SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

4400 - Die Rückkehrer (2005-2008) (The 4400, 2004-2007)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig		S1-3
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut		S1-2
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube		S1-2,4
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak		S1
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock		S1
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff		S1
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer		S3
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze		S2-3
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer		S2-4
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe		S3
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka		S4
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock Krumbiegel		S4
1. Staffel (2004):
1. [1x01] "Die Rückkehr" ("Pilot")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Orson Bailey	Michael Moriarty	Dieter Memel
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Susan Baldwin	Chilton Crane	Alisa Palmer
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Adam Kensington	Garwin Sanford	Michael Schwarzmaier
Sid Stradner	Jason Low	Jens-Holger Kretschmer
Colin Chen	Terry Chen	John-Alexander Döring
Brad Rossi	Jesse Hutch	Stefan Günther
Gregory Kensington	Ross Douglas	Fritz von Hardenberg
Elizabeth Bailey	Sheila Paterson	Eva Maria Lahl
Kenneth Griffin	Eric Breker	Claus-Peter Damitz
Patty Griffin	Eileen Pedde	Susanne von Medvey
Lt. Payton	Adrian Holmes	Manfred Trilling
Maias Vater Ethan	Roger Haskett	Gerd Meyer
Maias Muter	Carrie Ann Fleming	Claudia Schmidt
Alan Kushner	Keith Martin Gordey	Thomas Rau
TV-Gast	Pamela Hart	Martina Duncker
Barbara Yates	Patti Allan	Michaela Amler
Soldat	Link Baker	Niko Macoulis
Dr. Emily Sanford	Karin Konoval	Martina Duncker
Obdachloser	John Destry	Thomas Rau
Gerichtsbote	Cameron Cronin	Niko Macoulis
Quarantänebeamter	Jan Bos	Gerd Meyer
Pathologin	Jocelyne Loewen	Sabine Bohlmann
Nachrichtensprecher	Daryl Shuttleworth	Gerhard Acktun
Rückkehrer Julius	Julius Chapple	Niko Macoulis
Rückkehrerin Amanda	Christina Jastrzembska	Marion Hartmann
Meteor-Expertin	Nicola Crosbie	Marion Hartmann
Reporter	Chris Kalhoon	Gerd Meyer
TV-Reporter		Mike Carl
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2		Claudia Schmidt
Durchsage-Stimme		Niko Macoulis
Singender Rückkehrer		Niko Macoulis
2. [1x02] "Die Rückkehr" ("Pilot")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Orson Bailey	Michael Moriarty	Dieter Memel
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Susan Baldwin	Chilton Crane	Alisa Palmer
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Adam Kensington	Garwin Sanford	Michael Schwarzmaier
Sid Stradner	Jason Low	Jens-Holger Kretschmer
Colin Chen	Terry Chen	John-Alexander Döring
Brad Rossi	Jesse Hutch	Stefan Günther
Gregory Kensington	Ross Douglas	Fritz von Hardenberg
Elizabeth Bailey	Sheila Paterson	Eva Maria Lahl
Kenneth Griffin	Eric Breker	Claus-Peter Damitz
Patty Griffin	Eileen Pedde	Susanne von Medvey
Lt. Payton	Adrian Holmes	Manfred Trilling
Maias Vater Ethan	Roger Haskett	Gerd Meyer
Maias Muter	Carrie Ann Fleming	Claudia Schmidt
Alan Kushner	Keith Martin Gordey	Thomas Rau
TV-Gast	Pamela Hart	Martina Duncker
Barbara Yates	Patti Allan	Michaela Amler
Soldat	Link Baker	Niko Macoulis
Dr. Emily Sanford	Karin Konoval	Martina Duncker
Obdachloser	John Destry	Thomas Rau
Gerichtsbote	Cameron Cronin	Niko Macoulis
Quarantänebeamter	Jan Bos	Gerd Meyer
Pathologin	Jocelyne Loewen	Sabine Bohlmann
Nachrichtensprecher	Daryl Shuttleworth	Gerhard Acktun
Rückkehrer Julius	Julius Chapple	Niko Macoulis
Rückkehrerin Amanda	Christina Jastrzembska	Marion Hartmann
Meteor-Expertin	Nicola Crosbie	Marion Hartmann
Reporter	Chris Kalhoon	Gerd Meyer
TV-Reporter		Mike Carl
Lautsprecherstimme im Krankenhaus #2		Claudia Schmidt
Durchsage-Stimme		Niko Macoulis
Singender Rückkehrer		Niko Macoulis
3. [1x03] "Der neue und verbesserte Carl Morrissey" ("The New and Improved Carl Morrissey")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Carl Morrissey	David Eigenberg	Tobias Lelle
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Grace Morrissey	Kathleen Wilhoite	Solveig Duda
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Dr. Mayhew	Jonathan Holmes	Jan Odle
Burt Krochuk	Peter Grasso	Thomas Rauscher
Mrs. Martino	Georgina Hegedos	Eva Maria Lahl
Maureen	Ali Liebert	Kathrin Gaube
Vergewaltiger	Garfield Wilson	Jan Odle
Dorothy	Wendy Russell	Natalie Löwenberg
Straßenräuber #1	James Michalopoulos	Niko Macoulis
Vermieter	Robin Mossley	Gerd Meyer
Quarantänetechniker	Derek J. Lowe	Mike Carl
Sid Stradner [im Rückblick]	Jason Low [unaufgeführt]	Jens-Holger Kretschmer (?)
