SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Star Trek: Discovery (2017-)
(Star Trek: Discovery, 2017-)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (2017-2018)    
1. [1x01] Leuchtfeuer 25.09.2017 (2017) The Vulcan Hello 24.09.2017 (2017)  
2. [1x02] Das Urteil 25.09.2017 (2017) Battle at the Binary Stars 24.09.2017 (2017)  
3. [1x03] Lakaien und Könige 02.10.2017 (2017) Context Is For Kings 01.10.2017 (2017)  
4. [1x04] Sprung 09.10.2017 (2017) The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry 08.10.2017 (2017)  
5. [1x05] Wähle deinen Schmerz 16.10.2017 (2017) Choose Your Pain 15.10.2017 (2017)  
6. [1x06] Lethe 23.10.2017 (2017) Lethe 22.10.2017 (2017)  
7. [1x07] T=Mudd² 30.10.2017 (2017) Magic to Make the Sanest Man Go Mad 29.10.2017 (2017)  
8. [1x08] Si vis pacem, para bellum 06.11.2017 (2017) Si Vis Pacem, Para Bellum 05.11.2017 (2017)  
9. [1x09] Algorithmus 13.11.2017 (2017) Into the Forrest I Go 12.11.2017 (2017)  
10. [1x10] Nur wegen Dir 08.01.2018 (2018) Despite Yourself 07.01.2018 (2017)  
11. [1x11] Der Wolf im Inneren 15.01.2018 (2018) The Wolf Inside 14.01.2018 (2017)  
12. [1x12] Blindes Verlangen 22.01.2018 (2018) Vaulting Ambition 21.01.2018 (2018)  
13. [1x13] Auftakt zur Vergangenheit 29.01.2018 (2018) What's Past Is Prologue 28.01.2018 (2018)  
14. [1x14] Flucht nach vorn 05.02.2018 (2018) The War Without, the War Within 04.02.2018 (2018)  
15. [1x15] Nimm meine Hand 12.02.2018 (2018) Will You Take My Hand? 11.02.2018 (2018)  
 
Sh1 Short Treks: Runaway (2019) Short Treks: Runaway 04.10.2018 (2018)  
Sh2 Short Treks: Calypso (2019) Short Treks: Calypso 08.11.2018 (2018)  
Sh3 Short Treks: The Brightest Star (2019) Short Treks: The Brightest Star 06.12.2018 (2018)  
Sh4 Short Treks: Houdini (2019) Short Treks: The Escape Artist 03.01.2019 (2018)  
 
2. Staffel (2019)    
16. [2x01] Bruder 18.01.2019 (2019) Brother 17.01.2019 (2018)  
17. [2x02] New Eden 25.01.2019 (2019) New Eden 24.01.2019 (2018)  
18. [2x03] Lichtpunkt 01.02.2019 (2019) Point of Light 31.01.2019 (2019)  
19. [2x04] Der Charonspfennig 08.02.2019 (2019) An Obol for Charon 07.02.2019 (2019)  
20. [2x05] Die Heiligen der Unvollkommenheit 15.02.2019 (2019) Saints of Imperfection 14.02.2019 (2019)  
21. [2x06] Donnergrollen 22.02.2019 (2019) The Sounds of Thunder 21.02.2019 (2019)  
22. [2x07] Licht und Schatten 01.03.2019 (2019) Light and Shadows 28.02.2019 (2019)  
23. [2x08] Gedächtniskraft 08.03.2019 (2019) If Memory Serves 07.03.2019 (2019)  
24. [2x09] Projekt Daedalus 15.03.2019 (2019) Project Daedalus 14.03.2019 (2019)  
25. [2x10] Der rote Engel 22.03.2019 (2019) The Red Angel 21.03.2019 (2019)  
26. [2x11] Der Zeitsturm 29.03.2019 (2019) Perpetual Infinity 28.03.2019 (2019)  
27. [2x12] Tal der Schatten 05.04.2019 (2019) Through the Valley of Shadows 04.04.2019 (2019)  
28. [2x13] Süße Trauer 12.04.2019 (2019) Such Sweet Sorrow 11.04.2019 (2019)  
29. [2x14] Süße Trauer - Teil 2 19.04.2019 (2019) Such Sweet Sarrow: Part 2 18.04.2019 (2019)