SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009)
(Emergency Room, 1994-2009)
   
Rolle Darsteller Sprecher
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
  S1-8, 15x07
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
  S1-5x14, 15x19
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiß
  S1-3x08, 8x04-12x01, 15x22/23
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
  S1-S11, 15x16-19, 15x22/23
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich[S1-4]
  S1-8x10, 11x22, 15x19, 15x22/23
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Jörg Hengstler[5x01-8x10, 15x19]
  S1-8x10, 11x22, 15x19, 15x22/23
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein[S1-2, 6]
  1x03-6x21, 15x19
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Cathrin Vaessen[S3-5, 15x19]
  1x03-6x21, 15x19
Arzthelferin Jeanie Boulet
Gloria Reuben
Carola Ewert[1x18-6x06]
  2x06-6x06
Dr. Kerry Weaver
Laura Innes
Liane Rudolph
  S3-13x13, 15x22/23
Dr. Anna Del Amico
Maria Bello
Debora Weigert
  S4
Dr. Elizabeth Corday
Alex Kingston
Peggy Sander
  S4-11x04, 15x22/23
Lucy Knight
Kellie Martin
Bianca Krahl
  S5-6x14
Dr. Robert Romano
Paul McCrane
Martin Keßler
  S6-10x06
Dr. Luka Kovac
Goran Visnjic
Klaus-Peter Grap
  S6-S14, 15x03
Dr. Cleo Finch
Michael Michele
Heide Domanowski
  S6-8x10
Dr. Dave Malucci
Erik Palladino
Christoph Banken
  6x07-8x04
Dr. Jing-Mei Chen
Ming-Na
Ghadah Al-Akel
  6x10-11x09
AiPlerin/Krankenschwester/Dr. Abby Lockhart
Maura Tierney
Silke Matthias
  6x11-15x01
Michael Gallant
Sharif Atkins
Markus Pfeiffer
  8x15-10x18
Greg Pratt
Mekhi Phifer
Dennis Schmidt-Foß
  S9-15x01
Neela Rasgotra
Parminder Nagra
Sonja Spuhl
  S10-15
Samantha Taggart
Linda Cardellini
Dascha Lehmann
  10x05-S15
Dr. Ray Bennett
Shane West
Marius Götze-Clarén
  S11-13
Dr. Archie Morris
Scott Grimes
Robin Kahnmeyer
  S12-S15
Dr. Tony Gates
John Stamos
Jaron Löwenberg
  13x02-S15
Dr. Simon Brenner
David Lyons
Frank Schaff
  S15
Dr. Cate Banfield
Angela Bassett
Anke Reitzenstein
  15x02-15x23
     
     
1. Staffel (1994-1995):  
     
1. [1x01] "Der erste Tag" ("Pilot")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich[1. Stimme]
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein[1. Stimme]
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig[1. Stimme]
 
Tracy Young
Holly Gagnier
Claudia Lehmann
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus[1. Stimme]
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf[1. Stimme]
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf[1. Stimme]
 
Al Ervin
Paul Benjamin
Gerry Wolff[+]
 
Sarah Logan - Billys Mutter
Elizabeth Ruscio
Traudel Haas
 
Dr. Mort Harris
Michael Fairman
Klaus Jepsen
 
Mrs. Raskin
Julianna McCarthy
Dagmar Altrichter
 
Officer Martin
Troy Evans
Hans-Werner Bussinger[0. Stimme]
 
Suzannes Vater
Michael Cavanaugh
Uwe Paulsen
 
Larkowski
Jeff Doucette
Hermann Ebeling
 
Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung
Christine Healy
Brigitte Herbst[1. Stimme]
 
Liz
Liz Vassey
Ghadah Al-Akel[1. Stimme]
 
Annette - Mutter
Tracey Ellis
Ulrike Möckel
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter[1. Stimme]
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Jeff Barr
Angelo Di Mascio Jr.
Bernd Vollbrecht
 
Rezek - Patient mit Knieverletzung
Joe D'Angerio
Klaus Lochthove
 
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur
Scott Lincoln
Jürgen Wolters
 
Luisa
María Celedonio
Elisabeth Günther
 
Jake Canelli
Jay Leggett
Michael Walke
 
Harper - Patientin mit Schnittwunde
Anne Gee Byrd
Bettina Schön
 
Karen Edmunds
Sharon Schlarth
Heike Schroetter
 
Handchirurg
Walter F. Kelly
Rolf Marnitz
 
Carols Mitbewohnerin
Susanne Nitter
Katarina Tomaschewsky
 
Suzanne
Suzanne Ventulett
Ulrike Stürzbecher
 
Arzt Chris
Christopher Wynne
Elmar Gutmann
 
Mrs. Harvey
Sally Hughes
Hannelore Minkus
 
Anästhesist Ed
Perry Anzilotti
Uwe Müller[1. Stimme]
 
Ältere Patientin
Courtenay McWhinney
Maresi Bischoff-Hanft
 
Mr. Harvey
Lou Charloff
Alexander Herzog
 
Taxifahrer
Shelly Desai
Gerd Duwner
 
Kellnerin
Katherine Gauthier
Angela Ringer
 
OP-Schwester #1
Suzanne Carney
Chris Palm[1. Stimme]
 
Mrs. McCormick
Gay Storm
Margot Rothweiler
 
Dr. Ashley - Chirurg
Matthew Gottlieb
Gerald Schaale
 
Chirurg Jimmy
Lance Gentile
Joachim Tennstedt
 
OP-Schwester Cheryl
Isabel Lorca
Angela Ringer
 
Polizist
Ingo Neuhaus
Michael Iwannek
 
Rachel Greene
Yvonne Zima
LEONIE KRIPPENDORFF (?)
 