Reporter [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Obdachloser [im Rückblick]	John Destry [unaufgeführt]	Thomas Rau
Dr. Emily Sanford [im Rückblick]	Karin Konoval [unaufgeführt]	Martina Duncker
Erzähler im Rückblick		Jan Odle
Krankenhausdurchsage #1		Claudia Schmidt
Radiosprecherin		Marion Hartmann
Krankenhausdurchsage #2		Niko Macoulis
4. [1x04] "Empfängnis" ("Becoming")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Oliver Knox	Lee Tergesen	Andreas Borcherding
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Sheriff Jim Conrad	Peter LaCroix	Frank Engelhardt
Barbara Yates	Helen Shaver	Michaela Amler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Felicia	Miranda Frigon	Sonja Reichelt
Aaron Mitchell	Preston Cook	Dirk Meyer
Charlie	Stanley Katz	Gerd Meyer
Phil Gibson	Andrew McIlroy	Manfred Trilling
Terry Bennett	Bill Dow	Thomas Rauscher
Frau am See	Christine Anton	Katharina Lopinski
Mrs. Benke (Iris)	Muriel Kauffmann	Marion Hartmann
Nachrichtensprecherin	Claudine Grant	Claudia Schmidt
Krankenhaus-Durchsage #2		Claudia Schmidt
Bargast #2		Gerhard Acktun
Polizist im Hintergrund		Niko Macoulis
Rückkehrer auf Party		Gerhard Acktun
Polizeifunkstimme #2		Niko Macoulis
Polizeifunkstimme #3		Gerhard Acktun
5. [1x05] "Feuerprüfung" ("Trial By Fire")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Warren Lytell	Mark Valley	Stephan Hoffmann
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Dean Keating	Michael Eklund	Stefan Günther
Glen Keating	Shane Meier	Dirk Meyer
Barbara Yates	Helen Shaver	Michaela Amler
Dr. Mayhew	Jonathan Holmes	Jan Odle
Sid Stradner	Jason Low	Jens-Holger Kretschmer
Mary Deneville	Georgia Craig	Ulrike Jenni
Schuldirektorin	Anna Hagan	Katharina Lopinski
NTAC-Agent	Sean Millington	Jan Odle
Fahrer Joe Doserro	Joe Doserro	Gerd Meyer
Polizeifunkstimme #1		Niko Macoulis
Polizeifunkstimme #3		Gerhard Acktun
Stimme Jordans Vorzimmerdame		Claudia Schmidt
Mitglied des Einsatzteams		Gerhard Acktun
Mann von Krankenhaus		Gerhard Acktun
6. [1x06] "Das weiße Licht" ("White Light")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Warren Lytell	Mark Valley	Stephan Hoffmann
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Linda Baldwin	Lori Triolo	Carin C. Tietze
Barbara Yates	Helen Shaver	Michaela Amler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Dr. Roxanne Kern	Gillian Barber	Martina Duncker
Dr. Mayhew	Jonathan Holmes	Jan Odle
Tony	Louis Chirillo	Gerd Meyer
Claire	Ingrid Torrance	Susanne von Medvey
Sid Stradner	Jason Low	Jens-Holger Kretschmer
Militärpolizist	Shawn Reis	Mike Carl
Krankenschwester	Leanne Adachi	Claudia Schmidt
Dawn	Dawn Mander	Ulrike Jenni
TV-Stimme		Gerhard Acktun
Krankenhaus-Durchsage		Claudia Schmidt
2. Staffel (2005):
7. [2x01] "Weckruf - Teil 1" ("Wake-Up Call [Part 1]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Reverend Josiah	Charles Napier	Norbert Gastell
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Fritz von Hardenberg
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Agent Park	Hiro Kanagawa	Claus-Peter Damitz
Agent Hubbard	Bill Mondy	Claus-Peter Damitz
Richter Henry Biederman	Julian Christopher	Manfred Erdmann
David Sumlin	Michael Ryan	Mike Carl
Carol Sumlin	Patricia Harras	Alisa Palmer
Arlo	Jase-Anthony Griffith	Matti Klemm
Joanne	Grace Bauer	Ute Bronder
Gabriel	Sean Tyson	Andreas Borcherding
TV-Reporterin	Dawn Chubai	Claudia Schmidt
Brady Wingate	Graeme Duffy	Julian Manuel
Ladenbesitzer	Nick Misura	Michael Schwarzmaier
Mechaniker #1	Trevor Roberts	Mike Carl
Mechaniker #2	Noah Beggs	Andreas Borcherding
Krankenpfleger	Darryl Quon	Dirk Meyer
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Danny Farrell [im Rückblick]	Kaj-Erik Eriksen [unaufgeführt]	Jan Panczak
Nikki Hudson [im Rückblick]	Brooke Nevin [unaufgeführt]	Farina Brock
Erzähler		Jan Odle
8. [2x02] "Weckruf - Teil 2" ("Wake-Up Call [Part 2]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Reverend Josiah	Charles Napier	Norbert Gastell
