SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Boston Legal (2006-2010) (Boston Legal, 2004-2008)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		S1
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		S1
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		S1
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		S2-3
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		S1-3
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		S2-3
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		S2
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		S2
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht [1. Stimme 1x11-2x23]		1x11-S5
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Dagmar Dempe [2. Stimme ab 2x24]		1x11-S5
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer
1. Staffel (2004-2005):
1. [1x01] "Revierkämpfe" ("Headcases")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Edwin Poole	Larry Miller	Bodo Wolf		DTO.
Jerry Austin	John Michael Higgins	Matthias Klages		EBERHARD PRUETER
Sharon Brant	Melora Hardin	Schaukje Könning		DTO.
Matthew Calder	Todd Stashwick	Detlef Bierstedt
Beah Toomy - Sarahs Mutter	Aisha Hinds	Martina Treger
RA John Lennox	Don McManus	Stefan Staudinger
Richterin Isabel Hernandez	Anne Betancourt	Manuela Renard		IRIS ARTAJO
RA' Tompkins	Helen Eigenberg	Bettina von Nordhausen		ANGELA RINGER
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Richterin Rita Sharpley	Sharon Lawrence	Sabine Jaeger		DTO.
Ernie Dell	Philip Baker Hall	Hasso Zorn		DTO.
Reverend Al Sharpton	Al Sharpton	Engelbert von Nordhausen		DTO.
Sam Halpern	Eric A. Payne	Karlo Hackenberger
Peter Stone - aus Chicago	Tom Ormeny	Michael Narloch
Mann aus Chicago	John F. Schaffer	Hans-Jürgen Dittberner
Mann in Tokio	Simon Rhee	Rainer Fritzsche
Nigel - Mann in London	Kevin Owers	Christian Gaul
Sarah Toomy	Jadzia Pittman	LINN REUSSE
Empfangsdame	Rebecca Lin	Angela Ringer		DTO.
Calders Empfangsdame	Lisa Kaseman	Gundi Eberhard
RA Kevin Ripley [in Vorschau]	Joel Anderson [unaufgeführt]	Michael Schwarzmaier
Vorschau-Sprecher		Benjamin Völz
2. [1x02] "Durchgedreht" ("Still Crazy After All These Years")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Dr. Bender	Victor Raider-Wexler	Axel Lutter
Walter Seymore	Steven Anderson	Frank Otto Schenk		GERD GRASSE
RA Kevin Ripley	Joel Anderson	Michael Schwarzmaier		MICHAEL TIETZ
Dr. Gill	Andy Milder	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Martha Silver	Penelope Windust	Heidi Weigelt
Paul Rober	Rich Cooper	kein Sprecher
Sam Halpern	Eric Payne	kein Sprecher
Carrie	Frances Fisher	Liane Rudolph		DTO.
Christine Pauley	Elizabeth Mitchell	Katrin Zimmermann		DTO.
Dr. Mahoney	Thomas Knickerbocker	Frank Otto Schenk
Richter Morgan Baker	Anthony S. Johnson	Engelbert von Nordhausen
Psych-Schwester	Ms. P. Reney	Martina Treger		ULRIKE HÜBSCHMANN
Erzähler im Rückblick		Benjamin Völz
3. [1x03] "Vertrauter Feind" ("Catch and Release")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Donny Crane	Freddie Prinze Jr.	Dennis Schmidt-Foß		DTO.
Byron Kaneb	Dean Norris	Frank Ciazynski		DTO.
Ramone Valasquez	Lombardo Boyar	Bernhard Völger		DTO.
Wendy Moore	Susan Floyd	Gundi Eberhard		DTO.
BStA' Mary Ann Huff	Christine Tucci	Bettina von Nordhausen
Walter Seymore	Steven Anderson	Stefan Staudinger		GERD GRASSE
Daniel Ralston	Todd Waring	Erich Räuker		TOM DEININGER
Richterin Leslie Bishop	Patricia Belcher	Astrid Bless		DTO.
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Christine Pauley	Elizabeth Mitchell	Katrin Zimmermann		DTO.
Sylvie While	Mary Kathleen Gordon	Heidi Weigelt		BETTINA SCHUECHTER
Dr. Lott	Sam Temeles	Rainer Fritzsche
Richter Stephen Bickel	Christopher Carroll	Karlo Hackenberger		VICTOR DEISS
Obfrau der Geschworenen	Diana Yanez	Angela Ringer
Dr. Bender [im Rückblick]	Victor Raider-Wexler [unaufgeführt]	Axel Lutter
Warren Litch [in Vorschau]	Jeremiah Birkett [unaufgeführt]	Michael Iwannek
Edwin Poole [in Vorschau]	Larry Miller [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Richter Phillip Harding [in Vorschau]	Richard Portnow [unaufgeführt]	Ernst Meincke
Erzähler (Rückblick + Vorschau)		Benjamin Völz
4. [1x04] "Anwalt entlaufen" ("Change of Course")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson [in Vorschau]	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Edwin Poole	Larry Miller	Bodo Wolf		DTO.
Warren Litch	Jeremiah Birkett	Michael Iwannek		DTO.
Stv. BStA William Preston	Robert Joy	Frank Otto Schenk		DTO.
Richter Peter Harding	Richard Portnow	Ernst Meincke		DTO.
