SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Dark Angel (2001-2003) (Dark Angel, 2000-2002)
Rolle	Darsteller	Sprecher
1. Staffel (2000-2001):
1. [1x01] "Dark Angel" ("Dark Angel")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Edgar Sonrisa	Stanley Kamel	Jürgen Jung
Lydia Meyerson	Kristin Bauer	Claudia Lössl
Darren McKennon	Paul Popowich	Ziad Ragheb
Jacinda	Kim Hawthorne	Kathrin Gaube
Bruno Anselmo	Douglas O'Keefe	Claus Brockmeyer
Lauren Braganza	Sarah-Jane Redmond	Ute Bronder
Natalie	Lauren Smith	Sonja Reichelt
Dan Vogelsang	Stephen Lee	Wolfgang Müller
Jäger #2	Bob Wilde	Manfred Trilling
Theo	Hiro Kanagawa	Philipp Moog
Polizist am Sektorgrenzübergang	Brad Loree	Manfred Trilling
Druid	Alessandro Juliani	Dirk Meyer
Sekretärin	Storma T. McDonald	Alisa Palmer
Lamar, der Barmixer	Dee Jay Jackson	Josef Vossenkuhl
Hannah Sukova	Eileen Pedde	Dagmar Dempe
Peter Ashley - "Kleiderschrank"	Peter H. Kent	Claus Brockmeyer
Sophy	Taylor-Anne Reid	KATHARINA HOFFMANN
Lt. Walter Eastep	Garry Chalk	Peter Musäus
Nachrichtensprecherin	Catherine Lough Haggquist	Alisa Palmer
Peter Richard Sandoval - Lydeckers Mann #1	Fulvio Cecere	Ulf-Jürgen Wagner
Dochnovich - Lydeckers Mann #2	Robert Lewis	Manfred Trilling
Fahrer	Ty Olsson	Manfred Trilling
Blonde Professionelle	Kate Luyben	Anke Korte
Rothaarige Professionelle	Lina Teal	Sonja Reichelt
TAC-Jäger	Sylvesta Stuart	Thomas Albus
Verbrecher #1	Steve Makaj	Andreas Neumann (?)
Verbrecher #2	Scott Heindl	Jo Vossenkuhl (?)
Reporterin	Suleka Mathew	Alisa Palmer
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Alisa Palmer
TV-Sportkommentator (Stimme)		Manfred Trilling
TAC in Menge (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
TAC in Menge (Stimme)		Manfred Trilling
2. [1x02] "Dark Angel" ("Dark Angel")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Edgar Sonrisa	Stanley Kamel	Jürgen Jung
Lydia Meyerson	Kristin Bauer	Claudia Lössl
Darren McKennon	Paul Popowich	Ziad Ragheb
Jacinda	Kim Hawthorne	Kathrin Gaube
Bruno Anselmo	Douglas O'Keefe	Claus Brockmeyer
Lauren Braganza	Sarah-Jane Redmond	Ute Bronder
Natalie	Lauren Smith	Sonja Reichelt
Dan Vogelsang	Stephen Lee	Wolfgang Müller
Jäger #2	Bob Wilde	Manfred Trilling
Theo	Hiro Kanagawa	Philipp Moog
Polizist am Sektorgrenzübergang	Brad Loree	Manfred Trilling
Druid	Alessandro Juliani	Dirk Meyer
Sekretärin	Storma T. McDonald	Alisa Palmer
Lamar, der Barmixer	Dee Jay Jackson	Josef Vossenkuhl
Hannah Sukova	Eileen Pedde	Dagmar Dempe
Peter Ashley - "Kleiderschrank"	Peter H. Kent	Claus Brockmeyer
Sophy	Taylor-Anne Reid	KATHARINA HOFFMANN
Lt. Walter Eastep	Garry Chalk	Peter Musäus
Nachrichtensprecherin	Catherine Lough Haggquist	Alisa Palmer
Peter Richard Sandoval - Lydeckers Mann #1	Fulvio Cecere	Ulf-Jürgen Wagner
Dochnovich - Lydeckers Mann #2	Robert Lewis	Manfred Trilling
Fahrer	Ty Olsson	Manfred Trilling
Blonde Professionelle	Kate Luyben	Anke Korte
Rothaarige Professionelle	Lina Teal	Sonja Reichelt
TAC-Jäger	Sylvesta Stuart	Thomas Albus
Verbrecher #1	Steve Makaj	Andreas Neumann (?)