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Fritz von Hardenberg
Jed Garrity	Kavan Smith
Jeanine, Carries Mutter	Chelah Horsdal	Ditte Schupp
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Richter Henry Biederman [im Rückblick]	Julian Christopher [unaufgeführt]	Manfred Erdmann
Devon [im Rückblick]	Jody Thompson [unaufgeführt]	Susanne von Medvey
Erzähler		Jan Odle
9. [2x03] "Das zweite Gesicht" ("Voices Carry")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Gary Navarro	Sharif Atkins	Hubertus von Lerchenfeld
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Ian Dravitt	Stephen McHattie	Gudo Hoegel
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Spieler #1 Jake	Woody Jeffreys	Claus-Peter Damitz
Spieler #2 Teddy	Peter-John Prinsloo	Andreas Borcherding
Coach Winfrey	John Dadey	Wolfgang Schatz
Motelmanager	Doug Abrahams	Michael Schwarzmaier
Lucy - Dozentin	Ingrid Torrance	Claudia Schmidt
Wachmann	Darren E. Scott	Mike Carl
Evan	Richard de Klerk	Julian Manuel
Studiensekretärin	Candus Churchill	Ute Bronder
Officer Kenney	Robert Seckler	Claus-Peter Damitz
Clarice, Walts Mutter	Jennifer Gibson	Ute Bronder
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
10. [2x04] "Bis auf die Knochen" ("Weight of the World")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Trent Appelbaum	Robert Picardo	Stefan Staudinger
Chloe Granger	Noa Tishby	Julia Haacke
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Elise Appelbaum	Rhonda Dent	Christine Stichler
Dmitri Kazar	Michael Rogers	Michael Schwarzmaier
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
David Kendrick	Colin Lawrence	Matti Klemm
Tara Kendrick	Lucia Walters	Kathrin Gaube
Eric Papequash	Glen Gould	Philipp Moog
Stacey Papequash	Carmen Moore	Martina Duncker
Celeste Kazar	Katey Wright	Simone Brahmann
Billy	Noah Danby	Robinson Reichel
Michael Berman, Drandix-Chef	Peter Hanlon	Ulf J. Söhmisch
Lyndon, Hypnotiseur	Paul Jarrett	Jan Koester
Kellner	Peter Huck	Marc Stachel
Reporter Jim Chambers [im Rückblick]	Chris Kalhoon [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
11. [2x05] "Alles für die Kinder" ("Suffer the Children")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Greg Venner	Reece Thompson	unbekannt [Kind]
Susan Farrell	Chilton Crane	Michaela Amler
Frank Venner	Brent Stait	Hans-Rainer Müller
Harmon Sloan	Bill Marchant	Christoph Jablonka
Lew Ross	Bruce Dawson	Peter Musäus
Sal Lasco	Rick Dobran	Armin Berger
Sheriff Sam Cobb	Brett Delaney	Armin Berger
Wayne	Sean Owen Roberts	Dirk Meyer
Dewey	Ben Cotton	Timothy Peach
Freund	Brent O'Connor	Marc Stachel
Wachmann	D. Harlan Cutshall	Wolfgang Müller
Polizist	Rob Hayter	Marc Stachel
Obdachloser mit Krücken	Edd Wright	Ulf J. Söhmisch
12. [2x06] "Wer erschoss J.C.?" ("As Fate Would Have It")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Lucy	Ingrid Torrance	Claudia Schmidt
Wayne	Sean Owen Roberts	Dirk Meyer
Miles Quinlan	Robert Clarke	Claus Brockmeyer
Sanitäter oder Notarzt	Alistair Abell	Jan Koester
Frau in Menge #2		Martina Duncker
Erzähler		Jan Odle
13. [2x07] "Die Tür" ("Life Unterrupted")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Ältere Maia	Maureen Thomas	unbekannt
Philip Kendrick	Richard Hendery	Ulf J. Söhmisch
James Willis	Mark Burgess	Oliver Mink
Priester	Don MacKay	Jochen Striebeck
Richter Henry Biederman [im Rückblick]	Julian Christopher [unaufgeführt]	Manfred Erdmann
Erzähler		Jan Odle
14. [2x08] "Todesengel" ("Carrier")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Jean DeLynn Baker	Sherilyn Fenn	Elisabeth Günther
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
P.J.	Sean Devine	Gerd Meyer
Lkw-Fahrer Joe	Craig March	Martin Umbach
Karen - Telefonistin	Daniella Evangelista	Anke Korte
Wilson	Daniel Bacon	Oliver Mink
Polizist	Jason Benson	Wolfgang Schatz
Agent Falcone	Julius Chapple	Thomas Albus
Feuerwehrmann	Sage Brocklebank	Gerhard Jilka
Jordan Collier	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Jan Odle
Bittender Mann (Stimme)		Ulf J. Söhmisch
TV-Sprecher		Reinhard Brock (?)
