SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Chicago P.D. (2014-)
(Chicago P.D., 2014-)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
1. Staffel (2014):  
     
1. [1x01] "Auge um Auge für das Gesetz" ("Stepping Stone")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Julia Willhite
Melissa Sagemiller
Debora Weigert
 
Laura Dawson
America Olivo
Vera Teltz
 
D'Anthony
Isaac White
unbekannt[Kind]
 
Adres "Pulpo" Diaz
Arturo Del Puerto
Daniel Montoya
 
Gabriela Dawson
Monica Raymund
Anne Helm
 
Leslie Shay
Lauren German
Marie Bierstedt
 
Christopher Herrmann
David Eigenberg
Uwe Büschken
 
Otis
Yuri Sardarov
Wanja Gerick
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Lt. Bruce Belden
Kurt Naebig
Peter Reinhardt
 
Maurice Owens
David Aron Damane
Milton Welsh
 
Xavier Greene
Julian Parker
Roman Wolko
 
Rechtsmedizinerin Ruth Dwyer
Kathy Scambiatterra
Gabi Schramm
 
Glen Pearson
Lawrence Grimm
DANIEL JOHANNES
 
Dr. Alec Willhite
Erik Hellman
Peter Lontzek
 
Ausbilder #1
John Turk
Matthias Klages
 
Ausbilder #2
C. Anthony Jackson
Uwe Jellinek
 
Revs Nachbar
Danny Reese
Matthias Klages
 
Rev
LaShawn Banks
Uwe Jellinek[Laute]
 
     
2. [1x02] "Auf der falschen Seite der Gefängnistür" ("Wrong Side of the Bars")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Laura Dawson
America Olivo
Vera Teltz
 
Adres "Pulpo" Diaz
Arturo Del Puerto
Daniel Montoya
 
Gabriela Dawson
Monica Raymund
Anne Helm
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Voights Auftraggeberin
Robin Weigert
Franziska Pigulla
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Lt. Bruce Belden
Kurt Naebig
Peter Reinhardt
 
Wendy
Emily Peterson
Nadine Zaddam
 
Jasmine
Heidi Johanningmeier
Sonja Spuhl
 
Talia - Busfahrerin
Melody A. Betts
Katrin Zimmermann
 
Ernesto
Andrew Saenz
Nico Mamone
 
Mateo
Edward Torres
Abelardo Decamilli
 
Dr. Alec Willhite
Erik Hellman
Peter Lontzek
 
CPD Officer Hartman
Lawrence Kern
Matthias Klages
 
Clint, Busbetriebleiter
Michael Dailey
Gerrit Hamann
 
Erzähler im Rückblick
Felix Spieß
 
Lachender Polizist
Uwe Jellinek[Laute]
 
     
3. [1x03] "Leben und Tod im Revier 13" ("Chin Check")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Polizeipsychologin
Rena Sofer
Maria Sumner
 
Laura Dawson
America Olivo
Vera Teltz
 
Justin Voight
Josh Segarra
Valentin Stilu
 
D'Anthony
Isaac White
unbekannt[Kind]
 
Michael Ganz
Billy Aaron Brown
Sebastian Walch
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Voights Auftraggeberin
Robin Weigert
Franziska Pigulla
 
Kelly Severide
Taylor Kinney
Martin Kautz
 
Wendy
Emily Peterson
Nadine Zaddam
 
Maurice Owens
David Aron Damane
Milton Welsh
 
Jasmine
Heidi Johanningmeier
Sonja Spuhl
 
Clare Wilenko
Lesley Bevan
Sabine Jaeger
 
Trayzell
Richard Gallion
Leonhard Mahlich
 
Bradley Milner
Phil Ridarelli
Werner Böhnke
 
Tante Shona
TaRon Patton
Almut Zydra
 
Phil Rodiger
Don Forston
Frank Ciazynski
 
Gail Corson
Hanna Dworkin
Peggy Sander
 
     
4. [1x04] "Jetzt geht immer vorbei" ("Now Is Always Temporary")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Nadia Decotis
Stella Maeve
Britta Steffenhagen
 
Justin Voight
Josh Segarra
Valentin Stilu
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Agent Joe Hill
Tom Hickey
Sebastian Jacob
 
