SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Elementary (2013-) (Elementary, 2012-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
1. Staffel (2012-2013):
1. [1x01] "Ein aussichtsloser Fall" ("Pilot")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Dr. Richard Mantlo	Dallas Roberts	Markus Pfeiffer
Detective Javier Abreu	Manny Perez	Christian Rudolf
Harrison Polk	Jonathan Walker	Gerrit Hamann
Eileen Renfro	Kristen Bush	Dana Friedrich
Peter Saldua	Craig Walker	Nils Nelleßen
Junger Mann im TV	Ward Horton [unaufgeführt]	ROLAND WOLF
Baseball-Kommentator (Stimme)		Werner Böhnke
2. [1x02] "Während du schliefst" ("While You Were Sleeping")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Rebecca Ellison	Jennifer Ferrin	Antje von der Ahe
Ty Morstan	Bill Heck	Sascha Rotermund
Michael McGee	Casey Siemaszko	Uwe Büschken
Elaine	Rosa Arredondo	Gundi Eberhard
Teilnehmer Eric	Chris Bresky	ROLAND WOLF
Gruppenleiter	Ken Marks	Werner Böhnke
Arzt	Asa Somers	Eckart Schönbeck
Nachbar	Paul Michael Valley	Uwe Jellinek
3. [1x03] "Der Ballonmann" ("Child Predator")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Adam Kemper	Johnny Simmons	Christian Zeiger
Robert Castillo	Yancey Arias	Johannes Berenz
Barry Kemper	Michael Countryman	Matthias Friedrich
Amanda Kemper	Erin Dilly	Suzanne Vogdt
Sara Castillo	Selenis Leyva	BETTINA SCHINKO
Samuel Abbott	Christopher Evan Welch	Michael Bauer
Lori Thomas	Larisa Polonsky	Juana von Jascheroff
ESU Sgt. O'Donnell	Flint Beverage	Eckart Schönbeck
Kameramann	Don Guillory	Nils Nelleßen
Anwalt der Kempers	Brian O'Neill	Roman Kretschmer
Reporterin		Suzanne Vogdt
4. [1x04] "Konkurrenzkampf" ("The Rat Race")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Jim Fowkes	Craig Bierko	Thomas Wenke
Donna Kaplan	Molly Price	Almut Zydra
Aaron Ward	Luke Kirby	Matthias Deutelmoser
Alyssa Talbott	Jennifer Van Dyck	Arianne Borbach
Dan Cho	Andrew Pang	Nils Nelleßen
Emily Hankins	Susan Pourfar	JULIA BLANKENBURG
Vorstandsmitglied	Judy Kuhn	Suzanne Vogdt
Kellnerin	Nicole Patrick	Juliana Cukier
Martin Rydell	Stephen Plunkett	JEFFREY WIPPRECHT
Hausmeister (Stimme)		Werner Böhnke
5. [1x05] "Todesengel" ("Lesser Evils")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Dr. Mason Baldwin	David Harbour	Peter Flechtner
Danilo Gura	David Costabile	Jens Uwe Bogadtke
Dr. Cahill	Ben Rappaport	Peter Lontzek
Jacqueline Zoltana	Jenni Barber	Kristina von Weltzien
Dr. Carrie Dwyer	Anika Noni Rose	Uschi Hugo
Richard Sanchez	Eric Deskin	Eckart Schönbeck
Barista Dave	Jonathan C. Kaplan	Felix Spieß
Bruce	Jay Klaitz	Werner Böhnke
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Suzanne Vogdt
6. [1x06] "Spuren im Sand" ("Flight Risk")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Miranda Molinari	Reiko Aylesworth	Katharina Spiering
Charles Cooper	Brian Kerwin	Lutz Riedel
Allistair	Roger Rees	Lutz Mackensy
Ed Hairston	Adam LeFevre	Frank Ciazynski