Parker
Miguel Ferrer [unaufgeführt]
Stefan Staudinger
 
Mr. Murphy
unbekannt
Eberhard Wechselberg[+]
 
Wartungsarbeiter #1
Jürgen Wolters
 
TV-Sprecher
Lothar Hinze
 
Krankenhausdurchsage
Olaf Reichmann
 
Kunde im Hintergrund
Andreas Müller
 
Empfangsdame #1
Eva-Maria Werth
 
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)
Eva-Maria Werth
 
Arzt Chris
Elmar Gutmann
 
TV-Sportkommentator
Lothar Hinze
 
Chirurg? "Na, auf keinen Fall"
Klaus Lochthove
 
Krankenhausdurchsage
Andreas Müller
 
Radiosprecher Carl Barker (Stimme)
Stefan Meszerits
 
     
2. [1x02] "Der erste Tag [Teil 2]" ("Pilot [Part 2]")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich[1. Stimme]
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein[1. Stimme]
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig[1. Stimme]
 
Tracy Young
Holly Gagnier
Claudia Lehmann
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus[1. Stimme]
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf[1. Stimme]
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf[1. Stimme]
 
Al Ervin
Paul Benjamin
Gerry Wolff[+]
 
Sarah Logan - Billys Mutter
Elizabeth Ruscio
Traudel Haas
 
Dr. Mort Harris
Michael Fairman
Klaus Jepsen
 
Mrs. Raskin
Julianna McCarthy
Dagmar Altrichter
 
Officer Martin
Troy Evans
Hans-Werner Bussinger[0. Stimme]
 
Suzannes Vater
Michael Cavanaugh
Uwe Paulsen
 
Larkowski
Jeff Doucette
Hermann Ebeling
 
Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung
Christine Healy
Brigitte Herbst[1. Stimme]
 
Liz
Liz Vassey
Ghadah Al-Akel[1. Stimme]
 
Annette - Mutter
Tracey Ellis
Ulrike Möckel
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter[1. Stimme]
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Jeff Barr
Angelo Di Mascio Jr.
Bernd Vollbrecht
 
Rezek - Patient mit Knieverletzung
Joe D'Angerio
Klaus Lochthove
 
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur
Scott Lincoln
Jürgen Wolters
 
Luisa
María Celedonio
Elisabeth Günther
 
Jake Canelli
Jay Leggett
Michael Walke
 
Harper - Patientin mit Schnittwunde
Anne Gee Byrd
Bettina Schön
 
Karen Edmunds
Sharon Schlarth
Heike Schroetter
 
Handchirurg
Walter F. Kelly
Rolf Marnitz
 
Carols Mitbewohnerin
Susanne Nitter
Katarina Tomaschewsky
 
Suzanne
Suzanne Ventulett
Ulrike Stürzbecher
 
Arzt Chris
Christopher Wynne
Elmar Gutmann
 
Mrs. Harvey
Sally Hughes
Hannelore Minkus
 
Anästhesist Ed
Perry Anzilotti
Uwe Müller[1. Stimme]
 
Ältere Patientin
Courtenay McWhinney
Maresi Bischoff-Hanft
 
Mr. Harvey
Lou Charloff
Alexander Herzog
 
Taxifahrer
Shelly Desai
Gerd Duwner
 
Kellnerin
Katherine Gauthier
Angela Ringer
 
OP-Schwester #1
Suzanne Carney
Chris Palm[1. Stimme]
 
Mrs. McCormick
Gay Storm
Margot Rothweiler
 
Dr. Ashley - Chirurg
Matthew Gottlieb
Gerald Schaale
 
Chirurg Jimmy
Lance Gentile
Joachim Tennstedt
 
OP-Schwester Cheryl
Isabel Lorca
Angela Ringer
 
Polizist
Ingo Neuhaus
Michael Iwannek
 
Rachel Greene
Yvonne Zima
LEONIE KRIPPENDORFF (?)
 
