SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Star Trek: Discovery (2017-) (Star Trek: Discovery, 2017-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie		S1
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe		S2
Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund		S2
1. Staffel (2017-2018):
1. [1x01] "Leuchtfeuer" ("The Vulcan Hello")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	kein Auftritt
Lt. Stamets	Anthony Rapp	kein Auftritt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	kein Auftritt
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	kein Auftritt
Capt. Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
L'Rell	Mary Chieffo	kein Sprecher [O-Ton]
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
T'Kuvma	Chris Obi	Pierre Peters-Arnolds
Dr. Nambue	Maulik Pancholy	Marius Clarén
Adm. Anderson	Terry Serpico	Frank Röth
Ens. Danby Connor	Sam Vartholomeos	Patrick Baehr
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	SASHA LEONIE SCHULZ
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Voq	Javid Iqbal	kein Sprecher [O-Ton]
Kamran Gant	Ali Momen	BASTIAN SIERICH
Or'Eq	David Benjamin Tomlinson	kein Sprecher [O-Ton]
Computerstimme der Shenzhou	Tasia Valenza	LISA BRAUN
Britch Weeton	Chris Violette	FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi	Romaine Waite	Tim Knauer
Vulkanische Computerstimme		Sebastian Christoph Jacob
2. [1x02] "Das Urteil" ("Battle at the Binary Stars")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	kein Auftritt
Lt. Stamets	Anthony Rapp	kein Auftritt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	kein Auftritt
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	kein Auftritt
Capt. Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
L'Rell	Mary Chieffo	kein Sprecher [O-Ton]
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Kol	Kenneth Mitchell	kein Sprecher [O-Ton]
T'Kuvma	Chris Obi	Pierre Peters-Arnolds
Adm. Anderson	Terry Serpico	Frank Röth
Ens. Danby Connor	Sam Vartholomeos	Patrick Baehr
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Kamran Gant	Ali Momen	BASTIAN SIERICH
Dennas	Clare McConnell	kein Sprecher [O-Ton]
T'Kuvma	Thamela Mpumlwana	kein Sprecher [O-Ton]
Ujilli	Damon Runyan	kein Sprecher [O-Ton]
Computerstimme der Shenzhou	Tasia Valenza	LISA BRAUN
Britch Weeton	Chris Violette	FLORIAN CLYDE
Troy Januzzi	Romaine Waite	Tim Knauer
Vorsitzender des Militärgerichts		Florian Hoffmann
3. [1x03] "Lakaien und Könige" ("Context Is For Kings")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	kein Auftritt
Lt. Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Ellen Landry	Rekha Sharma	Vera Teltz
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Psycho	Grace Lynn Kung	Sonja Spuhl
Stone	Conrad Pla	Martin Keßler
Straal	Saad Siddiqui	Frank Schaff
Cold	Elias Toufexis	Tim Sander
Capt. Philippa Georgiou [im Rückblick]	Michelle Yeoh [unaufgeführt]	Arianne Borbach
Ens. Danby Connor [im Rückblick]	Sam Vartholomeos [unaufgeführt]	Patrick Baehr
Vorsitzender des Militärgerichts [im Rückblick]	[unaufgeführt]	Florian Hoffmann
4. [1x04] "Sprung" ("The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	kein Auftritt
Lt. Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Capt. Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	kein Sprecher [O-Ton]		lt. Tafel ANJA STADLOBER
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
Kol	Kenneth Mitchell	kein Sprecher [O-Ton]		lt. Tafel TOMMY MORGENSTERN
Cmdr. Ellen Landry	Rekha Sharma	Vera Teltz
Ingenieur Rance	Dennis Andres	Dennis Schmidt-Foß
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Betarianisches Mädchen	Jordana Blake	MALIN XAN AKAR
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Voq	Javid Iqbal	kein Sprecher [O-Ton]		lt. Tafel STEFAN BRÄULER
Lt. Cmdr. Airiam	Sara Mitich	MARIA JANY
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. Milton Richter - Kommunikationsoffizier	Christopher Russell	Kevin Kraus
Computerstimme der Shenzhou	Tasia Valenza	LISA BRAUN
Vorsitzender des Militärgerichts [im Rückblick]	[unaufgeführt]	Florian Hoffmann
Erzähler im Rückblick		Matthias Klie
MÄNNLICHER COMPUTER		MARTIN BERGMANN
5. [1x05] "Wähle deinen Schmerz" ("Choose Your Pain")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
Harry Mudd	Rainn Wilson	Axel Malzacher
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam	Sara Mitich	Maria Jany [*]
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. Milton Richter	Christopher Russell	Kevin Kraus
1. klingonische Wache	Tyler Evan Webb	STEFAN BRÄULER		Zuordnung?
