SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
4400 - Die Rückkehrer
(2005-2008)
(The 4400, 2004-2007)
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
 
 
 
 
4. Staffel (2007):
 
 
 
33. [4x01] "Grahams Zorn" ("The Wrath of Graham")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Graham Holt
Cameron Bright
unbekannt
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Farrell
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Amber
Victoria Anderson
Gabrielle Pietermann
 
P.J.
Sean Devine
Gerd Meyer
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Mike Carl
 
Schuldirektor Meyer
Malcolm Stewart
Claus Brockmeyer
 
Sportlehrer Mr. Dunlop
Dee Jay Jackson
Michael Gahr
 
Private Jones
Dean Redman
Claus-Peter Damitz
(?)
 
Private Mahoney
Ryan Booth
Wolfgang Schatz
 
Verhaftender Polizist
Phillip Mitchell
Mark Kuhn
 
April Skouris
[im Rückblick]
Natasha Gregson Wagner
[unaufgeführt]
Shandra Schadt
 
Matthew Ross
[im Rückblick]
Garret Dillahunt
[unaufgeführt]
Jacques Breuer
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
34. [4x02] "Angst" ("Fear Itself")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
kein Auftritt
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
kein Auftritt
 
Danny Farrell
Kaj-Erik Eriksen
Jan Panczak
 
Brandon Powell
Jake Cherry
unbekannt
[Kind]
 
Ryan Powell
Colin Cunningham
Martin Halm
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Farrell
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
Dr. Nicholas Clayton
Rob LaBelle
Fabian von Klitzing
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Jessica Powell
Debra Lynne McCabe
Alexandra Ludwig
 
Leiter der Einrichtung
Vincent Gale
Ulrich Frank
 
Lloyd
Greg Anderson
Michael Habeck
 
Jacqui Glendon
Medina Hahn
Kathrin Simon
 
Max Kopelow
Michael Mitchell
Claus Brockmeyer
 
Troy Kennedy
Tod Fennell
Patrick Schröder
 
Ray Haugen
Patrick Keating
Hans-Rainer Müller
 
Bankdirektorin Juliet Delvecci
Jennifer Kitchen
Monika Gerganoff
 
Geldautomatkunde #2
Aileen Laurel
Claudia Jacobacci
(?)
 
Geldautomatkunde #3
Martin Van Steinburg
Wolfgang Schatz
 
Wachmann
Mark Gibbon
Michael Gahr
 
Dr. Sawyer
Steve Archer
Gudo Hoegel
 
Obdachloser Will
[im Rückblick]
Tom McBeath
[unaufgeführt]
Hans-Rainer Müller
 
April Skouris
[im Rückblick]
Natasha Gregson Wagner
[unaufgeführt]
Shandra Schadt
 
Sarah
[im Rückblick]
Alice Krige
[unaufgeführt]
Angelika Bender
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
Polizist #2
Wolfgang Schatz
 
 
 
35. [4x03] "Das zweite Leben" ("Audrey Parker's Come and Gone")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
kein Sprecher
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
kein Sprecher
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
kein Auftritt
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Audrey Parker
Constance Towers
Ursula Traun
 
Heather Tobey
Kathryn Gordon
Stephanie Kellner
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Audrey Parker - jung
Laura Mennell
Melanie Jung
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
P.J.
Sean Devine
Hans-Rainer Müller
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Lloyd
Greg Anderson
Michael Habeck
 
Philip Delacroix/Wilson
Robert Moloney
Patrick Schröder
 
Hanna, Audreys Pflegerin
Kerry Sandomirsky
Marion Hartmann
 
Vanessa Martin
Jane McGregor
Marieke Oeffinger
 
Lucas
Jake Le Doux
Johannes Wolko
 
Captain Tierney
Anthony Harrison
Reinhard Brock
 
Reporterin
Val Cole
Martina Duncker
 
Dr. Sawyer
[im Rückblick]
Steve Archer
[unaufgeführt]
Gudo Hoegel
 
Leiter der Einrichtung
[im Rückblick]
Vincent Gale
[unaufgeführt]
Ulrich Frank
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
James\' Vater
Wolfgang Schatz
 