Parker
Miguel Ferrer [unaufgeführt]
Stefan Staudinger
 
Mr. Murphy
unbekannt
Eberhard Wechselberg[+]
 
Wartungsarbeiter #1
Jürgen Wolters
 
TV-Sprecher
Lothar Hinze
 
Krankenhausdurchsage
Olaf Reichmann
 
Kunde im Hintergrund
Andreas Müller
 
Empfangsdame #1
Eva-Maria Werth
 
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)
Eva-Maria Werth
 
Arzt Chris
Elmar Gutmann
 
TV-Sportkommentator
Lothar Hinze
 
Chirurg? "Na, auf keinen Fall"
Klaus Lochthove
 
Krankenhausdurchsage
Andreas Müller
 
Radiosprecher Carl Barker (Stimme)
Stefan Meszerits
 
     
3. [1x03] "Kommen und Gehen" ("Day One")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Dr. Wertz
Tobin Bell
Eberhard Prüter
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Mr. Franks
John Randolph
Horst Kempe
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Victor
Ed Cambridge
Gerhard Paul
 
Mrs. Franks
Herta Ware
Hannelore Minkus
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf
 
Wayne (Stimme)
Jeff Phillips
Frank Schaff
 
Liz
Liz Vassey
Ghadah Al-Akel
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Mr. Thurnhurst
Franklin Cover
Friedrich Schoenfelder
 
Mr. Zambano
Nick DeMauro
Helmut Krauss
 
Ivan Gregor
John LaMotta
Helmut Gauß
 
Sonnenbrand-Patient
Kristopher Logan
Gerald Paradies
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Martin Keßler[1. Stimme]
 
Mr. Ring
Bob McCracken
Thomas Petruo
 
Dr. Arndt
Douglas Rowe
Klaus Piontek[+]
 
Polizist
Eric Fleeks
Imo Heite
 
Kevin Downey - Vater
James Rothenberg
Bernd Vollbrecht
 
Flugrettungssanitäter
Lee R. Sellars
Jonas Ziegler[1. Stimme]
 
Helen Hathaway
Giorgi Tarian
Renate Rennhack
 
Bräutigam
Matthew Wagner
Frank Schröder
 
Sharon Downey - Mutter
Kathleen Macdonald
Andrea-Kathrin Loewig
 
Krankenpfleger "Sieht gar nicht gut aus"
Stefan Meszerits
 
Stimme "Ja in Ordnung, ich bring' das gleich ins Labor"
Olaf Reichmann
 
     
4. [1x04] "Willkommen zu Hause" ("Going Home")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Mary Cavanaugh/"Madame X"
Rosemary Clooney
Inge Wolffberg
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson
Christian Rode[1. Stimme]
 
Ms. Packer
Anne Haney
Tilly Lauenstein
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf
 
Liz
Liz Vassey
Bianca Krahl[2. Stimme]
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Krankenschwester Perez
Petra Porras
Silvia Mißbach
 
Ivan Gregor
John LaMotta
Helmut Gauß
 
Frank Cheung
Joseph Ung
ICHIRO OKABE
 
Mr. Resnick
John Wheeler
Andreas Berg Hanft
 
Mr. Layton
Byron Stewart
Thomas Petruo
 
McGillis
Valeri Ross
Monica Bielenstein
 
Rettungssanitäter Oscar Cullen
Oscar Jordan
Klaus Lochthove
 
Mr. Flannigan
Ray Boyle
Karl-Heinz Grewe
 
Flugrettungssanitäter
Lee R. Sellars
Frank Schaff[2. Stimme]
 
Helen Hathaway
Giorgi Tarian
Renate Rennhack[unaufgeführt]
 
Ellen
unbekannt
Maja Dürr[unaufgeführt]
 
Gefangener im Hintergrund
Stefan Meszerits
 
Arzt im Hintergrund
Olaf Reichmann
 
Scheltender Mann im Flur
Andreas Müller
 
Mann, der mit Polizist spricht
Klaus-Peter Hoppe
 
Polizist
Andreas Müller
 
Stimme "Wo bleibt das angefordete Krankenblatt?"
Andreas Müller
 
     
5. [1x05] "Flucht nach vorn" ("Hit and Run")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo[1./Hauptstimme]
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Harry Stopak
Ken Lerner
Dieter Memel
 
Mrs. Sheff
Annabella Price
Daniela Hoffmann
 
Mrs. Vilma Zevallo
Betty Carvalho
Christel Merian
 
Priscilla
Patricia Healy
Claudia Lehmann
 
Mrs. Shearer
Elaine Kagan
Agi Prandhoff
 
Mr. Zevallo
Santo Morales
Gerhard Paul
 
Bob Brickley
Ron Taylor
Engelbert von Nordhausen
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Harriet - Ältere Frau
Donna Hardy
Maresi Bischoff-Hanft
 
Mrs. Tierny
Coleen Maloney
Eva-Maria Werth
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Martin Keßler
 
Mr. Tierny
Warren Sweeney
Andreas Müller
 
Fahrer
Jose Rosario
OLIVER JACOBS
 
Arzt im Hintergrund
Raimund Krone
 
     
6. [1x06] "Gezählte Stunden" ("Into That Good Night")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson
Christian Rode
 
Samuel Gasner
Alan Rosenberg
Wolfgang Condrus
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Sandys Mutter
Kimberly Scott
unbekannt
 
Elaine Gasner
Cathy Lind Hayes
Liane Rudolph
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf
 
Liz
Liz Vassey
Ghadah Al-Akel[wieder 1. Stimme]
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Krankenschwester Perez
Petra Porras
Silvia Mißbach
 
