	Gudo Hoegel
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Insasse	Joel Cottingham	René Oltmanns
Mädchen mit Brille	Ava Frye	unbekannt [Kind]
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Nora Darhk	Tuesday Hoffman	kein Sprecher
Paul	Chenier Hundal	FLORIAN FISCHER
79. [4x10] "Blutschuld" ("Blood Debts")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Lonnie Machin	Alexander Calvert	Max Felder
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Barry Allen [im Rückblick]	Grant Gustin [unaufgeführt]	Julius Jellinek
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Benedikt Gutjan
80. [4x11] "A.W.O.L." ("A.W.O.L.")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Lieutenant Joyner	Erik Palladino	Philipp Moog
Alan Chang	Kevan Ohtsji	Manfred Trilling
SCPD Detective	Donna Soares	Jo Kern
Donna Smoak [im Rückblick]	Charlotte Ross [unaufgeführt]	Elisabeth Günther
81. [4x12] "Entfesselt" ("Unchained")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Roy Harper - Arsenal	Colton Haynes	Patrick Roche
Shado	Celina Jade	Katharina Schwarzmaier
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Tatsu Yamashiro - Katana	Rila Fukushima	Stefanie Dischinger
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Noah Kuttler - Der Calculator	Tom Amandes	Walter von Hauff
Talibah	Natasha Gayle	KATRIN WUNDERLICH
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Dr. Schwartz	Venus Terzo	Dana Geissler
Dennis	Dean Monroe McKenzie	Manfred Trilling
Damien Darhk [im Rückblick]	Neal McDonough [unaufgeführt]	Matti Klemm
82. [4x13] "Die Sünden der Väter" ("Sins of the Father")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Noah Kuttler	Tom Amandes	Walter von Hauff
Talibah	Natasha Gayle	kein Sprecher
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
83. [4x14] "Mauer des Schweigens" ("Code of Silence")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Phaedra Nixon	Lynda Boyd	Dana Geissler
Jackhammer	Daniel Cudmore	unbekannt
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Milo Armitage	James Kidnie	Gudo Hoegel
Rosie	Rachel Luttrell	Diana Marie Müller
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Laura Hoffman	Enid-Raye Adams	Sonja Reichelt
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Nora Darhk	Tuesday Hoffman	AYLIN LEONHARDT
Paul	Chenier Hundal	Florian Fischer
Tomas	Tim Perez	Josef Vossenkuhl
Bärtiger Gefangener	Robin Wilcock	Robinson Reichel
Alex Davis [im Rückblick]	Parker Young [unaufgeführt]	Roman Wolko
Samantha Clayton [im Rückblick]	Anna Hopkins [unaufgeführt]	Esra Vural
84. [4x15] "Wahre Lügen" ("Taken")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Mari McCabe - Vixen	Megalyn E.K.	Maren Rainer
Samantha Clayton	Anna Hopkins	Esra Vural
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	Pascal Fligg
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Conklin	Ryan Robbins	Daniel Pietzuch
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Paul	Chenier Hundal	Florian Fischer
William Clayton	Jack Moore	TIM EITNER
Curtis Holt [im Rückblick]	Echo Kellum [unaufgeführt]	Nils Dienemann
85. [4x16] "Gebrochene Herzen" ("Broken Hearts")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Carrie Cutter - Cupid	Amy Gumenick	Marieke Oeffinger
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Lt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Richterin Sakow	Nicole Oliver	Dorothea Anzinger
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
RA Fitzmartin	Jason Schombing	Josef Vossenkuhl
Shannon Groff	Dani Alvarado	JANINA DIETZ
Söldner	Justin Doran	Uwe Thomsen
Standesbeamte	Janet Gigliotti	Alisa Palmer
Blaine	Preston Vanderslice	Uwe Thomsen
Floyd Lawton - Deadshot [im Rückblick]	Michael Rowe [unaufgeführt]	Olaf Becker
