SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
4400 - Die Rückkehrer
(2005-2008)
(The 4400, 2004-2007)
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
 
 
 
 
3. Staffel (2006):
 
 
 
20. [3x01] "Die neue Welt - Teil 1" ("The New World [Part 1]")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Lily Moore
Tippi Hedren
Edith Schneider
 
Gary Navarro
Sharif Atkins
Hubertus von Lerchenfeld
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Daniel Armand
Ian Tracey
Christoph Jablonka
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
T.J. Kim
Leanne Adachi
kein Sprecher
 
Ausschssvorsitzender
Fred Keating
Reinhard Brock
 
K. Bright
Fred Henderson
Gerd Meyer
 
Corey
Levi James
Stefan Günther
[Zuordnung?]
 
Pathologin
Jocelyn Loewen
Michaela Geuer
 
Devon
Jody Thompson
kein Auftritt
(?) (?)
 
General Watt
Bo Olsson
Michael Gahr
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Dr. Max Hudson
[im Rückblick]
Tom Verica
[unaufgeführt]
Martin Umbach
 
Lily Moore
[im Rückblick]
Laura Allen
[unaufgeführt]
Angela Wiederhut
 
Matthew Ross
[im Rückblick]
Garret Dillahunt
[unaufgeführt]
Jacques Breuer
 
Erzähler
Jan Odle
 
Botschaft der Nova-Gruppe
(Stimme)
Wolfgang Schatz
 
Telefonstimme "Wesley Hauser"
Thomas Albus
 
 
 
21. [3x02] "Die neue Welt - Teil 2" ("The New World [Part 2]")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Lily Moore
Tippi Hedren
Edith Schneider
 
Gary Navarro
Sharif Atkins
Hubertus von Lerchenfeld
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Daniel Armand
Ian Tracey
Christoph Jablonka
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Matthew Ross
Garret Dillahunt
Jacques Breuer
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
T.J. Kim
Leanne Adachi
Solveig Duda
 
Agent Wood
Peter Bryant
Thomas Albus
 
Reporterin #1
Olivia Cheng
Martina Duncker
 
Wachmann
Daniel Pepper
Gerd Meyer
(?)
 
Krankenschwester
Donna Soares
Sonja Reichelt
 
Reporterin #2
Khaira Ledeyo
Sonja Reichelt
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Ausschssvorsitzender
[im Rückblick]
Fred Keating
[unaufgeführt]
Reinhard Brock
 
Erzähler
Jan Odle
 
Stimme "Ist schon unterwegs!"
Wolfgang Schatz
 
Stimme Botschaft der Nova-Gruppe
Wolfgang Schatz
 
 
 
22. [3x03] "Wer ist Tom Baldwin?" ("Being Tom Baldwin")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Matthew Ross
Garret Dillahunt
Jacques Breuer
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Boyd Gelder
Sean Marquette
Dirk Meyer
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
T.J. Kim
Leanne Adachi
Solveig Duda
 
Lucy Gelder
Barbara Tyson
Maria Böhme
 
Milo
Mike Power
Marc Stachel
 
Adam Spiegelman
Michael Chase
Claus-Peter Damitz
 
Fischer
Cameron McDonald
Ulrich Frank
(?)
 
Wachmann
Shawn Reis
Jens-Holger Kretschmer
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Lily Moore
[im Rückblick]
Tippi Hedren
Edith Schneider
 
Agent Jed Garrity
[im Rückblick]
Kavan Smith
[unaufgeführt]
Axel Malzacher
 
Erzähler
Jan Odle
 
Nova-Gruppe
(Stimme)
[im Rückblick]
Wolfgang Schatz
 
 
 
23. [3x04] "Verschwunden - Teil 1" ("Gone: Part 1")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Sarah
Alice Krige
Angelika Bender
 
Heather Tobey
Kathryn Gordon
Stephanie Kellner
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Matthew Ross
Garret Dillahunt
Jacques Breuer
 
Ryan Freel
Matthew Harrison
Gerd Meyer
 
Krankenpfleger
Scott E. Miller
Wolfgang Schatz
 
Amys Mutter
Kathleen Duborg
Michaela Amler
 
Claire Downing
Kristina Copeland
Marieke Oeffinger
 
Agent
unbekannt
Gerd Meyer
 
Makler
David Neale
Wolfgang Schatz
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Kevin Burkhoff
[im Rückblick]
Jeffrey Combs
[unaufgeführt]
Andreas Borcherding
 