Galeriebesucher
Dieter Memel
 
 
 
36. [4x04] "... und nichts als die Wahrheit" ("The Truth and Nothing But the Truth")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
kein Sprecher
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
kein Auftritt
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Senator Lenhoff
Kevin Tighe
Jochen Striebeck
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Peter Barton
Allen Altman
Philipp Moog
 
April Skouris
Natasha Gregson Wagner
Shandra Schadt
 
Colin McGrath
Zak Santiago
Marc Stachel
 
Donald Mitchell
David Abbott
Dirk Galuba
 
Larry
Todd Thomson
Kai Taschner
 
Dale McMurphy
Robin Stickley
Christine Stichler
 
Randolph Denning
Linden Banks
Reinhard Brock
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Cassie Dunleavy
[im Rückblick]
Tristin Leffler
[unaufgeführt]
Elisabeth von Koch
 
Lloyd
[im Rückblick]
Greg Anderson
[unaufgeführt]
Michael Habeck
 
Obdachloser Will
[im Rückblick]
Tom McBeath
[unaufgeführt]
Hans-Rainer Müller
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
37. [4x05] "Die Kolonie im Wald" ("Try the Pie")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
kein Auftritt
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Heather Tobey
Kathryn Gordon
Stephanie Kellner
 
Shannon
Lisa Sheridan
Christine Stichler
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Gabriel Hewitt
Martin Cummins
Hans-Georg Panczak
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Kathy
Iris Quinn
Martina Duncker
 
Sheriff
Garry Chalk
Dirk Galuba
 
P.J.
Sean Devine
Hans-Rainer Müller
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Paul Weir
Mark Acheson
Ulrich Frank
 
Dalton Gibbs
Jason Diablo
Patrick Schröder
 
Colliers Leibwächter
Chris Currie
Philipp Brammer
 
Senator Lenhoff
[in Rückblick]
Kevin Tighe
[unaufgeführt]
Jochen Striebeck
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
38. [4x06] "Die Gezeichneten" ("The Marked")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
kein Auftritt
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Curtis Peck
Todd Giebenhain
Philipp Brammer
 
Drew Imroth
Tim DeKay
Michael Schwarzmaier
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Gabriel Hewitt
Martin Cummins
Hans-Georg Panczak
 
Stewart Hanley
Frank C. Turner
Ulrich Frank
 
P.J.
Sean Devine
Hans-Rainer Müller
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Neal Handler
C. Ernst Harth
Kai Taschner
 
Dr. Walt Saperstein
Ian Robison
Dieter Memel
 
"Matthew Ross" im Film
Nelson Carter-Leis
Patrick Schröder
 
"Isabelle" im Film
Christine Laing
Beate Pfeiffer
 
"Kardinal" im Film
Alex Kliner
Christian Mey
 
Agent
Jim Shield
Philipp Moog
 
Matthew Ross
[im Rückblick]
Garret Dillahunt
[unaufgeführt]
Jacques Breuer
 
Cassie Dunleavy
[im Rückblick]
Tristin Leffler
[unaufgeführt]
Elisabeth von Koch
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
39. [4x07] "Promcecity" ("Till We Have Built Jerusalem")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Senator Lenhoff
Kevin Tighe
Jochen Striebeck
 
General
Glenn Morshower
Dirk Galuba
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Kara
Carly Pope
Solveig Duda
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Aquino
Curtis Caravaggio
Philipp Moog
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Anastasia
Rikki Gagne
Melanie Jung
 
Henders
Brady Schlecker
Marc Stachel
 
Reporterin
Wendy Bollard
Maria Böhme
 
Cassie Dunleavy
[im Rückblick]
Tristin Leffler
[unaufgeführt]
Elisabeth von Koch
 
Drew Imroth
[im Rückblick]
Tim DeKay
[unaufgeführt]
Michael Schwarzmaier
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
Mann #1
Wolfgang Schatz
 
Frau
Claudia Schmidt
 
 
 