Renee Evans
Tara Mallen
Almut Zydra
 
Pastor Mike
R. Charles Wilkerson
Björn Schalla
 
Lexi Olinsky
Alina Jenine Taber
GIOVANNA WINTERFELDT
 
Phil Rodiger
Don Forston
Frank Ciazynski
 
Schulleiterin Brenner
Alexis J. Rogers
Katrin Zimmermann
 
Commander Steve Burtt
Kevin Michael Doyle
Uwe Jellinek
 
Sgt. Conroy
Howie Johnson
Werner Böhnke
 
     
5. [1x05] "Innere Werte" ("Thirty Balloons")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Justin Voight
Josh Segarra
Valentin Stilu
 
Joseph Catalano
Joe Reegan
Karlo Hackenberger
 
Erica Gradishar
Robin Weigert
Franziska Pigulla
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Maurice Owens
David Aron Damane
Milton Welsh
 
Wendy
Emily Peterson
Nadine Zaddam
 
Amber Morris
Hannah Toriumi
Sarah Alles[+]
 
Dr. Parker
Karin Anglin
Sabine Jaeger
 
Ladenbesitzer
Rich Komenich
Roland Hemmo
 
Kathy Morris
Danica Monroe
Sabine Mazay
 
Shelly Bates, Tutorin
Krenee Tolson
Anja Rybiczka
 
Carl - Automechaniker
Chris Redd
Marcel Collé
 
StA Joel McPherson
Dennis William Grimes
Edwin Gellner
 
Rechtsmedizinerin
Celeste M Cooper
Ute Noack (?)[+]
 
Polizist #2
Edwin Gellner
 
Krankenschwester
Ute Noack[+]
 
Sanitäterin
Ute Noack[+]
 
     
6. [1x06] "Viel um die Ohren" ("Conventions")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
kein Sprecher
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Det. Amanda Rollins
Kelli Giddish
Melanie Pukaß
 
Det. Odafin "Fin" Tutuola
Ice T
Torsten Münchow
 
Christopher Herrmann
David Eigenberg
Uwe Büschken
 
Justin Voight
Josh Segarra
Valentin Stilu
 
Verdächtiger
GQ
Tobias Müller
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Jeffrey Baker
Brandon Dahlquist
Eckart Schönbeck (?)
 
Neil Vance
Cliff Chamberlain
Jeffrey Wipprecht
 
Vanessa Yeats
Agneeta Thacker
Julia Meynen
 
Stephanie
Katie Flahive
Julia Stoepel[+]
 
     
7. [1x07] "Der Preis, den wir bezahlen" ("The Price We Pay")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Laura Dawson
America Olivo
Vera Teltz
 
Justin Voight
Josh Segarra
Valentin Stilu
 
Joseph Catalano
Joseph Reegan
Karlo Hackenberger
 
Erica Gradishar
Robin Weigert
Franziska Pigulla
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Wendy
Emily Peterson
Nadine Zaddam
 
Alessio Colo
Mark Vallarta
Hans-Jürgen Wolf
 
Schichtleiter Leonard
Steve Herson
Edwin Gellner
 
Vorarbeiter
Thomas Murray
MARCO AMMER
 
     
8. [1x08] "Bring bewaffnete Freunde mit" ("Different Mistakes")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Jimmy Shi
Mark Dacascos
Frank Röth
 
Nadia Decotis
Stella Maeve
Britta Steffenhagen
 
Edwin Stillwell - Innenrevision
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Erica Gradishar
Robin Weigert
Franziska Pigulla
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Maurice Owens
David Aron Damane
Milton Welsh
 
De Zheng
Ron Nakahara
Uwe Jellinek
 
Rick Fong
Tim Chiou
Hendrik Martz
 
Lonnie Rodiger
Matthew Sherbach
BENJAMIN STÖWE
 
Darren Maloney
Tommy Beardmore
EDWIN GELLNER
 
Rick Guiterrez
La'Mar Hawkins
MARCO AMMER
 
     
9. [1x09] "Katzenfreundlich" ("A Material Witness")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Officer Peterson
Tim Baltz
unbekannt
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Onkel Papo
José Ramón Rosario
Till Hagen
 
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Dascha Lehmann
 
Calaca
Joey Auzenne
Klaus-Peter Grap (?)
 
