SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Star Trek: Discovery
(2017-)
(Star Trek: Discovery, 2017-)
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
 
 
 
 
1. Staffel (2017-2018):
 
 
 
1. [1x01] "Leuchtfeuer" ("The Vulcan Hello")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
kein Auftritt
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
kein Auftritt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
kein Auftritt
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
kein Auftritt
 
Capt. Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
L'Rell
Mary Chieffo
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
T'Kuvma
Chris Obi
Pierre Peters-Arnolds
 
Dr. Nambue
Maulik Pancholy
Marius Clarén
 
Adm. Anderson
Terry Serpico
Frank Röth
 
Ens. Danby Connor
Sam Vartholomeos
Patrick Baehr
 
Michael Burnham - jung
Arista Arhin
SASHA LEONIE SCHULZ
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Voq
Javid Iqbal
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Kamran Gant
Ali Momen
BASTIAN SIERICH
 
Or'Eq
David Benjamin Tomlinson
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Computerstimme der Shenzhou
Tasia Valenza
LISA BRAUN
 
Britch Weeton
Chris Violette
FLORIAN CLYDE
 
Troy Januzzi
Romaine Waite
Tim Knauer
 
Vulkanische Computerstimme
Sebastian Christoph Jacob
 
 
 
2. [1x02] "Das Urteil" ("Battle at the Binary Stars")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
kein Auftritt
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
kein Auftritt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
kein Auftritt
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
kein Auftritt
 
Capt. Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
L'Rell
Mary Chieffo
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
Kol
Kenneth Mitchell
kein Sprecher
[O-Ton]
 
T'Kuvma
Chris Obi
Pierre Peters-Arnolds
 
Adm. Anderson
Terry Serpico
Frank Röth
 
Ens. Danby Connor
Sam Vartholomeos
Patrick Baehr
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Kamran Gant
Ali Momen
BASTIAN SIERICH
 
Dennas
Clare McConnell
kein Sprecher
[O-Ton]
 
T'Kuvma
Thamela Mpumlwana
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Ujilli
Damon Runyan
kein Sprecher
[O-Ton]
 
Computerstimme der Shenzhou
Tasia Valenza
LISA BRAUN
 
Britch Weeton
Chris Violette
FLORIAN CLYDE
 
Troy Januzzi
Romaine Waite
Tim Knauer
 
Vorsitzender des Militärgerichts
Florian Hoffmann
 
 
 
3. [1x03] "Lakaien und Könige" ("Context Is For Kings")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
kein Auftritt
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Ellen Landry
Rekha Sharma
Vera Teltz
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Psycho
Grace Lynn Kung
Sonja Spuhl
 
Stone
Conrad Pla
Martin Keßler
 
Straal
Saad Siddiqui
Frank Schaff
 
Cold
Elias Toufexis
Tim Sander
 
Capt. Philippa Georgiou
[im Rückblick]
Michelle Yeoh
[unaufgeführt]
Arianne Borbach
 
Ens. Danby Connor
[im Rückblick]
Sam Vartholomeos
[unaufgeführt]
Patrick Baehr
 
Vorsitzender des Militärgerichts
[im Rückblick]
[unaufgeführt]
Florian Hoffmann
 
 
 
4. [1x04] "Sprung" ("The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
kein Auftritt
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Capt. Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
kein Sprecher
[O-Ton]
 
lt. Tafel ANJA STADLOBER
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
Kol
Kenneth Mitchell
kein Sprecher
[O-Ton]
 
lt. Tafel TOMMY MORGENSTERN
Cmdr. Ellen Landry
Rekha Sharma
Vera Teltz
 
Ingenieur Rance
Dennis Andres
Dennis Schmidt-Foß
 
Lt. Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Betarianisches Mädchen
Jordana Blake
MALIN XAN AKAR
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Voq
Javid Iqbal
kein Sprecher
[O-Ton]
 
lt. Tafel STEFAN BRÄULER
Lt. Cmdr. Airiam
Sara Mitich
MARIA JANY
 
Lt. Joann Owosekun
Oyin Oladejo
Mareile Moeller
 
Lt. Milton Richter
- Kommunikationsoffizier
Christopher Russell
Kevin Kraus
 
Computerstimme der Shenzhou
Tasia Valenza
LISA BRAUN
 
Vorsitzender des Militärgerichts
[im Rückblick]
[unaufgeführt]
Florian Hoffmann
 
Erzähler im Rückblick
Matthias Klie
 
MÄNNLICHER COMPUTER
MARTIN BERGMANN
 
 
 