40. [4x08] "No Exit" ("No Exit")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
P.J.
Sean Devine
Hans-Rainer Müller
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Cassie Dunleavy
[im Rückblick]
Tristin Leffler
[unaufgeführt]
Elisabeth von Koch
 
Harmon Sloan
(Stimme)
[im Rückblick]
Bill Marchant
[unaufgeführt]
Christoph Jablonka
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
41. [4x09] "Daddy's Liebling" ("Daddy's Little Girl")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
kein Auftritt
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Isabelle Tyler - jung
Madison Pettis
unbekannt
[Kind]
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Bewohnerin
Marisa Luisa Cianni
Melanie Jung
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
42. [4x10] "Einer von uns" ("One of Us")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
kein Auftritt
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
kein Auftritt
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Lily Moore Tyler
Laura Allen
Stefanie Beba
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Rebecca Parrish
Penny Johnson Jerald
Kathrin Simon
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Cora Tomkins
Lorena Gale
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Paul Beckman
Mark Brandon
Fabian von Klitzing
 
Lily - alt
(Stimme)
[im Rückblick]
Tippi Hedren
[unaufgeführt]
Edith Schneider
 
Curtis Peck
(Stimme)
[im Rückblick]
Todd Giebenhain
[unaufgeführt]
Philipp Brammer
 
Drew Imroth
(Stimme)
[im Rückblick]
Tim DeKay
[unaufgeführt]
Michael Schwarzmaier
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
43. [4x11] "Späte Rache" ("Ghost in the Machine")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Drew Imroth
Tim DeKay
Michael Schwarzmaier
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Abigail Hunnicutt
Pascale Hutton
Melanie Jung
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Eileen Trask
Jennifer Clement
Martina Duncker
 
Victor Rutledge
Roger Haskett
Fabian von Klitzing
 
Mary Rutledge
Carrie Anne Fleming
Madeleine Stolze
 
Wachmann #2
Rodney Reid
Wolfgang Schatz
 
Curtis Peck
(Stimme)
[im Rückblick]
Todd Giebenhain
[unaufgeführt]
Philipp Brammer
 
Rebecca Parrish
[im Rückblick]
Penny Johnson
[unaufgeführt]
Kathrin Simon
 
Tess Doerner
(Stimme)
Summer Glau
[unaufgeführt]
Laura Maire
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
Mutter
Maria Böhme
 
 
 
44. [4x12] "Winzige Maschinen" ("Tiny Machines")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Rebecca Parrish
Penny Johnson Jerald
Kathrin Simon
 
Danny Farrell
Kaj-Erik Eriksen
Jan Panczak
 
Curtis Peck
Todd Giebenhain
Philipp Brammer
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Cassie Dunleavy
Tristin Leffler
Elisabeth von Koch
 
Susan Palmer
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Angestellter im Laden
James O'Sullivan
Wolfgang Schatz
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
 
 
45. [4x13] "Ein großer Sprung nach vorn" ("The Great Leap Forward")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Meghan Doyle
Jenni Baird
Irina Wanka
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Rebecca Parrish
Penny Johnson Jerald
Kathrin Simon
 
Danny Farrell
Kaj-Erik Eriksen
Jan Panczak
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Stefan Günther
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Palmer
Chilton Crane
kein Sprecher
 
Abigail Hunnicutt
Pascale Hutton
Melanie Jung
 
Brady Wingate
Graeme Duffy
Manfred Trilling
 
Joanna
Jennifer Spence
Kathi Gaube
 
Reporterin
Carrie Genzel
Martina Duncker
 
Sanitäter
Pablo Silveira
Fabian von Klitzing
 
Krankenschwester
Beulah Wong
Maria Böhme
 
Agent Ashmore
Nneka Croal
Ute Bronder
 
Erzähler in Rückblick
Jan Odle
 
TV-Nachrichtensprecher #1
(Stimme)
Wolfgang Schatz
 
TV-Nachrichtensprecher #2
(Stimme)
Fabian von Klitzing
 
Impressum
--
Datenschutz