SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

The Blacklist (2013-) (The Blacklist, 2013-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg		S2-
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut		S1
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues		S2-
Dembe Zuma	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg		S3-
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
1. Staffel:
1. [1x01] "Raymond Reddingtons schwarze Liste" ("Pilot")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Jennifer Palmer	Ilfenesh Hadera	unbekannt
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Daniel Ryker	Chance Kelly	Andreas MÃŒller
Ranko Zamani	Jamie Jackson	Gerald Paradies
Beth	Delphina Belle	ANTHEA GOLLETZ
Grey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Agent Rosen	Annet Mahendru	Nadine Leopold
Techniker	Jeremy Beiler	DANIEL GÄRTNER
Coopers Assistentin	Christine Walker	Nadine Leopold
Page Eric	Alexander Blaise	Frank Kirschgens
Uniformierter	unbekannt	Christoph Krix
FBI-Agent im Wagen		Jan Kurbjuweit
2. [1x02] "Der Freelancer (Nr. 145)" ("The Freelancer (No. 145)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Der Freelancer	Daniel Sauli	Sven Gerhardt
Dembe	Hisham Tawfiq	MARC ROSENBERG [Laute]
Luli Zeng [DF Luli Zang]	Deborah S. Craig	unbekannt
Floriana Campo	Isabella Rossellini	Susanna Bonaséwicz
Diane Fowler	Jane Alexander	Dagmar Dempe
Rechtsberaterin	Anastasia Barzee	Marion Musiol
Rechtsberater	Andrew Polk	Andreas MÃŒller
Anya Kedrov	Kaija Matiss	Nadine Leopold
LÃŒgentestmann Hatch	Doug Barron	Michael Schwarzmaier
Spezialeinheit-Polizist	Marc Webster	Frank Kirschgens
FBI-Techniker	Gregory Konow (?)	Jan Kurbjuweit
FBI-Wachmann	Chris LaPanta	Christoph Krix
TV-Nachrichtenmoderatorin	Doreen Gentzler	Marion Hartmann
Ansager (Stimme)		Christian Gaul
Frau von Adoptionsstelle (Stimme)		Marion Musiol
3. [1x03] "Wujing (Nr. 84)" ("Wujing (No. 84)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Wujing	Chin Han	Martin Halm
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Dembe	Hisham Tawfiq	MARC ROSENBERG
Luli Zeng	Deborah S. Craig	kein Sprecher
Apfelmann	Graeme Malcolm	kein Sprecher
Jin Sun	Rob Yang	OLIVER SCHEFFEL
Henry Cho	Andrew Pang	Claus-Peter Damitz
REIBECK - Wujings Kontaktmann	David Andrew MacDonald	Crock Krumbiegel
Ellie (Ally WATSON)	Susan Kelechi Watson	Berenice Weichert
Henrys Sohn	Matthew Kim	ALEXANDROS CHLUPSA
Telefonstimme (Stimme)		Christoph Krix
Undercover-Überwacher		Jan Kurbjuweit
Funkstimme (Stimme)		Andreas MÃŒller
4. [1x04] "Stanley R. Kornish (Nr. 161)" ("The Stewmaker (No. 161)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Hector Lorca	Clifton Collins, Jr.	Sebastian Jacob
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Luli Zeng	Deborah S. Craig	kein Sprecher
Mrs. Cornish	Maryann Plunkett	Marion Hartmann
StaatsanwÀltin	Sharon Washington	Carin C. Tietze
Der Stewmaker	Tom Noonan	Eberhard Haar
Luis Peña	Louis Arcella	Enrique Ugarte
Anwalt	Paul Urcioli	FRANK KIRSCHGENS
Richter	James Hindman	Andreas MÃŒller
US-Marshal #1	Erik Martin	EDWIN GELLNER
FBI-Archivar	Christopher Parker	Jan Kurbjuweit
5. [1x05] "Der Kurier (Nr. 85)" ("The Courier (No. 85)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurence Dechambou	Barbara Schulz	Elisabeth von Koch
Grey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Dembe	Hisham Tawfiq	MARC ROSENBERG [Laute]
Luli Zeng	Deborah S. Craig	kein Sprecher
Apfelmann	Graeme Malcolm	Manfred Trilling
Edgar	Brian Tarantina	Mike Carl
Der Kurier	Robert Knepper	Bernd Vollbrecht
Seth Nelson	Jay Devore	Benedikt Gutjan
TÃŒrsteher	Roy Jackson	Nils Dienemann
Hamid Soroush	Omar Koury	Andreas Borcherding
Dr. Richard Pike	Tony Carlin	Walter von Hauff
6. [1x06] "Gina Zanetakos (Nr. 152)" ("Gina Zanetakos (No. 152)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Gina Zanetakos	Margarita Levieva	Stefanie Dischinger