Polizist Officer Lindner
Judney Smith
Ingo Albrecht
 
Ivan Gregor
John LaMotta
Helmut Gauß
 
Mrs. Fadem
Helen Brown
Maresi Bischoff-Hanft
 
Rettungssanitäter Oscar Cullen
Oscar Jordan
Roman Kretschmer
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Martin Keßler
 
Randy Niemeyer
Thomas Milan
Walter Alich
 
Arabella Suarez
Denise Hernandez
Gundi Eberhard
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
THEA STEUR[1. Stimme]
 
Rachel Greene
Yvonne Zima
LEONIE KRIPPENDORFF
 
Elliot
Remy Auberjonois
Asad Schwarz
 
Daniel Quinn
Jan Savitar
kein Sprecher
 
Sally Niemeyer
Brenda Strong [unaufgeführt]
unbekannt
 
Stimme "Könnten Sie das einrichten?"[13.23]
Raimund Krone
 
Stimme "Kann ich mal die Unterschrift sehen?"[31.20]
Raimund Krone
 
Wachmann im Hintergrund[34.05]
Raimund Krone
 
Junger Mann auf Straße[40.45]
Asad Schwarz
 
     
7. [1x07] "Ein heißer Tag im Herbst" ("Chicago Heat")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach[1. Stimme]
 
Mr. Freeman
Richard Brooks
Torsten Münchow
 
Chloe Lewis
Kathleen Wilhoite
Irina von Bentheim
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Monty
Paul Perri
Gerald Paradies
 
Detective
Barry Shabaka Henley
Stefan Staudinger
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Ivan Gregor
John La Motta
Helmut Gauß
 
Rachel Greene
Yvonne Zima
LEONIE KRIPPENDORFF
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
MIRIAM FRANKOVIC[2. Stimme]
 
Kanesha Freeman
Karla Green
JULIA KAUFMANN
 
Mr. Ron Edgar - Der Pizzamann
Jonathan Slavin
Bernd Vollbrecht
 
McGillis
Valeri Ross
Monica Bielenstein
 
Keifender Ehemann[I]
James Gallery
Jürgen Wolters (?)[??]
 
Keifender Ehemann[II]
James Gallery
Raimund Krone
 
Jean - Neugierige Patientin
Helen Geller
Eva-Maria Werth
 
Keifende Ehefrau
Lizzie Maxwell
Eva-Maria Werth
 
Shandra Freeman
Ebony Monique Solomon
ANNA PREDLEUS
 
Sanitäter (Stimme)
Klaus-Peter Hoppe
 
Krankenschwester "Holen Sie bitte noch eine Ampulle"[2.30]
Ana Fonell
 
TV-Wettersprecher (Stimme)
Andreas Müller
 
     
8. [1x08] "Das Stipendium" ("Another Perfect Day")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Chloe Lewis
Kathleen Wilhoite
Irina von Bentheim
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Dr. Alex Bradley
Pierre Epstein
Wilfried Herbst[1. Stimme]
 
Mookie "Slice" James
Christian Coleman
Björn Schalla
 
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Hans-Werner Bussinger
 
Patrick
Kevin Michael Richardson
Tobias Meister
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Rettungssanitäter Oscar Cullen
Oscar Jordan
Olaf Reichmann (?)
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Martin Keßler
 
Mrs. Adler
Kathryn Graf
Eva-Maria Werth
 
Billy
Gary Douglas Kohn
Ingo Albrecht
 
Mr. Adler
Robert Rigamonti
Walter Alich
 
Stimme "Der Gurt muss hier auch noch ab"[2.56]
Olaf Reichmann
 
Krankenschwester[3.12ff]
Miriam Frankovic
 
Radiologe? bei Susan[11.11]
Walter Alich
 
Stimme "Nehmen Sie mir das bitte ab"[17.46]
Walter Alich
 
Pflegehelfer "Achtung da vorn!"
Klaus-Peter Hoppe
 
     
9. [1x09] "9 1/2 Stunden" ("9 1/2 Hours")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Jamie Hendricks
Brigid Walsh
Carola Ewert
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo
 
Mae Benton
Beah Richards
Gisela Fritsch
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Mookie "Slice" James
Christian Coleman
Björn Schalla
 
Michael Kenny
Michael Manasseri
Frank Schaff
 
Mann, den Doug anschnauzt
Tom Dahlgren
kein Sprecher
 
Mr. Mandall
Benjamin Mouton
Peter Flechtner
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Lily Jarvik
Lily Mariye
Ana Fonell[1. Stimme]
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Dolly McCabe
Brenda Hayes
Miriam Frankovic (?)[*]
 
Matt
Mars Callahan
OLIVER JACOBS
 
Polizist Officer Haven
Geoffrey Rivas
Walter Alich
 
Ortez - Psychiatrie-Empfangspfleger
Louie Leonardo
Walter Alich
 
Polizist im Hintergrund[1.14]
Jürgen Wolters
 
Radiologe im Hintergrund[13.00]
Walter Alich
 
Wachmann "Gar nicht übel das Schwesterchen, was?"[13.57]
Raimund Krone
 
Fotografierender Polizist[14.03]
Jürgen Wolters
 
Feuerwehrmann im Hintergrund[21.22]
Oliver Jacobs[*]
 