Stv. BStA Harris	David Noroña	Detlef Bierstedt
Miles Tibbet	Will Radford	Olaf Reichmann		DTO.
Dr. Sam Karp	David Kaufman	Michael Bauer		DTO.
Helen Poole	Anita Finlay	Marina Krogull		DTO.
Richter Dale Wallace	Thomas Kopache	kein Sprecher
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Officer James Jacobs	Dennis Cockrum	Axel Lutter		DTO.
Bennett Lyne	Charles Currie	Helmut Gauß
Obfrau der Geschworenen	Louise Claps	Ulrike Hübschmann
Richter Brian Franzetti [im Rückblick]	Louis Giambalvo [unaufgeführt]	Hans Hohlbein
Erzähler im Rückblick		Benjamin Völz
Barmann (Stimme)		Karlo Hackenberger
5. [1x05] "Schlag auf Schlag" ("An Eye for an Eye")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Helen Binder	Rusty Schwimmer	Arianne Borbach		DTO.
Jason Binder	Frederick Koehler	Björn Schalla		DTO.
Richter Brian Franzetti	Louis Giambalvo	Hans Hohlbein		DTO.
Stv. BStA George Martin	Karl T. Wright	Peter Reinhardt		DTO.
Kevin Quinlan	Chris D'Elia	Johannes Baasner		DTO.
Bill Morgan	Larry Clarke	Olaf Reichmann		MARCEL COLLÉ
Stv. BStA Oliver Goldberg	Allan Wasserman	Michael Iwannek
Dr. Steven Rayburn	Michael Oberlander	Erich Räuker		DTO.
Nachtgerichts-Richter	Jack Shearer	Gerd Holtenau
Derek Ross	David Brisbin	Axel Lutter
Adam Herbett	Terry Bozeman	Stefan Staudinger
Gregory Stone	Derek Magyar	Sebastian Jacob
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Wolfgang Thal (?)
Richterin Katherine Taylor	Lorna Raver	Helga Sasse		LUISE LUNOW
RA Braxton Mason	David Clennon	Reinhard Kuhnert		DTO.
Julia	Christina Cindrich	Christine Stichler
Polizist	Steve Seagren	Frank Ciazynski
Prostituierte	Aydiee Vaughn	Daniela Reidies (?)
Obfrau der Geschworenen	Marcy Goldman	Ulrike Hübschmann
Richter Peter Harding [im Rückblick]	Richard Portnow [unaufgeführt]	Ernst Meincke
Warren Litch [im Rückblick]	Jeremiah Birkett [unaufgeführt]	Michael Iwannek
Edwin Poole [im Rückblick]	Larry Miller [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Miles Tibbet [im Rückblick]	Will Radford [unaufgeführt]	Olaf Reichmann
Erzähler im Rückblick		Benjamin Völz
6. [1x06] "Bis aufs Blut" ("Truth Be Told")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	kein Auftritt
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Jack Fleming	Brian Kerwin	Helmut Gauß		DTO.
Stv. BStA Richard Kirkland	Vincent Angell	Thomas Nero Wolff		DTO.
Marcy Kirkland	Missy Yager	Giuliana Jakobeit		DTO.
Mark Shrum	T.J. Thyne	Michael Bauer
RA Daniel Gellman	David Starzyk	Hans Hohlbein
Roberta Sloane	Danielle Bisutti	Susanne Herrmann		DTO.
Dr. Lee	Henry Hayashi	Marcel Collé
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Jörg Hengstler		DIETER MEMEL
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Samantha Fleming	Dana Delany	Peggy Sander		DTO.
Stu Himelfarb	Paul Schackman	Boris Tessmann
Kapagnenberater	Kevin Dunigan	Boris Tessmann		RAINER FRITZSCHE
TV-Nachrichtensprecher	Glen Walker	Johannes Baasner		DIRK MUELLER
Rechtsanwalt	John Sterling Carter	Peter Reinhardt
Adrian	Fred Helsel	Olaf Reichmann
Richterin Rose Olsheim	Mary Boucher	Helga Sasse
Empfangsdame	Rebecca Lin	Ulrike Hübschmann		ANGELA RINGER
Kellnerin	Amy Penney	Anja Rybiczka		DTO.
TV-Werbesprecher (Stimme)	Mark C. Baldwin [unaufgeführt]	Björn Schalla
7. [1x07] "Tief getroffen" ("Questionable Characters")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Sarah	Dey Young	Diana Borgwardt
Michael Shea	Jon Bernthal	Sebastian Jacob		DTO.
Walter Mack	Willie C. Carpenter	Helmut Gauß
Richter William Howe [Bill]	Frank Birney	Eberhard Prüter
Stv. BStA' Allison Hayes	Nike Doukas	Peggy Sander
Dr. Randall	Scott Alan Smith	Johannes Baasner
George Keene	Marshall Manesh	Uwe Jellinek
Stv. BStA Mark Wills	Bruno Campos	Boris Tessmann		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Richterin Christin Wilcox	Nancy Stephens	Helga Sasse		DTO.
Vorsitzende Nora Lang	Hildy Brooks	Luise Lunow		DTO.
