SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

The Event (2011) (The Event, 2010-2011)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
1. Staffel (2011-2012):
1. [1x01] "Der Anschlag" ("I Haven't Told You Everything")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Val Buchanan	Julia Campbell	Katarina Tomaschewsky
Dan Taylor - Air Marshal	Gonzalo Menendez	Dennis Schmidt-Foß
General Whitman	Tony Todd	Raimund Krone
Reporterin Molly Dixon	Lauren Stamile	Carmen Katt [+]
Bord-Sicherheitsbeamter	Joseph C. Phillips	Sascha Rotermund
Fred Decosta, Flugsicherung	Casey Siemaszko	Lutz Schnell
William	Omid Abtahi	kein Sprecher
Maureen Donovan	Angel Desai	Melanie Hinze
Rachel	Wynn Everett	Silvia Mißbach
Co-Pilot Jerry Boersma	Michael Cummings	Dirk Müller
Eva	Lorena Segura York	kein Auftritt
Greg Kervin	Wes Ramsey	Gerrit Schmidt-Foß
Bob Kramer - Flugsicherung #2	Michael Spound	Uwe Jellinek
Samantha Buchanan	Anna Clark	DERYA FLECHTNER
David Martinez	Sayeed Shahidi	BEN HADAD
J.B. Olsen	Chris Warner	Arne Stephan
Agent Josh Miller	Mark Weiler	Robin Kahnmeyer
Bord-Portier	J.P. Gillain	Rainer Fritzsche
Flugbegleiter James	Seth Caskey	Michael Bauer
Flugsicherung #3	Mike Madrigal	Dirk Müller
Marla Olsen	Ellie Cornell	Maria Sumner
Thomas (Stimme)	Clifton Collins Jr. [unaufgeführt]	Florian Halm
Abfangjäger (Stimme)		Michael Bauer
2. [1x02] "Gestrandet in Arizona" ("To Keep Us Safe")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
General Addington	Sam Hennings	Stefan Staudinger
Krankenschw. Leanne Timmons	Amy Sloan	Gabi Libbach
FBI-Agent Hobbes	Michael Whaley	Tobias Kluckert
Bord-Sicherheitsbeamter	Joseph C. Phillips	Sascha Rotermund
CIA-Agent Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
Dan Taylor	Gonzalo Menendez	Dennis Schmidt-Foß
Maureen Donovan	Angel Desai	Melanie Hinze
Greg Kervin	Wes Ramsey	Gerrit Schmidt-Foß
Agent Josh Miller	Mark Weiler	Robin Kahnmeyer
David Martinez	Sayeed Shahidi	BEN HADAD
Deputy Hodes	Dominic Flores	Daniel Montoya
CIA-Ärztin	Michelle Gardner	Carmen Katt [+]
Schwimmlehrer	Roy Werner	Matthias Friedrich
Autobahnpolizist vor Ort	Paul Benz	Dirk Müller
Agent #1	Daniel Ehrlich	Michael Bauer
Militärwärter		Dirk Müller
Funkstimme Basis		Uwe Jellinek
3. [1x03] "Verrat" ("Protect Them from the Truth")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	kein Auftritt
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	kein Auftritt
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm [nur in Rückblende]
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
FBI-Agent Spencer	Gabriel Olds	Viktor Neumann
Maya	Clea DuVall	Peggy Sander
FBI-Agent Hobbes	Michael Whaley	Tobias Kluckert [nur in Rückblick]
William	Omid Abtahi	Julien Haggége
CIA-Agent Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
"US-Marshal" Lonner	Rick Peters	Frank Röth
Dan Taylor	Gonzalo Menendez	kein Sprecher
Maureen Donovan	Angel Desai	kein Sprecher
Captain Callahan	Dean Cudworth	Uwe Jellinek
FBI-Einsatzkommandoleiter	Troy A. Cephers	Steven Merting
Autobahnpolizist vor Ort	Paul Benz	Dirk Müller
Polizist - Miami	Don Danielson	Hans Hohlbein
Soldat Jinks [Jenks]	David Loren	Dirk Stollberg
Agent #1	Daniel Ehrlich	Michael Bauer
FBI-Agent #1	Chris Mollica	Thaddäus Meilinger
4. [1x04] "Das Ultimatum" ("A Matter of Life and Death")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
Val Buchanan	Julia Campbell	Katarina Tomaschewsky
Officer Nugent	William Russ	Axel Lutter
Quarantäne-Ärztin	Rosalind Chao	Katharina Koschny
Dan Taylor	Gonzalo Menendez	Dennis Schmidt-Foß
Candice Larson	Deborah Van Valkenburgh	Sonja Deutsch
Streifenpolizist	Rigo Sanchez	Bernhard Völger
Maureen Donovan	Angel Desai	kein Auftritt (?) (?)