Arzt (Stimme)[21.58]
Raimund Krone
 
Patient (Stimme)[22.01]
Jürgen Wolters
 
Diskutierender Mann #1 im Htgr.[25.02]
Klaus-Peter Hoppe
 
Diskutierender Mann #2 im Htgr.[25.03]
Jürgen Wolters
 
Mann "Tag Charles!"[23.48]
Oliver Jacobs[*]
 
Polizist "Na komm"[32.32]
Jürgen Wolters
 
Polizist[25.28]
Raimund Krone
 
Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in letzter Zeit"[31.12]
Jürgen Wolters
 
Rauchender Mann "Ja-ja"[31.14]
Walter Alich
 
Polizist "Warte hier..."[32.47]
Jürgen Wolters
 
Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag"[32.50]
Walter Alich
 
Telefonstimme Craig[33.47]
Jürgen Wolters
 
     
10. [1x10] "Ganz im Vertrauen" ("ER Confidential")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Edgar Luck
Garrett Morris
Uwe Paulsen
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. Sarah Langworthy
Tyra Ferrell
Kerstin Sanders-Dornseif
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach
 
Andy Bohlmeyer
Jared Rushton
David Nathan
 
Chloe Lewis
Kathleen Wilhoite
Irina von Bentheim
 
Henry Colton/Rena
Vondie Curtis-Hall
Lutz Mackensy
 
Dr. David "Div" Cvetic
John Terry
Hans-Jürgen Wolf
 
Francis
Graham Jarvis
Horst Kempe
 
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Hans-Werner Bussinger
 
Ronnie - Chloes Freund
Courtney Gains
Bernd Vollbrecht
 
Mrs. Bohlmeyer
Linda Kerns
Brigitte Herbst
 
Andrea Parks
Caroline Lagerfelt
Evamaria Miner
 
Phillip
Henry G. Sanders
Reinhard Kuhnert
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Sally
Donnice Wilson
Renate Rennhack
 
Polizist
Terry Woodberry
Raimund Krone
 
Radiosprecher Bill
Andreas Müller
 
Stimme "Sie müssen sich noch einen Augenblick gedulden"[6.29]
Raimund Krone
 
Stimme "Du kannst ihn nicht zurückholen"[11.52]
Andreas Müller
 
Stimme "Hier bitte" (?)[14.04]
Raimund Krone
 
Lachende Stimme "Ja, es sieht so aus"[21.18]
Raimund Krone
 
Stimme "Sorg dafür, dass das nicht mehr vorkommt..."[33.14]
Raimund Krone
 
     
11. [1x11] "Die Ruhe vor dem Sturm" ("Blizzard")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Dr. Angela Hicks
CCH Pounder
Helga Lehner
 
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Bernd Rumpf
 
Patrick
Kevin Michael Richardson
Tobias Meister
 
Mookie "Slice" James
Christian Coleman
Björn Schalla
 
Roxanne - Aushilfe
Alix Elias
Schaukje Könning
 
Nonne Marguerite
Lorinne Dills Vozoff
RENATE KRÖßNER
 
Dexter Jones
Billy Leonard Williams
Simon Jäger
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Mr. Bozinsky
Michael Fox
Karl-Maria Steffens
 
Mrs. Bozinsky
Pearl Shear
Hannelore Schüler
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Walter Alich[2. Stimme]
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
THEA STEUR[wieder 1. Stimme]
 
Regina
Pamela Gordon
HENRIKE FÜRST
 
Mr. Blinker
Sean Moran
Peter Reinhardt
 
McNally - Wachmann
Ingo Neuhaus
Dieter Okras
 
Deon - Patient mit Handverletzung
Dex Elliot Sanders
Asad Schwarz
 
Augenpatientin
Bea Silvern
GISELA DREYER
 
Edward "Eddie" Kaplan
David St. James
Klaus Lochthove
 
Ace
Robert Winley
Gerald Paradies
 
Trent - Patient mit Halskrause
John M. Craig
Klaus Lochthove
 
Reporter[I]
unbekannt
Manfred Petersen
 
Zigarettenanzünder-Patient
unbekannt
Frank Hildebrandt
 
Rumstehender Patient
unbekannt
Stefan Meszerits (?)
 
Reporter[II]
unbekannt
Thomas D. Schmuckert
 
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)
Andreas Thieck
 
Funkstimme Zentrale
Andreas Müller
 
Stimme "Seht ihr nicht, dass wir hier arbeiten?"[18.52]
Reinhard Kuhnert
 
Stimme "Das geht jetzt wirklich nicht. ..."[20.07]
Klaus Lochthove
 
Stimme Mann "Der Wagen da, hierüber ..."[21.40]
Klaus Lochthove (?)
 