Maxwell Ruediger	Dikran Tulaine	Andreas Borcherding
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Grey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Apfelmann	Graeme Malcolm	Manfred Trilling
Nadeem Idris	Derek Peith	Marcantonio Moschettini
Agent	Gregory Konow	Manfred Trilling
Hafenmeister	Robert C. Kirk	Walter von Hauff
KÃŒstenwachenoffizier	Jonathan Dwyer	Jan Odle
SEK-Leiter #2	Ed Moran	Mike Carl
Bombentechniker	Don Castro	Julian Manuel
FBI-Forensiker	Mark Tallman	Mike Carl
Volleyball-Trainer	Martin Barabas	Julian Manuel
7. [1x07] "Frederick Barnes (Nr. 47)" ("Frederick Barnes (No. 47)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Frederick Barnes	Robert Sean Leonard	Robert Missler
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Anne Forrester	Amy Hargreaves	Claudia Lössl
Dr. Bruckner	Geraldine Hughes	Elisabeth GÃŒnther
Manny Soto	David Zayas	Sebastian Jacob
Elysa Ruben	Aja Naomi King	unbekannt
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Luli Zeng	Deborah S. Craig	Solveig Duda
Brooke - Junge Frau in U-Bahn	Colby Minifie	Farina Brock
Eric Forrester	Brit Whittle	Manfred Trilling
Ethan Forrester	Mitchell Michaliszyn	MAX SCHIRA
Gerichtsverwalter	Kenneth Maharaj	Paul Sedlmeir
Agent	Gregory Konow	Mike Carl
Cindy Wright - Maklerin	Margaret Daly	Dana Geissler
TV-Reporterin (Stimme)	Jeanine Ramirez	Dana Geissler
Krankenhauswachmann	Rey Lucas	Benedikt Gutjan
Polizist	unbekannt	Walter von Hauff
8. [1x08] "General Ludd (Nr. 109)" ("General Ludd (No. 109)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Nathaniel Wolfe	Justin Kirk	Björn Schalla
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Luli Zeng	Deborah S. Craig	Solveig Duda
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Sam Milhoan	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Apfelmann	Graeme Malcolm	kein Sprecher
Mary	Kelly Deadmon	Claudia Jacobacci
Gold-Club-Mitglied	Richard Bekins	Erich Ludwig
Abraham Maltz	Andrew Dice Clay	Johannes Steck
Sophie	Katie Paxton	Bettina Zech
Agent Heller	Royce Johnson	Sebastian Winkler
Mike Hobbs	Samuel Ray Gates	Jan Odle
Nachrichtensprecher	Jim Vance	Erich Ludwig
9. [1x09] "Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 1" ("Anslo Garrick (No. 16)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	kein Auftritt
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Anslo Garrick	Ritchie Coster	Gudo Hoegel
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Luli Zeng	Deborah S. Craig	Solveig Duda [Laute]
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Maxwell Ruediger	Dikran Tulaine	Andreas Borcherding
Söldner #1	David Carranza	Sebastian Winkler (?)
Söldner #2	Tony Jeffries	Timothy Peach
10. [1x10] "Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 2" ("Anslo Garrick (No. 16): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alan Fitch	Alan Alda	Bodo Wolf
Anslo Garrick	Ritchie Coster	Gudo Hoegel
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Apfelmann	Graeme Malcolm	[Laute]
Audrey Bidwell	Emily Tremaine	Maren Rainer
Diane Fowler	Jane Alexander	Dagmar Dempe
Söldner #2	Tony Jeffries	Timothy Peach
Techniker	Jonathan Tindle	Andreas Borcherding
Polizist #2		Timothy Peach
11. [1x11] "Der Gute Samariter (Nr. 106)" ("The Good Samaritan (No. 106)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alan Fitch	Alan Alda	Bodo Wolf
Karl Hoffman	Frank Whaley	Tobias Lelle
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Grey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Melissa Wilkinson	Shirley Roeca	Alisa Palmer
Henry Krueger	Victor Slezak	Leon Rainer
Karen Brodine	Kate Nowlin	Susanne von Medvey
Luli	Deborah S. Craig	kein Sprecher
Fyodor	Dominik Tiefenthaler	DOMINIK TIEFENTHALER
George Wilkinson	Frank Pando	Jan Odle
Mr. Brodine	Neal Matarazzo	Wolfgang Haas
Agentin der Inneren Aufsicht	Eisa Davis	Sandra Schwittau