Mr. Barts [Owen Bates]	Matthew Humphreys	Steven Merting
Ellie Wilson	Michelle Federer	Ulrike Völger
Walter Devlin	James Michael Reilly	Tobias Lelle
7. [1x07] "Mittel und Wege" ("One Way to Get Off")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Terry D'Amico	Callie Thorne	Cathrin Vaessen
Wade Crewes	Keith Szarabajka	Hans-Eckart Eckhardt
Dr. Carrow	Stephen Kunken	Stefan Staudinger
Edison, der Gärtner	Stephen McKinley Henderson	Roland Hemmo
Walsh	Brian Tarantina	Gerald Paradies
Dr. Ryan	Amy Hohn	Heike Beeck
Sean Figueroa	Juan Castano	Wilhelm-Rafael Garth
Katya	Evgeniya Petkova Radilova	JULIANA CUKIER
8. [1x08] "Rätselhafte Bombe" ("The Long Fuse")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Heather Vanowen	Lisa Edelstein	Sabine Arnhold
Edgar Knowles	John Pankow	Eberhard Haar
Alfredo Llamosa	Ato Essandoh	Marcel Collé
Earl Wheeler	Donnie Keshawarz	Bernhard Völger
Rennie Jacobs [Rennie James]	Adam Mucci	Hans Hohlbein
Himali Singh	Deepa Purohit	Svantje Wascher
Adrian	Rufus Collins	Frank Muth
David Preston	Dan Bittner	Jan Kurbjuweit
Royce Maltz	Charles Socarides	ROLAND WOLF
Bombentechniker	Steve Cirbus	Tim Moeseritz
Lobbyist	Tom Titone	Dirc Simpson (?)
9. [1x09] "Chinesisische Medizin" ("You Do It to Yourself")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Liam Danow	Adam Rothenberg	Torben Liebrecht
Jun Annunzio	Kristy Wu	RUBINA KURAOKA
Brendan O'Brien	Cameron Scoggins	Tobias Nath
Raul Ramirez	Lord Jamar	Jan-David Rönfeldt
Alter Mann	Randall Duk Kim	Thomas Hailer
N.D. Detective	Kevin Henderson	EDWIN GELLNER
10. [1x10] "Der Leviathan" ("The Leviathan")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mary Watson	Freda Foh Shen	Meylan Chao
Jeremy Lopez	Gbenga Akinnagbe	Tommy Morgenstern
Micah Erlich	Reg Rogers	Florian Krüger-Shantin
Oren Watson	Stephen Park	Mario Hassert
Charles Briggs	Sean Dugan	Sven Gerhardt
David Batonvert	John Bolger	Matthias Klages
Gwen / Olivia Lynch	Tonya Glanz	SANDRINE MITTELSTÄDT
Alan Kent	Glenn Kalison	SVEN FECHNER
Polizist	Nathaniel McIntyre	EDWIN GELLNER
Nachrichtensprecherin	Sue Simmons	Maja Dürr
11. [1x11] "Eine ganz normale Familie" ("Dirty Laundry")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Geoffrey Silver	Jake Weber	Peter Flechtner
Oliver Purcell	Mark Moses	Thomas Nero Wolff
Carly Purcell	Melissa Farman	Shandra Schadt
Harmony	Leigh Ann Larkin	Dana Friedrich
Mrs. Dean	Cynthia Darlow	Karin David
Agentin Claudia Camden	Jennifer Regan	Suzanne Vogdt
12. [1x12] "M." ("M.")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
M	Vinnie Jones	Michael Iwannek
Teddy	Bobb'e J. Thompson	LEONHARD MAHLICH
Melanie Cullen	Marsha Stephanie Blake	Heide Domanowski
Dr. Candace Reed	Linda Emond	Silke Matthias
Polizist	Mark Morettini	Andreas Conrad
13. [1x13] "Für das Allgemeinwohl" ("The Red Team")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Harold Dresden	Richard Bekins	Reinhard Kuhnert
Walter McClenahan	Michael Laurence	Martin Kautz (?)