Polizist	James Howell	Uwe Jellinek		GERALD PARADIES
Gerichtsverwalterin	Laura Henry	Ulrike Hübschmann
Dr. Kodash	Shawn Michael Patrick	Michael Bauer		MICHAEL PAN
Gerichtsbeamter	Nigel Gibbs	Peter Reinhardt
Bewohner, #3	Reggie De Morton	Michael Bauer
Bewohner, #4	Roberto Montesinos	Michael Iwannek
Bewohnerin, #2	Diane Sellers	Angela Ringer
Bewohner, #1	Gregor Manns	Rainer Fritzsche
Arzt im Hintergrund		Johannes Baasner
Mengenstimme im Krankenhaus		Rainer Fritzsche
8. [1x08] "Schweigen ist Gold" ("Loose Lips")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Harry Hingham	H. Richard Greene	Eberhard Prüter		DTO.
Dr. Allen Konigsberg	George Newbern	Frank Schaff		DTO.
Mary Stevens	Cheryl White	Denise Gorzelanny		DTO.
Gil Furnald	Jim O'Heir	Jörg Hengstler		DTO.
Brian Stevens	Neal Matarazzo	Dieter Memel		DTO.
RA Paul Phillips	Wayne Wilderson	Matthias Klages		DTO.
Sylvia Donato	Vicki Davis	Angela Ringer		ANJA RYBICZKA
Patty	Debbie Lee Carrington	Viktoria Voigt (?)
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Reverend Al Sharpton	Al Sharpton	Engelbert von Nordhausen
Detective Lowe	Steven M. Gagnon	Hans Hohlbein
Sekretärin	Donna Cooper	Anja Rybiczka
Gerichtsdiener	Heidi Heller	Almut Zydra
Wachmann	Derrick McMillon [unaufgeführt]	Rainer Fritzsche
9. [1x09] "Bittere Pillen" ("A Greater Good")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Dr. Amanda Gerard	Gina Ravera	Silvia Mißbach		DTO.
Richter Dale Wallace	Thomas Kopache	Eberhard Prüter		PETER GROEGER
Andrew Forbes	Benjamin John Parrillo	Peter Flechtner		TOBIAS KLUCKERT
Marybeth Hewitt	Elizabeth Sampson	Almut Zydra		DTO.
Martin Jeffries	Steve Tom	Rüdiger Evers		DTO.
RA Greg Montero	Ben Bodé	Frank Schaff		PETER FLECHTNER
Sekretärin	Nicole Bilderback	unbekannt
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Mann mit Bombe	Billy Kane	Marco Kröger
Sachverständiger Mr. Milner	Patrick O'Connor	Dieter Memel
Wachmann	Derrick McMillon	Rainer Fritzsche
Anwalt		Frank Schaff
10. [1x10] "In Flagranti" ("Hired Guns")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Stv. BStA John Shubert	Rocky Carroll	Erich Räuker		DTO.
Susan May	Megan Ward	Uschi Hugo		PEGGY SANDER
Richter Phillip Stevens	Ed O'Ross	Michael Telloke		DTO.
Detective Wayne Farley	John Kapelos	Hans-Jürgen Dittberner		JOHANNES BERENZ
Nora Jacobs	Jodi Lyn O'Keefe	Marie Bierstedt		DTO.
Julio Flores	Daniel Edward Mora	CHRISTIAN GAUL
Dr. Herbert Waylon	Aaron Lustig	Gerald Schaale		DTO.
Dr. Lee Chang	Lo Ming	Frank Schröder		DTO.
Carmen Flores	Yeniffer Behrens	Iris Artajo		DTO.
Officer Davis	Scott Conte	Karlo Hackenberger		PETER FLECHTNER
Officer Michaels	Michael C. Alexander	Michael Bauer
Verhandlungsführer	Blair Bess	Engelbert von Nordhausen
Detective Smiley	Charles Emmett	Helmut Gauß		HANS-JÜRGEN DITTBERNER
Sanitäter	John Cragen	Karlo Hackenberger		RAINER FRITZSCHE
Stimme "Tun wir, was er sagt"		Karlo Hackenberger
Einsatzteammitglied (Stimme)		Michael Bauer
Einsatzteammitglied (Stimme)		Dirk Müller
Befragter Mann im Htgr.		Dirk Müller
11. [1x11] "Schmidt Happens" ("Schmidt Happens")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Bernard Ferrion	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Richterin Linda O'Keefe	Brenda Wehle	Heike Schroetter		DTO.
John Zenawi	GregAlan Williams	Helmut Gauß		DTO.
Nora Jacobs	Jodi Lyn O'Keefe	Marie Bierstedt		DTO.
BStA' Valerie Murrow	Lisa Kaminir	Diana Borgwardt		CHRISTIN MARQUITAN
BStA Bret Haber	Michael Wiseman	Olaf Reichmann
U.S.-Staatsanwalt Joyner	Tony Pasqualini	Reinhard Kuhnert		DIETER MEMEL
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Della Ferrion	Fiona Hale	Luise Lunow		DTO.
Dr. Kohler	Ron Butler	Karlo Hackenberger		DTO. (1x10)
Richter Blake Winters	Thom Gossom Jr.	Erich Räuker		WERNER ZIEBIG
Detective Willet	Rhomeyn Johnson	Engelbert von Nordhausen		GERALD PARADIES
Officer Coulier	Alex Paez	Karlo Hackenberger (?)