Gruppenleiter	Graham Winton	Josef Vossenkuhl
Diane Fowler	Jane Alexander	Dagmar Dempe
SanitÀterin	Stacey Sargeant	Melanie Manstein
Michael Brodine	Nolan Lyons	JAKOB SCHIRA
Techniker	Jonathan Tindle	Andreas Borcherding
Janice Krueger	Lindsey Gates	Julia Haacke
Krankenschwester	Zina Wilde	Melanie Manstein
Agentin/Assistentin	Jennifer Kim	Marieke Oeffinger
SEK-Agent #2		Stefan GÃŒnther
12. [1x12] "Der Alchemist (Nr. 101)" ("The Alchemist (No. 101)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Eric Trettel	Ryan O'Nan	Philipp Brammer
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene / Lucy Brooks	Rachel Brosnahan	PEGGY POLLOW
Mrs. Trettel (MOLLY)	Elisabeth Waterston	Melanie Manstein
Pytor Madrczyk	David Vadim	Josef Vossenkuhl
Borakov	Dan McCabe	Hubertus von Lerchenfeld
Audrey Bidwell	Emily Tremaine	Maren Rainer
Catherine Madrczyk	Ruza Madarevic	Katharina MÃŒller-Elmau
Mann mit Waffe	Robert King	Timothy Peach
Sarah - "Catherine Madrczyk"	Wynter Kullman	Marieke Oeffinger
Jackie	Tricia Parks	Julia Haacke
Mrs. Klump - Mutter #1	Martha Karl	Alisa Palmer
SEK-Leiter Nick Reyes	Joseph Melendez	Paul Sedlmeir
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		Leon Rainer
13. [1x13] "Die Cyprus Agency (Nr. 64)" ("The Cyprus Agency (No. 64)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Owen Mallory / Michael Shaw	Campbell Scott	Bernd Vollbrecht
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene	Rachel Brosnahan	kein Sprecher
Perry	Wass Stevens	Uwe Kosubek
Charles Lassiter	James Murtaugh	Klaus MÃŒnster
Dr. Gideon Hadley	Ezra Knight	Thomas Rauscher
Ted Caldwell	Matthew Rauch	Ole Pfennig
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Jill Lassiter	Beth Dixon	Eva Maria Lahl
Rechtsmediziner GOWER	Joseph Adams	Thomas Wenke
Kate Ellison	Kati Rediger	unbekannt
Diane Fowler	Jane Alexander	Dagmar Dempe
Nestor	Bjorn Dupaty	Sebastian Winkler
David Roland	Edward Baker-Duly	Manfred Trilling
Wendy Roland	Heidi Armbruster	Claudia Schmidt
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Ulf J. Söhmisch
Caldwells Assistentin	Elizabeth Loyacano	Beate Pfeiffer
Mann mit Hund	Matt Golden	Jan Odle
Russell Quinn	David Gelles	Roman Wolko
Dominics Mutter	Anne Richardson	Beate Pfeiffer
FBI-Technikerin	Jennifer Kim	Marieke Oeffinger
Polizist	Steve Sanpietro	Stefan Evertz (?)
FBI-Mitarbeiter		Roman Wolko
14. [1x14] "Madeline Pratt (Nr. 73)" ("Madeline Pratt (No. 73)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Madeline Pratt	Jennifer Ehle	Claudia Lössl		MADELEINE STOLZE
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene	Rachel Brosnahan	PEGGY POLLOW
Novak	Zach Grenier	Andreas W. Schmidt
Walter Gary Martin	Jason Butler Harner	Axel Malzacher
Rasil Kalif	Jonathan Raviv	EDWIN GELLNER
Firas	Fajer Al-Kaisi	KARIM CHAMLALI
Bankfilialleiter	Danny Boushebel	Dirk MÃŒller
Diane Fowler [im RÃŒckblick]	Jane Alexander [unaufgefÃŒhrt]	Dagmar Dempe
ErzÀhler im RÌckblick		Matthias Klie
15. [1x15] "Der Richter (Nr. 57)" ("The Judge (No. 57)")
Raymond	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	kein Auftritt
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Ruth Kipling	Dianne Wiest	Kerstin Sanders-Dornseif
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene	Rachel Brosnahan	PEGGY POLLOW
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Alan Ray Rifkin	Trevor Long	Viktor Neumann
Der Cowboy	Lance Reddick	Leon Boden
Frank Gordon	Thomas Kopache	Peter Groeger
Richard	Robert Clohessy	Peter Reinhardt
William Munson	Brian Russell	Frank Ciazynski
Mark Hastings	John Leonard Thompson	FGM Stegers
Donna Hastings	Mary Ward	Marion Musiol
Anne Lance - Bibliothekarin	Jacqueline Knapp	Sonja Deutsch
Burt - Lehrer	Warren Kelly	FGM Stegers
Rosa - Lehrerin	Robyn Hatcher	Madeleine Stolze
Farmer	Charlie Romanelli	Dirk MÃŒller
Gefangener	Victor La Mantia	EDWIN GELLNER
TV-Sportkommentator (Stimme)		Dirk MÃŒller (?)