"Bill" Todd Clarke	Chris Sullivan	Wolfgang Wagner
Frau im Anzug	Tawny Cypress	Velia Krause
Mann im Anzug	Kelly AuCoin	Nils Nelleßen
Dr. Candace Reed	Linda Emond	Silke Matthias
Gary Sullivan	Tom Riis Farrell	Werner Böhnke
Carlo Anillo	Philip Hernandez	FELIX WÜRGLER
Detective Harris	Robert C. Kirk	Werner Böhnke
Therapeutin	Kathryn Meisle	Suzanne Vogdt
14. [1x14] "Der Schlusfolgerer" ("The Deductionist")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Martin Ennis	Terry Kinney	Tobias Lelle
Kathryn Drummond	Kari Matchett	Sabine Falkenberg
Patricia Ennis	Jessica Hecht	Daniela Hoffmann
Cooper	David Wilson Barnes	Klaus-Peter Grap
Bruce Kushner	Roger Robinson	Reinhard Scheunemann
Sexy Frau #1	Napiera Groves	unbekannt
Maxwell Krebs	Scott Jaeck	Frank Muth
Krankenschwester	Nikiya Mathis	Nadine Leopold
15. [1x15] "Die Prüfung" ("A Giant Gun, Filled with Drugs")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Rhys Kinlan	John Hannah	Stefan Staudinger
Xande Diaz	Michael Irby	Torsten Michaelis
Derrick Hughes	Armand Schultz	SASCHA GLUTH
Emily Grant	Allie Gallerani	Sarah Riedel
Lieferfahrer	Joey Auzenne	Julien Haggége
16. [1x16] "Die Falle" ("Details")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Andre Bell	Malcolm Goodwin	Dennis Schmidt-Foß
Officer Paula Reyes	Paula Garcés	Susanne Geier
Curtis Bradshaw	Anwan Glover	Milton Welsh
Dr. Candace Reed	Linda Emond	Silke Matthias
Officer Sam Klecko	Matt McGorry	EDWIN GELLNER
17. [1x17] "Möglichkeit Zwei" ("Possibility Two")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Paul Reeves	David Furr	Frank Schaff
Carter Lydon	Christopher Sieber	Roman Kretschmer
Benny Cordero	Albert Jones	Matthias Rimpler
Natasha Kademan	Jennifer Lim	Juliana Cukier
Raph Keating	Gibson Frazier	Rainer Fritzsche
Gerald Lydon	Dennis Boutsikaris	Bernd Vollbrecht
Crabtree	Steven Hauck	Detlef Gieß
Josh Lydon	Michael Izquierdo	Christoph Banken
Agnieszka	Barbara Miluski	Irmelin Krause
Ludoslaw	Aleksander Mici	Andreas Müller
Greta Dunwoody	Patricia Conolly	Irmelin Krause
18. [1x18] "Die Frau mit den Blumen" ("Déjà Vu All Over Again")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Drew Gardner	Josh Hamilton	Michael Deffert
Anson Samuels	Jim True-Frost	Florian Halm
Alfredo Llamosa	Ato Essandoh	Marcel Collé
Rebecca Burrell	Geneva Carr	ANNA GRISEBACH
Thaddeus	Andre Royo	Rainer Fritzsche
Emily Hankins	Susan Pourfar	Julia Blankenburg
Callie Burrell	Roxanna Hope	WICKI KALAITZI
Ken	Timothy Sekk	Sebastian Schulz
Hope	Victoria Cartagena	Isabelle Schmidt
Philip Armistead	Kenneth Tigar	Uli Krohm
Vivian Tully	Penny McNamee	SHANTI CHAKRABORTY
Wachmann	Jimmy Palumbo	Michael Bauer
Nachrichtensprecher	Stephen Niese	FGM Stegers
Lautsprecherstimme [0.16]		André Beyer
Dr. Carusoe (Stimme) [2.07]		Detlef Gieß
Barkeeper (Stimme) [21.56]		Dirc Simpson
19. [1x19] "Stadt im Dunkeln" ("Snow Angels")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Alysa Darvin	Jill Flint	Sonja Spuhl