5. [1x05] "Wähle deinen Schmerz" ("Choose Your Pain")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
Harry Mudd
Rainn Wilson
Axel Malzacher
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Lt. Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Lt. Cmdr. Airiam
Sara Mitich
Maria Jany
[*]
 
Lt. Joann Owosekun
Oyin Oladejo
Mareile Moeller
 
Lt. Milton Richter
Christopher Russell
Kevin Kraus
 
1. klingonische Wache
Tyler Evan Webb
STEFAN BRÄULER
 
Zuordnung?
Erzählerin im Rückblick
Julia Kaufmann
 
 
 
6. [1x06] "Lethe" ("Lethe")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
Amanda Grayson
Mia Kirshner
Natascha Geisler
 
General Kol
Kenneth Mitchell
Tommy Morgenstern
(?)
 
Terral
Conrad Coates
Leon Boden
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
V'Latak
Luke Humphrey
Tobias Müller
 
Ujilli
Damon Runyan
Roman Kretschmer
 
Vulkanischer Direktor
Jonathan Whittaker
Hans Bayer
 
Durchsagen
Oliver Feld
 
 
 
7. [1x07] "T=Mudd²" ("Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
Stella Grimes
Katherine Barrell
Maria Koschny
 
Barron Grimes
Peter MacNeill
Axel Lutter
 
Harcourt Fenton Mudd
Rainn Wilson
Axel Malzacher
 
Sanitätsoffizier
Jason Deline
Armin Schlagwein
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Lt. Cmdr. Airiam
Sara Mitich
MARIA JANY
[*]
 
 
 
8. [1x08] "Si vis pacem, para bellum" ("Si Vis Pacem, Para Bellum")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
Benjamin Stöwe
 
Kol
Kenneth Mitchell
kein Sprecher
[O-Ton]
 
[lt Tafel TOMMY MORGENSTERN]
Capt. T'Shen Kovil
Michael Boisvert
Frank Kirschgens
 
Admiral Terral
Conrad Coates
Leon Boden
 
Lt. Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Lt. Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Lt. Cmdr. Airiam
Sara Mitich
Maria Jany
 
Lt. Joann Owosekun
Oyin Oladejo
MAREILE MOELLER
 
Durchsagen
Oliver Feld
 
Mediziner/HG
Oliver Feld
 
 
 
9. [1x09] "Algorithmus" ("Into the Forrest I Go")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
Kol
Kenneth Mitchell
Tommy Morgenstern
 
Transportertechniker
Michael Ayres
JOHANN FOHL
 
Admiral Terral
Conrad Coates
Leon Boden
 
Lt. Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Lt. Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Lt. Cmdr. Airiam
Sara Mitich
MARIA JANY
 
Lt. Joann Owosekun
Oyin Oladejo
Mareile Moeller
 
Klingonischer Brückenoffizier
David Benjamin Tomlinson
HANNS JÖRG KRUMPHOLZ
 
Durchsage
Oliver Feld
 
 
 
10. [1x10] "Nur wegen Dir" ("Despite Yourself")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
BENJAMIN STÖWE
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Captain Danby Connor
Sam Vartholomeos
Patrick Baehr
 
Lt. Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Lt. Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Lt. Joann Owosekun
Oyin Oladejo
Mareile Moeller
 
Lt. jg R.A. Bryce
Ronnie Rowe Jr.
Sven Fechner
 
Captain Spoeneman
(Stimme)
ROBERT LEVIN
 
Durchsagen
Oliver Feld
[u.a.]
 