SEK-Leute		Dirk MÃŒller
16. [1x16] "Mako Tanida (Nr. 83)" ("Mako Tanida (No. 83)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene	Rachel Brosnahan	PEGGY POLLOW
Der Cowboy	Lance Reddick	Leon Boden
Mako Tanida	Hoon Lee	Philipp Moog
Sam Raimo	Casey Siemaszko	Andreas Wilde
Bobby	James Colby	Claus Brockmeyer
Audrey Bidwell	Emily Tremaine	Maren Rainer
Agent Pete Maguire	Hassan Iniko Johnson	Jan Odle
Mann	Nat DeWolf	Gerhard Jilka
ErzÀhler im RÌckblick		Matthias Klie
Zollbeamter im Htgr. (Stimme)		Gerhard Jilka
Funkstimme im Htgr. (Stimme) [2x]		Roland Peek [Archivaufnahme]
17. [1x17] "Ivan (Nr. 88)" ("Ivan (No. 88)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Jolene / Lucy Brooks	Rachel Brosnahan	kein Sprecher
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Harrison Lee	Will Denton	Tim Schwarzmaier
Abby Fisher	Quinn Shephard	Katharina Schwarzmaier
David Fisher	Frank Deal	Stefan Lehnen
Ivan	Mark Ivanir	PHILIPP RAFFERTY
Agent Galarza	Alfredo Narciso	Stefan Evertz
Nathan Platt	Gibson Frazier	Fabian von Klitzing
Detective Barrows	Thaddeus Daniels	unbekannt
Ruby Lee	Catherine Wolf	Maria Böhme
AbschlepplatzwÀrter	Brian Patrick Faherty	Andreas Neumann
Leitender Agent	Yaegel T. Welch	Jan Odle
Notrufzentrale (Stimme) [2.57]		Katja Amberger
Polizist [31.26]		Andreas Neumann
18. [1x18] "Milton Bobbit (Nr. 135)" ("Milton Bobbit (No. 135)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Milton Bobbitt - Der Bestatter	Damian Young	JÃŒrgen Jung
Danny Moss	Isiah Whitlock, Jr.	Peter MusÀus
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Craig Keen	Peter Scanavino	Thomas Darchinger
Abir Davi - Wahids Frau	Jacqueline Antaramian	Petra Einhoff
Ellie (Ally Watson)	Susan Kelechi Watson	unbekannt
Professor Vlad Tswetsko	Gregory Korostishevsky	Arthur Galiandin
Mitchell Travers	Clark Jackson	unbekannt
Anna Mitchell	Angela Reed	Katja Amberger
Senator Bennett Cochran	Jeff Lamarre	Herbert SchÀfer
Ian Wright	James Riordan	Andreas Neumann
Dr. Fredrick Osborn	Sam Freed	Karl-Heinz Knaup
19. [1x19] "Die Pavlovich BrÃŒder (Nr. 119 - 122)" ("The Pavlovich Brothers (No. 119-122)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Pavlovich-Bruder #1	Stivi Paskoski	unbekannt [native]
Pavlovich-Bruder #2	Goran Ivanovski	Kai Taschner
Pavlovich-Bruder #3	Renne Gjoni	kein Sprecher
Pavlovich-Bruder #4	James Biberi	kein Sprecher
Xiaoping Li	Natalie Kim	KIM YOUNG-SHIN
Jeffery P. Seivers	Marc Damon Johnson	Frank Muth
Wache	Yinka Adeboyeku	Nils Dienemann
Agent Morimoto	Ron Domingo	Timothy Peach
Telefonstimme (Stimme)		Claudia Jacobacci
Einsatzagent [23.53]		Timothy Peach
Einsatzagent [25.19]		Robinson Reichel
20. [1x20] "Der Königsmacher (Nr. 42)" ("The Kingmaker (No. 42)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alan Fitch	Alan Alda	Bodo Wolf
Der Königsmacher	Linus Roache	Michael Roll
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Niko Demakis	Joseph Siravo	Christoph Jablonka
Patrick Chandler	Mike Doyle	Herbert SchÀfer
Emil Dusek	Jack Dimich	unbekannt [native]
Allison Chandler	Michaela Waters	SABINE MENNE
Allianz-Mitglied #3	Alok Tewari	Niko Macoulis
Allianz-Mitglied #2	Amr El-Bayoumi	Kai Taschner
Allianz-Mitglied #1	Takeo Lee Wong	Andreas Seyferth
Allianz-Mitglied #4	Ylfa Edelstein	Simone Brahmann
Arturo Ruiz	Dominic Colon	MAXIMILIAN LAPRELL
Senator Albert R. Mitchell	Dan Ziskie	Ulf-JÃŒrgen Wagner
Mrs. Mitchell	Alexandra Neil	Simone Brahmann
Mann im Zimmer	Kyle Anderson	Niko Macoulis
Charles	Richaud Valls	OLIVIER THOMAZO
Reporterin	Jane Fergus	Simone Brahmann
21. [1x21] "Berlin (Nr. 08) - Teil 1" ("Berlin (No. 08)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dr. Bruce Sanders	John Glover	Klaus-Dieter Klebsch
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Dr. Nikolaus Vogel	Brennan Brown	Frank Muth
Dr. Bruckner (Nina Buckner)	Geraldine Hughes	Elisabeth GÃŒnther
Walter Gary Martin	Jason Butler Harner	Axel Malzacher
Paul Blankenship	Victor Cruz	Stefan Evertz (?)
Monique	Elizabeth Ward Land	Michaela Amler
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
David Klein	Fenton Lawless	Matthias Kupfer
Vater	Bill Cwikowski	Andreas Borcherding
Jesse	Wayne Maugans	RENÉ OLTMANNS
Wachmann	Brett G. Smith	Andreas Borcherding
GeschÀftsmann - in Bank	Robert Arthur Wilson	Stefan Evertz (?)
Bankangestellte	Erica Newhouse	Elisabeth GÃŒnther
Verhörungsbeamter	Tom Titone	Gerd Meyer
Verhörungsbeamte	Karen Pittman	Maria Böhme
Fahrer		Gerd Meyer
22. [1x22] "Berlin (Nr. 08) - Teil 2" ("Berlin (No. 08): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Margot Malik	Parminder Nagra	Angela Wiederhut
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alan Fitch	Alan Alda	Bodo Wolf
Milos Kinsky	Andrew Howard	Arthur Galiandin
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Walter Gary Martin	Jason Butler Harner	Axel Malzacher
Ceasar Bico	Juan Carlos Hernández	kein Auftritt (?) (?)
Dimitri	John Sharian	SERGEJ IWANOW
Russischer Botschafter (MALYVEVEV)	Misha Kuznetsov	LEIN HEINRIK
Serbe	Roman Blat	IGOR LIVAJA
Syrer (OV Tschetschene)	Erik Frandsen	Osman Ragheb
Nachrichtensprecher	Matt Lauer	Andreas Neumann
TSCHECHE	unbekannt	RADEL LISKA
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Nina Kapust (?)