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
6. [1x06] "Lethe" ("Lethe")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
General Kol	Kenneth Mitchell	Tommy Morgenstern (?)
Terral	Conrad Coates	Leon Boden
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
V'Latak	Luke Humphrey	Tobias Müller
Ujilli	Damon Runyan	Roman Kretschmer
Vulkanischer Direktor	Jonathan Whittaker	Hans Bayer
Durchsagen		Oliver Feld
7. [1x07] "T=Mudd²" ("Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
Stella Grimes	Katherine Barrell	Maria Koschny
Barron Grimes	Peter MacNeill	Axel Lutter
Harcourt Fenton Mudd	Rainn Wilson	Axel Malzacher
Sanitätsoffizier	Jason Deline	Armin Schlagwein
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Cmdr. Airiam	Sara Mitich	MARIA JANY [*]
8. [1x08] "Si vis pacem, para bellum" ("Si Vis Pacem, Para Bellum")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Kol	Kenneth Mitchell	kein Sprecher [O-Ton]		[lt Tafel TOMMY MORGENSTERN]
Capt. T'Shen Kovil	Michael Boisvert	Frank Kirschgens
Admiral Terral	Conrad Coates	Leon Boden
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam	Sara Mitich	Maria Jany
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	MAREILE MOELLER
Durchsagen		Oliver Feld
Mediziner/HG		Oliver Feld
9. [1x09] "Algorithmus" ("Into the Forrest I Go")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
Kol	Kenneth Mitchell	Tommy Morgenstern
Transportertechniker	Michael Ayres	JOHANN FOHL
Admiral Terral	Conrad Coates	Leon Boden
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Cmdr. Airiam	Sara Mitich	MARIA JANY
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Klingonischer Brückenoffizier	David Benjamin Tomlinson	HANNS JÖRG KRUMPHOLZ
Durchsage		Oliver Feld
10. [1x10] "Nur wegen Dir" ("Despite Yourself")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	BENJAMIN STÖWE
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Captain Danby Connor	Sam Vartholomeos	Patrick Baehr
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. jg R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Captain Spoeneman (Stimme)		ROBERT LEVIN
Durchsagen		Oliver Feld [u.a.]
Durchsagen		Frank Kirschgens [u.a.]
11. [1x11] "Der Wolf im Inneren" ("The Wolf Inside")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Voq	Shazad Latif	STEFAN BRÄULER
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe [nur Rb]
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Shukar	Riley Gilchrist	Tobias Lelle
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Maddox	Dwain Murphy	Tobias Schmidt
Computerstimme der Shenzhou	Tasia Valenza	LISA BRAUN
Troy Januzzi	Romaine Waite	Tim Knauer
12. [1x12] "Blindes Verlangen" ("Vaulting Ambition")
Lt. Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Lt. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Voq	Shazad Latif	STEFAN BRÄULER
Lt. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Cad. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Capt. Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Dr. Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Captain Maddox	Dwain Murphy	Tobias Schmidt
13. [1x13] "Auftakt zur Vergangenheit" ("What's Past Is Prologue")
Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Ash Tyler	Shazad Latif	kein Auftritt
Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Ellen Landry	Rekha Sharma	Vera Teltz
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Airiam	Sara Mitich	MARIA JANY
Joann Owosekun	Oyin Oladejo	MAREILE MOELLER
R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Captain Maddox [im Rückblick]	Dwain Murphy [unaufgeführt]	Tobias Schmidt
Hugh Culber [im Rückblick]	Wilson Cruz [unaufgeführt]	Benjamin Stöwe
14. [1x14] "Flucht nach vorn" ("The War Without, the War Within")
Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Gabriel Lorca	Jason Isaacs	Matthias Klie
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Dr. Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Shukar	Riley Gilchrist	Tobias Lelle
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
15. [1x15] "Nimm meine Hand" ("Will You Take My Hand?")
Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Gabriel Lorca	Jason Isaacs	kein Auftritt
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Orioner	Clint Howard	Santiago Ziesmer
Shavo	Matthew Binkley	CHRISTOPH DROBIG
Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Waffenhändlerin	Morgan Kohan	Lara Trautmann (?)