Daniel Armand
[im Rückblick]
Ian Tracey
[unaufgeführt]
Christoph Jablonka
 
Agent Jed Garrity
[im Rückblick]
Kavan Smith
[unaufgeführt]
Axel Malzacher
 
T.J. Kim
[im Rückblick]
Leanne Adachi
[unaufgeführt]
Solveig Duda
 
Erzähler
Jan Odle
 
Nova-Gruppe
(Stimme)
[im Rückblick]
Wolfgang Schatz
 
 
 
24. [3x05] "Verschwunden - Teil 2" ("Gone: Part 2")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Sarah
Alice Krige
Angelika Bender
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Daniel Armand
Ian Tracey
Christoph Jablonka
 
Christopher Dubov
Kevin McNulty
Randolf Kronberg
 
Matthew Ross
Garret Dillahunt
Jacques Breuer
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Dr. Mayhew
Jonathan Holmes
Claus-Peter Damitz
 
Richter Henry Biederman
Julian D. Christopher
Manfred Erdmann
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unafugeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
25. [3x06] "Isabelles Rache" ("Graduation Day")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
kein Auftritt
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Matthew Ross
Garret Dillahunt
Jacques Breuer
 
Todd Barstow
Carter Jenkins
unbekannt
 
Keane Driscoll
Kurt Fuller
Dieter Memel
 
Daniel Armand
Ian Tracey
Christoph Jablonka
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Dr. Nicholas Clayton
Rob LaBelle
Wolfgang Schatz
 
Jane Nance
Ulla Friis
Marieke Oeffinger
 
Zachary Gidlund
Danny Dorosh
John-Alexander Döring
 
Zentrumsärztin
Deni DeLory
Kathrin Simon
 
Empfangsdame
Erica Carroll
Marieke Oeffinger
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Sarah
[im Rückblick]
Alice Krige
[unaufgeführt]
Angelika Bender
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
26. [3x07] "Verrat" ("The Home Front")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
kein Auftritt
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Gary Navarro
Sharif Atkins
Hubertus von Lerchenfeld
 
Heather Tobey
Kathryn Gordon
Stephanie Kellner
 
Nikki Hudson
Brooke Nevin
Farina Brock
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Haspelcorplabortechniker
David MacKay
Gudo Hoegel
 
NSA Agent #1
Aaron Craven
John-Alexander Döring
 
NSA Agent #2
Lloyd Adams
Gerd Meyer
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Daniel Armand
[im Rückblick]
Ian Tracey
[unaufgeführt]
Christoph Jablonka
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
27. [3x08] "Das Halluzinogen" ("Blink")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
kein Auftritt
 
Mitch Baldwin
Brian Dennehy
Jochen Striebeck
 
Josh Sandler
Reynaldo Rosales
Philipp Brammer
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Farrell
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Randy Atwater
Matt Anderson
Marc Stachel
 
Naomi Bonderman
Linda Darlow
Eva-Maria Bayerwaltes
 
Erika Lundgren
Aili Storen
Veronika Aryana Neugebauer
 
Patrick Lundgren
John Prowse
Claus Brockmeyer
 
Agent Matt Ruddy
Christopher Kennedy
Oliver Mink
 
Dr. Anapurn
Nancy Sivak
Ute Bronder
 
Jessica
Mercedes de la Zerda
Kathrin Gaube
 
Greg
Adam Battrick
Paul Sedlmeir
(?)
 
Taxifahrer
Paul Belsito
Wolfgang Schatz
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Kyle Baldwin
[im Rückblick]
Chad Faust
[unaufgeführt]
Manuel Straube
 
Dennis Ryland
[im Rückblick]
Peter Coyote
[unaufgeführt]
Walter von Hauff
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
28. [3x09] "Der Rockstar" ("The Ballad of Kevin and Tess")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
kein Auftritt
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Heather Tobey
Kathryn Gordon
Stephanie Kellner
 
Nick Crowley
Neil Hopkins
Stefan Günther
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Dr. Anapurn
Nancy Sivak
Ute Bronder
 
Malcolm
Michael Kopsa
Dieter Memel
 
Chrissy
Danielle Kremeniuk
Elisabeth Günther
 
Mischa
Brandy Heidrick
Beate Pfeiffer
 
Kellnerin Molly
Grace Sherman
Marieke Oeffinger
 
Laborassi
David Milchard
John-Alexander Döring
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Erzähler
Jan Odle
 
Agent
[im Rückblick]
Gerd Meyer
 
 
 
29. [3x10] "Die Starzl Mutation" ("The Starzl Mutation")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
kein Auftritt
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
kein Auftritt
 
Alana Mareva
Karina Lombard
kein Auftritt
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Darren Piersahl
Jamie Martz
Tobias Lelle
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Danny Farrell
Kaj-Erik Eriksen
Jan Panczak
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Farrell
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
Claudio Borghi
Brian George
unbekannt
[native]
 
John Shaffner
J. August Richards
Jakob Riedl
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Dr. Anapurn
Nancy Sivak
Ute Bronder
 
Lee Piersahl
Ken Camroux
Niels Clausnitzer
 
Tim McCarren
Darcy Cadman
John-Alexander Döring
 
Paula Nakata
Donna Yamamoto
Elisabeth Günther
 
Alex Messina
Daniel Arnold
Paul Sedlmeir (?)
 