Verbrecher #2	Scott Heindl	Jo Vossenkuhl (?)
Reporterin	Suleka Mathew	Alisa Palmer
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Alisa Palmer
TV-Sportkommentator (Stimme)		Manfred Trilling
TAC in Menge (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
TAC in Menge (Stimme)		Manfred Trilling
3. [1x03] "Das Katzen-Gen" ("Heat")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Hannah Sukova	Eileen Pedde	Dagmar Dempe
Eric	Branden Williams	Marc Stachel
Dan Vogelsang	Stephen Lee	Wolfgang Müller
Joel Solinski	Vince Walker	Jo Vossenkuhl (?)
Captain	Zinaid Memisevic	Andreas Neumann
Sergeant Baum - Team Delta 2	Rob Freeman	Ulf-Jürgen Wagner
Max' Mutter - jung	Christine Chatelain	Sonja Reichelt [Laute]
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Alisa Palmer
TAC Charlie 2 (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
TAC Delta-Team (Stimme)		Manfred Trilling
TAC Alpha-Team (Stimme)		Manfred Trilling
4. [1x04] "Auf Entzug" ("Flushed")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Break	Abraham Benrubi	Markus Fennert
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Jacinda	Kim Hawthorne	Kathrin Gaube
Detective Matt Sung	Byron Mann	Philipp Moog
Gefängnisleiter	Alan C. Peterson	Michael Gahr
Maria	Shannon Sutter	unbekannt [Kind]
Dan Vogelsang	Stephen Lee	Wolfgang Müller
Michiko	Michelle Goh	Anke Korte
Hank - Pflegevater	David King	Ulf-Jürgen Wagner
Lt. Walter Eastep	Garry Chalk	Peter Musäus
Verbrecher #1	John Sampson	Josef Vossenkuhl (?)
Verbrecher #2	Derek Morrison	Josef Vossenkuhl (?)
Standbesitzer	Colin Foo	Ulrich Bernsdorff
Mechaniker	Richard Lett	Manfred Trilling
Krankenpfleger	Angelo Renai	Ulf-Jürgen Wagner
Breaks Wachmann	Robert Seckler	Manfred Trilling
TAC #2	Ron Blecker	Ulf-Jürgen Wagner
TAC #4	Rob Freeman	Ulf-Jürgen Wagner
Feilbietende Frau		Alisa Palmer
Nicht interessierter Mann (Stimme)		Dirk Meyer
Kunde		Dirk Meyer
Verkäufer		Ulf-Jürgen Wagner
Polizist #1		Manfred Trilling
Gefängniswache #1		Ulf-Jürgen Wagner
Gefängniswache #2		Manfred Trilling
TAC #1		Thomas Albus
TV-Fußballkommentator (Stimme)		Manfred Trilling
5. [1x05] "Tod eines Volkshelden" ("C.R.E.A.M.")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Sprecher
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Detective Matt Sung	Byron Mann	Philipp Moog
Nathan Herrero	Tony Perez	Norbert Gastell
Alina Herrero	Lisa Rodriguez	Natascha Geisler
Betrunkener Obdachloser	Murray Lowry	Ulrich Bernsdorff
Druid	Alessandro Juliani	Dirk Meyer
Chrisette, die Lickety-Tussie	Carlene Furk	Sonja Reichelt
Wache #1	Mike Mitchell	Andreas Neumann
Wache #2	Duane Dickenson	Josef Vossenkuhl
Rebecca Cuthrell	Maria Fabiana Dominguez	Sonja Reichelt
Rafe	Michael Sunczyk	Erich Ludwig
Reporterin	Suleka Mathew	Alisa Palmer
Wache (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
Polizist im Video (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
TV-Wahlwerbespot-Sprecher (Stimme)		Josef Vossenkuhl (?)
6. [1x06] "Wiedersehen mit Zack" ("411 on the DL")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Valerie	Brenda James	Sonja Reichelt
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Mitch	Rod Rowland	unbekannt
Dan Vogelsang	Stephen Lee	Wolfgang Müller
Polizist	LeMark Cruise	Josef Vossenkuhl (?)