Airiam	Sara Mitich	MARIA JANY
Joann Owosekun	Oyin Oladejo	MAREILE MOELLER
R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Shukar [im Rückblick]	Riley Gilchrist [unaufgeführt]	Tobias Lelle
Sh1 "Short Treks: Runaway" ("Short Treks: Runaway")
Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Me Hani Ika Hali Ka Po	Yadira Guevara-Prip	KRISTINA TIETZ
Siobhan Tilly	Mimi Kuzyk	Sabina Trooger
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Sh2 "Short Treks: Calypso" ("Short Treks: Calypso")
Kraft [Craft]	Aldis Hodge	Torben Liebrecht
Zora	Annabelle Wallis	Marie Bierstedt
Zora als Holo-Tänzerin	Sash Striga	kein Sprecher
Computerstimme		JOHANN FOHL
Sh3 "Short Treks: The Brightest Star" ("Short Treks: The Brightest Star")
Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Siranna	Hannah Spear	Ute Noack
Aradar	Robert Verlaque	Victor Deiß
Lt. Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Sh4 "Short Treks: Houdini" ("Short Treks: The Escape Artist")
Harcourt Fenton Mudd (-s)	Rainn Wilson	Axel Malzacher
Orionischer Wärter	Dan Abramovici	BASTIAN SIERICH
Tevrin Krit	Harry Judge	Lutz Schnell
Kopfgeldjägerin	Barbara Mamabolo	FRANZISKA ENDRES
Orionische Wärterin	Myrthin Stagg	CHRISTINA WÖLLNER
Offizier der De Milo	Jonathan Watton	Oliver Feld
2. Staffel (2019):
16. [2x01] "Bruder" ("Brother")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
Jett Reno	Tig Notaro	Nina Herting
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY		[2. Darstellerin!]
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Spock (Stimme)	Ethan Peck	Arne Stephan
Lt. Connolly	Sean Connolly Affleck	DENNIS SANDMANN
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	SASHA LEONIE SCHULZ
Dr. Tracy Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Captain Philippa Georgiou [im Rückblick]	Michelle Yeoh [unaufgeführt]	Arianne Borbach
Ens. Danby Connor [im Rückblick]	Sam Vartholomeos [unaufgeführt]	Patrick Baehr
Vorsitzender des Militärgerichts (Stimme) [im Rückblick]		Florian Hoffmann
Captain Gabriel Lorca (Stimme)	Jason Isaacs [unaufgeführt]	Matthias Klie
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
17. [2x02] "New Eden" ("New Eden")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Allmutter Amesha	Sheila McCarthy	Melanie Pukaß
Jakob [Jacob]	Andrew Moodie	Thomas Schmuckert
May	Bahia Watson	Sarah Tkotsch
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Dr. Tracy Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
May - als Jugendliche	Claire Qute	Sarah Tkotsch
Dr. Hugh Culber [im Rückblick]	Wilson Cruz [unaufgeführt]	Benjamin Stöwe
Spock (Stimme) [im Rückblick]	Ethan Peck [unaufgeführt]	Arne Stephan
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
18. [2x03] "Lichtpunkt" ("Point of Light")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
Leland	Alan Van Sprang	Tobias Kluckert
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Kol-Sha	Kenneth Mitchell	Dieter Memel
May	Bahia Watson	Sarah Tkotsch		[lt Tafel EMILY GILBERT]
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Captain Diego Vela	Xavier Sotelo	Uwe Büschken
Ujilli	Damon Runyan	Roman Kretschmer
May - als Jugendliche [im Rückblick]	Claire Qute [unaufgeführt]	Sarah Tkotsch
Erzählerin im Rückblick		kein Sprecher [O-Ton]
19. [2x04] "Der Charonspfennig" ("An Obol for Charon")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Jett Reno	Tig Notaro	Nina Herting
Nummer Eins	Rebecca Romijn	Alexandra Marisa Wilcke
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
May	Bahia Watson	Sarah Tkotsch		[lt Tafel EMILY GILBERT
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Dr. Tracy Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Linus	David Benjamin Tomlinson	Valentin Stilu