Lonner	Rick Peters	Frank Röth
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Jackie Granados	Maddy Curley	Carmen Katt [+]
Amanda Gibbons	Casey Kramer	Eva-Maria Werth
Daniel Chao	Adam Roa	Lucas Mertens [+]
David Martinez	Sayeed Shahidi	BEN HADAD
Eva - Jarvis' Assistentin	Ashleigh Sumner	Maria Sumner
5. [1x05] "Erpressung" ("Casualties of War")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
Quarantäne-Ärztin	Rosalind Chao	Katharina Koschny
Officer Nugent	William Russ	Axel Lutter
CIA-Agent Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
Rick	Sam Page	Nico Mamone
Vickys Kommandeur	Graham Shiels	Steven Merting
Candice Larson	Deborah Van Valkenburgh	Sonja Deutsch
Streifenpolizist	Rigo Sanchez	kein Sprecher
Dan Taylor	Gonzalo Menendez	Dennis Schmidt-Foß
Maureen Donovan	Angel Desai	Melanie Hinze
Vickys Auftraggeber	Vyto Ruginis	Kaspar Eichel
Agent	Alan Pietruszewski	Steven Merting
Außerirdischer		Dirk Müller
Bärtiges Opfer		Reinhard Scheunemann [Laute]
TV		Dirk Müller
Polizist		Dirk Müller
6. [1x06] "Die Jagd auf den Maulwurf" ("Loyalty")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
Madeline Jackson	Paula Malcomson	Andrea Aust
Einsatz-CIA-Agent Mike Garret	Dondre T. Whitfield	Michael Deffert
CIA-Agent Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
Violet	Salome Jens	Gisela Fritsch
Violet - jung	Holland Roden	Manja Doering
CIA-Techniker	Kovar McClure	Michael Bauer
Pflegekraft	Laura Richardson	Carmen Katt
7. [1x07] "Erschüttertes Vertrauen" ("I Know Who You Are")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Carter	D.B. Sweeney	Bernd Vollbrecht
CIA-Agent Justin Murphy	Scott Michael Campbell	Frank Otto Schenk
Madeline Jackson	Paula Malcomson	Andrea Aust
Edward Sterling	Madison Mason	Klaus Sonnenschein
Peter	Geoffrey Blake	Wolfgang Wagner
Aaron	Sam Ball	Johannes Berenz
Einsatz-CIA-Agent Mike Garret	Dondre T. Whitfield	Michael Deffert
Laura/Svetlana Agletinova	Scarlett Chorvat	Cathlen Gawlich
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Dr. Mills	Kathleen Mary Carthy	Nina Herting
Samantha Buchanan	Anna Clark	Derya Flechtner
Wesley	Gregory Marcel	Arne Stephan [+]
Carl Revis	Christopher May	Tim Moeseritz
Hausmutter	Corinne Shor	Carmen Katt
TV-Nachrichtensprecher	Jim Vance	Klaus Lochthove
Val Buchanan [in Rückblende]	Julia Campbell [unaufgeführt]	Katarina Tomaschewsky
Michael Buchanan [in Rückblende]	Scott Patterson [unaufgeführt]	Thomas Nero Wolff
Bobby/Sergei Vneshney (Stimme)		Sven Plate
8. [1x08] "Der Feind in meiner Nähe" ("For the Good of Our Country")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez [Fb]	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Dr. Taylor	Eyal Podell	Viktor Neumann
"US-Marshal" Lonner	Rick Peters	Frank Röth
Apotheker Bernard	Drew Wicks	Stefan Fredrich
Peter	Geoffrey Blake	Wolfgang Wagner
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Agent Romo	William Duffy	Gerald Schaale
TV-Nachrichtensprecherin	Doreen Gentzler	Nina Herting
Carl Revis (Stimme)	Christopher May	Dirk Müller
Eva	Ashleigh Sumner	Sabine Mazay [2. Stimme]