15. [2x09] "Wiedergeburt" ("Rebirth")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Lee Kendall	Luke Askew	Jochen Striebeck
Edwin Mayuya	Hill Harper	Philipp Brammer
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
Ben Hunsiker	Beau Starr	Norbert Gastell
Veteran Henry	John R. Taylor	Günter Wolf
Dr. Hodler	Patricia Drake	Kornelia Boje
Helena (ältere Frau)	Lovie Eli	Eva-Maria Bayerwaltes
Alma (jüngere Frau)	Brandi Alexander	Maren Rainer
Nachrichtensprecherin	Suzette Meyers	Solveig Duda
Mr. Woyd [Sebastian Werth]	Jodie Graham	Gerd Meyer
Nikki Hudson [im Rückblick]	Brooke Nevin [unaufgeführt]	Farina Brock
Junger Lee Kendall [im Rückblick]	Link Baker [unaufgeführt]	Gerd Meyer
Erzähler		Jan Odle
Anwalt im Htgr.		Thomas Albus
16. [2x10] "Verborgen" ("Hidden")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	kein Auftritt
Lily Moore	Laura Allen	kein Auftritt
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Liv	Lindy Booth	Andrea Wick
Wendy Paulson	Lexa Doig	Natascha Geisler
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Linda Baldwin	Lori Triolo	Martina Duncker
Lucy	Ingrid Torrance	Petra Einhoff
Bryce Kovec	Teach	Oliver Mink
Natlya Rios	Katia Khatchadourian	Evgenjia Rykova
Roy Keith Marsden	Jared Keeso	kein Sprecher
Make-Up-Frau Iris	Elizabeth Thai	unbekannt
Dwight	Gary Sekhon	Stefan Günther
Marnie	Amy Adamson	Maren Rainer
Agent/Wache Martin	Simon Hayama	Wolfgang Schatz
Keith		Jochen Striebeck
Erzähler		Jan Odle
Lautsprecherstimme am Flughafen		Thomas Albus
17. [2x11] "Aggressionen" ("Lockdown")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Major Culp	Roger Cross	Thomas Albus
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Agent Park	Hiro Kanagawa	Reinhard Brock
P.J.	Sean Devine	Gerd Meyer
Brady Wingate	Graeme Duffy	Julian Manuel
Molly Caldicott	Erica Cerra	Maren Rainer
Interviewer Paul Beckman	Tony Parsons	Michael Schwarzmaier
T.J. Kim	Leanne Adachi	Solveig Duda
Roger Wolcott	Rob Lee	Fabian von Klitzing
Laurel Bryce	Iris Paluly	Elisabeth Günther
Ruth - Erzieherin	Colleen Winton	Katharina Lopinski
Olivia Cohen	Cheryl Mullen	Carola Wegerle
Karen	Daniella Evangelista	Anke Korte
Cartwright	Tyler McClendon	Oliver Mink
Wachmann Aaronson	Mark Gibbon	Gerhard Jilka
Tess Doerner [im Rückblick]	Summer Glau [unaufgeführt]	Laura Maire
Dr. Nicholas Clayton [im Rückblick]	Rob LaBelle [unaufgeführt]	Fritz von Hardenberg
Gefesselter Mitarbeiter		Gerhard Jilka
Erzähler		Jan Odle
18. [2x12] "Quarantäne" ("The Fifth Page")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Alison Driscoll	Keegan Connor Tracy	Solveig Duda
Sam Marsden	Harris Allan	Stefan Günther
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Isabelle	Jordan Lasorsa-Simon	kein Sprecher
Ruth	Colleen Winton	Katharina Lopinski
Eden Standish	Valerie Sing Turner	unbekannt
Agent Mills	J. Douglas Stewart	Reinhard Brock
Rose Woodard	Christie Wilkes	kein Sprecher
Matthew Lombard	Ken Jones	[Laute]
Werner Löcher	Nicolas von Zill	kein Sprecher
Lloyd	Peter Benson	Johannes Wolko
Reporterin	Maria Dimou	kein Auftritt
Olivia Cohen [im Rückblick]	Cheryl Mullen [unaufgeführt]	unbekannt
Tess Doerner	Summer Glau [unaufgeführt]	Laura Maire
Lily Moore [im Rückblick]	Laura Allen	Sabine Bohlmann [tw.]
Erzähler		Jan Odle
Funkstimmen		Gerhard Jilka
19. [2x13] "Das Serum" ("Mommy's Bosses")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore	Laura Allen	Angela Wiederhut
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Brian Moore	Andrew Airlie	Ulrich Frank
Alison Driscoll	Keegan Connor Tracy	Solveig Duda
Dr. Max Hudson	Tom Verica	Martin Umbach
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Sprecher
Isabelle	Jordan Lasorsa-Simon	kein Sprecher
Nate McCullough	Jonah Bay	Gerd Meyer
Jane Orman	Nancy Sorel	Angelika Bender
Rose Woodard	Christie Wilkes	kein Auftritt (?) (?)
Erwachsene Isabelle	Christie Laing	Maren Rainer
Erzähler		Jan Odle
3. Staffel (2006):
20. [3x01] "Die neue Welt - Teil 1" ("The New World [Part 1]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Lily Moore	Tippi Hedren	Edith Schneider
Gary Navarro	Sharif Atkins	Hubertus von Lerchenfeld
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Daniel Armand	Ian Tracey	Christoph Jablonka
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
T.J. Kim	Leanne Adachi	kein Sprecher
Ausschssvorsitzender	Fred Keating	Reinhard Brock
K. Bright	Fred Henderson	Gerd Meyer
Corey	Levi James	Stefan Günther [Zuordnung?]
Pathologin	Jocelyn Loewen	Michaela Geuer
Devon	Jody Thompson	kein Auftritt (?) (?)