Amanda Grayson [im Rückblick]	Mia Kirshner [unaufgeführt]	Natascha Geisler
Captain Diego Vela [im Rückblick]	Xavier Sotelo [unaufgeführt]	Uwe Büschken
Erzähler im Rückblick		Sascha Rotermund
20. [2x05] "Die Heiligen der Unvollkommenheit" ("Saints of Imperfection")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
Leland	Alan Van Sprang	Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
May	Bahia Watson	EMILY GILBERT
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Captain Diego Vela [im Rückblick]	Xavier Sotelo [unaufgeführt]	Uwe Büschken
Jett Reno [im Rückblick]	Tig Notaro [unaufgeführt]	Nina Herting
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
21. [2x06] "Donnergrollen" ("The Sounds of Thunder")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Ba'ul	Javier Botet	kein Sprecher
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Siranna	Hannah Spear	Ute Noack
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Ba'ul-Stimme	Mark Pellington	MARCEL COLLÉ
Dr. Tracy Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Leland [im Rückblick]	Alan Van Sprang [unaufgeführt]	Tobias Kluckert
Amanda Grayson [im Rückblick]	Mia Kirshner [unaufgeführt]	Natascha Geisler
Erzähler im Rückblick		Bernd Vollbrecht
22. [2x07] "Licht und Schatten" ("Light and Shadows")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Leland	Alan Van Sprang	Tobias Kluckert
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe	Sven Fechner
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	SASHA LEONIE SCHULZ
Spock - jung	Liam Hughes	KIAN WEICHERT
Raumzentrale Vulkan (Stimme)		Jannik Endemann (?)
23. [2x08] "Gedächtniskraft" ("If Memory Serves")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Vina	Melissa George	Lina Rabea Mohr
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Leland	Alan Van Sprang	Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Talosianer	Dee Pelletier	Gabrielle Scharnitzky
Der Magistrat	Rob Brownstein	Axel Lutter
Psychiaterin der Sternenflotte	Alisen Down	Victoria Sturm
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	SASHA LEONIE SCHULZ
Spock - jung	Liam Hughes	KIAN WEICHERT
Admiral Gorch	Harry Judge	Werner Böhnke
Lt. Nilsson	Sara Mitich	JANINA ISABELL BATOLY
Admiral Patar	Tara Nicodemo	Gunthild Eberhard
CPO Garrison	Adam Roarke [unaufgeführt]	Dieter Okras		[Archivaufnahme]
José "Joe" Tyler (Stimme)	Peter Duryea [unaufgeführt]	Boris Tessmann		[Archivaufnahme]
Lt. Spock	Leonard Nimoy [unaufgeführt]	Norbert Gescher		[Archivaufnahme]
Captain Christopher Pike	Jeffrey Hunter [unaufgeführt]	Mathias Einert		[Archivaufnahme]
Transporterchef Picairn (Stimme)	Clegg Hoyt [unaufgeführt]	Peter Lehwald		[Archivaufnahme]
Vina	Susan Oliver [unaufgeführt]	Sabine Strobel		[Archivaufnahme]
Dr. Theodore Haskins	Jon Lormer [unaufgeführt]	Fritz Decho		[Archivaufnahme]
Der Magistrat	Meg Wylie [unaufgeführt]	kein Sprecher		[Archivaufnahme]
24. [2x09] "Projekt Daedalus" ("Project Daedalus")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	[Mini]
Stephen	Tyler Hynes	JOHANN FOHL
Admiral Patar	Tara Nicodemo	Gunthild Eberhard
Psychiaterin der Sternenflotte [im Rückblick]	Alisen Down [unaufgeführt]	Victoria Sturm
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
25. [2x10] "Der rote Engel" ("The Red Angel")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Leland	Alan Van Sprang	Tobias Kluckert
Roter Engel	Sonja Sohn	[Mini]
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Lt. Cmdr. Airiam	Hannah Cheesman	MARIA JANY [im Rückblick]
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