Carter [in Rückblende]	D.B. Sweeney [unaufgeführt]	Bernd Vollbrecht
Vickys Kommandeur [in Rückblende]	Graham Shiels [unaufgeführt]	Steven Merting
Vickys Auftraggeber [in Rückblende]	Vyto Ruginis [unaufgeführt]	Kaspar Eichel
Secret Service Agent #2	unbekannt	Klaus Lochthove
Mann (Stimme)		Michael Bauer
Redner (Stimme)		Michael Bauer (?)
9. [1x09] "Ergebenheit oder Tod" ("Your World to Take")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Erika Jarvis	Kathleen Quinlan	Monica Bielenstein
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
Isabel	Necar Zadegan	Ulrike Johannson
Mary Stern	Bonnie Root	Ghadah Al-Akel
Paul Stern	Josh Randall	Peter Lontzek
Mr. Berg	Peter Murnik	Matthias Rimpler
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
TV-Nachrichtensprecherin	Linda Cavanaugh	Marion Musiol
Uni-Professor	Tim Halligan	Klaus Lochthove
Investmentbanker	Daniel Kash	Christoph Banken
Begleiter des Professors	Patrick LoSasso	Arne Stephan [+]
Dunkelhäutige Frau	Christina Ogunade	Ute Noack [+]
Postbeamtin	Lizzie Peet	Marion Musiol
Ehefrau/Anklägerin	Valerie Ross	Joseline Gassen
Abby Stern	Ellery Sprayberry	Marie Christin Morgenstern [+]
Mann mit Fliege (Brite)	Julian Stone	Christoph Banken
10. [1x10] "Doppeltes Spiel" ("Everything Will Change")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Erika Jarvis	Kathleen Quinlan	Monica Bielenstein
Mr. Berg	Peter Murnik	Matthias Rimpler
Paul Stern	Josh Randall	Peter Lontzek
Botschafter Talaky	Bernard White	Till Hagen
Isabel	Necar Zadegan	Ulrike Johannson
Psychiatrie-Schwester	Angela Bullock	Andrea Solter
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Rachel	Wynn Everett	Silvia Mißbach
Carolyn Jones	Kate Fuglei	Karin David
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
CIA-Techniker #1	Tyler Brooks	Christoph Banken
Samantha Buchanan	Anna Clark	DERYA FLECHTNER [Laute]
Wachmann	Scott Haven	Klaus Lochthove
CIA-Techniker #2	Blair Hickey	Arne Stephan [+]
Startkontrolleiter	Frank Maharajh	Simon Derksen [+]
Insasse Moses	Paul Zies	Christoph Banken
Abby Stern [in Rückblende]	Ellery Sprayberry [unaufgeführt]	Marie Christin Morgenstern
Mary Stern [in Rückblende]	Bonnie Root [unaufgeführt]	Ghadah Al-Akel
11. [1x11] "Drohende Invasion" ("And Then There Were More")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Senatorin Catherine Lewis	Virginia Madsen	Sabine Arnhold
Maya	Clea DuVall	Peggy Sander
Corporal Bell	Lee Thompson Young	Marcel Collé
FBI-Agentin Claire Collier	Heather McComb	Christin Marquitan
Isabel	Necar Zadegan	Ulrike Johannson
Richard Peel - Stabschef	Roger Bart	Uwe Büschken
Lt. Greer	Kirk B.R. Woller	Florian Krüger-Shantin
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Aaron	Sam Ball	Johannes Berenz
Gerard	John Prosky	Axel Lutter
Niles Duncan	David Gautreaux	Eberhard Haar
Major Pearson	Steve Rankin	Walter Alich
Gefängniswärter	Rico E. Anderson	Klaus Lochthove
Barfrau	McCready Baker	Heike Beeck
Griers Kumpel	Michael Canaan	Patric Tavanti
Samantha Buchanan	Anna Clark	DERYA FLECHTNER