Pam	Becky Ann Baker	Cornelia Meinhardt
EROC Supervisor	Frank Wood	Frank Otto Schenk
Ms. Hudson	Candis Cayne	Franziska Pigulla
Hausbesetzer	Karl Miller	Michael Baral		[lt Tafel MICHAEL DEFFERT]
Private Maggio	Bill Buell	Andreas Mannkopff
Davis Renkin	Howard McGillin	unbekannt
Krankenpfleger Vince	Andy Grotelueschen	SIMON DERKSEN
Denise Castor	Christina Rouner	Velia Krause
Sanitäter	Samuel Smith	Jan Kurbjuweit
TV Reporter	Lonnie Quinn	FGM Stegers
Reporter (Stimme)		FGM Stegers
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Heike Beeck
Funkstimme 11. Revier [17.43]		André Beyer
Telefonstimme [22.05]		Heike Beeck
20. [1x20] "Haus in Flammen" ("Dead Man's Switch")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Alfredo Llamosa	Ato Essandoh	Marcel Collé
Ken Whitman	Thomas Jay Ryan	Bernhard Völger
Duke Landers	Wayne Duvall	Tom Deininger
Anthony Pistone	Joseph Siravo	Thomas Vogt
Brent Garvey	Thomas Guiry	Jesco Wirthgen
Anwalt	Russell G. Jones	FGM Stegers
21. [1x21] "Ein Schritt näher" ("A Landmark Story")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	kein Auftritt
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Sebastian Moran	Vinnie Jones	Michael Iwannek
John Douglas	Roger Aaron Brown	Raimund Krone
Phillip Van Der Hoff	Byron Jennings	Hans-Jürgen Dittberner
Daniel Gottlieb	F. Murray Abraham	Klaus-Dieter Klebsch
Gefängniswärter Will	Berto Colon	Jan Kurbjuweit
Hillary Taggart	Helen Coxe	Nina Herting
Polizist	Mark DiConzo	Jan Kurbjuweit
TV-Nachrichtensprecherin	Kristine Johnson	Heike Beeck
Robert Baumann	Laurence Lau	André Beyer
"Moriarty" (Stimme) [40.44]	ADAM GODLEY [unaufgeführt]	Nicolas Böll
22. [1x22] "Fragen und Antworten" ("Risk Management")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Irene Adler	Natalie Dormer	kein Sprecher
Daren Sutter	J.C. MacKenzie	Rainer Doering
Katie Sutter	Francie Swift	Gundi Eberhard
Eileen Rourke	Stephanie Kurtzuba	Marion Musiol
TV-Nachrichtensprecherin	Kristine Johnson	Maria Sumner (?)
"Moriarty" (Stimme)	ADAM GODLEY [unaufgeführt]	Nicolas Böll
23. [1x23] "Irene" ("The Woman")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Irene Adler	Natalie Dormer	Marieke Oeffinger
Isaac Proctor	Erik Jensen	Olaf Reichmann
Lieutenant	John Bedford Lloyd	Dieter Memel
Duane Proctor	Lucas Caleb Rooney	Christoph Banken
Dr. Del Santo	Christopher McCann	Jan Spitzer
24. [1x24] "Moriarty" ("Heroine")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Toby Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Irene Adler	Natalie Dormer	Marieke Oeffinger
Jordan Conroy	Dominic Fumusa	Sascha Rotermund
Andrej Bacera	Michael Aronov	SAMIR FUCHS
Chad Lerberg	Austin Lysy	Sebastian Walch
Christos Theophilus	Arnold Vosloo	Erich Räuker
Rechtsmediziner	Michael Iannucci	Matthias Rimpler
Melanie Waters	Karen Ludwig	Bea Tober
2. Staffel (2013-2014):
25. [2x01] "London" ("Step Nine")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Gareth Lestrade	Sean Pertwee	Reent Reins