2. Staffel (2014-2015):
23. [2x01] "Lord Baltimore (Nr. 104)" ("Lord Baltimore (No. 104)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Naomi Hyland	Mary-Louise Parker	Katrin Fröhlich
Rowan Mills	Krysten Ritter	Anja Stadlober
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Walter Gary Martin - Agent	Jason Butler Harner	Axel Malzacher
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Frank Hyland	Lee Tergesen	Christian Weygand
Ezra - Reds Mann	Hal Ozsan	kein Sprecher
Marcus	Adam David Thompson	Julian Manuel
Lois - Mutter	Marceline Hugot	Maria Böhme
Yaabaris Soldat	Babs Olusanmokun	kein Sprecher
General Yaabari	Sahr Ngaujah	Stefan GÃŒnther
Dr. Friedmann	Amy Hohn	Dorothea Anzinger
Skip	Andy Murray	Sebastian Winkler
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Herman Gossling	Flint Beverage	Robinson Reichel
FBI-Technikerin	Jennifer Kim	Uta Zaradic
Ehemann #2	Neil Hellegers	Wolfgang Schatz
Ehefrau #1	Pat Patterson	Kathrin Simon
Ehefrau #2	Kate Grimes	Beate Pfeiffer
Inspector Stevens	John-Patrick Driscoll	Wolfgang Schatz
Liz' Anwalt	Jeff Talbott	Matthias Kupfer
Page	Paul Nugent	John Friedmann
Concierge Steven	Jeremiah Wiggins	John Friedmann
Anruferin (Stimme)		Uta Zaradic
US-Marshal #1		Andreas Neumann
24. [2x02] "Die Monarch Douglas Bank (Nr. 112)" ("Monarch Douglas Bank (No. 112)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Naomi Hyland	Mary-Louise Parker	Katrin Fröhlich
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Kaja Tomczak	Annika Boras	Stefanie von Lerchenfeld
Agent Paul Salerno	Aaron Lazar	Pascal Breuer
Matt Strickland	Mark Zeisler	Crock Krumbiegel
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Pytor - Berlins Assistent	Pasha Lychnikoff	Arthur Galiandin
Feliks Kloza	Julian Gamble	Michael Schwarzmaier
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Apolonia	Lola Pashalinski	Anita Höfer
Rosa Heredia	Raquel Almazan	Kathrin Simon
Portier	Jakob Von Eichel	Claus-Peter Damitz
Hendryk Worboliski	Andrew Sellon	Paul Sedlmeir
25. [2x03] "Dr. James Covington (Nr. 89)" ("Dr. James Covington (No. 89)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Naomi Hyland	Mary-Louise Parker	Katrin Fröhlich
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Niko Demakis	Joseph Siravo	Christoph Jablonka
Ezra - Reds Mann	Hal Ozsan	Paul Sedlmeir
Dr. James Covington	Ron Cephas Jones	Claus Brockmeyer
Dr. Gordon Albee	Jason Kravits	Michael Pan
J.P. Laskin	Norm Lewis	Sebastian Winkler
Ronald J. Cassell	Stephen Beach	Josef Vossenkuhl
Bernard Babbitt	E.J. Carroll	Wolfgang MÃŒller
Phil Ryerson - Rechtsmediziner	Geoffrey Cantor	Matthias Kupfer
Ellen Wyatt	Eva Kaminsky	Dana Geissler
Teddy Russo	Daniel Oreskes	Andreas Neumann
Mr. Vargas	Paul Reubens	Mike Carl
Paul Wyatt	John Nielsen	Niko Macoulis
Officer Hodge	Robert Ray Manning Jr.	Wolfgang Schatz
Oliver Fleck	Kevin Collins	Manfred Trilling
Fahrer	Ejyp Johnson	Stefan GÃŒnther
Krankenschwester (Stimme)		Kathrin Simon
Krankenpfleger #1 (Stimme)		Roman Wolko
Protokollierende Frau im Htgr.		Uta Zaradic
26. [2x04] "Dr. Linus Creel (Nr. 82)" ("Dr. Linus Creel (No. 82)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Naomi Hyland	Mary-Louise Parker	Katrin Fröhlich
Dr. Linus Creel	David Costabile	Kai Taschner
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Ezra - Reds Mann	Hal Ozsan	kein Sprecher
Frank Hyland	Lee Tergesen	Christian Weygand
Duncan Prince	Cameron Scoggins	Patrick Roche
Senator Sheridan	David Fonteno	Manfred Trilling
Mr. Vargas	Paul Reubens	Mike Carl