Geländewachsoldat	Weston Scott Higgins	Patric Tavanti
Soldat	James Peyton	Eckart Schönbeck
Hausmutter	Corinne Shor	Carmen Katt
Nachrichtensprecher #1 - Detroit	unbekannt [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Nachrichtensprecherin #1 - Houston	unbekannt [unaufgeführt]	Adelheid Kleineidam (?)
Nachrichtensprecherin #2 - Detroit	unbekannt [unaufgeführt]	Denise Gorzelanny
Nachrichtennsprecher #2 - Denver	unbekannt [unaufgeführt]	Matthias Scherwenikas
12. [1x12] "Inostranka" ("Inostranka")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Senatorin Catherine Lewis	Virginia Madsen	Sabine Arnhold
Maya	Clea DuVall	Peggy Sander
Corporal Bell	Lee Thompson Young	Marcel Collé
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Lt. Greer	Kirk B.R. Woller	Florian Krüger-Shantin
Major Pearson	Steve Rankin	Walter Alich
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Älterer	William Stanford Davis	Raimund Krone
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt [2. Stimme]
Schläfer #4	Marc Christie	Dirk Müller
Samantha Buchanan	Anna Clark	DERYA FLECHTNER
Soldat	James Peyton	Patric Tavanti
Assistentin des Präsidenten	Kelli Kirkland Powers	Juliana Cukier
Hausmutter	Corinne Shor	Carmen Katt
Schläfer #3, bei Sterling	Nick Warnock	Patric Tavanti
TV-Moderator Chris Matthews	Chris Matthews [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Schläfersoldaten		Christoph Banken [u.a.]
Schläfersoldaten		Uwe Jellinek [u.a.]
13. [1x13] "Der Hinterhalt" ("Turnabout")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Diane Geller	Gabrielle Carteris	Katharina Koschny
Carlos Geller	José Zúñiga	Jörg Hengstler
Hanson	Jack Stehlin	Detlef Bierstedt
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Seans Schwester	Shay Astar	Giuliana Jakobeit
Cythia, Frau an Bartresen	Megan Paul	Anita Marietta Hopt
Barkeeper	Jaime Alvarez	Matthias Klages
Mark	Erik Anthoney Audé	Julius Jellinek
Brad - Mann im Supermarkt	Jed Bernard	Nick Forsberg
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Samantha Buchanan	Anna Clark	DERYA FLECHTNER
Jing-Mei	Karen Lew	Heike Beeck
Ellington - Kraftwerkleiter	Barry Livingston	Christoph Banken
Erzähler in Rückblick	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
14. [1x14] "Das Ende der Heimat" ("A Message Back")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	kein Sprecher
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Isabel	Necar Zadegan	Ulrike Johannson
Diane Geller	Gabrielle Carteris	Katharina Koschny
Carlos Geller	José Zúñiga	Jörg Hengstler
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Cindy Fisk	Rebecca Lowman	DANA FRIEDRICH
Ted Fisk	Gary Weeks	Dirk Bublies
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Schichtleiter/A.s Kollege	John Gloria	Kim Hasper
Anthony	Moe Irvin	Matti Klemm
CIA-Techniker #2	Matthew Lenhart	Klaus Lochthove
Wachmann am Empfang #1	Roderick Lamar McCarthy	Patric Tavanti
Wachmann am Empfang #2	David Pease	Klaus Lochthove
Scharfschütze	Jared Ward	Christoph Banken
J.R. - Chef des Personenschutzes	Greg Wrangler	Wolfgang Wagner
