Seriensynchron-Datenbank - Serien - Cheers - Übersicht

SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank

Suche:

Zusammenfassung

Cheers (1995)
(Cheers, 1982-1993)

Rolle

Darsteller

Sprecher

7. Staffel (1988-1989):

147. [7x01] "Geschäft ist Geschäft" ("How to Recede in Business")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Greg Stone

Peter Schreiner

Manfred Trilling

Walter Reichelt

Robert Pescowitz

148. [7x02] "Sam wird Mönch" ("Swear to God")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Alwin-Joachim Meyer

Rachel

Kim Johnston Ulrich

Veronika Aryana Neugebauer

Suzanne

149. [7x03] "Kleine Kompromisse" ("Executive Sweet (1)")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Martin Teal

Dennis

Zusteller

Thomas Rauscher

Chauffeur

Ulrich Bernsdorff

150. [7x04] "Viva Mexiko!" ("One Happy Chappy in a Sappy Serape (2)")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Martin Teal

Dennis

Pepe

unbekannt

[native]

Ramon

Marco Hernandez

unbekannt

[native]

Tourist

151. [7x05] "Vorsicht, Glatteis!" ("Those Lips, Those Ice")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Walter von Hauff

Franzi Schrempf

Claus Brockmeyer

unbekannt

Bargast

Stuart K. Robinson

Hockey Buddy #1

unbekannt

Hockey Buddy #2

152. [7x06] "Der Schwulen-Schwindel" ("Norm, is That You?")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Kim Cooperman

unbekannt

Robert Cooperman

Christian Tramitz

Ivan

Todd

Crock W. Krumbiegel

Walter Reichelt

153. [7x07] "Der neue Cliff" ("How to Win Friends and Electrocute People")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dave

Robert Benedetti

Manfred Erdmann

[Zuordnung?]

Reporter

Gerd Wiedenhofen (?)

Walter Reichelt

Mr. McManus

Werner Abrolat (?)

[?]

Krankenschwester

Shirley Prestia

Zusteller

unbekannt

Claus Brockmeyer

Peter Schreiner

Manfred Trilling

Sex-Line-Stimme

Veronika Aryana Neugebauer

Dr. Lilith Sternin-Crane

154. [7x08] "Die glorreichen Vier" ("Jumping Jerks")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Bob Speakes

J. Kenneth Campbell

Holger Schwiers

Otto

unbekannt

Peter Schreiner

Manfred Trilling

Bill

unbekannt

155. [7x09] "Kinder und Clowns" ("Send in the Crane")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Judy Marlowe

Sandahl Bergman

Laurie Marlowe

Mrs. Ridgeway

Patricia Morison

unbekannt

Peter Schreiner

Manfred Trilling

156. [7x10] "Krieg der Kneipen - Teil 2" ("Bar Wars II: The Woodman Strikes Back")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Ed Fogerty

Robert O'Reilly

Greg

[?]

Vince

Vincent Pastone

Kunde

Kurt Eugen Ludwig (?)

Claus Brockmeyer

Dr. Lilith Sternin-Crane

Larry

Ulf-Jürgen Wagner

157. [7x11] "Wo ist Buster?" ("Adventures in Housesitting")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Mr. Sheridan

Mogens von Gadow

Claus Brockmeyer

158. [7x12] "Wenn der Postmann ..." ("Please Mr. Postman")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Margaret O'Keefe

Claudia Kleiber

Polizist

159. [7x13] "Woody als Herzensbrecher" ("Golden Boyd")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

kein Auftritt

Nash

Tyrone Power Jr.

Berno von Cramm

Mr. Howell

Mr. Osborn

Vaughn Armstrong

Stephan Hoffmann

Mr. Drysdale

Snob #1

unbekannt

Ulf J. Söhmisch

Snob #3

unbekannt

160. [7x14] "Die Vize-Eltern" ("I Kid You Not")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Ludlow Tortelli

unbekannt

[Kind]

Maitre d'

Peter Henry Schroeder

Waiter

Charles Tachovsky

Peter Schreiner

Manfred Trilling

161. [7x15] "Vom Maler zum Millionär" ("Don't Paint Your Chickens")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Mr. Anawalt

Stefan Gierasch

Erin

unbekannt

[Michaela Degen??]

Mrs. Rosenbush

unbekannt

FBI Agent Adams

Ralph Meyering Jr.

Peter Schreiner

Manfred Trilling

Steve Giannelli

Kundin

Sicherheitsdienst

unbekannt

FBI Agent Thompson

kein Sprecher

162. [7x16] "Lockruf der Wildnis" ("The Cranemakers")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Whitney Morris

James R. Winkler

Peter Schreiner

Manfred Trilling

Bargast

163. [7x17] "Der Admiral und die Ohrringe" ("Hot Rocks")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Admiral William J. Crowe

William J. Crowe Jr.

164. [7x18] "Analyse gefällig?" ("What's Up, Doc?")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Dr. Sheila Rydell

Madolyn Smith Osborne

165. [7x19] "Woody in der High Society" ("The Gift of the Woody")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

John

Berno von Cramm

Onkel Val

Vaughn Armstrong

166. [7x20] "Das verflixte zweite Jahr" ("Call Me Irresponsible")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Walter von Hauff

Marge

Ann Morgan Guilbert

unbekannt

Det. McGuiness

Blumenbringer #1

Michael G. Hawkins

Blumenbringer #2

Matthias von Stegmann

Steve Giannelli

Peter Schreiner

Thomas Rauscher

167. [7x21] "Schwesternliebe" ("Sisterly Love")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lilith Sternin-Crane

Susan Howe

Gundula Liebisch

Phil

Richmond Harrison

168. [7x22] "Der Lustmolch" ("The Visiting Lecher")

Sibylle Nicolai

Angelika Bender

John Ratzenberger

Woody Harrelson

Dr. Frasier Crane

Randolf Kronberg

Dr. Lawrence Crandell

Valerie Crandell

Maria

Geiger Sultan

Nicholas Miscusi

Wolfgang Schatz

Impressum -- Datenschutz