General Watt	Bo Olsson	Michael Gahr
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Dr. Max Hudson [im Rückblick]	Tom Verica [unaufgeführt]	Martin Umbach
Lily Moore [im Rückblick]	Laura Allen [unaufgeführt]	Angela Wiederhut
Matthew Ross [im Rückblick]	Garret Dillahunt [unaufgeführt]	Jacques Breuer
Erzähler		Jan Odle
Botschaft der Nova-Gruppe (Stimme)		Wolfgang Schatz
Telefonstimme "Wesley Hauser"		Thomas Albus
21. [3x02] "Die neue Welt - Teil 2" ("The New World [Part 2]")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Lily Moore	Tippi Hedren	Edith Schneider
Gary Navarro	Sharif Atkins	Hubertus von Lerchenfeld
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Daniel Armand	Ian Tracey	Christoph Jablonka
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
T.J. Kim	Leanne Adachi	Solveig Duda
Agent Wood	Peter Bryant	Thomas Albus
Reporterin #1	Olivia Cheng	Martina Duncker
Wachmann	Daniel Pepper	Gerd Meyer (?)
Krankenschwester	Donna Soares	Sonja Reichelt
Reporterin #2	Khaira Ledeyo	Sonja Reichelt
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Ausschssvorsitzender [im Rückblick]	Fred Keating [unaufgeführt]	Reinhard Brock
Erzähler		Jan Odle
Stimme "Ist schon unterwegs!"		Wolfgang Schatz
Stimme Botschaft der Nova-Gruppe		Wolfgang Schatz
22. [3x03] "Wer ist Tom Baldwin?" ("Being Tom Baldwin")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Boyd Gelder	Sean Marquette	Dirk Meyer
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
T.J. Kim	Leanne Adachi	Solveig Duda
Lucy Gelder	Barbara Tyson	Maria Böhme
Milo	Mike Power	Marc Stachel
Adam Spiegelman	Michael Chase	Claus-Peter Damitz
Fischer	Cameron McDonald	Ulrich Frank (?)
Wachmann	Shawn Reis	Jens-Holger Kretschmer
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Lily Moore [im Rückblick]	Tippi Hedren	Edith Schneider
Agent Jed Garrity [im Rückblick]	Kavan Smith [unaufgeführt]	Axel Malzacher
Erzähler		Jan Odle
Nova-Gruppe (Stimme) [im Rückblick]		Wolfgang Schatz
23. [3x04] "Verschwunden - Teil 1" ("Gone: Part 1")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Sarah	Alice Krige	Angelika Bender
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Ryan Freel	Matthew Harrison	Gerd Meyer
Krankenpfleger	Scott E. Miller	Wolfgang Schatz
Amys Mutter	Kathleen Duborg	Michaela Amler
Claire Downing	Kristina Copeland	Marieke Oeffinger
Agent	unbekannt	Gerd Meyer
Makler	David Neale	Wolfgang Schatz
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Kevin Burkhoff [im Rückblick]	Jeffrey Combs [unaufgeführt]	Andreas Borcherding
Daniel Armand [im Rückblick]	Ian Tracey [unaufgeführt]	Christoph Jablonka
Agent Jed Garrity [im Rückblick]	Kavan Smith [unaufgeführt]	Axel Malzacher
T.J. Kim [im Rückblick]	Leanne Adachi [unaufgeführt]	Solveig Duda
Erzähler		Jan Odle
Nova-Gruppe (Stimme) [im Rückblick]		Wolfgang Schatz
24. [3x05] "Verschwunden - Teil 2" ("Gone: Part 2")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Sarah	Alice Krige	Angelika Bender
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Daniel Armand	Ian Tracey	Christoph Jablonka
Christopher Dubov	Kevin McNulty	Randolf Kronberg
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Dr. Mayhew	Jonathan Holmes	Claus-Peter Damitz
Richter Henry Biederman	Julian D. Christopher	Manfred Erdmann
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unafugeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Jan Odle
25. [3x06] "Isabelles Rache" ("Graduation Day")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	kein Auftritt
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Matthew Ross	Garret Dillahunt	Jacques Breuer
Todd Barstow	Carter Jenkins	unbekannt
Keane Driscoll	Kurt Fuller	Dieter Memel
Daniel Armand	Ian Tracey	Christoph Jablonka
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Wolfgang Schatz
Jane Nance	Ulla Friis	Marieke Oeffinger
Zachary Gidlund	Danny Dorosh	John-Alexander Döring
Zentrumsärztin	Deni DeLory	Kathrin Simon
Empfangsdame	Erica Carroll	Marieke Oeffinger
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Sarah [im Rückblick]	Alice Krige [unaufgeführt]	Angelika Bender
Erzähler		Jan Odle
26. [3x07] "Verrat" ("The Home Front")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	kein Auftritt
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Gary Navarro	Sharif Atkins	Hubertus von Lerchenfeld
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Nikki Hudson	Brooke Nevin	Farina Brock
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Haspelcorplabortechniker	David MacKay	Gudo Hoegel
NSA Agent #1	Aaron Craven	John-Alexander Döring
NSA Agent #2	Lloyd Adams	Gerd Meyer
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Daniel Armand [im Rückblick]	Ian Tracey [unaufgeführt]	Christoph Jablonka
Erzähler		Jan Odle
27. [3x08] "Das Halluzinogen" ("Blink")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	kein Auftritt
Mitch Baldwin	Brian Dennehy	Jochen Striebeck
Josh Sandler	Reynaldo Rosales	Philipp Brammer
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Randy Atwater	Matt Anderson	Marc Stachel
Naomi Bonderman	Linda Darlow	Eva-Maria Bayerwaltes
Erika Lundgren	Aili Storen	Veronika Aryana Neugebauer
Patrick Lundgren	John Prowse	Claus Brockmeyer
Agent Matt Ruddy	Christopher Kennedy	Oliver Mink
Dr. Anapurn	Nancy Sivak	Ute Bronder
Jessica	Mercedes de la Zerda	Kathrin Gaube
Greg	Adam Battrick	Paul Sedlmeir (?)