Phil Rodiger
Don Forston
Frank Ciazynski
 
Lexi Olinsky
Alina Jenine Taber
GIOVANNA WINTERFELDT
 
TMac Pierce
Sam Brice
Tommy Morgenstern
 
Detective Lawrence Stark
Ed Flynn
Tim Moeseritz
 
Grandma Mandy
Anne Jacques
Katharina Lopinski
 
Rhonda Thompson
Greta Oglesby
Sabine Walkenbach
 
Michael
Daniel Pinder
BENJAMIN STÖWE
 
Lonnie Rodiger
Matthew Sherbach
BENJAMIN STÖWE
 
Officer Becerra
Jacqueline Williams
Nina Herting
 
Chout - Sanitäter #1
Alex Weisman
unbekannt
 
Sanitäter #2
Frank Anthony Meo
Uwe Jellinek
 
Kayla Pierce
Kimm Beavers
UTE NOACK
 
Verkäufer
Fernando Albiar
Abelardo Decamilli
 
     
10. [1x10] "Recht gesprochen?" ("At Least It's Justice")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Kelly Severide
Taylor Kinney
Martin Kautz
 
Peter Mills
Charlie Barnett
Julius Jellinek
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Caroline Burton
Beth Lacke
Schaukje Könning
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Phil Rodiger
Don Forston
Frank Ciazynski
 
Gail Corson
Hanna Dworkin
Peggy Sander
 
Danny Corson
Dev Kennedy
Reent Reins
 
Frank Knoller
Randy Steinmeyer
Helmut Gauß
 
Nick Djurovic
Dan Waller
Nico Mamone
 
Mrs. Elliot
Jeannie Affelder
Liane Rudolph
 
Fuhrunternehmensleiter
Terry Berner
Uwe Jellinek
 
     
11. [1x11] "High Heels" ("Turn the Light Off")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Robert Platt - Trudys Vater
Chelcie Ross
Axel Lutter
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Nadia Decotis
Stella Maeve
Britta Steffenhagen
 
Rolo
Joseph Julian Soria
Daniel Zillmann
 
Gustav Munoz
Gabriel Ellis
Olaf Reichmann
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Allie Corson
Allyson Carey
Melanie Isakowitz
 
Danny Corson
Dev Kennedy
Reent Reins
 
Gail Corson
Hanna Dworkin
Peggy Sander
 
Lukas Perko
Duke Faeger
Rainer Fritzsche
 
Eric Gonzalez
Juan Francisco Villa
Michael Bauer
 
Dominik Perko
Ian Paul Custer
Tobias Nath
 
Paco
Alex Livinalli
Edwin Gellner
 
Kassierer
Jerry Rossetti
Edwin Gellner
 
     
12. [1x12] "Nach der Katastrophe" ("8:30 PM")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Holly
Amanda Righetti
Berenice Weichert
 
Matthew Casey
Jesse Spencer
Marcel Collé
 
Kelly Severide
Taylor Kinney
Martin Kautz
 
Chief Wallace Boden
Eamonn Walker
Tilo Schmitz
 
Leslie Shay
Lauren German
Marie Bierstedt
 
Peter Mills[im Rückblick]
Charlie Barnett
Julius Jellinek
 
Joe Cruz
Joe Minoso
Jan-David Rönfeldt
 
Capp
Randy Flagler
Thomas Nero Wolff
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Imogene[im Rückblick]
Avi Lake
unbekannt[Kind]
 
Zoe
Aimee Laurence
unbekannt[Kind, nur im Rückblick]
 