26. [2x11] "Der Zeitsturm" ("Perpetual Infinity")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Leland	Alan van Sprang	Tobias Kluckert
Gabrielle Burnham	Sonja Sohn	Susanne von Medvey
Mike Burnham	Kenric Green	Kevin Kraus
Nhan	Rachael Ancheril	kein Sprecher
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Michael Burnham - jung	Arista Arhin	DERYA FLECHTNER		[2. Stimme]
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz [unaufgeführt]	Benjamin Stöwe
Erzähler im Rückblick		Norman Matt
27. [2x12] "Tal der Schatten" ("Through the Valley of Shadows")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Jett Reno	Tig Notaro	Nina Herting
Tenavik	Kenneth Mitchell	Tommy Morgenstern
Nhan	Rachael Ancheril	kein Auftritt
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	MAREILE MOELLER
Lt. Nilsson	Sara Mitich	JANINA ISABELL BATOLY
Specialist Kamran Gant / Control	Ali Momen	BASTIAN SIERICH
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Sektion-31-Computer	Ian James Corlett	Michael Noack
Linus	David Benjamin Tomlinson	Valentin Stilu
Leland [im Rückblick]	Alan van Sprang [unaufgeführt]	Tobias Kluckert
Gabrielle Burnham [im Rückblick]	Sonja Sohn [unaufgeführt]	Susanne von Medvey
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann
28. [2x13] "Süße Trauer" ("Such Sweet Sorrow")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
Sarek	James Frain	Peter Flechtner
Me Hani Ika Hali Ka Po	Yadira Guevara-Prip	KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson	Mia Kirshner	Natascha Geisler
Jett Reno	Tig Notaro	Nina Herting
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Nummer Eins	Rebecca Romijn	Alexandra Wilcke
Gabrielle Burnham	Sonja Sohn	Susanne von Medvey
Leland	Alan van Sprang	Tobias Kluckert
Cmdr. Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	Daniela Hoffmann
Lt. Amin	Samora Smallwood	KATHLEEN BAUER
Lt. Mann	Hanneke Talbot	Elke Appelt
Lt. Nicola	Chai Valladares	Fabian Oscar Wien
L'Rell [im Rückblick]	Mary Chieffo [unaufgeführt]	Anja Stadlober
Tenavik [im Rückblick]	Kenneth Mitchell [unaufgeführt]	Tommy Morgenstern
Specialist Kamran Gant / Control [im Rückblick]	Ali Momen [unaufgeführt]	BASTIAN SIERICH
Erzähler im Rückblick		Bernd Vollbrecht
29. [2x14] "Süße Trauer - Teil 2" ("Such Sweet Sarrow: Part 2")
Cmdr. Michael Burnham	Sonequa Martin-Green	Julia Kaufmann
Cmdr. Saru	Doug Jones	Bernd Vollbrecht
Lt. Cmdr. Paul Stamets	Anthony Rapp	Norman Matt
Dr. Hugh Culber	Wilson Cruz	Benjamin Stöwe
Ens. Sylvia Tilly	Mary Wiseman	Friederike Walke
Ash Tyler	Shazad Latif	Ozan Ünal
Captain Christopher Pike	Anson Mount	Sascha Rotermund
Philippa Georgiou	Michelle Yeoh	Arianne Borbach
Admiral Katrina Cornwell	Jayne Brook	Silke Matthias
L'Rell	Mary Chieffo	Anja Stadlober
Me Hani Ika Hali Ka Po	Yadira Guevara-Prip	KRISTINA TIETZ
Amanda Grayson	Mia Kirshner
Jett Reno	Tig Notaro	Nina Herting
Spock	Ethan Peck	Arne Stephan
Nummer Eins	Rebecca Romijn	Alexandra Marisa Wilcke
Leland	Alan van Sprang	Tobias Kluckert
Nhan	Rachael Ancheril	Dascha Lehmann
Lt. Keyla Detmer	Emily Coutts	Giuliana Jakobeit
Lt. Gen Rhys	Patrick Kwok-Choon	LASSE DREYER
Lt. Joann Owosekun	Oyin Oladejo	Mareile Moeller
Lt. R.A. Bryce	Ronnie Rowe Jr.	Sven Fechner
Lt. Nilsson	Sara Mitich	JANINA ISABELL BATOLY
Dr. Tracy Pollard	Raven Dauda	Claudia Galdy
Computerstimme der Discovery	Julianne Grossman	MEIKE FINCK		[2. Stimme]
Ratsmitglied	Thom Marriott	Hans-Eckart Eckhardt
Siranna	Hannah Spear	UTE NOACK
Lt. Amin	Samora Smallwood	KATHLEEN BAUER
Lt. Mann	Hanneke Talbot	ELKE APPELT
Lt. Nicola	Chai Valladares	Fabian Oscar Wien
Erzählerin im Rückblick		Julia Kaufmann

Impressum -- Datenschutz