Boston Legal (2006-2010) (Boston Legal, 2004-2008) |
  |
  |
Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
S1 |
|
|
|
  |
S1 |
|
|
|
  |
S1 |
|
|
|
  |
S2-3 |
|
|
|
  |
S1-3 |
|
|
|
  |
S2-3 |
|
|
|
  |
S2 |
|
|
|
  |
S2 |
|
|
|
  |
1x11-S5 |
|
|
|
  |
1x11-S5 |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
|
  |
  |
1. Staffel (2004-2005): |
  |
|
|
  |
  |
1. [1x01] "Revierkämpfe" ("Headcases") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
EBERHARD PRUETER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
Beah Toomy - Sarahs Mutter | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
IRIS ARTAJO |
|
|
|
  |
ANGELA RINGER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
Peter Stone - aus Chicago | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
RA Kevin Ripley | [in Vorschau] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
2. [1x02] "Durchgedreht" ("Still Crazy After All These Years") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
GERD GRASSE |
|
|
|
  |
MICHAEL TIETZ |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
ULRIKE HÜBSCHMANN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
3. [1x03] "Vertrauter Feind" ("Catch and Release") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
GERD GRASSE |
|
|
|
  |
TOM DEININGER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
BETTINA SCHUECHTER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
VICTOR DEISS |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Warren Litch | [in Vorschau] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Erzähler (Rückblick + Vorschau) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
4. [1x04] "Anwalt entlaufen" ("Change of Course") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Stv. BStA William Preston | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Richter Brian Franzetti | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
5. [1x05] "Schlag auf Schlag" ("An Eye for an Eye") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
MARCEL COLLÉ |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
LUISE LUNOW |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Warren Litch | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Miles Tibbet | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
6. [1x06] "Bis aufs Blut" ("Truth Be Told") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Stv. BStA Richard Kirkland | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DIETER MEMEL |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
RAINER FRITZSCHE |
|
|
|
  |
DIRK MUELLER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
ANGELA RINGER |
|
|
|
  |
DTO. |
TV-Werbesprecher (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
7. [1x07] "Tief getroffen" ("Questionable Characters") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Richterin Christin Wilcox | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
GERALD PARADIES |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MICHAEL PAN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mengenstimme im Krankenhaus | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
8. [1x08] "Schweigen ist Gold" ("Loose Lips") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
ANJA RYBICZKA |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
9. [1x09] "Bittere Pillen" ("A Greater Good") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
PETER GROEGER |
|
|
|
  |
TOBIAS KLUCKERT |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
PETER FLECHTNER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
Sachverständiger Mr. Milner | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
10. [1x10] "In Flagranti" ("Hired Guns") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
PEGGY SANDER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
JOHANNES BERENZ |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
PETER FLECHTNER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
HANS-JÜRGEN DITTBERNER |
|
|
|
  |
RAINER FRITZSCHE |
Stimme "Tun wir, was er sagt" | |
|
|
|
  |
|
Einsatzteammitglied (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
Einsatzteammitglied (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
11. [1x11] "Schmidt Happens" ("Schmidt Happens") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
CHRISTIN MARQUITAN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DIETER MEMEL |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. (1x10) |
|
|
|
  |
WERNER ZIEBIG |
|
|
|
  |
GERALD PARADIES |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
CHRISTIAN OLSEN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MICHAEL BAUER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
REINHARD KUHNERT |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
12. [1x12] "Alte Schule" ("From Whence We Came") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
AXEL LUTTER |
|
|
|
  |
DIRK MÜLLER |
|
|
|
  |
RAINER FRITZSCHE |
Della Ferrion | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
BStA Bret Haber | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
Richter James Billmeyer | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
13. [1x13] "Dicke Luft" ("It Girls and Beyond") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
Nachrichtensprecherin Kathy | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MATTHIAS KLAGES |
|
|
|
|
  |
  |
14. [1x14] "Ein Mann sieht rot" ("Till We Meet Again") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
Bürgermeister George Bostwick | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MICHAEL BAUER |
Nachrichtensprecher Todd Durboraw | |
|
|
|
  |
MATTHIAS KLAGES |
|
|
|
  |
MICHAEL DEFFERT |
|
|
|
  |
KARLO HACKENBERGER |