Angestellter bei Verwahrungsstelle	Ralph Alderman	Karl-Heinz Krolzyk
Druid	Alessandro Juliani	Dirk Meyer
Wachmann	Alex Green	Karl-Heinz Krolzyk
Peter Richard Sandoval - Lydeckers Mann #1	Fulvio Cecere	Markus Fennert
Dochnovich - Lydeckers Mann #2	Robert Lewis	Manfred Trilling
Mädchen 2 am Telefon	Ellie Chapple	Beate Pfeiffer
Chinese	Vince Crastejo	Karl-Heinz Krolzyk
Mercy Chang	Taayla Markell	Beate Pfeiffer
7. [1x07] "Das Wunderkind" ("Prodigy")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Dr. Tanaka	George Kee Cheung	Michael Schwarzmaier
Captain Exter	Mark Houghton	Claus Brockmeyer
Detective Matt Sung	Byron Mann	Claus-Peter Damitz
Jon Darius	Troy Ruptash	Frank Röth
Jude Thatcher	Mike Weinberg	unbekannt [Kind]
Terroristin	Shannon Powell	Michèle Tichawsky
Terrorist #1	Wren Roberts	Josef Vossenkuhl [?]
Nachrichtensprecherin	Catherine Lough Haggquist	Michèle Tichawsky
Soldat	Robert Weiss	Manfred Trilling
Durchsage (Stimme)		Beate Pfeiffer
Terrorist (Stimme)		Manfred Trilling
Terroristin (Stimme)		Beate Pfeiffer
Weibliche Funkstimme		Beate Pfeiffer
Soldat		Manfred Trilling
Soldat Delta-Team (Stimme) [OV Alpha Team]		Manfred Trilling
8. [1x08] "Doppeltes Spiel" ("Cold Comfort")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Brin	Nicole Bilderback	Beate Pfeiffer
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Colonel James McGinnis [I]	Robert Gossett	Michael Brennicke [zu Beginn]
Colonel James McGinnis [II]	Robert Gossett	Manfred Trilling [am Ende]
Major Jake Sanders	John Dennis Johnston	Dirk Galuba
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Mr. Shivapatasundaram	Harsh Nayyar	Ulrich Frank
Fico	Gustavo Febres	Josef Vossenkuhl
Corporal am Tor	Josh Byer	Manfred Trilling
Bunkerwache 1	Ron Selmour	Josef Vossenkuhl
Bunkerwache 2	Chris Duggan	Manfred Trilling
9. [1x09] "Kesseltreiben" ("Blah Blah Woof Woof")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	kein Auftritt
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Captain Dale Swanstrom	Joey Aresco	Michael Rüth
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Detective Matt Sung	Byron Mann	Claus-Peter Damitz
Dr. Sam Carr	Brian Markinson	Matthias Klie
Traidy	G. Michael Gray	Dirk Meyer
Sektorgrenzpolizist #1	Bobby Stewart	Josef Vossenkuhl
Sektorgrenzpolizist #2 Jerry	D. Neil Mark	Manfred Trilling
Jugendlicher #1	Marcus Sim	Dirk Meyer
Polizist Officer Kirby	Scantone Jones	Manfred Trilling
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Markus Fennert
Verbrecher	Ryder Morse	Josef Vossenkuhl
Mädchen	Leslie Spongberg	Beate Pfeiffer
Polizist auf Revier	Russell Ferrier	Josef Vossenkuhl
Sanitäter	Donny Lucas	Manfred Trilling
Krankenschwester	Lucia Walters	Michèle Tichawsky
Krankenhauswache	Scott Bishop	Josef Vossenkuhl
Polizist 1 [6.10]		Manfred Trilling
Polizist 2 [6.12]		Josef Vossenkuhl
Lautsprecherstimme im Krankenhaus		Dagmar Dempe
Sektorgrenzpolizist 3 [14.20]		Josef Vossenkuhl
Lautsprecherstimme [14.22]		Manfred Trilling
Sektorgrenzpolizist #4 [16.41]		Josef Vossenkuhl