Durchsagen
Frank Kirschgens
[u.a.]
 
 
 
11. [1x11] "Der Wolf im Inneren" ("The Wolf Inside")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Voq
Shazad Latif
STEFAN BRÄULER
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Dr. Hugh Culber
Wilson Cruz
Benjamin Stöwe
[nur Rb]
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Shukar
Riley Gilchrist
Tobias Lelle
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Maddox
Dwain Murphy
Tobias Schmidt
 
Computerstimme der Shenzhou
Tasia Valenza
LISA BRAUN
 
Troy Januzzi
Romaine Waite
Tim Knauer
 
 
 
12. [1x12] "Blindes Verlangen" ("Vaulting Ambition")
 
Lt. Cmdr. Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Lt. Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Lt. Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Voq
Shazad Latif
STEFAN BRÄULER
 
Lt. Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Cad. Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Capt. Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Hugh Culber
Wilson Cruz
Benjamin Stöwe
 
Dr. Pollard
Raven Dauda
Claudia Galdy
 
Captain Maddox
Dwain Murphy
Tobias Schmidt
 
 
 
13. [1x13] "Auftakt zur Vergangenheit" ("What's Past Is Prologue")
 
Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Ash Tyler
Shazad Latif
kein Auftritt
 
Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
Ellen Landry
Rekha Sharma
Vera Teltz
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Airiam
Sara Mitich
MARIA JANY
 
Joann Owosekun
Oyin Oladejo
MAREILE MOELLER
 
R.A. Bryce
Ronnie Rowe Jr.
Sven Fechner
 
Captain Maddox
[im Rückblick]
Dwain Murphy
[unaufgeführt]
Tobias Schmidt
 
Hugh Culber
[im Rückblick]
Wilson Cruz
[unaufgeführt]
Benjamin Stöwe
 
 
 
14. [1x14] "Flucht nach vorn" ("The War Without, the War Within")
 
Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Gabriel Lorca
Jason Isaacs
Matthias Klie
 
Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Dr. Pollard
Raven Dauda
Claudia Galdy
 
Shukar
Riley Gilchrist
Tobias Lelle
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Rhys
Patrick Kwok-Choon
LASSE DREYER
 
Joann Owosekun
Oyin Oladejo
Mareile Moeller
 
R.A. Bryce
Ronnie Rowe Jr.
Sven Fechner
 
 
 
15. [1x15] "Nimm meine Hand" ("Will You Take My Hand?")
 
Michael Burnham
Sonequa Martin-Green
Julia Kaufmann
 
Saru
Doug Jones
Bernd Vollbrecht
 
Ash Tyler
Shazad Latif
Ozan Ünal
 
Paul Stamets
Anthony Rapp
Norman Matt
 
Sylvia Tilly
Mary Wiseman
Friederike Walke
 
Gabriel Lorca
Jason Isaacs
kein Auftritt
 
Philippa Georgiou
Michelle Yeoh
Arianne Borbach
 
Amanda Grayson
Mia Kirshner
Natascha Geisler
 
Admiral Katrina Cornwell
Jayne Brook
Silke Matthias
 
L'Rell
Mary Chieffo
Anja Stadlober
 
Sarek
James Frain
Peter Flechtner
 
Orioner
Clint Howard
Santiago Ziesmer
 
Shavo
Matthew Binkley
CHRISTOPH DROBIG
 
Keyla Detmer
Emily Coutts
Giuliana Jakobeit
 
Computerstimme der Discovery
Julianne Grossman
Daniela Hoffmann
 
Waffenhändlerin
Morgan Kohan
Lara Trautmann
(?)
 
Airiam
Sara Mitich
MARIA JANY
 
Joann Owosekun
Oyin Oladejo
MAREILE MOELLER
 
R.A. Bryce
Ronnie Rowe Jr.
Sven Fechner
 
Shukar
[im Rückblick]
Riley Gilchrist
[unaufgeführt]
Tobias Lelle
 
Impressum
--
Datenschutz