General Randa
Gardiner Millar
Gudo Hoegel
 
Lloyd
Malcolm Scott
Niko Macoulis
 
Forensiktechniker
Kis Yurij
Gerd Meyer
 
Jordan Collier
[im Rückblick]
Billy Campbell
[unaufgeführt]
Crock W. Krumbiegel
 
Empfangsdame
[im Rückblick]
Erica Carroll
[unaufgeführt]
Marieke Oeffinger
 
Labortechniker
[im Rückblick]
David MacKay
[unaufgeführt]
Gudo Hoegel
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
30. [3x11] "Der Prediger" ("The Gospel According to Collier")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
Susan Farrell
Chilton Crane
Alisa Palmer
 
April Skouris
Natasha Gregson Wagner
Shandra Schadt
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Obdachloser Will
Tom McBeath
Hans-Rainer Müller
 
Liza
Jill Morrison
Marieke Oeffinger
 
Richterin Maxie
Judith Maxie
Manuela Renard
 
Devon
Jody Thompson
kein Sprecher
 
Erzähler
Jan Odle
 
Agent in Menge
Gerd Meyer
 
Pöbel
Michaela Amler
 
Pöbel
Wolfgang Schatz
 
Pöbel
Gerd Meyer
 
 
 
31. [3x12] "Der Verdacht" ("Terrible Swift Sword")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Boyd Gelder
Sean Marquette
Dirk Meyer
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
April Skouris
Natasha Gregson Wagner
Shandra Schadt
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Dr. Ellsworth
Michael Daingerfield
Claus Brockmeyer
 
Labortechniker
Michael Bean
Wolfgang Schatz
 
Lewis Mesirow
Chris Davis
Peter Musäus
 
Fahrer
Stephen Powell
Gerd Meyer
 
Interviewer
Mark Brandon
Randolf Kronberg
 
Reporterin
Patricia Nudd
Maria Böhme
 
Reporter
Cameron Park
Gerd Meyer
 
General Randa
[im Rückblick]
Gardiner Millar
[unaufgeführt]
Gudo Hoegel
 
Erzähler
Jan Odle
 
 
 
32. [3x13] "Auf des Messers Schneide" ("Fifty-Fifty")
 
Tom Baldwin
Joel Gretsch
Frank Röth
 
Diana Skouris
Jacqueline McKenzie
Claudia Lössl
 
Richard Tyler
Mahershalalhashbaz Ali
Ole Pfennig
 
Shawn Farrell
Patrick Flueger
Johannes Raspe
 
Isabelle Tyler
Megalyn Echikunwoke
Maren Rainer
 
Maia Rutledge
Conchita Campbell
Lara Wurmer
 
Nina Jarvis
Samantha Ferris
Madeleine Stolze
 
Alana Mareva
Karina Lombard
Dagmar Dempe
 
Dennis Ryland
Peter Coyote
Walter von Hauff
 
Jordan Collier
Billy Campbell
Crock W. Krumbiegel
 
Ben Saunders
Brennan Elliott
Manou Lubowski
 
Tess Doerner
Summer Glau
Laura Maire
 
Kevin Burkhoff
Jeffrey Combs
Andreas Borcherding
 
Boyd Gelder
Sean Marquette
Dirk Meyer
 
Marco Pacella
Richard Kahan
Clemens Ostermann
 
Jed Garrity
Kavan Smith
Axel Malzacher
 
April Skouris
Natasha Gregson Wagner
Shandra Schadt
 
Kyle Baldwin
Chad Faust
Manuel Straube
[nur Rückblick]
 
Devon
Jody Thompson
Susanne von Medvey
 
Obdachloser Will
Tom McBeath
Hans-Rainer Müller
 
Lehrer Barry
Shaker Paleja
Wolfgang Schatz
 
Erzähler
Jan Odle
 
Reporterin
Michaela Amler
 
Impressum
--
Datenschutz