Lawrence Pendry	Rufus Wright	Sebastian Jacob
DCI Hopkins	Tim McMullan	Stefan Gossler
Priester	John Owens	Peter Groeger
26. [2x02] "Nach X auflösen" ("Solve for X")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Tanya Barrett	Lynn Collins	Vera Teltz
Joey Castoro	Jeremy Jordan	Dirk Stollberg
Linus Roe	Glenn Fitzgerald	Karlo Hackenberger
Harlan Emple	Rich Sommer	Peter Lontzek
Benny Charles	Khalil Kain	Claudio Maniscalco
Jason Harrison	Rick Holmes	Sven Gerhardt
Opfer	Simon Feil	Matthias Friedrich
27. [2x03] "Wir sind Everyone" ("We Are Everyone")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Ezra Kleinfelter	Christian Campbell	Kim Hasper
Elliot Honeycutt	Ronald Guttman	Jan Spitzer
Jeff Hines	Steve Kazee	Tim Knauer
Emily Hankins	Susan Pourfar	Julia Blankenburg
Celia Carroll	Laura Osnes	Katharina Schwarzmaier
Milton Van Kirk	Peter McRobbie	Rüdiger Evers
Pizzabote	Anthony Fazio	Werner Böhnke
Agent #1	Joe Cassidy	Gerrit Hamann
Jamie Moriarty (Stimme)	Natalie Dormer [unaufgeführt]	Marieke Oeffinger
Anrufer #1 (Stimme)		Matthias Friedrich
Mann mit Handy		Matthias Friedrich
28. [2x04] "Späte Bestrafung" ("Poison Pen")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Anne Barker	Laura Benanti	Katharina Spiering
Graham Delancey	Samuel H. Levine	Fabian Oscar Wien
Peri Delancey	Noelle Beck	Debora Weigert
Burt Jeffries	Paul Fitzgerald	Jaron Löwenberg
Simon	Patrick Kerr	Gerald Schaale
Mistress Felicia	Keesha Sharp	Svantje Wascher
Marsha Whitaker	Cindy Katz	Dana Friedrich
Anwalt	Robert Emmet Lunney	Roman Kretschmer
29. [2x05] "Schwarzes Herz" ("Ancient History")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Lara Banin	Mia Barron	Peggy Sander
Jennifer Sayles	Danielle Nicolet	Ursula Hugo
Russell Gertz	Mike Starr	Tom Deininger
Dr. Eugene Hawes	Jordan Gelber	Thomas Schmuckert
Travis Hardwick	Wass Stevens	Steven Merting
Sekretärin	Vanessa Aspillaga	Almut Zydra
Marko Zubkov	Misha Kuznetsov	Andreas Müller
Dr. Michael Glassman	Tibor Feldman	Detlef Gieß
Barkeeper	AJ Cedeño	Peter Lontzek
30. [2x06] "Ein unnatürliches Arrangement" ("An Unnatural Arrangement")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Cheryl Gregson	Talia Balsam	Andrea Solter
Beth Roney	Sarah Wynter	Irina von Bentheim
James Monroe	Ted King	unbekannt
Mrs. Clennon	Kathleen Chalfant	Katharina Lopinski
Detective Craig Basken	Peter Hermann	Matti Klemm
Jacob Esparza	Armando Riesco	Sebastian Walch
Leitender Detective	Christopher Burns	Matthias Friedrich
Insasse	Danny Rutigliano	Werner Böhnke
31. [2x07] "Unberechenbar" ("The Marchioness")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Nigella Mason	Olivia d'Abo	Diana Borgwardt
Miriam Berg	Phyllis Somerville	Beate Gerlach
El Mecanico	Andrew Samonsky	Julien Haggége
Brad Scheff	Joe Forbrich	Frank Röth
Maris - Anwältin	Orlagh Cassidy	Juana von Jascheroff
Gruppenleiter	Ken Marks	Eckart Schönbeck (?)