Taxifahrer	Paul Belsito	Wolfgang Schatz
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Kyle Baldwin [im Rückblick]	Chad Faust [unaufgeführt]	Manuel Straube
Dennis Ryland [im Rückblick]	Peter Coyote [unaufgeführt]	Walter von Hauff
Erzähler		Jan Odle
28. [3x09] "Der Rockstar" ("The Ballad of Kevin and Tess")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	kein Auftritt
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Nick Crowley	Neil Hopkins	Stefan Günther
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Dr. Anapurn	Nancy Sivak	Ute Bronder
Malcolm	Michael Kopsa	Dieter Memel
Chrissy	Danielle Kremeniuk	Elisabeth Günther
Mischa	Brandy Heidrick	Beate Pfeiffer
Kellnerin Molly	Grace Sherman	Marieke Oeffinger
Laborassi	David Milchard	John-Alexander Döring
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Erzähler		Jan Odle
Agent [im Rückblick]		Gerd Meyer
29. [3x10] "Die Starzl Mutation" ("The Starzl Mutation")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	kein Auftritt
Nina Jarvis	Samantha Ferris	kein Auftritt
Alana Mareva	Karina Lombard	kein Auftritt
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Darren Piersahl	Jamie Martz	Tobias Lelle
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Claudio Borghi	Brian George	unbekannt [native]
John Shaffner	J. August Richards	Jakob Riedl
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Dr. Anapurn	Nancy Sivak	Ute Bronder
Lee Piersahl	Ken Camroux	Niels Clausnitzer
Tim McCarren	Darcy Cadman	John-Alexander Döring
Paula Nakata	Donna Yamamoto	Elisabeth Günther
Alex Messina	Daniel Arnold	Paul Sedlmeir (?)
General Randa	Gardiner Millar	Gudo Hoegel
Lloyd	Malcolm Scott	Niko Macoulis
Forensiktechniker	Kis Yurij	Gerd Meyer
Jordan Collier [im Rückblick]	Billy Campbell [unaufgeführt]	Crock W. Krumbiegel
Empfangsdame [im Rückblick]	Erica Carroll [unaufgeführt]	Marieke Oeffinger
Labortechniker [im Rückblick]	David MacKay [unaufgeführt]	Gudo Hoegel
Erzähler		Jan Odle
30. [3x11] "Der Prediger" ("The Gospel According to Collier")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Obdachloser Will	Tom McBeath	Hans-Rainer Müller
Liza	Jill Morrison	Marieke Oeffinger
Richterin Maxie	Judith Maxie	Manuela Renard
Devon	Jody Thompson	kein Sprecher
Erzähler		Jan Odle
Agent in Menge		Gerd Meyer
Pöbel		Michaela Amler
Pöbel		Wolfgang Schatz
Pöbel		Gerd Meyer
31. [3x12] "Der Verdacht" ("Terrible Swift Sword")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Boyd Gelder	Sean Marquette	Dirk Meyer
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Dr. Ellsworth	Michael Daingerfield	Claus Brockmeyer
Labortechniker	Michael Bean	Wolfgang Schatz
Lewis Mesirow	Chris Davis	Peter Musäus
Fahrer	Stephen Powell	Gerd Meyer
Interviewer	Mark Brandon	Randolf Kronberg
Reporterin	Patricia Nudd	Maria Böhme
Reporter	Cameron Park	Gerd Meyer
General Randa [im Rückblick]	Gardiner Millar [unaufgeführt]	Gudo Hoegel
Erzähler		Jan Odle
32. [3x13] "Auf des Messers Schneide" ("Fifty-Fifty")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Nina Jarvis	Samantha Ferris	Madeleine Stolze
Alana Mareva	Karina Lombard	Dagmar Dempe
Dennis Ryland	Peter Coyote	Walter von Hauff
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Boyd Gelder	Sean Marquette	Dirk Meyer
Marco Pacella	Richard Kahan	Clemens Ostermann
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube [nur Rückblick]
Devon	Jody Thompson	Susanne von Medvey
Obdachloser Will	Tom McBeath	Hans-Rainer Müller
Lehrer Barry	Shaker Paleja	Wolfgang Schatz
Erzähler		Jan Odle
Reporterin		Michaela Amler
4. Staffel (2007):
33. [4x01] "Grahams Zorn" ("The Wrath of Graham")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Graham Holt	Cameron Bright	unbekannt
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Amber	Victoria Anderson	Gabrielle Pietermann
P.J.	Sean Devine	Gerd Meyer
Brady Wingate	Graeme Duffy	Mike Carl
Schuldirektor Meyer	Malcolm Stewart	Claus Brockmeyer
Sportlehrer Mr. Dunlop	Dee Jay Jackson	Michael Gahr
Private Jones	Dean Redman	Claus-Peter Damitz (?)