Soldat #2 [17.31]		Manfred Trilling
Lautsprecherstimme [28.24]		Beate Pfeiffer
Krankenhausarzt (Stimme) [30.54]		Manfred Trilling
TAC-Soldat [37.10]		Manfred Trilling
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme) [40.32]		Michèle Tichawsky
10. [1x10] "Entführt" ("Out")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Gerhardt Bronck	James Kidnie	Gudo Hoegel
Tacoma Bleed	Mack 10	Josef Vossenkuhl
Detective Matt Sung	Byron Mann	Claus-Peter Damitz
Jorge	Jose Vargas	Manfred Trilling
Louise	Jessica Crockett	Kathrin Simon
Sven	Link Baker	Marc Stachel
KK - Broncks Handlander #1 [I]	Darcy Laurie	Matthias Klie
KK - Broncks Handlander #1 [II]	Darcy Laurie	Manfred Trilling [am Ende]
D'Nardis - Broncks Handlanger #2	Thomas Hunt	Ulf-Jürgen Wagner
Wache 2 / Falscher Polizist 2	Owen Rilan	Peter Musäus
Falscher Polizist 1 / Broncks Handlanger	Jim Shield	Manfred Trilling
Mrs. Moreno	Bethoe Shirkoff	Ruth Küllenberg
TV-Sportkommentator (Stimme)		Andreas Lier
11. [1x11] "Der Kronzeuge" ("Red")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	kein Auftritt
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Red Five	Patrick Kilpatrick	Stephan Hoffmann
Bruno Anselmo	Douglas O'Keefe	Claus Brockmeyer
Johanssen	Alex Zahara	Frank Röth
Red Six	Mark Gibson	kein Sprecher
Mann am Telefon / Der Killer	David Livingstone	Ulf J. Söhmisch
Brittanica	Kendall Saunders	Sonja Reichelt
Ling Ling	Odessa Munro	Katrin Fröhlich
Concierge	Keir MacPherson	Matthias Klie
Page	Peter Scoular	Marc Stachel
Poolspieler	Christian Deans	Manfred Trilling
Mary Jo	Nancy Sivak	Ute Bronder
Sebastian	Jade C. Ball	Frank Muth
Sebastian	Victor Bevine	Frank Muth
Polizistin	Angela Moore	Maria Böhme
Jeanne Breitel	Judith Maxie	Susanne Wirtz
Marshal Lionel Parsons	Dennis P. Kelli	Karl-Heinz Krolzyk
Polizist	Brett Le Bourveau	Manfred Trilling
TV-Nachrichtensprecher	Zahf Hagee	Marc Stachel
Edgar Sonrisa [in Rückblende]	Stanley Kamel [unaufgeführt]	Ulf-Jürgen Wagner
U.S. Marshal		Josef Vossenkuhl
Polizeifunkstimme		Sonja Reichelt
Gerichtsdienerin		Michèle Tichawsky
12. [1x12] "Kunstliebhaber" ("Art Attack")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Onion Runyon	Michael Benyaer	Andreas Borcherding
Tante Margo	Susan Hogan	Manuela Renard
Jean Baptiste Duvalier	Master P	Kai Taschner
Onkel Jonas	Lawrence Pressman	Michael Gahr
Arnie Haas	Ryan Robbins	Wolfgang Schatz
Daphne	Samantha Smith	Stephanie Kellner
Verkäuferin	Emily Holmes	Sonja Reichelt
Bodyguard 1	Michasha Armstrong	Matthias Klie
Nah am Wasser gebaute Frau	Bridget O'Sullivan	Maria Böhme
Bennett	Michael Teigen	Marc Stachel
Marianne	Lurence Music	Katrin Fröhlich
Priester	David Abbott	Ulf J. Söhmisch
Parkhelfer	Antonio Cupo	Ulf-Jürgen Wagner
Angelo Biondella	Rob Bruner	Niko Macoulis
Frau	Gillian Carfra	Susanne Wirtz
Bewohnerin	Michael-Ann Connor	Ute Bronder
Tia	Carolyne Maraghi	Sonja Reichelt
Dr. Beverly Shankar (als Beverly Hing)	Rekha Sharma	Ute Bronder
Flughafenwache	Craig Veroni	Ulf-Jürgen Wagner
Baseballspieler		Ulf-Jürgen Wagner [u.a.]