Lisanne - Pferdepflegerin	Jane Pfitsch	Heike Schroetter
NA-Teilnehmer	Lucas Salvagno	Hendrik Martz
32. [2x08] "Blut ist dicker" ("Blood Is Thicker")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Ian Gale	William Sadler	Bodo Wolf
Natalie Gale	Margaret Colin	Isabella Grothe
Alan Becker	Casey Biggs	Till Hagen
Ray McKibben	Kieran Campion	OLIVER BENDER
Dr. Eugene Hawes	Jordan Gelber	Thomas Schmuckert
Arthur Watkins	Mark Zeisler	Andreas Conrad
Maureen Tyler	Johanna Day	Arianne Borbach
Zoohandlungsangestellter	Stephen Friedrich	Simon Derksen
Wachmann	Mike Masters	Frank Kirschgens
Laborant	unbekannt	Arne Stephan
33. [2x09] "Alles Lüge?" ("On the Line")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Lucas Bundsch	Troy Garity	Matthias Deutelmoser
Detective Gerry Coventry	Chris Bauer	Peter Reinhardt
Tim Spalding	Eric Sheffer Stevens	Christoph Banken
Junger Polizist	Marcus Callender	Simon Derksen
Cynthia Tilden	Charlotte Maier	Heike Beeck
Lügentest-Fragenstellerin	Dee Pelletier	Nina Herting
Falsche Cynthia (Stimme)		Maria Sumner
34. [2x10] "Pulverfass" ("Tremors")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Cassandra Walker	Elizabeth Marvel	Silke Matthias
Richter Brewster O'Hare	Frankie Faison	Axel Lutter
James Dylan	Danny Mastrogiorgio	Wolfgang Wagner
Dr. Phineaus Hobbs	Jordan Lage	unbekannt
Silas Cole	Zachary Booth	Jan Makino
Commissioner August Patrick	Brian Reddy	Klaus Sonnenschein
Dr. Gretchen Primler	Angel Desai	Anja Godenschweger
35. [2x11] "Im Namen der Opfer" ("Internal Audit")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Chloe Butler	Heather Burns	Gundi Eberhard
Alfredo Llamosa	Ato Essandoh	Marcel Collé
Jacob Weiss	Richard Masur	Roland Hemmo
Frank Da Silva	Peter Gerety	Bert Franzke
Randy	Stephen Tyrone Williams	Tim Sander
Detective Luntz	Robert Creighton	Dirc Simpson
Fabiana	Rebecca Dayan	NADINE HEIDENREICH
Nelson Maddox	Lucas Hall	Tim Moeseritz
TV-Nachrichtensprecherin	Kristine Johnson	Maria Sumner
Donald Hauser	Thomas Ryan	Thomas Hailer
36. [2x12] "Geliebte Feindin" ("The Diabolical Kind")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Jamie Moriarty	Natalie Dormer	Marieke Oeffinger
Ramses Mattoo	Faran Tahir	Tayfun Bademsoy
Devon Gaspar	Andrew Howard	Nicolas Böll
John Clay	Andy Murray	Rainer Doering
Lakai	Romell Witherspoon	Dirc Simpson
Stimme "Moriarty" = Devon Gaspar [im Rückblick]	unbekannt [unaufgeführt]	Nicolas Böll
Ken Whitman [im Rückblick]	Thomas Jay Ryan [unaufgeführt]	Bernhard Völger
Erzähler im RückblickRobin KahnmeyerFunkstimme		Mathias Kunze (?)