Private Mahoney	Ryan Booth	Wolfgang Schatz
Verhaftender Polizist	Phillip Mitchell	Mark Kuhn
April Skouris [im Rückblick]	Natasha Gregson Wagner [unaufgeführt]	Shandra Schadt
Matthew Ross [im Rückblick]	Garret Dillahunt [unaufgeführt]	Jacques Breuer
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
34. [4x02] "Angst" ("Fear Itself")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	kein Auftritt
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Auftritt
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Brandon Powell	Jake Cherry	unbekannt [Kind]
Ryan Powell	Colin Cunningham	Martin Halm
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Farrell	Chilton Crane	Alisa Palmer
Dr. Nicholas Clayton	Rob LaBelle	Fabian von Klitzing
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Jessica Powell	Debra Lynne McCabe	Alexandra Ludwig
Leiter der Einrichtung	Vincent Gale	Ulrich Frank
Lloyd	Greg Anderson	Michael Habeck
Jacqui Glendon	Medina Hahn	Kathrin Simon
Max Kopelow	Michael Mitchell	Claus Brockmeyer
Troy Kennedy	Tod Fennell	Patrick Schröder
Ray Haugen	Patrick Keating	Hans-Rainer Müller
Bankdirektorin Juliet Delvecci	Jennifer Kitchen	Monika Gerganoff
Geldautomatkunde #2	Aileen Laurel	Claudia Jacobacci (?)
Geldautomatkunde #3	Martin Van Steinburg	Wolfgang Schatz
Wachmann	Mark Gibbon	Michael Gahr
Dr. Sawyer	Steve Archer	Gudo Hoegel
Obdachloser Will [im Rückblick]	Tom McBeath [unaufgeführt]	Hans-Rainer Müller
April Skouris [im Rückblick]	Natasha Gregson Wagner [unaufgeführt]	Shandra Schadt
Sarah [im Rückblick]	Alice Krige [unaufgeführt]	Angelika Bender
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
Polizist #2		Wolfgang Schatz
35. [4x03] "Das zweite Leben" ("Audrey Parker's Come and Gone")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	kein Sprecher
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	kein Sprecher
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Auftritt
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Audrey Parker	Constance Towers	Ursula Traun
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Audrey Parker - jung	Laura Mennell	Melanie Jung
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
P.J.	Sean Devine	Hans-Rainer Müller
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Lloyd	Greg Anderson	Michael Habeck
Philip Delacroix/Wilson	Robert Moloney	Patrick Schröder
Hanna, Audreys Pflegerin	Kerry Sandomirsky	Marion Hartmann
Vanessa Martin	Jane McGregor	Marieke Oeffinger
Lucas	Jake Le Doux	Johannes Wolko
Captain Tierney	Anthony Harrison	Reinhard Brock
Reporterin	Val Cole	Martina Duncker
Dr. Sawyer [im Rückblick]	Steve Archer [unaufgeführt]	Gudo Hoegel
Leiter der Einrichtung [im Rückblick]	Vincent Gale [unaufgeführt]	Ulrich Frank
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
James\' Vater		Wolfgang Schatz
Galeriebesucher		Dieter Memel
36. [4x04] "... und nichts als die Wahrheit" ("The Truth and Nothing But the Truth")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	kein Sprecher
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Auftritt
Ben Saunders	Brennan Elliott	Manou Lubowski
Senator Lenhoff	Kevin Tighe	Jochen Striebeck
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Peter Barton	Allen Altman	Philipp Moog
April Skouris	Natasha Gregson Wagner	Shandra Schadt
Colin McGrath	Zak Santiago	Marc Stachel
Donald Mitchell	David Abbott	Dirk Galuba
Larry	Todd Thomson	Kai Taschner
Dale McMurphy	Robin Stickley	Christine Stichler
Randolph Denning	Linden Banks	Reinhard Brock
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Cassie Dunleavy [im Rückblick]	Tristin Leffler [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Lloyd [im Rückblick]	Greg Anderson [unaufgeführt]	Michael Habeck
Obdachloser Will [im Rückblick]	Tom McBeath [unaufgeführt]	Hans-Rainer Müller
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
37. [4x05] "Die Kolonie im Wald" ("Try the Pie")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	kein Auftritt
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Heather Tobey	Kathryn Gordon	Stephanie Kellner
Shannon	Lisa Sheridan	Christine Stichler
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Gabriel Hewitt	Martin Cummins	Hans-Georg Panczak
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Kathy	Iris Quinn	Martina Duncker
Sheriff	Garry Chalk	Dirk Galuba
P.J.	Sean Devine	Hans-Rainer Müller
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Paul Weir	Mark Acheson	Ulrich Frank
Dalton Gibbs	Jason Diablo	Patrick Schröder
Colliers Leibwächter	Chris Currie	Philipp Brammer
Senator Lenhoff [in Rückblick]	Kevin Tighe [unaufgeführt]	Jochen Striebeck
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
38. [4x06] "Die Gezeichneten" ("The Marked")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	kein Auftritt
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Curtis Peck	Todd Giebenhain	Philipp Brammer
Drew Imroth	Tim DeKay	Michael Schwarzmaier
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Gabriel Hewitt	Martin Cummins	Hans-Georg Panczak
Stewart Hanley	Frank C. Turner	Ulrich Frank
P.J.	Sean Devine	Hans-Rainer Müller
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Neal Handler	C. Ernst Harth	Kai Taschner
Dr. Walt Saperstein	Ian Robison	Dieter Memel
"Matthew Ross" im Film	Nelson Carter-Leis	Patrick Schröder