Gerichtsdiener (Stimme)		Manfred Trilling
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Uwe Thomsen
86. [4x17] "Hoffnungssschimmer" ("Beacon of Hope")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Brie Larvan - Bug-Eyed Bandit	Emily Kinney	Katharina Iacobescu
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Michael Amar	Adrian Glynn McMorran	kein Sprecher
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Andy Diggle	Eugene Byrd	kein Sprecher
Paul	Chenier Hundal	Florian Fischer
Dennis	Dean Monroe McKenzie	Manfred Trilling
Insasse	Aidan Pringle	Christian Jungwirth
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Daniel Johannes
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)		Dana Geissler
87. [4x18] "11:59" ("Eleven-Fifty-Nine")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Michael Amar	Adrian Glynn McMorran	kein Sprecher
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Dr. Schwartz	Venus Terzo	Dana Geissler
Officer Lopez	Alison Araya	ANNA EWELINA
Weißer Söldner	Justin Doran	JAN LANGER
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Richterin Sakow (Stimme) [im Rückblick]	Nicole Oliver [unaufgeführt]	Dorothea Anzinger
88. [4x19] "Abgesang" ("Canary Cry")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance - Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Evelyn Sharp	Madison McLaughlin	MARCIA VON REBAY
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Dr. Schwartz	Venus Terzo	Dana Geissler
Dinah Lance	Alex Kingston	Peggy Sander
Waffenhändler	Jeremy Jones	JAN LANGER
Task Force Agent	Joe Zanetti	JAN LANGER
Damien Darhk [im Rückblick]	Neal McDonough [unaufgeführt]	Matti Klemm
Agent #1		Wolfgang Haas
89. [4x20] "Projekt Genesis" ("Genesis")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Andy Diggle	Eugene Byrd	Simon Pearce
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Esrin Fortuna	Gabriella Wright	CONSTANZE ALVAREZ
Phaedra Nixon	Lynda Boyd	Dana Geissler
Milo Armitage	James Kidnie	Gudo Hoegel
Michael Amar	Adrian Glynn McMorran	kein Auftritt (?) (?)
Ruvé Adams [im Rückblick]	Janet Kidder [unaufgeführt]	Jo Kern
90. [4x21] "Rubikon" ("Monument Point")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Danny Brickwell	Vinnie Jones	Ekkehardt Belle
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Alex Davis	Parker Young	Roman Wolko
Lonnie Machin	Alexander Calvert	Max Felder
Noah Kuttler	Tom Amandes	Walter von Hauff
Michael Amar	Adrian Glynn McMorran	kein Sprecher
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Bärtiger	Robin Wilcock	Robinson Reichel
91. [4x22] "Schöne neue Welt" ("Lost in the Flood")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Lonnie Machin	Alexander Calvert	Max Felder
Noah Kuttler	Tom Amandes	Walter von Hauff
Ruvé Adams	Janet Kidder	Jo Kern
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Cooper Seldon - Brother Eye	Nolan Gerard Funk	Louis Friedemann Thiele
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Ehemann	John Murphy	René Oltmanns
Alex Davis [im Rückblick]	Parker Young [unaufgeführt]	Roman Wolko
Lyla Michaels [im Rückblick]	Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]	Ulla Wagener
92. [4x23] "Eine neue Hoffnung" ("Schism")
Oliver Queen - Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
Laurel Lance	Katie Cassidy	kein Auftritt
John Diggle - Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen - Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Amanda Waller	Cynthia Addai-Robinson	Caroline Combrinck
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Baron Reiter	Jimmy Akingbola	PASCAL FLIGG
Cooper Seldon	Nolan Gerard Funk	Louis Friedemann Thiele
Mina Fayad	Carmen Moore	kein Auftritt (?) (?)