Sanitäter	Obie Simms	Dirk Müller		CHRISTIAN OLSEN
Nachrichtensprecher	Phillip Palmer	Hans-Jürgen Wolf
Maddie Taylor	Crystal Allen	Angela Ringer
Gerichtsdienerin	Zylan Brooks			MICHAEL BAUER
Officer James	Barry Sigismondi	Axel Lutter
Richter James Billmeyer	Ray Laska	Frank Otto Schenk		REINHARD KUHNERT
Polizist im Htgr. #1		Michael Bauer
Polizist im Htgr. #2		Matthias Klages
12. [1x12] "Alte Schule" ("From Whence We Came")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Bernard Ferrion	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Nora Jacobs	Jodi Lyn O\'Keefe	Marie Bierstedt		DTO.
RA Daniel Gellman	David Starzyk	Thomas Nero Wolff
Walter Fife	Sam Anderson	Reinhard Kuhnert
Roberta Turner	Alyson Reed	Iris Artajo
Richter William Howe	Frank Birney	Wolfgang Thal
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Detective Willet	Rhomeyn Johnson	Engelbert von Nordhausen		AXEL LUTTER
Reporterin	Leyna Nguyen	Daniela Reidies		DIRK MÜLLER
Polizeitechniker	Keisuke Hoashi	Dirk Müller (?)		RAINER FRITZSCHE
Della Ferrion [im Rückblick]	Fiona Hale [unaufgeführt]	Luise Lunow
Dr. Kohler [im Rückblick]	Ron Butler [unaufgeführt]	Karlo Hackenberger
BStA Bret Haber [im Rückblick]	Michael Wiseman [unaufgeführt]	Olaf Reichmann
Richter James Billmeyer [im Rückblick]	Ray Laska [unaufgeführt]	Frank Otto Schenk
Erzähler		Benjamin Völz
13. [1x13] "Dicke Luft" ("It Girls and Beyond")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Tracey Green	Sarah Carter	Susanne Herrmann		DTO.
RA Morrison	Andy Umberger	Stefan Staudinger
Stephanie Rogers	Dana Wheeler-Nicholson	Susanna Bonaséwicz		DTO.
Dr. Robert McLean	Michael O\'Neill	Viktor Deiß
Mark Harrison	Travis McKenna	Lutz Schnell		DTO.
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch		DTO.
Richter William Connolly	David Purdham	Dirk Müller		DTO.
Dr. Leonard Raskin	Gibby Brand	Frank Ciazynski
Stv. BStA Howard Zale	William Atherton	Hans-Jürgen Wolf		DTO.
Nachrichtensprecherin Kathy	Diane Kim	Angela Ringer (?)
Obmann der Geschworenen	P.J. O\'Connor	Thomas Nero Wolff		MATTHIAS KLAGES
14. [1x14] "Ein Mann sieht rot" ("Till We Meet Again")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Chelina Hall	Kerry Washington	Diana Borgwardt
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Bürgermeister George Bostwick	Holmes Osborne	Frank Otto Schenk		DTO.
Richterin Jamie Atkinson	Francesca P. Roberts	Astrid Bless		DTO.
BStA Casey Mathias	David Burke	Stefan Staudinger		DTO.
RA Michael Roker	Pat Skipper	Jörg Hengstler
Dr. Raymond Young	John Short	Gerald Schaale
Dominick Ryan	Michael Dempsey	Hans Hohlbein		DTO.
Joe	Yamil Piedra	Tobias Kluckert
Edwards	Curt Bouril	Frank Schröder
Mike	Brandon Molale	Karlo Hackenberger		MICHAEL BAUER
Nachrichtensprecher Todd Durboraw	Glen Walker	Hans-Jürgen Wolf		MATTHIAS KLAGES
Officer Jackson	Jack Impellizzeri	Lutz Schnell		MICHAEL DEFFERT
Gerichtsdienerin	Takayo Fischer	Beate Pfeiffer [B] (?)		KARLO HACKENBERGER
Mann bei Mike "So ein Blödmann"		Michael Bauer
15. [1x15] "Im Eifer des Gefechts" ("Tortured Souls")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Donny Crane	Freddie Prinze Jr.	Dennis Schmidt-Foß		DTO.
Chelina Hall	Kerry Washington	Diana Borgwardt		DTO.
Bernard Ferrion	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Stv. BStA Nicholas Preston	Robert Joy	Dieter Memel		DTO.
Captain Larry McDonald	Vyto Ruginis	Lutz Schnell
Frannie Huber	Leigh Allyn Baker	Marina Krogull		DTO.
Officer Wayne Kirkland	Kevin Chapman	Joachim Kaps		GERALD PARADIES
Officer Joe Garrett	David Barrera	Michael Deffert
Michael Foster	Michael Leydon Campbell	Michael Bauer
Richter Dale Mellman	Richard V. Licata	Michael Telloke
Harris' Wife	Lisa Lynch	USCHI HUGO [?]
Richterin Sean Keneally	Bobbie Norman	Luise Lunow
Priester	Joe Ochman	Stefan Staudinger
Obfrau der Geschworenen	Odetta Bassett	Nina Herting (?)