FBI Agent William Graff
Jay Karnes
Oliver Feld
 
Dr. David Arata
Dylan Baker
Viktor Neumann
 
Patrick Vaughn
Brett Schneider
Edwin Gellner
 
Dr. Alec Willhite
Erik Hellman
Peter Lontzek
 
Ted Powell
Matt Schwader
Peter Flechtner
 
Frank Powell
Richard Pickren
Helmut Gauß
 
Hollys Vater
James Krag
Bernd Vollbrecht
 
OP-Schwester
Leena Kurishingal
Maria Sumner
 
Mann vom Bombenräumkommando
Sean Sullivan
Jan Kurbjuweit
 
Gefängniswärter
Antonio St. James
Klaus Lochthove
 
Fahrer
Barret Walz
Jan Kurbjuweit
 
Dr. Kendra[im Rückblick]
Karen Aldridge [unaufgeführt]
Victoria Sturm
 
Gabriela Dawson[im Rückblick]
Monica Raymund [unaufgeführt]
Anne Helm
 
Christopher Herrmann[im Rückblick]
David Eigenberg [unaufgeführt]
Uwe Büschken
 
Reporter im Htgr. (Stimme)
Dirk Müller
 
Radiosprecher im Htgr. (Stimme)
Klaus Lochthove
 
     
13. [1x13] "Die Teufel sind los" ("My Way")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Charlie
Billy Wirth
Johannes Berenz
 
Adres "Pulpo" Diaz
Arturo del Puerto
Daniel Montoya
 
Lt. Bruce Belden
Kurt Naebig
Peter Reinhardt
 
Gustav Munoz
Gabriel Ellis
kein Sprecher
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Commander Ron Perry
Robert Ray Wisdom
Jörg Hengstler
 
Wendy
Emily Peterson
Nadine Zaddam
 
Lina Ochoa
Lisandra Tena
unbekannt
  ähnelt Carolina Vera-Squella
Johnny Winston
Ryan Heindl
ROLAND WOLF
 
Benito Vadala "Der Cowboy"
Sal Velez Jr.
Leonhard Mahlich
 
Handy-Mann
Ivan Vega
Sebastian Jacob
 
     
14. [1x14] "Über den Rubikon" ("The Docks")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Detective Mia Sumner[Sumners]
Sydney Tamiia Poitier
Maja Maneiro
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Charlie
Billy Wirth
Johannes Berenz
 
Otis
Yuri Sardarov
Wanja Gerick
 
Adres "Pulpo" Diaz
Arturo del Puerto
Daniel Montoya
 
Laura Dawson
America Olivo
Vera Teltz
 
Tempone
Marc Grapey
Ronald Nitschke
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Annie
Angela Ingersoll
Melanie Hinze
 
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Dascha Lehmann
 
Lina Ochoa
Lisandra Tena
unbekannt
  ähnelt Carolina Vera-Squella
Neil Bunker
Guy Massey
Tobias Lelle
 
Stepan Nestrov
Andrzej Krukowski
Rainer Doering
 
Arzt in Notaufnahme
Aaron Walters
Sebastian Jacob
 
Lkw-Fahrer
Rich Wilkie
André Beyer
 
Lt. Bruce Belden[im Rückblick]
Kurt Naebig [unaufgeführt]
Peter Reinhardt
 
     
15. [1x15] "Zündschnüre" ("A Beautiful Friendship")  
Sergeant Hank Voight
Jason Beghe
Torsten Michaelis
 
Detective Antonio Dawson
Jon Seda
Felix Spieß
 
Detective Erin Lindsay
Sophia Bush
Maria Koschny
 
Detective Jay Halstead
Jesse Lee Soffer
Tim Knauer
 
Officer Adam Ruzek
Patrick John Flueger
Nico Sablik
 
Officer Kim Burgess
Marina Squerciati
Nicole Hannak
 
Officer Kevin Atwater
LaRoyce Hawkins
Christoph Banken
 
Detective Sheldon Jin
Archie Kao
Asad Schwarz
 
Detective Alvin Olinsky
Elias Koteas
Erich Räuker
 
Edwin Stillwell
Ian Bohen
Wolfgang Wagner
 
Charlie
Billy Wirth
Johannes Berenz
 
Nadia Decotis
Stella Maeve
Britta Steffenhagen
 
Officer Delaney
Matt DeCaro
Hans Hohlbein
 
Mouse
Caleb Hunt
Constantin von Jascheroff
 
Sergeant Trudy Platt
Amy Morton
Eva Kryll
 
Greshawn
Kristopher Lofton
Jesco Wirthgen
 
Annie
Angela Ingersoll
Melanie Hinze
 
Copeland Briggs
Christian Anthony
Dennis Schmidt-Foß
 
Funkstimme Zentrale
Jan Kurbjuweit