Seans Schwester [in Rückblick]	Shay Astar [unaufgeführt]	Giuliana Jakobeit
Mark [in Rückblick]	Erik Anthoney Audé [unaufgeführt]	Julius Jellinek
Erzählerin in Rückblick	Laura Innes	Liane Rudolph
Frau auf Benefizveranstaltung		Heike Beeck
15. [1x15] "Opfer" ("Face Off")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Thomas	Clifton Collins Jr.	Florian Halm
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Henri	Salvator Xuereb	Patrice Luc Doumeyrou
Isabel	Necar Zadegan	Ulrike Johannson
Carlos Geller	José Zúñiga	kein Sprecher
Gerard	John Prosky	Axel Lutter
Dr. Ellis	Simon Templeman	Peter Reinhardt
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Candice Larson	Deborah Van Valkenburgh	Sonja Deutsch
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Einsatzkommandoleiter	A.J. Castro	Klaus Lochthove
Busfahrer	Victor Harris	Andreas Müller
David	Jason Konopisos	Patric Tavanti
Dempseys Begleiter	Christopher Illing	Steven Merting
Assistentin	Yvette Saunders	Heike Beeck
J.R. [im Rückblick]	Greg Wrangler [unaufgeführt]	Wolfgang Wagner
Erzähler in Rückblick	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Klaus Lochthove
16. [1x16] "Ein teuflicher Plan" ("You Bury Other Things Too")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Senatorin Catherine Lewis	Virginia Madsen	Sabine Arnhold
Henri	Salvator Xuereb	Patrice Luc Doumeyrou
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Carlos Geller	José Zúñiga	kein Sprecher
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Wissenschaftler	Bjorn Johnson	Michael Pan
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Luis	Noel Arthur	Marco Kröger
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
TV-Nachrichtensprecher	Craig Melvin	Patric Tavanti
Techniker	Josh Novak	Steven Merting
Chris Matthews [in Rückblick]	Chris Matthews [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Gerard (Stimme) [im Rückblick]	John Prosky [unaufgeführt]	Axel Lutter
Verzerrte Stimme		Peter Lontzek
Erzähler in Rückblick	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Funkstimme		Andreas Müller
17. [1x17] "Der Auserwählte" ("Cut Off the Head")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Senatorin Catherine Lewis	Virginia Madsen	Sabine Arnhold
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Herbert Mills	JD Cullum	Gerald Schaale
Junger Schläfer	Lane Garrison	Matthias Deutelmoser
Agent Beal	David Andriole	unbekannt
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Aaron	Sam Ball	Johannes Berenz
James Dempsey	Hal Holbrook	Hans Teuscher
Luis	Noel Arthur	Marco Kröger
Ärztin	Melissa Bickerton	Iris Artajo
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Stephanie	Jodi Fleisher	Suzanne Vogdt
Assistentin des Präsidenten	Kelli Kirkland Powers	Denise Gorzelanny		[2. Stimme]
Assistent Eric Watkins	Patrick Quinlan	Thomas Schmuckert		[2. Stimme]
Eva	Ashleigh Sumner	Sabine Mazay
J.R. - Chef des Personenschutzes	Greg Wrangler	Wolfgang Wagner
Henri [im Rückblick]	Salvator Xuereb [unaufgeführt]	Patrice Luc Doumeyrou (?)