Krankenpfleger? (GRAHEK)
Walter Alich
 
Ehemann (Stimme)[26.55]
Frank Hildebrandt
 
Stimme im Hintergrund "Würden Sie das bitte..."[33.50]
Dieter Okras
 
Officer[34.38]
Dieter Okras
 
     
12. [1x12] "Das Geschenk" ("Thee Gift")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach
 
Dante Valario - Murrays Vater
Michael Bowen
Gerald Paradies
 
Mrs. Powell
Cynthia Ettinger
Petra-Maria Popp
 
Mrs. Abernathy
Priscilla Pointer
Almut Eggert
 
Mary Cavanaugh/"Madame X"
Rosemary Clooney
Inge Wolffberg
 
Chloe Lewis
Kathleen Wilhoite
Irina von Bentheim
 
Dr. Angela Hicks
CCH Pounder
Helga Lehner
 
Frau
Randee Heller
Brigitte Herbst
 
Patrick
Kevin Michael Richardson
Tobias Meister
 
Mr. Kaminski
Paul Eiding
Hans Nitschke
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Rettungshelfer Camacho
Rick Marzan
Walter Alich
 
Santa
Jason Edwards
Axel Lutter
 
Flora - Ehefrau
Jeanette Miller
GISELA DREYER
 
Murray Valario
Curtis Blanck
KONRAD BÖSHERZ
 
Mrs. Bower - Kirbys Mutter
Amanda Rogers
Friederike Aust
 
Dr. Ashley
Matt Gottlieb
Dieter Okras
 
Flugrettungssanitäter
Lee R. Sellars [unaufgeführt]
Dieter Okras[3. Stimme]
 
Taxifahrer
unbekannt[unaufgeführt]
Dieter Okras
 
Arzt "Hallo, Dr. Greene"[1.59]
Dieter Okras
 
Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe"[17.39]
Dieter Okras
 
Frau im Hintergrund[31.43]
Angela Ringer
 
Krankenschwester[39.58]
Angela Ringer
 
Krankenschwester im Hintergrund[40.12]
Angela Ringer
 
     
13. [1x13] "Auf ein Neues" ("Happy New Year")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus
 
Linda Farrell
Andrea Parker
Ina Gerlach
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson
Christian Rode
 
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Monica Bielenstein
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Dr. Angela Hicks
CCH Pounder
Helga Lehner
 
Chloe Lewis
Kathleen Wilhoite
Irina von Bentheim
 
Gilbert McCabe
Keene Curtis
Horst Kempe
 
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Hans-Werner Bussinger
 
Mrs. Bimley
Jeanne Mori
unbekannt
 
Mrs. Davies
Anne O'Sullivan
Petra-Maria Popp
 
Tarita
Kelly Schmidt
Carola Ewert
 
Mrs. Maryanski
Eileen Seeley
unbekannt
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Krankenschwester Lily Jarvik
Lily Mariye
Ana Fonell
 
Mr. Vennerbeck
Michael Monks
Peter Flechtner
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
kein Sprecher
 
Feuerwehrmann #1
Jason Azikiwe
Frank Hildebrandt
 
Sally
Susan Bugg
Marianne Lutz
 
Gabby
Elisabeth Harmon-Haid
Brigitte Herbst
 
Mrs. Vennerbeck
Adrienne Hampton
Katharina Koschny
 
OP-Schwester Shirley
Dinah Lenney
Heidi Weigelt[1. Stimme]
 
Feuerwehrmann #2
Derek Stephen Prince
Gunnar Helm
 
Flugrettungssanitäter
Lee R. Sellars
Dieter Okras
 
Stewey
Wesley Hayashi
Hannes Maurer
 
Nachbarin Shelly
Erin Leshawn Wiley
Arianne Borbach
 
Durchsage Lautsprecherstimme[1.50]
Angela Ringer
 
Krankenpfleger Malik McGrath "Ich bring' das Zeug raus" (Stimme)[2.13]
Christian Rudolf
 
Verkäufer "Danke sehr"[13.52]
Dieter Okras
 
Stimme "Moment, bitte"[24.00]
Frank Hildebrandt
 
Uniformierter im Hintergrund[25.19]
Dieter Okras
 
     
14. [1x14] "Alans Welt ist bunt" ("Luck of the Draw")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Timmy Rawlins
Glenn Plummer
Charles Rettinghaus
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson
Christian Rode
 
Mr. Gaither
John Marshall Jones
Gerald Paradies
 
Alan
Neil Giuntoli
Andreas Müller
 
Mr. Desmond
John Doolittle
Wolfgang Condrus
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo
 
Mae Benton
Beah Richards
Gisela Fritsch
 
Deb Chen
Ming-Na Wen
Ghadah Al-Akel
 
Sarena - US-Zollfahnung
Marco Rodríguez
Ingo Albrecht
 
Mr. Parnell
Sam Scarber
Helmut Krauss
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
THEA STEUR
 
Leslie
Kristin Davis
Christin Marquitan
 
OP-Schwester Janet
Suzanne Carney
Anja Godenschweger[2. Stimme]
 