Maddie Thornhill	Meredith Holzman	Sonja Reichelt
Haskell Twain	Kevin Cutts	Thomas Albus
Monica	Alana O'Brien	Beate Pfeiffer
Charlie	Darren Lipari	Gerhard Jilka
Leiterin	Roya Shanks	Kathrin Simon
Krankenschwester #1	Veronica Reyes-How	Ulla Wagener
Bankangestellter	Garth Kravits	Jan Koester
Ehemalige Chefin	Caroline Strong	Uta Zaradic
Krankenschwester #2	Natasha Straley	Maresa Sedlmeir
TV-Nachrichtensprecherin (Stimme)		Ulla Wagener
Sheridans Vorzimmerdame		Kathrin Simon
27. [2x05] "Die Front (Nr. 74)" ("The Front (No. 74)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Ezra - Reds Mann	Hal Ozsan	Paul Sedlmeir
Maddox Beck	Michael Laurence	Thomas Wenke
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Zoe D'Antonio	Scottie Thompson	kein Sprecher
Phil Ryerson	Geoffrey Cantor	Matthias Kupfer
Lillian Sharp	Jennifer Van Dyck	Susanne von Medvey
Carrie Anne Beck	Katrina Lenk	Gabrielle Pietermann
Pepper	Amber Skye Noyes	Eva Maria Reichert
Priester	Angus Hepburn	Björn-Tilo Kraft
Samuel Aleko (Samoaner)	Dante Nero	Stefan Lehnen
Keens Double	Marianna McClellan	Kathrin Simon
Nachrichtensprecherin	Wendy Rieger	Dana Geissler
Nachrichtensprecher (Stimme)	Jim Vance	Wolfgang Schatz
Ungeduldiger Patient		Josef Vossenkuhl
Durchsagen (Stimme)		Shirin Lotze
28. [2x06] "Das Mombasa Kartell (Nr. 114)" ("The Mombasa Cartel (No. 114)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Skye Kincaid	Phyllis Somerville	Eva Maria Lahl
Matthew Kincaid	Carel Struycken	Karl-Heinz Knaup
Ezra - Reds Mann	Hal Ozsan	Paul Sedlmeir
Peter Kincaid	David Aaron Baker	Ole Pfennig
Zoe D'Antonio	Scottie Thompson	Caroline Combrinck
Lee Chung	James Chen	Benedikt Weber
Sheriff	Tom Kemp	Thomas KÀstner
Geoff Perl	Peter Fonda	Reiner Schöne
Samwel Zuma	Gregory Bastien	Thomas Wenke
Apothekerin	Blaire Brooks	Dana Geissler
Kunde in Schlange (Stimme)		Wolfgang Schatz
Mann #2 im TV (Stimme)		Wolfgang Schatz
29. [2x07] "Der KrummsÀbel (Nr. 22)" ("The Scimitar (No. 22)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Dr. Daniel Rivera	Waleed F. Zuaiter	Torben Liebrecht
Evan Mullen	Jordan Lage	Martin Halm
Ali Hassan	Ramsey Faragallah	Thomas Rauscher
Zoe D'Antonio	Scottie Thompson	Caroline Combrinck
Amalia Collins	Nurit Monacelli	Kathrin Simon
Sevan Volkov	Alban Merdani	Arthur Galiandin
Jonathan Reese	Brian Haley	Jan Koester
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Samuel Aleko (Samoaner)	Dante Nero	Stefan Lehnen
Owen Doherty	Jason Alan Carvell	Johannes Raspe
Nurse	Anne Carney	Claudia Schmidt
TruppfÃŒhrer	David Adams	Wolfgang Schatz
30. [2x08] "Der Dekabrist (Nr. 12)" ("The Decembrist (No. 12)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alan Fitch	Alan Alda	Bodo Wolf
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Zoe D'Antonio	Scottie Thompson	Caroline Combrinck
Kiryl Morozov	Alon Moni Aboutboul	Arthur Galiandin
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Hafenmeister	Franklin Ojeda Smith	Thomas KÀstner
Ellie	Susan Kelechi Watson	Gabrielle Pietermann
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Berlin	Peter Stormare	Detlef Bierstedt
Captain	Teddy Cañez	Claus-Peter Damitz
Samuel Aleko (Samoaner)	Dante Nero	Stefan Lehnen
BombenentschÀrfungstechniker #1	Tristan Laurence	Benedikt Weber
BombenentschÀrfungstechniker #2	Jabari Gray	Johannes Raspe
Fahrer	Justin Saj	Wolfgang Schatz
"Homeland-Security"-Agent	Mark Campbell	Jan Koester (?)
Deputy Director	Christopher Durham	Leon Rainer
Intelligence Staffer (Stimme)	Michael McKenzie	Björn-Tilo Kraft
Assistent	Irungu Mutu	Nils Dienemann (?)