Kundin im Hintergrund [2.29]		Maria Böhme
Verkäuferin im Hintergrund [2.32]		Susanne Wirtz
Kaufhauswache 1		Ulf-Jürgen Wagner
Schiffswache		Ulf J. Söhmisch
Flughafenangestellte		Maria Böhme
13. [1x13] "Die rote Serie" ("Rising")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Kendra	Jennifer Blanc	Karoline Guthke
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Red Five	Patrick Kilpatrick	Stephan Hoffmann
Dr. Sam Carr	Brian Markinson	Matthias Klie
Johannessen	Alex Zahara	Frank Röth
Sebastian	Jade C. Ball	Frank Muth
Sebastian	Victor Bevine	Frank Muth
Lt. Walter Eastep	Garry Chalk	Peter Musäus
Red Six	Mark Gibson	Kai Taschner
Red Seven	Taras Kostyuk	Ulf-Jürgen Wagner
Red Eight	Shawn Reis	Andreas Neumann
Nachbar	James Tsai	Marc Stachel
Funkstimme		Manfred Trilling
LKW-Fahrer 1 (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
LKW-Fahrer 2 (Stimme)		Peter Musäus
14. [1x14] "Verräter wider Willen" ("The Kidz Are Aiight")
Max Guevara - X5 452 & Max 2	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Tinga - X5-656	Lisa Ann Cabasa	Sonja Reichelt
Colonel James McGinnis	Robert Gossett	Michael Brennicke
Manticore-Arzt	Rob LaBelle	Peter Bertram
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
TAC #1	Rob Freeman	Manfred Trilling
Sektorpolizist	Oscar Goncalves	Manfred Trilling
Tankwart/TAC an Tankstelle	Dean Aylesworth	Josef Vossenkuhl
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Andreas Neumann
TAC #3 [1]	Glenn Ennis	Matthias Klie
Jäger-Soldat		Manfred Trilling
Sektorpolizist #2		Josef Vossenkuhl
Telefonstimme		Susanne Wirtz
Stimme 2 im TV, Polizist		Josef Vossenkuhl
Stimme 3 im TV, Polizist		Manfred Trilling
TAC (Stimme)		Peter Musäus
Obdachloser (Stimme)		Manfred Trilling
TAC "Hier ist sie!" [34.31]		Ulf-Jürgen Wagner
Alpha-Team-Stimme am Funkgerät		Peter Musäus
15. [1x15] "In anderen Umständen" ("Female Trouble")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Dr. Adriana Vertes	Brenda Bakke	Marietta Meade
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Jace - X-5 798	Shireen Crutchfield	Natascha Geisler
Mrs. Moreno	Bethoe Shirkoff	Ruth Küllenberg
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Andreas Neumann
Fahrer (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
Obdachloser 2 (Stimme)		Manfred Trilling
TAC 2 am Funkgerät (Stimme)		Josef Vossenkuhl
TAC 3 am Funkgerät (Stimme)		Manfred Trilling
Busfahrer (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
16. [1x16] "Willkommen im Himmel" ("Haven")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	kein Auftritt
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	kein Auftritt
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Trudy Summer	Ashley Crow	Susanne Wirtz
Sage	David Kaye	DOMINIK HARTINGER
Detective Matt Sung	Byron Mann	Claus-Peter Damitz
Herman Colberg	Mark Rolston	Wolfgang Müller
Clyde	Kurt Max Runte	Kai Taschner
B.C.	Ian Tracey	Crock W. Krumbiegel
Dean	Salvator Xuereb	Manfred Trilling
Deputy Hallahan	James Ashcroft	Armin Berger
Benny	Daniel Boileau	Matthias Klie
Emily Gilan	Tara Fynn	Kathrin Simon
17. [1x17] "Der Todeskuss" ("Shorties In Love")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	kein Auftritt
Sidney Croal	Alex Carter	Matthias Klie
Jacinda	Kim Hawthorne	Kathrin Gaube
Diamond Latrell	Tangelia Rouse	Melanie Jung
Haushälterin	Winnie Hung	Kathrin Simon
Pierpoint Lemkin	Thomas B. Deschutter	Josef Vossenkuhl
Detective	Danny Danado	Kai Taschner
Mr. Scott	Jason Diablo	Manfred Trilling
Sebastian	Jade C. Ball	Frank Muth
Sebastian	Victor Bevine [unaufgeführt]	Frank Muth
Weibliche Durchsage (Stimme)		Marietta Meade
Lautsprecher/Megafon (Stimme)		Josef Vossenkuhl
Mann		Armin Berger
Ältere Frau		Ruth Küllenberg
Männliche Durchsage (Stimme)		Armin Berger
Wache an Schranke		Armin Berger
18. [1x18] "Wie ein wildes Tier" ("Pollo Loco")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	kein Auftritt
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	kein Auftritt