Obmann der Geschworenen	Jeffrey Morrow	Matthias Klages
Officer James [im Rückblick]	Barry Sigismondi [unaufgeführt]	Axel Lutter
Erzähler		Benjamin Völz
16. [1x16] "Auf Eis gelegt" ("Let Sales Ring")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Chelina Hall	Kerry Washington	Diana Borgwardt		DTO.
RA\' Elizabeth Tyler	Christina Chang	Katja Nottke		DTO.
Richter Peter Harding	Richard Portnow	Ernst Meincke		DTO.
Dr. Malcolm Freemont	Victor McCay	Hans Hohlbein		DTO.
Stv. GStA Doug Beecham	Tyrees Allen	Peter Reinhardt		DTO.
Richter James Billmeyer	Ray Laska	Frank Otto Schenk		REINHARD KUHNERT
Stuart Milch	Ryan Kelley	Konrad Bösherz		DTO.
Steven Harper	Chi McBride	Detlef Bierstedt		DTO.
Milton Bombay	Carl Reiner	Werner Ehrlicher		DTO.
Oberkellner Walter	Glenn Taranto	Stefan Staudinger
Nachrichtensprecher Frank Powers	Phillip Palmer	Dirk Müller		DTO.
Bandleader	David Beckett	Gerald Schaale		DTO.
Mann in Clip #1		Matthias Klages
Mann in Clip #2 (Stimme)		Michael Bauer
Mann in Clip #3 Frank O\'Donnell		Dieter Memel
17. [1x17] "Auf Leben und Tod" ("Death Be Not Proud")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke
Sally Heep	Lake Bell	Solveig Duda
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer
Chelina Hall	Kerry Washington	Diana Borgwardt		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Zeke Borns	Sterling K. Brown	Tobias Kluckert		DTO.
Stv. BStA Glenn Jackson	Conor O\'Farrell	Hans-Jürgen Wolf		DTO.
Richter Lance Abrams	John Considine	Werner Ehrlicher		KARL SCHULZ
Richter Christopher Serra	Donovan Scott	Frank Ciazynski		DTO.
RA Gerald Litman	Liam Craig	Christian Gaul		JOERG HENGSTLER
Miriam Watson	Shelley Long	Silvia Mißbach		DTO.
Father Thomas Martin	Ken Strunk	Wolfgang Thal
Richterin Martha Brenford	Kat Sawyer-Young	Beate Pfeiffer [B] (?)
Richter Theodore Mitchell	James Dalesandro	JÜRGEN KLUCKERT
Mann am mechanischen Bullen	William Murphy	Karlo Hackenberger
Gefängnisdirektor Silverman	Traber Burns	Ernst Meincke
2. Staffel (2005-2006):
18. [2x01] "Die schwarze Witwe" ("The Black Widow")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	kein Auftritt		HORST SACHTLEBEN
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DTO.
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	kein Auftritt
Malcolm Holmes	Rupert Everett	Thomas Vogt
Kelly Nolan	Heather Locklear	Katrin Fröhlich		DTO.
Tim Bauer	Shawn Christian	Viktor Neumann
Bernard Ferrion	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Stv. BStA Todd Milken	Gregory Itzin	Bodo Wolf		DTO.
Walter Edmunds	Randy Oglesby	Eberhard Prüter		DTO.
Richter Peter Harding	Richard Portnow	Ernst Meincke		DTO.
Dr. Adam Carter	James Eckhouse	Frank Ciazynski
Frances Stadler	Ellen Crawford	Marianne Lutz		MARIANNE KROGULL
Joshua Abrams	Marty Belafsky	Oliver Feld		DTO.
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan
Laurie Berger	Julie Pop	Arianne Borbach		MARINA KROGULL
RA Everett Cone	Ron Ostrow	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Obfrau der Geschworenen	Deirdre M. Smith	Iris Artajo
Kellner \"Gern, Sir\"	[unaufgeführt]	Tobias Kluckert
19. [2x02] "Schadenfreude" ("Schadenfreude")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	kein Auftritt		HORST SACHTLEBEN
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	kein Auftritt
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Malcolm Holmes	Rupert Everett	Thomas Vogt		DTO.
Kelly Nolan	Heather Locklear	Katrin Fröhlich
Tim Bauer	Shawn Christian	Viktor Neumann		DTO.
Bernard Ferrion	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Stv. BStA Todd Milken	Gregory Itzin	Bodo Wolf		DTO.
Reverend Donald Diddum	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk		DTO.
Richterin Jamie Atkinson	Francesca P. Roberts	Astrid Bless		DTO
Detective Frank Richmond	Vic Polizos	Axel Lutter		DTO.
Frances Stadler	Ellen Crawford	Marianne Lutz		DTO.
Ronald Emmerich	Paul Perri	Peter Reinhardt
RA' Tompkins	Helen Eigenberg	Arianne Borbach
Johnny Damon	A. Russell Andrews	Tobias Kluckert		DTO.
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Helmut Gauß		DTO.
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan
Richter Robert Hober	John Berg	Engelbert von Nordhausen		DTO.
Nachrichtensprecher Todd Durboraw	Glen Walker	Stefan Staudinger		DIRK MUELLER [?]