"Isabelle" im Film	Christine Laing	Beate Pfeiffer
"Kardinal" im Film	Alex Kliner	Christian Mey
Agent	Jim Shield	Philipp Moog
Matthew Ross [im Rückblick]	Garret Dillahunt [unaufgeführt]	Jacques Breuer
Cassie Dunleavy [im Rückblick]	Tristin Leffler [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
39. [4x07] "Promcecity" ("Till We Have Built Jerusalem")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Senator Lenhoff	Kevin Tighe	Jochen Striebeck
General	Glenn Morshower	Dirk Galuba
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Kara	Carly Pope	Solveig Duda
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Aquino	Curtis Caravaggio	Philipp Moog
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Anastasia	Rikki Gagne	Melanie Jung
Henders	Brady Schlecker	Marc Stachel
Reporterin	Wendy Bollard	Maria Böhme
Cassie Dunleavy [im Rückblick]	Tristin Leffler [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Drew Imroth [im Rückblick]	Tim DeKay [unaufgeführt]	Michael Schwarzmaier
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
Mann #1		Wolfgang Schatz
Frau		Claudia Schmidt
40. [4x08] "No Exit" ("No Exit")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
P.J.	Sean Devine	Hans-Rainer Müller
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Cassie Dunleavy [im Rückblick]	Tristin Leffler [unaufgeführt]	Elisabeth von Koch
Harmon Sloan (Stimme) [im Rückblick]	Bill Marchant [unaufgeführt]	Christoph Jablonka
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
41. [4x09] "Daddy's Liebling" ("Daddy's Little Girl")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	kein Auftritt
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Isabelle Tyler - jung	Madison Pettis	unbekannt [Kind]
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Bewohnerin	Marisa Luisa Cianni	Melanie Jung
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
42. [4x10] "Einer von uns" ("One of Us")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	kein Auftritt
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	kein Auftritt
Richard Tyler	Mahershalalhashbaz Ali	Ole Pfennig
Lily Moore Tyler	Laura Allen	Stefanie Beba
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Rebecca Parrish	Penny Johnson Jerald	Kathrin Simon
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Cora Tomkins	Lorena Gale	Eva-Maria Bayerwaltes
Paul Beckman	Mark Brandon	Fabian von Klitzing
Lily - alt (Stimme) [im Rückblick]	Tippi Hedren [unaufgeführt]	Edith Schneider
Curtis Peck (Stimme) [im Rückblick]	Todd Giebenhain [unaufgeführt]	Philipp Brammer
Drew Imroth (Stimme) [im Rückblick]	Tim DeKay [unaufgeführt]	Michael Schwarzmaier
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
43. [4x11] "Späte Rache" ("Ghost in the Machine")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Drew Imroth	Tim DeKay	Michael Schwarzmaier
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Abigail Hunnicutt	Pascale Hutton	Melanie Jung
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Eileen Trask	Jennifer Clement	Martina Duncker
Victor Rutledge	Roger Haskett	Fabian von Klitzing
Mary Rutledge	Carrie Anne Fleming	Madeleine Stolze
Wachmann #2	Rodney Reid	Wolfgang Schatz
Curtis Peck (Stimme) [im Rückblick]	Todd Giebenhain [unaufgeführt]	Philipp Brammer
Rebecca Parrish [im Rückblick]	Penny Johnson [unaufgeführt]	Kathrin Simon
Tess Doerner (Stimme)	Summer Glau [unaufgeführt]	Laura Maire
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
Mutter		Maria Böhme
44. [4x12] "Winzige Maschinen" ("Tiny Machines")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Tess Doerner	Summer Glau	Laura Maire
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Rebecca Parrish	Penny Johnson Jerald	Kathrin Simon
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Curtis Peck	Todd Giebenhain	Philipp Brammer
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Cassie Dunleavy	Tristin Leffler	Elisabeth von Koch
Susan Palmer	Chilton Crane	Alisa Palmer
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Angestellter im Laden	James O'Sullivan	Wolfgang Schatz
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
45. [4x13] "Ein großer Sprung nach vorn" ("The Great Leap Forward")
Tom Baldwin	Joel Gretsch	Frank Röth
Diana Skouris	Jacqueline McKenzie	Claudia Lössl
Shawn Farrell	Patrick Flueger	Johannes Raspe
Kyle Baldwin	Chad Faust	Manuel Straube
Maia Rutledge	Conchita Campbell	Lara Wurmer
Isabelle Tyler	Megalyn Echikunwoke	Maren Rainer
Meghan Doyle	Jenni Baird	Irina Wanka
Jordan Collier	Billy Campbell	Crock W. Krumbiegel
Kevin Burkhoff	Jeffrey Combs	Andreas Borcherding
Rebecca Parrish	Penny Johnson Jerald	Kathrin Simon
Danny Farrell	Kaj-Erik Eriksen	Jan Panczak
Marco Pacella	Richard Kahan	Stefan Günther
Jed Garrity	Kavan Smith	Axel Malzacher
Susan Palmer	Chilton Crane	kein Sprecher
Abigail Hunnicutt	Pascale Hutton	Melanie Jung
Brady Wingate	Graeme Duffy	Manfred Trilling
Joanna	Jennifer Spence	Kathi Gaube
Reporterin	Carrie Genzel	Martina Duncker
Sanitäter	Pablo Silveira	Fabian von Klitzing
Krankenschwester	Beulah Wong	Maria Böhme
Agent Ashmore	Nneka Croal	Ute Bronder
Erzähler in Rückblick		Jan Odle
TV-Nachrichtensprecher #1 (Stimme)		Wolfgang Schatz
TV-Nachrichtensprecher #2 (Stimme)		Fabian von Klitzing

Impressum -- Datenschutz