Mann bei Mike "So ein Blödmann" | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
15. [1x15] "Im Eifer des Gefechts" ("Tortured Souls") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Stv. BStA Nicholas Preston | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
GERALD PARADIES |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Officer James | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
16. [1x16] "Auf Eis gelegt" ("Let Sales Ring") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
REINHARD KUHNERT |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
Nachrichtensprecher Frank Powers | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Mann in Clip #3 Frank O\'Donnell | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
17. [1x17] "Auf Leben und Tod" ("Death Be Not Proud") |
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
KARL SCHULZ |
Richter Christopher Serra | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
JOERG HENGSTLER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
Richterin Martha Brenford | |
|
|
|
  |
|
Richter Theodore Mitchell | |
|
|
|
  |
|
Mann am mechanischen Bullen | |
|
|
|
  |
|
Gefängnisdirektor Silverman | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
|
  |
  |
2. Staffel (2005-2006): |
  |
|
|
  |
  |
18. [2x01] "Die schwarze Witwe" ("The Black Widow") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
HORST SACHTLEBEN |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MARIANNE KROGULL |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
MARINA KROGULL |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
19. [2x02] "Schadenfreude" ("Schadenfreude") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
HORST SACHTLEBEN |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
Detective John Stephenson | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
Nachrichtensprecher Todd Durboraw | |
|
|
|
  |
DIRK MUELLER [?] |
|
|
|
  |
MARINA KROGULL |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Nachrichtensprecher (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
20. [2x03] "Natur pur" ("Finding Nimmo") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
MARINA KROGULL |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Bernard Ferrion | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
CHRISTIN MARQUITAN |
Detective John Stephenson | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
21. [2x04] "Schnüffeleien" ("A Whiff and a Prayer") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Kongressabg. Raymond Jacobs | |
|
|
|
  |
DTO. |
Detective John Stephenson | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
JÖRG HENGSTLER |
|
|
|
  |
DTO. |
Bernard Ferrion | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
|
  |
  |
22. [2x05] "Unsittlich" ("Men to Boys") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DENISE GORZELANNY |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
FRANK OTTO SCHENK |
|
|
|
  |
FRANK CIAZYNSKI |
|
|
|
  |
JOERG HENGSTLER |
|
|
|
|
  |
  |
23. [2x06] "Halloween" ("Witches of Mass Destruction") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
|
  |
  |
24. [2x07] "Letzter Ausweg" ("Truly, Madly, Deeply") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DIETER MEMEL |
Robert Berrin - Zozo d. Clown | |
|
|
|
  |
HANS HOHLBEIN |
|
|
|
  |
ERICH RÄUKER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Marshal "Waffe weg, Hände hoch!" | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
25. [2x08] "Dicke Lippe" ("The Ass Fat Jungle") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
BETTINA SCHUECHTER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
26. [2x09] "Unter Beschuss" ("Gone") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
Special Agent Kevin Drummond | |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Ronald Jessel | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
27. [2x10] "Allerhand" ("Legal Deficits") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
URSULA HUGO |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Special Agent Kevin Drummond | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
28. [2x11] "Partnersuche" ("The Cancer Man Can") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
29. [2x12] "Im Alleingang" ("Helping Hands") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
MARINA KROGULL |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
JOERG HENGSTLER |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
30. [2x13] "Schutzlos" ("Too Much Information") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
HANS JUERGEN DITTBERNER |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Officer Lawrence Michaels | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Laura Buckingham (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
31. [2x14] "Ansichtssache" ("Breast In Show") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
CHRISTIAN OLSEN |
|
|
|
  |
RAINER FRITZSCHE |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
32. [2x15] "Schlecht behandelt" ("Smile") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DAGMAR DEMPE |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
AXEL LUTTER |
|
|
|
  |
ENGELBERT VON NORDHAUSEN |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
Theresa Warner | [Janice Warner] |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Daniel Post | [im Rückblick] |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
|
|
|
|
  |
|
Krankenschwester im Htgr. (Stimme) | |
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
  |
  |
33. [2x16] "Pakt mit dem Tod" ("Live Big") |
  |
|
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|
|
  |
DTO. |
|
|