Taiana	Elysia Rotaru	CAROLINE EBNER
Vorsitzender Stadtrat Thomas Kemp	Malcolm Stewart	Michael Schwarzmaier
Donna Smoak	Charlotte Ross	Elisabeth Günther
Bethany Snow (Stimme)	Keri Adams	Alisa Palmer
Ehemann	John Murphy	René Oltmanns
Bärtiger	Robin Wilcock	Robinson Reichel
Esrin Fortuna [im Rückblick]	Gabriella Wright [unaufgeführt]	CONSTANZE ALVAREZ
Ruvé Adams [im Rückblick]	Janet Kidder [unaufgeführt]	Jo Kern
Noah Kuttler [im Rückblick]	Tom Amandes [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Curtis Holt [im Rückblick]	Echo Kellum [unaufgeführt]	Nils Dienemann
Erzähler im Rückblick		Johannes Raspe
5. Staffel (2016-2017):
93. [5x01] "Neuanfang" ("Legacy")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen / Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Laurel Lance / Black Canary	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Lonnie Machin	Alexander Calvert	Max Felder
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Tobias Church	Chad L. Coleman	Christian Jungwirth
Det. Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Cpt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Russischer Kampfveranstalter	Uri Burstyn	OLAF BECKER
Sergio - Rückwärtskappe	Mike Hanus	Andreas Borcherding
Officer Benton	Jay Hindle	JOCHEN PALETSCHEK
Keating	Jim Shield	Thomas Meinhardt
Reporterin	Nisreen Slim	Bettina Zech
Lt. Conahan	Ryan Williams	OLIVER SCHEFFEL
Korrupter Polizist	Colby Wilson	Wolfgang Haas
Taiana [im Rückblick]	Elysia Rotaru [unaufgeführt]	Caroline Ebner
Damien Darhk [im Rückblick]	Neal McDonough [unaufgeführt]	Matti Klemm
Erzähler im Rückblick		Johannes Raspe
94. [5x02] "Rekruten" ("The Recruits")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Det. Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Tobias Church	Chad L. Coleman	Christian Jungwirth
Janet Carroll	Suki Kaiser	Carin C. Tietze
General J.G. Walker	Garry Chalk	Thomas Rauscher
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Private Collins	Houston Stevenson	MARIO LINDER
Ärztin	Erin Aubrey	Dagmar Bittner
95. [5x03] "Fehlstart" ("A Matter of Trust")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Det. Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Schaff
Derek Sampson	Cody Runnels	René Oltmanns
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Floyd Lawton	Michael Rowe	Olaf Becker
Sergio	Mike Hanus	Andreas Borcherding
Mrs. Volodarsky	Tatiana Luchaninova	ZHANNA KARPACH-KALANTAY
Carl Roberto	Timothy Lyle	Johannes Wolko
Gerichtsmediziner	Greg Zach	Jacques Breuer
Barry Allen [im Rückblick]	Grant Gustin [unaufgeführt]	Julius Jellinek
General J.G. Walker [im Rückblick]	Garry Chalk [unaufgeführt]	Thomas Rauscher
96. [5x04] "Schuld und Sühne" ("Penance")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Tobias Church	Chad L. Coleman	Christian Jungwirth
Pyotr Friedkin	Vincent Gale	Thomas Meinhardt
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Sergio	Mike Hanus	Andreas Borcherding
MP #2	Dominique Robinson	Tobias Kern
SCPD-Sergeant	Ross Smith	Wolfgang Haas
97. [5x05] "Zielscheibe" ("Human Target")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase [im Rückblick]	Josh Segarra [unaufgeführt]	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Tobias Church	Chad L. Coleman	Christian Jungwirth
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Schaff
Christopher Chance / Human Target	Wil Traval	Manou Lubowski
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Gangbanger	Cameron Hilts	MATTHIAS RANSBERGER
Shooter	Matt Kennedy	SEBASTIAN FRITZ
D.O.C.-Wärter	Jason William Lee	MAXIMILIAN LAPRELL
Stadtrat Kullens	Greg Rogers	Alexander Pelz
Ian - Informant	Robert Salvador	Hubertus von Lerchenfeld
Bärtiger Boss	Jason Simpson	Thomas Wenke
Freundlicher Bratva-Mann	Sonny Surowiec	Christian Weygand
Prometheus	Michael Dorn [unaufgeführt]	Mike Carl
98. [5x06] "Kampfansage" ("So It Begins")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Schaff
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Konstantin Kovar	Dolph Lundgren	Manfred Lehmann
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Officer Lopez	Alison Araya	Anna Ewelina