31. [2x09] "Luther Braxton (Nr. 21) - Teil 1" ("Luther Braxton (No. 21)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Kat Goodson	Janel Moloney	Kathrin Simon
Anstaltsleiter Ramsey Mills	John Ventimiglia	Andreas Borcherding
Kambodschaner Carl	Daisuke Tsuji	Sebastian Höffner
Khan	Omid Abtahi	Hubertus von Lerchenfeld
Desmond	Scott A. Martin	Josef Vossenkuhl
Yousef	Laith Nakli	Thomas Wenke
Pierce	Marc Menchaca	Gerd Meyer
Gernert	John Pirkis	Rolf Berg
Chinesische Delegierte	Jade Wu	Dana Geissler
Allianz-Mitglied #4	Ylfa Edelstein	Simone Brahmann
Allianz-Mitglied #3	Alok Tewari	Niko Macoulis		Tafel: MANFRED TRILLING -> falsch
Luther Braxton	Ron Perlman	Tilo Schmitz
Nachrichtensprecherin	Hilary Kehoe	Claudia Schmidt
Nachrichtensprecher #1	Jim Handly	JÃŒrgen Jung
Nachrichtensprecher #2	David Sedgwick	Timothy Peach
Quintano	Ivan Santiago	Philipp Moog
Agent Phillip Rosenberg	Josh Philip Weinstein	Alexander Brem
32. [2x10] "Luther Braxton (Nr. 21) - Teil 2" ("Luther Braxton (No. 21): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Dr. Selma Orchard	Gloria Reuben	Madeleine Stolze
Kat Goodson	Janel Moloney	Kathrin Simon
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Foley	David Gautreaux	JÃŒrgen Jung
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	kein Sprecher
Desmond	Scott A. Martin	Josef Vossenkuhl
Yousef	Laith Nakli	Thomas Wenke
Chinesische Delegierte	Jade Wu	Dana Geissler
Allianz-Mitglied #4	Ylfa Edelstein	Simone Brahmann
Pierce	Marc Menchaca	kein Auftritt
Allianz-Mitglied #3	Alok Tewari	Niko Macoulis
Allianz-Mitglied #2	Amr El-Bayoumi	Kai Taschner
Luther Braxton	Ron Perlman	Tilo Schmitz
Max	Nathanael Small	DAVID BONOMI
Liz - als Kind	Jillian Lebling	ENOLA FLADÉE
Wilson Bishop	Joe Diomede	NILS KREUTINGER
Braxtons Mann	Eric Gravez	Timothy Peach
Ärztin in Notaufnahme	Mahira Kakkar	Claudia Schmidt
Nachrichtensprecher #1 [im RÃŒckblick]	Jim Handly [unaufgefÃŒhrt]	JÃŒrgen Jung
MÀnnerstimme		Julian Manuel
Frauenstimme		Julia Haacke
33. [2x11] "Ruslan Denisov (Nr. 67)" ("Ruslan Denisov (No. 67)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Commander Kushan	Shaun Toub	Alexander Pelz
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Hayworth	James Naughton	Michael Brennicke
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Burke	Arian Moayed	ZIAD RAGHEB
Ruslan Denisov	Faran Tahir	Tayfun Bademsoy
Martin Wilcox	Michael Kostroff	Oliver Mink
Leonid Javin	Olek Krupa	Arthur Galiandin
Dean Walker	Jonathan Walker	Crock Krumbiegel
Officer Collins	Tijuana Ricks	Jo Kern
Samuel Aleko (Samoaner)	Dante Nero	Stefan Lehnen
Einsatz-Agent	Jonathan C. Kaplan	Stefan Evertz
Claude Hippeau	Ian Jarvis	Michael Schwarzmaier
Susan Ames	Stephanie Berry	Susanne Wirtz
Ärztin	Nicole Ansari-Cox	Claudia Schmidt
TV-Reporterin	Dawn Yanek	Ditte Schupp
Denisovs Mann	Zarif Kabier	Paul Sedlmeir
Assistentin	Crystal Sha'nae Bailey	Anke Korte
34. [2x12] "Die Kenyon Familie (Nr. 71)" ("The Kenyon Family (No. 71)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Justin Kenyon	Stephen Bogardus	Leon Rainer
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
David Kenyon	Eric Nelsen	Tobias Kern
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Sheriff Meryl Starkweather	Mary McCann	Ulla Wagener
Leonard Caul - Telefonstimme	Peter McRobbie	Achim Geisler
Dawn Westin	Suzy Jane Hunt	Anke Korte
Ruth Peasley	Ching Valdes-Aran	Ilona Grandke
Caleb	Sea McHale	Karim El Kammouchi
Amy	Brooke Dwane	LILIA DUDA [Kind]
Finn	Gaten Matarazzo	LOUIS EITNER [Kind]
Diesthabender Polizist	John Mazurek	Karl-Heinz Knaup
Priesterin		Marion Hartmann
35. [2x13] "Der HirschjÀger (Nr. 93)" ("The Deer Hunter (No. 93)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Martin Wilcox	Michael Kostroff	Oliver Mink
Mary Henning	Sepideh Moafi	Wicki Kalaitzi
Leonard Caul - Telefonstimme	Peter McRobbie	Achim Geisler
Chuck Kruse	Mark Gessner	Robinson Reichel
Whitehaven-Leitern	Dolores Rice	Petra Einhoff
Phil Ryerson	Geoffrey Cantor	Matthias Kupfer
Tracy Solobotkin	Amanda Plummer	Bettina Redlich
Samuel Aleko	Dante Nero	Stefan Lehnen
Officer - Edgar	Jack Ferry	Bernd Vollbrecht
Megan Shulte	Canedy Knowles	Kristina Rössler
Elsa Shulte	Alice Chastain Levy	ENOLA FLADÉE [Kind]
Alan Fitch [im RÃŒckblick]	Alan Alda [unaufgefÃŒhrt]	Bodo Wolf
36. [2x14] "T. Earl King (Nr. 94)" ("T. Earl King (No. 94)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Madeline Pratt	Jennifer Ehle	Claudia Lössl
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
General Yaabari	Sahr Ngaujah	Stefan GÃŒnther
Francis King	Erik Jensen	Bernhard Völger		BERND VOLLBRECHT
Tyler King	Alex Manette	Marcus Off
Edgar Gerst	David Patrick Kelly	Michael Pan
Vincent Peretti	Matthew Miniero	unbekannt [Kind]
Rene Valmont	T. Ryder Smith	Andreas Neumann
Auktionator	Michael Abbott Jr.	Rainer Fritzsche
Kontaktmann	Steve Routman	unbekannt
Bill McCready	Lance Henriksen	Uli Krohm
Earl King	Jeffrey DeMunn	Norbert Gastell
Concierge	Michael Patrick Lane	Daniel Schlauch
Wache #2	Jeremy Parise	Daniel Schlauch
37. [2x15] "Der Major (Nr. 75)" ("The Major (No. 75)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	kein Auftritt
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Bill McCready	Lance Henriksen	Uli Krohm
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Richter Richard Renner	John Finn	Walter von Hauff
Martin Wilcox	Michael Kostroff	Oliver Mink
Mr. Markin	Michael Beach	Andreas MÃŒller
Edgar Gerst	David Patrick Kelly	Michael Pan
Stv. Minister Mahmoud	Raul Aranas	Elmar Gutmann
Jacob	Christopher Dylan White	Max Felder
Samuel Aleko	Dante Nero	Stefan Lehnen
Kohl	Ari Tomais	Peter Flechtner [Zuordnung?]