37. [2x13] "Kopflos" ("All in the Family")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Frank Da Silva	Peter Gerety	Bert Franzke
Theodore "Big Teddy" Ferrara	Vincent Curatola	Frank Ciazynski
Dean McNally	Tim Guinee	Tim Moeseritz
Detective Nash	Danny McCarthy	Tommy Morgenstern
Detective Annie Wozniak	Wendy Hoopes	Nadine Pasta
Dante Scalice	Fulvio Cecere	Frank Kirschgens
Robert Pardillo	Paul Sorvino	Horst Lampe
Riley	Jed Orlemann	Patrick Roche
Sicherheitsmann	James Andrew O'Connor	Tino Kießling
38. [2x14] "Der Nanotyrannus" ("Dead Clade Walking")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Gay	Ashlie Atkinson	Almut Zydra
Randy	Stephen Tyrone Williams	Tommy Morgenstern
Diego Salcedo	James Martinez	RENÉ DAWN-CLAUDE
Jerome Thomas	Jonno Roberts	Florian Halm
C.	Jane Alexander	Evamaria Miner
Kellnerin	Francesca Choy-kee	Jasmin Arnoldt (?) [+]
Wolfe - Polizist	Ross Degraw	Frank Kirschgens
Ivan Kershavin	Jack Dimich	Mathias Kunze
Anwältin	Kate Levy	Katja Schmitz
Polizistin	Christina Pumariega	Jasmin Arnoldt (?) [+]
Emerson - Kriminaltechniker	Jeremy Rishe	Dirc Simpson
Reporter	Jim Watkins	Frank Kirschgens
39. [2x15] "Im Rampenlicht" ("Corpse de Ballet")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Iris Lanzer	Aleksa Palladino	Eva Michaelis
Nolan Sharp	Scott Cohen	Frank Röth
Jake Picardo	Bill Sage	KEVIN KRAUS
Morris Gilroy	Curtis McClarin	Olaf Reichmann
Nicholas Orman	David A. Gregory	Rául Richter
Rachel Brown	Jennifer Laura Thompson	Debora Weigert
Officer Conroy	Alec Beard	Nils Nelleßen
Officer Jaffin	Tally Sessions	Hendrik Martz
Cliff Brown	Dan Cooney	Sven Brieger
Vincent Renatto	Bradford Cover	Dirc Simpson
Tatiana	Nina Lafarga	Katrin Jaehne
Picardos Anwalt	John Leonard Thompson	Frank Kirschgens
Inspizientin	Liz Wisan	Maja Dürr
Frau (Stimme) [16.57]		Maria Sumner
40. [2x16] "Kampfhähne" ("The One Percent Solution")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Gareth Lestrade	Sean Pertwee	Reent Reins
Richard Balsille	Bill Irwin	Reinhard Kuhnert
Michelle Forrester	Maggie Lacey	Schaukje Könning
Miss Truepenny	Sarah Goldberg	Cathlen Gawlich
John Bowden	Parker Pogue	Fabian Oscar Wien
Neetzan Mehmet	Bhavesh Patel	unbekannt
Anwalt	Don Sparks	Sven Brieger
Mann (Stimme)		Christoph Krix
41. [2x17] "Zwei Ohren zu viel" ("Ears to You")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Gareth Lestrade	Sean Pertwee	Reent Reins
Gordon Cushing	Jeremy Davidson	Sebastian Jacob
Sarah Cushing	Cara Buono	Ulrike Stürzbecher
Shawn Menck	Sean Nelson	unbekannt
Taxifahrer	Amir Babayoff	Christoph Krix
Polizistin	Squeaky Moore	Maria Sumner
Roscoe Pelfrey (Stimme)		Jan Kurbjuweit
Mr. Phillips (Stimme)		Florian Hoffmann
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)		Maria Sumner
42. [2x18] "Der Hund" ("The Hound of the Cancer Cells")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Hank Prince	Mather Zickel	Uwe Büschken
Manny Rose	Ron Canada	Jürgen Kluckert
Dalit Zirin	Shiri Appleby	Anna Grisebach
Karen Buckner	Gretchen Egolf	Velia Krause
Dr. Eugene Hawes	Jordan Gelber	Thomas Schmuckert