Hausfrau	Jonel Earl	Carolin Hartmann
Junge	Nicholas Holmes	BENEDIKT WINTERMEYER
Volkov	Art Kitching	Christian Weygand
Bratva im Anzug/Makler	Chris Rosamund	Gerd Meyer
Zugführer	Seth Whittaker	Hubertus von Lerchenfeld
Tobias Church [im Rückblick]	Chad L. Coleman [unaufgeführt]	Christian Jungwirth
Megafonstimme		Mike Carl
99. [5x07] "Der Rächer" ("Vigilante")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Eric Dunn	Toby Levins	ARNE HÖRRMANN
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
Konstantin Kovar	Dolph Lundgren	Manfred Lehmann
Nathan Sierra - Widerling #1	Nickolas Baric	Stefan Lehnen
Skel	Serje Basi	Johannes Wolko
John Jr.	Keon Boateng	BENEDIKT WINTERMEYER [Kind]
Laura - Schädel A	Tirra Dent	Carolin Hartmann
Fred - Waffenhändler	Philip Granger	Thomas Wenke
Vigilante	Mick Wingert	WOLFRAM RUPPERTI
Pablo Estevez - Widerling #2	Jason Wingham	Alexander Pelz
Anatoly Knyazev [in Rückblende]	David Nykl [unaufgeführt]	Gerhard Jilka
Pyotr Friedkin [in Rückblende]	Vincent Gale [unaufgeführt]	Thomas Meinhardt
100. [5x08] "Invasion" ("Invasion!")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Damien Darhk	Neal McDonough	Matti Klemm
Barry Allen / The Flash	Grant Gustin	Julius Jellinek
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Moira Queen	Susanna Thompson	Daniela Hoffmann
Sara Lance	Caity Lotz	Tanya Kahana
Ray Palmer	Brandon Routh	Patrick Schröder
Cisco Ramon	Carlos Valdes	Karim El Kammouchi
Nate Heywood	Nick Zano	Arne Stephan
Kara Danvers / Supergirl	Melissa Benoist	Merete Brettschneider
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Laura Washington	Erica Luttrell	EVA-MARIA REICHERT
Gideon	Amy Pemberton	Melanie Hinze
Lyla Michaels [im Rückblick]	Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]	Ulla Wagener		aus THE FLASH 3x08
Iris West [im Rückblick]	Candice Patton [unaufgeführt]	Yvonne Greitzke		aus THE FLASH 3x08
Tommy Merlyn	Colin Donnell [unaufgeführt]	Alexander Brem		Archivaufnahme
Erzähler im Rückblick		Johannes Raspe
101. [5x09] "Wunden der Vergangenheit" ("What We Leave Behind")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen / Speedy	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Billy Malone	Tyler Ritter	Sebastian Winkler
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Justin Claybourne	Garwin Sanford	Thomas Albus
Laurel Lance	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Paul Holt	Chenier Hundal	Florian Fischer
Prometheus	Michael Dorn [unaufgeführt]	Mike Carl
Lyla Michaels (Stimme)	Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]	Ulla Wagener
102. [5x10] "Schöner Schein" ("Who Are You?")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Laurel Lance / Black Siren	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
General J.G. Walker	Garry Chalk	Thomas Rauscher
Tina Boland	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Talia al Ghul	Lexa Doig	Christine Stichler
Kellnerin	Daniela Carmona	Shirin Lotze
Mann #1	Lee Page	JAN LANGER
Evelyn Sharp / Artemis	Madison McLaughlin [unaufgeführt]	Marcia von Rebay
Lyla Michaels (Stimme) [im Rückblick]	Audrey Marie Anderson [unaufgeführt]	Ulla Wagener
Prometheus (Stimme)	Michael Dorn [unaufgeführt]	Mike Carl
103. [5x11] "Zweite Chancen" ("Second Chances")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Tina Boland	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Talia al Ghul	Lexa Doig	Christine Stichler
Sean Sonus	Steve Bacic	Matthias Klie
Alena	Kacey Rohl	Ilena Gwisdalla
Captain David Singh	Patrick Sabongui	Gerrit Hamann
Linda Park - Reporterin	Olivia Cheng	Shirin Lotze
Ishmael Gregor [im Rückblick]	David Meunier [unaufgeführt]	Thomas Darchinger
104. [5x12] "Grenzgänge" ("Bratva")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Rory Regan / Ragman	Joe Dinicol	Tim Schwarzmaier
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Schaff
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Talia al Ghul	Lexa Doig	Christine Stichler
General J.G. Walker	Garry Chalk	Thomas Rauscher
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Mann bei Anatoly	Alexander Kalugin	Mike Carl (?)