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Ben	Jensen Ackles	Marc Stachel
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Pater Destry	Robert Floyd	Claus-Peter Damitz
Renfro	Nana Visitor	Marietta Meade
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Andreas Neumann
Max - jung	Geneva Lock	Shandra Schadt
Ben - jung	James Kirk	Marc Stachel
Angestellte im Leichenschauhaus	Jenn Forgie	Kathrin Gaube
Zack - jung	Chris Lazar	Florian Halm
Dr. Beverly Shankar	Rekha Sharma	Kathrin Simon
Gefangener/Nomlie	Glen Gould	Josef Vossenkuhl
Manticore-Hausmeister	James Bayliss	Michael Brennicke
Kirchengängerin	Judith McDowell	Ruth Küllenberg
19. [1x19] "Die Killerdrohne" ("I and I Am a Camera")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker [nur Rückblende]	John Savage	Joachim Tennstedt
Phil	Rainn Wilson	Kai Taschner
Bling	Peter Bryant	Thomas Albus
Gilbert Neal	Kevin McNulty	Hans-Rainer Müller
Onkel Jonas	Lawrence Pressman	Michael Gahr
Renfro	Nana Visitor	Marietta Meade
Räuber	Troy Turi	Armin Berger
Sky	Sky Miles	unbekannt
Mann mit Gewehr	Keith Dallas	Manfred Trilling
Techniker	Guyle Fraizer	Manfred Trilling
Mann am Schalter		Ulf-Jürgen Wagner
20. [1x20] "Familienbande" ("Hit a Sista Back")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Brin	Nicole Bilderback	Beate Pfeiffer
Tinga - X5-656	Lisa Ann Cabasa	Sonja Reichelt
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Charlie Smith	Sebastian Spence	Marcus Off
Renfro	Nana Visitor	Marietta Meade
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Andreas Neumann
Case Smith	Malkolm Alburquenque	CHRISTOPH DIRSCHERL
Lehrerin	Lorena Gale	Eva-Maria Bayerwaltes
Sebastian	Jade C. Ball	Frank Muth
Sebastian	Victor Bevine [unaufgeführt]	Frank Muth
Charlies Schwester (Stimme)		Maria Böhme
TAC		Manfred Trilling
TAC		Wolfgang Schatz
21. [1x21] "Wenn Katzen schnurren" ("Meow")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	kein Auftritt
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	Ole Pfennig
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Brin	Nicole Bilderback	Beate Pfeiffer
Zakes Kani	R. Emery Bright	Torsten Münchow
Tinga - X5-656	Lisa Ann Cabasa	kein Sprecher
Peter Richard Sandoval	Fulvio Cecere	Andreas Neumann
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Renfro	Nana Visitor	Marietta Meade
Sebastian	Jade C. Ball	Frank Muth
Soldat	Steve Bacic	Wolfgang Schatz
Rafer	Kris Pope	Armin Berger
Arbeiter #1	Rob Court	Ulf-Jürgen Wagner
Supervisor	Rob deLeeuw	Thomas Albus
Dochnovich	Robert Lewis	Manfred Trilling
Silo-Techniker	Daniel Bacon	Ulf-Jürgen Wagner
TAC	Glenn Ennis	Manfred Trilling
Arbeiter #2		Armin Berger (?)
Wache #1		Wolfgang Schatz
Wache #2		Armin Berger
Funkstimme Basis		Ulf-Jürgen Wagner
22. [1x22] "Das letzte Gefecht" ("... and Jesus Brought a Casserole")
Max Guevara - X5 452	Jessica Alba	Shandra Schadt
Logan Cale - Eyes Only	Michael Weatherly	Stefan Günther
Herbal Thought	Alimi Ballard	Dominik Auer
Sketchy	Richard Gunn	Christian Bey
Reagan "Normal" Ronald	J.C. MacKenzie	kein Auftritt
Cynthia "Original Cindy" McEachin	Valarie Rae Miller	Andrea Imme
Donald Lydecker	John Savage	Joachim Tennstedt
Krit	Joshua Alba	Manou Lubowski
Syl - X5-701	Nicki Aycox	Angela Wiederhut
Brin	Nicole Bilderback	Beate Pfeiffer
Tinga	Lisa Ann Cabasa	kein Sprecher
Colonel James McGinnis	Robert Gossett	Michael Brennicke
Zack	William Gregory Lee	Florian Halm
Renfro	Nana Visitor	Marietta Meade
Special OP #1	Sean Campbell	Wolfgang Schatz
TAC OP Kalins [Kalin]	Rob Freeman	Ulf-Jürgen Wagner
Special OP #2	Brian Drummond	Manfred Trilling
Motelangestellter	John Callander	Manfred Trilling
Aufspürungswagentechniker	Martin Budny	Armin Berger
Krankenhaus-Arzt	Greg Kean	Manfred Trilling
Krankenhaus-Ärztin	Veena Sood	Maria Böhme
Mann von Einsatzleitung (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
Barmann Harold (Stimme)		Ulf-Jürgen Wagner
Krankenschwester		Eva-Maria Bayerwaltes

Impressum -- Datenschutz