Jorge
Louis Ortiz
ORLANDO JAIME
 
Bandenjunge
Gerald Herring
ASAD SCHWARZ
 
Vater auf Schlittschuhbahn
Raimund Krone
 
Stimme[28.46]
Anja Rybiczka
 
Dr. Schneider
Raimund Krone
 
Mann "Am besten rufen Sie später nochmal an" (Stimme)[38.21]
Klaus-Peter Hoppe
 
     
15. [1x15] "Das Jahr des Schweins" ("Long Day's Journey")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson
Christian Rode
 
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Monica Bielenstein
 
Jacob "Jake" Leeds
Zachary Browne
Hannes Maurer
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Deb Chen
Ming-Na Wen
Ghadah Al-Akel
 
Diane Leeds
Lisa Zane
Philine Peters-Arnolds[1. Stimme]
 
Jeanie Boulet
Gloria Reuben
unbekannt[1. Stimme]
 
Dr. Alex Bradley
Pierre Epstein
Horst Kempe[+]
 
Terry
Alexis Cruz
David Nathan
 
Terrys Freundin
Alanna Ubach
Claudia Lehmann
 
Mrs. Sneaker
Kathleen Garrett
Karin Buchholz
 
Zach Sneaker
Trenton Knight
Konrad Bösherz
 
Sally Eiger
Kristina Coggins
Ulrike Stürzbecher
 
Onkel Ted
John DiSanti
Hans Teuscher
 
Mr. Chang
Darryl Fong
Frank Schaff
 
Dr. Steinman
Dennis Howard
Manfred Wagner[+]
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Lily Jarvik
Lily Mariye
Ana Fonell
 
William "Willy" Kane
Byron Thames
Nicolas Wilcke
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
Katrin Zimmermann[3. Stimme]
 
Mrs. Torledsky
Annie Abbott
Christel Merian
 
Mr. Kane
Walter Addison
Karl Sturm
 
Albert
Bob Bancroft
Andreas Hosang
 
Allman
Brian Cousins
Elmar Gutmann
 
Celia - Angehörige
Dee Maaske
Brigitte Herbst
 
Dr. Noble
Barry Pearl
Martin Keßler
 
Mandy Horn
Natanya Ross
SANDRA HÖFT
 
David Horn
L.A. Sargent
RICHARD HÖFT
 
Krankenpfleger "Kümmerst du dic (Stimme)[1.40]
Klaus Lochthove
 
Arzt "Bitte versuchen Sie's Schwester" (Stimme)[28.00]
Raimund Krone
 
Krankenschwester (Stimme)[28.03]
Angela Ringer
 
Polizist/HG[31.05]
Raimund Krone
 
Feuerwehrmann/HG[36.29]
Elmar Gutmann
 
Krankenschwester[37.36]
Angela Ringer
 
     
16. [1x16] "Schleichendes Gift" ("Feb. 5, '95")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Mr. Conally
Bobcat Goldthwait
Uwe Müller
 
Jacob "Jake" Leeds
Zachary Browne
HANNES MAURER
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Deb Chen
Ming-Na Wen
Ghadah Al-Akel
 
Jeanie Boulet
Gloria Reuben
unbekannt
 
Grace Holsten
Linda Kelsey
Marianne Lutz
 
Diane Leeds
Lisa Zane
Philine Peters-Arnolds
 
Jonathan Weiss
Wortham Krimmer
Stefan Meszerits
 
Hospiz-Schwester Anita Risberg
Sharon Madden
Heidi Weigelt
 
Harold
Raushan Hammond
Gerrit Schmidt-Foß
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
Malgoscha Gebel
Andrea-Kathrin Loewig
 
Krankenschwester Lily Jarvik
Lily Mariye
Ana Fonell
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
Katrin Zimmermann
 
Dr. Sherry Dunphy
Sarah Daly
Katharina Koschny
 
Rolando
Rolando Molina
Till Hagen
 
Rettungssanitäter Del Torre
Javi Mulero
Walter Alich
 
Rettungssanitäter Curtis Zadro
Monté Russell
Thomas Petruo[1. Stimme]
 
Bill McClintock
Ellis E. Williams
Joachim Tennstedt
 
Flugrettungssanitäter
Lee R. Sellars
Hans-Jürgen Wolf[4. Stimme]
 
Feuerwehrmann
Luray Cooper
Elmar Gutmann
 
Pakistanischer Medizinstudent
Shishir Kurup
Andreas Müller
 
Patient
"Tiny" Lister, Jr.
Elmar Gutmann
 
Sanitäter #2[2.56]
Klaus Lochthove
 
Kardiologe[31.19]
Raimund Krone
 
     
17. [1x17] "Die Anatomie des Hundes" ("Make of Two Hearts")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Walter Alich[1 Take]
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Jacob "Jake" Leeds
Zachary Browne
HANNES MAURER
 