Nachrichtensprecherin	Diane Kim	Christin Marquitan		MARINA KROGULL
Reporter Bob	Michael Brownlee	Johannes Berenz
Obmann der Geschworenen	Hugh Holub	Frank Ciazynski
Nachrichtensprecher	unbekannt	Oliver Feld
Notrufzentrale (Stimme)		Dirk Müller
Nachrichtensprecher (Stimme)		Hans-Jürgen Wolf
Marshal		Dirk Müller
20. [2x03] "Natur pur" ("Finding Nimmo")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		MARINA KROGULL
Tara Wilson	Rhona Mitra	Tanja Geke
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Tim Bauer	Shawn Christian	Viktor Neumann		DTO.
Reverend Donald Diddum	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk		DTO.
Bernard Ferrion [im Rückblick]	Leslie Jordan	Michael Nowka		DTO.
Richter Harry Hingham	H. Richard Greene	Erich Räuker
Peter Barrett	Jeremy Davidson	Michael Deffert
BStA' Valerie Murrow	Lisa Kaminir	Silvia Mißbach		CHRISTIN MARQUITAN
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Helmut Gauß		DTO.
Richter Sean O'Byrne	J. Patrick McCormack	Klaus-Dieter Klebsch
Angellehrer	Clifton Murray	Matti Klemm [?]
George Knott	David A. Kimball	Ernst Meincke
Gerichtsverwalterin	Takayo Fischer	Denise Gorzelanny (?)
Fischer	Frasier Murray	Matti Klemm [?]
21. [2x04] "Schnüffeleien" ("A Whiff and a Prayer")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Reverend Donald Diddum	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk		DTO.
Richter Harry Hingham	H. Richard Greene	Erich Räuker		DTO.
RA Christoph Palmer	William Russ	Peter Reinhardt		DTO.
Kongressabg. Raymond Jacobs	Ryan Cutrona	Hasso Zorn		DTO.
Detective John Stephenson	John Thaddeus	Helmut Gauß		DTO.
BStA' Valerie Murrow	Lisa Kaminir	Christin Marquitan		DTO.
Alex Naughton	Michael Bryan French	Stefan Staudinger		DTO.
Obmann der Geschworenen	Bob Rumnock	Axel Lutter
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Helmut Gauß [unaufgeführt]		JÖRG HENGSTLER
Tim Bauer [im Rückblick]	Shawn Christian [unaufgeführt]	Viktor Neumann		DTO.
Bernard Ferrion [im Rückblick]	Leslie Jordan [unaufgeführt]	Michael Nowka		DTO.
22. [2x05] "Unsittlich" ("Men to Boys")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Lori Colson	Monica Potter	Maud Ackermann		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Cassie	Tamara Feldman	Marie Bierstedt		DTO.
RA Michael Eaves	Mark Derwin	Jörg Hengstler		DTO.
Meredith Waters	Cristine Rose	Marianne Lutz		DENISE GORZELANNY
Jose Pitino	Bert Rosario	Viktor Deiß		DTO.
Dr. Joshua Forbes	Bob Morrisey	Hans-Jürgen Dittberner		DTO.
Oberkellner	Brad Wilson	Axel Lutter		FRANK OTTO SCHENK
Kellner	Wayne Thomas Yorke	Peter Reinhardt		FRANK CIAZYNSKI
Richter Stephen Bickel	Christopher Carroll	Eberhard Prüter		JOERG HENGSTLER
23. [2x06] "Halloween" ("Witches of Mass Destruction")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Cassie	Tamara Feldman	Marie Bierstedt		DTO.
RA Morrison	Andy Umberger	Erich Räuker
BA Chris Randolph	Zach Grenier	Klaus-Dieter Klebsch		DTO.
Sam Sawtelle	Johnny Sneed	Christian Gaul		DTO.
Evelyn Sawtelle	Stephanie Venditto	Arianne Borbach
Bob Mathias	Matt Champagne	Markus Pfeiffer		DTO.
Grace Mathias	Marietta DePrima	Marina Krogull		DTO.
Corporal Brian Webb	Derrex Brady	Matti Klemm		DTO.
Richter Paul Resnick	Michael Ensign	Michael Narloch		DTO.
Sergeant Jason Hendler	David Lee Russek	Johannes Berenz		DTO.
24. [2x07] "Letzter Ausweg" ("Truly, Madly, Deeply")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Jeanie Biddle	Susan Ruttan	Heidi Weigelt		DTO.
RA' Kimberly Mellon	Lisa Banes	Philine Peters-Arnolds
Richterin Jamie Atkinson	Francesca P. Roberts	Astrid Bless		DTO.
Marshal Stepcoe	Austin Tichenor	Thomas Nero Wolff		DIETER MEMEL
Robert Berrin - Zozo d. Clown	Joel McKinnon Miller	Helmut Gauß		HANS HOHLBEIN
RA Michael Roker	Pat Skipper	Stefan Gossler		ERICH RÄUKER
BStA Scott Berger	Marc Vann	Bodo Wolf
Ronald Jessel	Jon Sklaroff	Wolfgang Wagner		DTO.
Richter Harvey Cooper	Anthony Heald	Michael Pan		DTO.
Dwight Biddle	Michael McKean	Jürgen Kluckert		DTO.
Larry King	Larry King	Norbert Gescher		DTO.