Erzähler in Rückblick	Blair Underwood	Ingo Albrecht
Notruffrau (Stimme)		Suzanne Vogdt
18. [1x18] "Gift" ("Strain")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Aaron	Sam Ball	Johannes Berenz
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Dr. Reed	Ned Vaughn	Peter Flechtner
Alex, Wissenschaftler	James McDonnell	Helmut Gauß
Junger Schläfer	Lane Garrison	Matthias Deutelmoser
Dimitri Jelavitch	Stefan Kapicic	unbekannt [native]
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Arzt des Weißen Hauses	Vic Chao	unbekannt
Luis	Noel Arthur	Marco Kröger
Reinigungsmann	Johnny Chavez	Steven Merting (?)
Innenminister Wilson	John Knox	Andreas Müller
Assistentin des Präsidenten	Kelli Kirkland Powers	Denise Gorzelanny
TV-Reporter	Bill Seward	Klaus Lochthove
Außenministerin Carol	Wylie Small	Heike Beeck
Eva	Ashleigh Sumner	Sabine Mazay
Wachmann	Armen Torosyan	Uwe Jellinek
Erzählerin in Rückblick	Sarah Roemer	Maria Koschny
Verteidigungsminister Watkins (Stimme)		Uwe Jellinek
Finanzminister Sasson (Stimme)		Klaus Lochthove
19. [1x19] "Wir oder sie" ("Us or Them")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Michael Buchanan	Scott Patterson	Thomas Nero Wolff
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	kein Sprecher
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Carlos Geller	José Zúñiga	Jörg Hengstler
Chief Justice	Robert Pine	Rüdiger Evers
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Aaron	Sam Ball	Johannes Berenz
Alexandra	Angela Gots	Claudia Galdy
Kurier	Eamonn Roche	unbekannt
Airline-Angestellte #2	Aleksandra Kaniak	Ute Noack
Dr. Narducci	Robert Cicchini	Detlef Gieß
Arzt #1	Michael Albala	Matthias Klages
Arzt #2	Mark Bloom	Uwe Jellinek
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Chirurgin	Peggy Dunne	Svantje Wascher
Roman	Charles Halford	Tilo Schmitz
Grenzschutzbeamter	Rocky McMurray	Uwe Jellinek
Chirurg	Jonathan Palmer	Matthias Klages
Eva	Ashleigh Sumner	Sabine Mazay
Dimitri Jelavitch [im Rückblick]	Stefan Kapicic [unaufgeführt]	unbekannt [native]
Luis [im Rückblick]	Noel Arthur [unaufgeführt]	Marco Kröger [unaufgeführt]
Dr. Reed	Ned Vaughn [unaufgeführt]	Peter Flechtner
TV-Nachrichtenmoderatorin	unbekannt [unaufgeführt]	Sabine Winterfeldt
TV-Nachrichtenmoderator	unbekannt [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Erzählerin in Rückblick	Laura Innes	Liane Rudolph
Flugkapitän (Stimme)		Andreas Müller
Lautsprecherstimme am Flughafen		Matthias Klages
Stimme im Hintergrund "Los, alle Mann darüber"		Matthias Klages
20. [1x20] "Wettlauf mit der Zeit" ("One Will Live, One Will Die")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	kein Sprecher
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Carlos Geller	Jose Zuniga	Jörg Hengstler
Einsatz-CIA-Agent Mike Garret	Dondre T. Whitfield	Michael Deffert
Dr. Reed	Ned Vaughn	Peter Flechtner
Alexandra	Angela Gots	Claudia Galdy
Kaufhauspolizist	Mac Brandt	Hans Hohlbein
General Armbruster	Blue Deckert	Lutz Schnell
Soldat im Krankenhaus #2	Bobby Hosea	Uwe Jellinek
Agent Beal	David Andriole	Andreas Müller		[2. Stimme]
Agent Beal [1 Take]	David Andriole	Thomas Schmuckert
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt [nur im Rückblick]
Soldat	Michael Dean Connolly	unbekannt
Polizist #2	Noshir Dalal	Hendrik Martz (?)