Deb Chen
Ming-Na Wen
Ghadah Al-Akel
 
Mae Benton
Beah Richards
Gisela Fritsch
 
Diane Leeds
Lisa Zane
Philine Peters-Arnolds
 
Mrs. Hall
Meg Foster
Heike Schroetter
 
Mrs. Hayden
Eda Reiss Merin
unbekannt
 
Lorenzo Renzetti
Steve Eastin
Karl Sturm
 
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Hans-Werner Bussinger
 
Mr. Goodwin
John F. O'Donohue
Gerd Duwner
 
Pearl
Donna Ponterotto
Gabi Schramm
 
Lois
Robin Pearson Rose
Andreschka Großmann
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath[19.25]
Deezer D.
Walter Alich
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Haleh Adams
Yvette Freeman
Karin Grüger
 
Krankenschwester Wendy Goldman
Vanessa Marquez
Schaukje Könning
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
Katrin Zimmermann
 
McGillis
Valeri Ross
Brigitte Herbst[2. Stimme]
 
Tatiana
Milana Vayntrub
ELINA BOLOSSINA
 
Rettungssanitäter Scott
Lee R. Sellars
Hans-Jürgen Wolf
 
Kirk Driscoll
Michael Hanniff
Gerrit Schmidt-Foß
 
Dr. Jack Kayson
Sam Anderson [unaufgeführt]
Christian Rode
 
Kichernder Arzt im Ärztezimmer[12.06]
Hans-Jürgen Wolf[Laute]
 
Stimme im Hintergrund #1[24.16]
Ana Fonell
 
Stimme im Hintergrund #2[24.18]
Walter Alich
 
Stimme im Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?"[34.42]
Ana Fonell
 
Mann im Hintergrund[37.25]
Raimund Krone
 
     
18. [1x18] "Die Geburtstagsparty" ("The Birthday Party")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo
 
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Monica Bielenstein
 
Ms. Brown
Lili Flanders
Ulrike Möckel
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Dr. John "Tag" Taglieri
Rick Rossovich
Frank Otto Schenk
 
Dr. Angela Hicks
CCH Pounder
Helga Lehner
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo
 
Jeanie Boulet
Gloria Reuben
Carola Ewert[2. Stimme]
 
Deb Chen
Ming-Na Wen
Ghadah Al-Akel
 
Diane Leeds
Lisa Zane
Evelyn Maron[2. Stimme]
 
Gus' Vater
Fred Applegate
Frank Ciazynski
 
Officer Thomas
Mark Rolston
Walter Alich
 
Mr. Franks
Stephen Rowe
Horst Kempe
 
Pamela
Nicolette Scorsese
Anja Godenschweger
 
Helen Swanson - Heimleiterin
Julie Fulton
unbekannt
 
Rene
Merle Kennedy
Bianca Krahl
 
Mr. Hollgren
Jeremy Lawrence
Horst Lampe
 
Krankenschwester Connie Oligario
Conni Marie Brazelton
Andrea Solter
 
Krankenschwester Lydia Wright
Ellen Crawford
Brita Sommer
 
Krankenpfleger Malik McGrath
Deezer D.
Christian Rudolf
 
Krankenschwester Lily Jarvik
Lily Mariye
Ana Fonell
 
Tatiana
Milana Vayntrub
ELINA BOLOSSINA
 
Rachel Greene
Yvonne Zima
Leonie Krippendorff (?)
 
Rettungssanitäterin Doris Pickman
Emily Wagner
Katrin Zimmermann
 
OP-Schwester Janet
Suzanne Carney
Renate Weyl[3. Stimme]
 
T.J.
David Carrera
Michael Bauer
 
Mike Thornberg
John Chandler
Hermann Ebeling
 
Wilson - Vater
Christopher Darga
Christian Olsen
 
Kazou
Nelson Mashita
Roland Frey
 
Dr. Jagman
Todd Merrill
Michael Bauer
 
Rolando
Rolando Molina
Till Hagen
 
Mrs. Nancy Larson
Janel Moloney
Gabi Schramm
 
Rettungssanitäter Del Torre
Javi Mulero
Jonas Ziegler
 
Steven Robbins
Mark Dakota Robinson
Marcel Collé
 
Rettungssanitäter Curtis Zadro
Monté Russell
Gerrit Schmidt-Foß[2. Stimme]
 
Radiosprecher (Stimme)
Hans-Werner Bussinger
 
Stimme im Hintergrund "Danke, Tom"[11.05]
Michael Bauer
 
Mann im Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..."[13.31]
Jonas Ziegler
 
Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal auf!"[17.59]
Jonas Ziegler
 
Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte den Fahrstuhl auf!"[27.43]
Jonas Ziegler
 
     
19. [1x19] "Genie und Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago")  
Dr. Mark Greene
Anthony Edwards
Hans Hohlbein
 
Dr. Douglas Ross
George Clooney
Detlef Bierstedt
 
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Bettina Weiss
 
Dr. John Carter
Noah Wyle
Oliver Feld
 
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Anke Reitzenstein
 
Dr. Peter Benton
Eriq La Salle
Stefan Fredrich
 
Jerry Markovic
Abraham Benrubi
Tilo Schmitz
 
Ms. Brown
Lili Flanders
Ulrike Möckel
 
Dr. David Morgenstern
William H. Macy
Rüdiger Joswig
 
Jennifer Greene
Christine Harnos
Franziska Pigulla
 
Walt Robbins
Ving Rhames
Thomas Petruo