Gerichtsdienerin	Laura Henry	Uschi Hugo
Jan - Bewerberin #1	Pam Trotter	Astrid Bless
TV-Reporter (Stimme)		Dirk Müller
Marshal "Waffe weg, Hände hoch!"		Tobias Kluckert
25. [2x08] "Dicke Lippe" ("The Ass Fat Jungle")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Lydia Tuffalo	Alice Drummond	Luise Lunow		DTO.
Dr. Barry Glouberman	Richard Riehle	Hans Teuscher		DTO.
BStA' Chelios	Stacy Edwards	Katrin Zimmermann		DTO.
Kiersten Blau	Julie Claire	Silvia Mißbach		DTO.
Tori Pines	Kristin Bauer	Ranja Bonalana		DTO.
Helen Gershen	Lily Knight	Marina Krogull		BETTINA SCHUECHTER
Ronald Matheny	Edward Edwards	Jan Spitzer		DTO.
Dr. Marks	Jesse D. Goins	Jörg Hengstler
Jason Matheny	Lucas Grabeel	Wilhelm-Rafael Garth
Toque	Jim Lau	Viktor Neumann
Richter Swink	Robert Noble	Thomas Wolff
RA George Klein	John J. Dalesandro	Michael Pan
MRTA	Dave Anthony	Peter Reinhardt
Krankenschwester	J.J. Boone	Iris Artajo
Obfrau der Geschworenen	Elizabeth Penn Payne	Denise Gorzelanny (?)
James Nasland	Oded Gross [unaufgeführt]	Markus Pfeiffer
Mann auf Nachbar-Balkon		Johannes Berenz
26. [2x09] "Unter Beschuss" ("Gone")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Randall Kirk	Michael K. Williams	Michael Iwannek		DTO.
Special Agent Kevin Drummond	Steve Ryan	Uli Krohm		DTO.
Father Michael Ryan	Richard Fancy	Eberhard Prüter		DTO.
Gracie Jane	Jill Brennan	Philine Peters-Arnolds		DTO.
Helena Perez	Dianna Miranda	Uschi Hugo		DTO.
Detective Sean Wilkins	Billy Mayo	Tilo Schmitz		DTO.
RA Warren Peters	Patrick Renna	Rainer Fritzsche		DTO.
Dominic Martini	Lou Volpe	FRANCO MATTONI
Marissa Martini	Roberta Orlandi	BETTINA REDLICH
Smith	Robert R. Shafer	Frank Ciazynski
Wesson	Buddy Lewis	Jörg Hengstler
Verkaufsangestellter	Kevin Farrell	Viktor Neumann
Schwester Mary Flagerty	Joyce Greenleaf	Luise Lunow
Krankenschwester	Shania Accius	Iris Artajo
Ronald Jessel [im Rückblick]	Jon Sklaroff [unaufgeführt]	Wolfgang Wagner		DTO.
Larry King [im Rückblick]	Larry King [unaufgeführt]	Norbert Gescher		DTO.
Erzähler		Torsten Michaelis
27. [2x10] "Allerhand" ("Legal Deficits")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Richter Clark Brown	Henry Gibson	Gerd Holtenau		DTO.
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
RA Melvin Palmer	Christopher Rich	Thomas Nero Wolff		DTO.
Vater Michael Ryan	Richard Fancy	Eberhard Prüter		DTO.
Detective Perry Vale	Juan Garcia	Frank Otto Schenk
Helena Perez	Dianna Miranda	kein Auftritt (?) (?)		URSULA HUGO
Gerichtsverwalterin	Zylan Brooks	Philine Peters-Arnolds
Gerichtsdiener	Mark Edward Smith	Christian Gaul
Detective Sean Wilkins	Billy Mayo [unaufgeführt]	Tilo Schmitz
Special Agent Kevin Drummond	Steve Ryan [unaufgeführt]	Uli Krohm
Erzähler		Benjamin Völz
28. [2x11] "Partnersuche" ("The Cancer Man Can")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Daniel Post	Michael J. Fox	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
RA' Samantha Fried	Erica Gimpel	Katrin Zimmermann		DTO.
Robert Hopper	Larry Cedar	Bernd Vollbrecht		DTO.
Peter Clark	Art Chudabala	Johannes Berenz		DTO.
Mark Halpern	Eric Payne	Olaf Reichmann
Beverly Bridge	Joanna Cassidy	Rita Engelmann		DTO.
Richterin Rose Olsheim	Mary Boucher	Kerstin Sanders-Dornseif
Festredner	S.E. Perry	Hans-Jürgen Dittberner
29. [2x12] "Im Alleingang" ("Helping Hands")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Daniel Post	Michael J. Fox	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Melissa Hughes	Marisa Coughlan	Veronika Aryana Neugebauer		DTO.
Jerry Espenson	Christian Clemenson	Gerald Schaale		DTO.
Stv. BStA Frank Ginsberg	Currie Graham	Klaus-Peter Grap		DTO.
Richterin Peggy Zeder	Veronica Cartwright	Heidrun Bartholomäus		DTO.
Gigi Gering	Megan Gallagher	Helga Sasse		MARINA KROGULL
Traci Carpenter	Audrey Wasilewski	Daniela Reidies		DTO.
Richter Gordon Kolodny	Lou Beatty Jr.	Jürgen Kluckert		JOERG HENGSTLER
RA John Hoberg	Kelly Connell	Hans Hohlbein		DTO.