Roman	Charles Halford	Tilo Schmitz
NSA Signalanalytiker	Reggie Jordan	Felix Spieß
Assistent	David L. King	Klaus Lochthove
Hayes	Anthony Nacarato	Thomas D. Schmuckert
Commander	Jesus Ruiz	Jan Kurbjuweit
Eva	Ashleigh Sumner	Sabine Mazay
Arzt #2 (Stimme) [im Rückblick]	Mark Bloom	Uwe Jellinek
Arzt #1 (Stimme) [im Rückblick]	Michael Albala	Matthias Klages
Polizist #1	unbekannt [unaufgeführt]	Matthias Klages
Erzähler in Rückblick	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Telefonstimme		Gunnar Helm
21. [1x21] "Der Anfang vom Ende" ("The Beginning of the End")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Dr. Lu	Alexandra Bokyun Chun	unbekannt
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Carlos Geller	José Zúñiga	Jörg Hengstler
Dr. Reed	Ned Vaughn	Peter Flechtner
Gerard	John Prosky	Axel Lutter
Arbeiter in Bundesdruckerei	Bruce Nozick	Jan Kurbjuweit
Knolls	Chet Grissom	unbekannt
Müllmann	Antonio D. Charity	Jan Kurbjuweit
Rogers	Kevin Cotteleer	Andreas Conrad
Delgado	Alex Luria	Michael Baral
TV-Reporterin	Madison Michele	Adelheid Kleineidam (?)
Nahrungsverwalter	John Eric Montana	Gunnar Helm
Satelitten-Mann	Josh Novak	Felix Spieß
Krankenschwester	Amy Cale Peterson	Ilka Teichmüller [+]
Labortechniker	Scott Thewes	Sebastian Jacob
Alexandra [im Rückblick]	Angela Gots [unaufgeführt]	Claudia Galdy
Erzähler in Rückblick	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Krankenpfleger (Stimme)		Jan Kurbjuweit
Schläfer bei Carlos		Jan Kurbjuweit
Lautsprecherstimme		Andreas Conrad
22. [1x22] "Die Ankunft" ("Arrival")
Sean Walker	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Leila Buchanan	Sarah Roemer	Maria Koschny
Sophia Maguire	Laura Innes	Liane Rudolph
Simon Lee	Ian Anthony Dale	Boris Tessmann
Vicky Wallace	Taylor Cole	Magdalena Turba
Christina Martinez	Lisa Vidal	Schaukje Könning
Vize-Präsident Raymond Jarvis	Bill Smitrovich	Roland Hemmo
Blake Sterling	Zeljko Ivanek	Joachim Tennstedt
Präsident Elias Martinez	Blair Underwood	Charles Rettinghaus
Leilas Ärztin	Roma Maffia	Andrea Solter
Richard Peel	Roger Bart	Uwe Büschken
Carlos Geller	José Zúñiga	Jörg Hengstler
Vorsitzende [Madam Speaker]	Barbara Tarbuck	Karin Grüger
Knolls	Chet Grissom	unbekannt
Devon	Sean Carrigan	Sven Gerhardt
Delgado	Alex Luria	Michael Baral
Wachmann	Jeffrey Markle	Uli Krohm
David Martinez	Sayeed Shahidi	BEN HADAD
Dr. Reed [im Rückblick]	Ned Vaughn [unaufgeführt]	Peter Flechtner
Gerard [im Rückblick]	John Prosky [unaufgeführt]	Axel Lutter
NBC-Nachrichtensprecher	unbekannt [unaufgeführt]	Dirk Bublies
Erzähler im Rückblick	Jason Ritter	Sebastian Schulz
Mann auf Straße im Hintergrund (Stimme)		Andreas Conrad
Kameramann		Andreas Müller
Lautsprecherstimme		Andreas Conrad
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Denise Gorzelanny
Nachrichtensprecher (Stimme)		Uwe Jellinek

Impressum -- Datenschutz