Hideo Yamane	King Lau	Christian Weygand
Lev	Sasha Piltsin	JAN LANGER
Maxim Ostrovsky	Vladimir Raiman	Uwe Kosubek
Ian	Robert Salvador	Hubertus von Lerchenfeld
Alexi Leonov (Alexej Leonov) [im Rückblick]	Eugene Lipinski [unaufgeführt]	Arthur Galiandin
105. [5x13] "Geladen und gesichert" ("Spectre of the Gun")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Laura Ramirez	Samaire Armstrong	unbekannt
James Edlund	Cliff Chamberlain	Pascal Breuer
Stadträtin Pollard	Laara Sadiq	unbekannt
Kleinkrimineller	Kaiden Berge	JAN LANGER
Doris Chase	Parveen Dosanjh	Sophie Rogall
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Gruppenleiter	Mike Klemak	John Friedmann
Monica	Dumisile Owane	Alisa Palmer
Reporterin	Nisreen Slim	Bettina Zech
Vigilante	Mick Wingert [unaufgeführt]	unbekannt
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Alisa Palmer
Nachrichtensprecher (Stimme)		Florian Fischer
106. [5x14] "Der Sündenbock" ("The Sin-Eater")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
China White	Kelly Hu	Solveig Duda
Carrie Cutter / Cupid	Amy Gumenick	Marieke Oeffinger
Amanda Westfield	Corina Akeson	ANGELA JACOBI
Cpt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Liza Warner	Rutina Wesley	CONSTANZE WÄCHTER [*]
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Bertinelli-Schläger #1	Mitch Filis	JAN LANGER
Polizist Chapman	Hesham Hammoud	Florian Fischer
Wärter	Kris McRonney	JAN LANGER
Ian [im Rückblick]	Robert Salvador [unaufgeführt]	Hubertus von Lerchenfeld
107. [5x15] "Die Büchse der Pandora" ("Fighting Fire with Fire")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Cpt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Alena	Kacey Rohl	Ilena Gwisdalla
Stadträtin Pollard	Laara Sadiq	unbekannt
Dr. Schwartz	Venus Terzo	Dana Geissler
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Sanitäter	Jag Arneja	Florian Fischer
Nachrichtenreporter	Marrett Green	Mike Carl
Paul Holt	Chenier Hundal	Florian Fischer
Rechtsmedizinerin Holcomb	Panta Mosleh	Bettina Zech
Stadtrat Kullens	Greg Rogers	Alexander Pelz
Vigilante	Mick Wingert [unaufgeführt]	unbekannt
Prometheus	Michael Dorn [unaufgeführt]	Mike Carl
108. [5x16] "Schachmatt" ("Checkmate")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen / Speedy	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Talia al Ghul	Lexa Doig	Christine Stichler
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Cpt. Frank Pike	Adrian Holmes	Oliver Mink
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Alena	Kacey Rohl	Ilena Gwisdalla
Doris Chase	Parveen Dosanjh	Sophie Rogall
Assistentin des Bürgermeisters	Celia Reid	Bettina Zech
Prometheus	Michael Dorn [unaufgeführt]	Mike Carl
109. [5x17] "Hinter der Maske" ("Kapiushon")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	kein Auftritt
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Evelyn Sharp	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Ishmael Gregor	David Meunier	Thomas Darchinger