Nicole Watkins	Christina Jackson	Elke Appelt (?) [+]
Chuck Hammond	Ralph Byers	Helmut Gauß
Hanks Anwalt	Adam Grupper	Frank Kirschgens
Barry Granger	Jason Danieley	Jeffrey Wipprecht
Laborassistent	Pun Bandhu	Daniel Montoya
Detective [im Htgr.]		Sven Brieger
43. [2x19] "Bissspuren" ("The Many Mouths of Aaron Colville")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Dr. Jonathan Fleming	Bruce Altman	Stefan Gossler
Stan Kovacevic	Robert Stanton	Klaus-Peter Grap
Ruth Colville	Judith Ivey	Isabella Grothe
Dr. Neil Murray	Christopher Fitzgerald	Jesco Wirthgen
Detective Leslie Loughlin	Sue-Anne Morrow	Christin Marquitan
Jersey Shore	Aaron Schwartz	Alexander Ziegenbein
Miles Pohlua	Alex Morf	Jan Andres
Mann mit Brille	Kevin Loreque	Nick Forsberg
Alan Vikner	Shawn K. Curran	Hans Hohlbein
44. [2x20] "Tödliches Pulver" ("No Lack of Void")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Bart MacIntosh	Garret Dillahunt	Michael Deffert
Allistair	Roger Rees	Lutz Mackensy
Ian	Ron Raines	Klaus Lochthove
Joe Bey	Michael Medeiros	Bodo Wolf
Coogan Burl	Jamie Harrold	Bastian Sierich [+]
Jeremy	Dennis Flanagan	SIMON DERKSEN
Polizist/Wärter	Larry Mitchell	Stephan Rabow (?)
TV-Sprecher (Stimme)		Alexander Ziegenbein
45. [2x21] "Gefahr aus der Luft" ("The Man with the Twisted Lip")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Dr. Paul Sutherland	Jeremy Shamos	Frank Schaff
Marchef	Henri Lubatti	Patrice Luc Doumeyrou
Kenneth Carlson	T. Ryder Smith	Matthias Klages
Drogenhändler	Josh Salatin	Thaddäus Meilinger [+]
Guillaume de Soto	Vincenzo Amato	[FRANCOIS SMESNY]
Tess Dahl	Teal Wicks	Claudia Galdy
Ms. Hudson	Candis Cayne	Franziska Pigulla
Ellen Pierce	Mandy Siegfried	Anita Hopt
Gruppenleiter	Ken Marks	Detlef Gieß
Imagefilm-Sprecher (Stimme)		Frank Kirschgens
46. [2x22] "Die Liste" ("Paint It Black")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	kein Auftritt
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Kurt Yoder	Michael Gaston	Detlef Bierstedt
Marchef	Henri Lubatti	Patrice Luc Doumeyrou
Dean McNally	Tim Guinee	Tim Moeseritz
Guillaume de Soto	Vincenzo Amato	FRANCOIS SMESNY
Mr. Hostetler	Andrew Halliday	Jan Kurbjuweit
Deron	Ty Jones	Gerrit Hamann [+]
Truppführer	Joseph Thompson	Alexander Ziegenbein
Telefonstimme		Jens Uwe Bogadtke (?)
47. [2x23] "Spione" ("Art in the Blood")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Tim Sherrington	Ralph Brown	Oliver Stritzel
Marion West	Emily Bergl	Claudia Galdy
Sir James Walter	Jim Norton	Thomas Kästner
Dr. Eugene Hawes	Jordan Gelber	Thomas Schmuckert
Britischer Arzt	Tony Sheldon	STEFAN BERGEL (?)
48. [2x24] "Das große Experiment" ("The Grand Experiment")
Sherlock Holmes	Jonny Lee Miller	Robin Kahnmeyer
Dr. Joan Watson	Lucy Liu	Melanie Hinze
Detective Marcus Bell	Jon Michael Hill	Roman Wolko
Captain Thomas Gregson	Aidan Quinn	Oliver Siebeck
Mycroft Holmes	Rhys Ifans	Thomas Nero Wolff
Tim Sherrington	Ralph Brown	Oliver Stritzel
Sir James Walter	Jim Norton	Thomas Kästner
Julian Afkhami	Nasser Faris	Rainer Doering

Impressum -- Datenschutz