Dr. David Cannon	Michael Kostroff	Lutz Schnell		DTO.
Beverly Bridge	Joanna Cassidy	Rita Engelmann		DTO.
Gerichtsverwalterin	Takayo Fischer	Kerstin Sanders-Dornseif
Mann	Robert Frank Telfer	Bernd Vollbrecht
Empfangsdame	Konstantina Mallios [unaufgeführt]	Angela Ringer
30. [2x13] "Schutzlos" ("Too Much Information")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Daniel Post	Michael J. Fox	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Irma Levine	Lisa Vidal	Peggy Sander		DTO.
Stv. BStA' Holly Raines	Ana Ortiz	Schaukje Könning		DTO.
Tom Orchard	John Aylward	Jürgen Kluckert		DTO.
RA Adam Jovanka	Mark L. Taylor	Hans-Jürgen Wolf		HANS JUERGEN DITTBERNER
Ned Hayden	Michael Shamus Wiles	Kaspar Eichel
George Keene	Marshall Manesh	Frank Ciazynski
Beverly Bridge	Joanna Cassidy	Rita Engelmann		DTO.
Emily Hayden	Kayla Mae Maloney	HENRIETTE HÜBSCHMANN
Richterin Nora Lang	Hildy Brooks	Helga Sasse
Obfrau der Geschworenen	Shirley Jordan	Katrin Zimmermann
Officer Lawrence Michaels	Michael C. Alexander	Tobias Kluckert
Stan	Regan Burns	Christian Gaul
Angestellter	Jeff Bowser	Rainer Fritzsche
Ming	Sharon Omi	Gundi Eberhard
Erzähler		Benjamin Völz
Telefonstimme		Katrin Zimmermann
Laura Buckingham (Stimme)		Heidrun Bartholomäus
Kellner "Bitte schön."		Tobias Kluckert
31. [2x14] "Ansichtssache" ("Breast In Show")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
Catherine Piper	Betty White	Christel Merian		DTO.
Daniel Post	Michael J. Fox	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Irma Levine	Lisa Vidal	Peggy Sander		DTO.
Stv. BStA' Holly Raines	Ana Ortiz	Schaukje Könning		DTO.
RA' Samantha Fried	Erica Gimpel	Katrin Zimmermann
BStA Scott Bodnar	Marc Vann	Stefan Staudinger		DTO.
Richter Blake Winters	Thom Gossom Jr.	Horst Lampe		CHRISTIAN OLSEN
Officer Michael Minden	Scott MacDonald	Johannes Baasner		RAINER FRITZSCHE
Terry	Alex Nevil	Christian Gaul
Patrick	Daniel Kash	Tobias Kluckert
Gerichtsdiener	Kurt Scholler	Hans Hohlbein
Obmann der Geschworenen	Ted Lyde	Karlo Hackenberger
Erzähler		Benjamin Völz
Reporterin (Stimme)		Christin Marquitan
Reporter in Menge		Dirk Müller
32. [2x15] "Schlecht behandelt" ("Smile")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston	Rene Auberjonois	Horst Sachtleben		DTO.
Garrett Wells	Justin Mentell	Robin Kahnmeyer		DTO.
Sara Holt	Ryan Michelle Bathe	Carin C. Tietze		DTO.
Shirley Schmidt	Candice Bergen	Regine Albrecht		DAGMAR DEMPE
Denny Crane	William Shatner	Hartmut Neugebauer		DTO.
RA John Lennox	Don McManus	Peter Reinhardt		DTO.
RA Morrison	Andy Umberger	Ernst Meincke		DTO.
Dr. James Tusten	Kenneth Kimmins	Michael Narloch		AXEL LUTTER
Richter Willard Reese	Ron Canada	Horst Lampe		ENGELBERT VON NORDHAUSEN
Lestor Tremont	Mark Tymchyshyn	Erich Räuker		DTO.
Howard Bridge	Ken Lerner	Reinhard Kuhnert		DTO.
Amelia Warner	Kelly Smith	ANNE HELM
Kevin Willhite - Kh-Arzt	Steven M. Porter	Kaspar Eichel
Marissa Deaver	Hannah Leigh	MARLENE ZIMMERMANN
Phyllis Deaver	Shannon O\'Hurley	Silvia Mißbach		DTO.
Dr. Ann Kumi	Freda Foh Shen	Heidrun Bartholomäus
Beverly Bridge	Joanna Cassidy	Rita Engelmann		DTO.
Theresa Warner [Janice Warner]	Mary McDonough	Gundi Eberhard
Richter Dale Melman	Richard V. Licata	Jürgen Kluckert
Obmann der Geschworenen	Craig Patton	Bernd Vollbrecht
Daniel Post [im Rückblick]	Michael J. Fox [unaufgeführt]	Sven-Jürgen Hasper		DTO.
Erzähler		Benjamin Völz
Cindy (Stimme)		Katrin Zimmermann (?)
Krankenschwester im Htgr. (Stimme)		Maria Böhme
33. [2x16] "Pakt mit dem Tod" ("Live Big")
Alan Shore	James Spader	Benjamin Völz		DTO.
Denise Bauer	Julie Bowen	Claudia Lössl		DTO.
Brad Chase	Mark Valley	Torsten Michaelis		DTO.
Paul Lewiston