Viktor	Mike Dopud	Stefan Lehnen
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Konstantin Kovar	Dolph Lundgren	Manfred Lehmann
Gennady	Taras Kostyuk	unbekannt
Galina Venediktov	Natalia Vasiluk	unbekannt
Taiana [im Rückblick]	Elysia Rotaru [unaufgeführt]	Caroline Ebner
Talia al Ghul [im Rückblick]	Lexa Doig [unaufgeführt]	Christine Stichler
110. [5x18] "Kaltgestellt" ("Disbanded")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Susan Williams	Carly Pope	Natascha Geisler
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Alena	Kacey Rohl	Ilena Gwisdalla
Officer Lopez	Alison Araya	Anna Ewelina
Mann vom Zeugenschutzprogramm	Troy Anthony Young	Alexander Onken (?)
111. [5x19] "Gefährliche Liebende" ("Dangerous Liaisons")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	kein Auftritt
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Alena	Kacey Rohl	Ilena Gwisdalla
Charles Eked	Alistair Abell	unbekannt
Nachrichtenreporter Merritt Davis	Marrett Green	Mike Carl
Stadtrat Kullens	Greg Rogers	Alexander Pelz
112. [5x20] "Im Untergrund" ("Underneath")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	kein Auftritt
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Lyla Michaels	Audrey Marie Anderson	Ulla Wagener
Rene Ramirez	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
William Clayton	Jack Moore	TIM EITNER [*]
Alena [im Rückblick]	Kacey Rohl [unaufgeführt]	Ilena Gwisdalla
113. [5x21] "Das Erbe der Väter" ("Honor Thy Fathers")
Oliver Queen / Green Arrow	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle / Spartan	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt / Mr. Terrific	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Rene Ramirez / Wild Dog	Rick Gonzalez	Paul Sedlmeir
Dinah Drake	Juliana Harkavy	Janina Dietz
Robert Queen	Jamey Sheridan	Hans-Georg Panczak
Derek Sampson	Cody Runnels	René Oltmanns
Anatoly Knyazev	David Nykl	Gerhard Jilka
Konstantin Kovar	Dolph Lundgren	Manfred Lehmann
Darren Coffman	Eric Pollins	Hans-Rainer Müller
114. [5x22] "Vermisst" ("Missing")
Oliver Queen	Stephen Amell	Johannes Raspe
John Diggle	David Ramsey	Ole Pfennig
Thea Queen	Willa Holland	Farina Brock
Felicity Smoak	Emily Bett Rickards	Andrea Wick
Curtis Holt	Echo Kellum	Nils Dienemann
Adrian Chase	Josh Segarra	Uwe Thomsen
Quentin Lance	Paul Blackthorne	Michael Roll
Laurel Lance / Black Siren	Katie Cassidy	Stephanie Kellner
Malcolm Merlyn	John Barrowman	Peter Flechtner
Yao Fei	Byron Mann	unbekannt
Evelyn Sharp	Madison McLaughlin	Marcia von Rebay
Konstantin Kovar	Dolph Lundgren	Manfred Lehmann
Slade Wilson	Manu Bennett	Tobias Kluckert
Nyssa al Ghul	Katrina Law	Tatjana Pokorny
Bethany Snow	Keri Adams	Alisa Palmer
Agent Kosinski	Marc-Anthony Massiah	Claus Vester
William Clayton	Jack Moore	TIM EITNER [*]

Impressum -- Datenschutz