Beth [RÃŒckblende]	Delphina Belle [unaufgefÃŒhrt]	ANTHEA GOLLETZ
Diane Fowler [RÃŒckblende]	Jane Alexander [unaufgefÃŒhrt]	Dagmar Dempe
38. [2x16] "Tom Keen (Nr. 7)" ("Tom Keen (No. 7)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Richter Richard Renner	John Finn	Walter von Hauff
Martin Wilcox	Michael Kostroff	Oliver Mink
Mr. Markin	Michael Beach	Andreas MÃŒller
Maxwell Ruediger	Dikran Tulaine	Andreas Borcherding
Elias	Chandler Williams	Michael Deffert
Edgar Gerst	David Patrick Kelly	Michael Pan
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Dr. Levin	Jack Koenig	Peter Flechtner
Dr. Alex Harper	Seth Barrish	Detlef Gieß
Franz Becker	Vadim Kroll	MATTHIAS REHRL [östereichisch]
Ali	Hadi Tabbal	MURAT OZGÜR SÖNMEZ
Gerichtsdiener	Rosalyn Coleman	Werner Böhnke (?)
Bill McCready [im RÃŒckblick]	Lance Henriksen [unaufgefÃŒhrt]	Uli Krohm
39. [2x17] "Das Projekt " ("The Longevity Initiative (No. 97)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Dr. Jeffrey Maynard	Kevin Weisman	STEPHAN SCHLEBERGER
Julian Powell	Joshua Close	Jakob Riedl
Roger Hobbs	Ralph Brown	Thomas Darchinger
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Lloyd Munroe	Elliot Villar	Sebastian Winkler
Elias	Chandler Williams	Michael Deffert
Dr. Levin	Jack Koenig	Peter Flechtner
Allison Cruz	Kim Ramirez	CAROLINE EBNER
Edgar Gerst	David Patrick Kelly	Michael Pan
Bill McCready	Lance Henriksen	Uli Krohm
Mitchell Pruitt - Anwalt	Paul Niebanck	JOHANNES HAAG
Pfleger Todd	Eden Marryshow	Uwe Kosubek
Assistentin	Kate Easton	Kathrin Simon
Polizist	Anthony Mangano	Crock Krumbiegel
TV-Reporterin	Anne Runolfsson	KATHI KLEFF
Skinhead #1	Addison LeMay	STEFAN EVERTZ
Empfangsschwester		Kathrin Simon
40. [2x18] "Vanessa Cruz (Nr. 117)" ("Vanessa Cruz (No. 117)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Vanessa Cruz	Ana de la Reguera	Iris Artajo
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Roger Hobbs	Ralph Brown	Thomas Darchinger
Kenneth Jasper	James A. Stephens	Friedrich Georg Beckhaus
Abby Issa	Hani Avital	Kathi Gaube
Lester Charles Conway	Stephen Schnetzer	Claus-Peter Damitz
Mrs. Hernandez	Millie Tirelli	Elena Alvarez
Ziggy	Pascale Armand	Caroline Combrinck
Mike Carlton	Jeff Auer	Julian Manuel
Declan Salinger	Lonnie McCullough	STEFAN EVERTZ
Andy, von der Rezeption	Tom Kemnitz Jr.	Wolfgang Haas
Hotelwachmann	Aaron Walker	WOLFRAM RUPPERTI
Lautsprecherstimme am Flughafen		Kathrin Simon
41. [2x19] "Leonard Caul (Nr. 62)" ("Leonard Caul (No. 62)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Leonard Caul / Joseph McCray	Ned Van Zandt	Achim Geisler
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Nik Korpal (Nick)	Piter Marek	Philipp Moog
Helen Jubal	Leslie Lyles	Marion Hartmann
Chirurg	Andre B. Blake	Daniel Schlauch
Krankenschwester	Mary Bacon	Anke Korte
SanitÀter [I]	Philip Martin	Niko Macoulis
OP-Pfleger [II]	Philip Martin	MATTHIAS RANSBERGER
Falscher FBI-Agent	Gordon Tashjian	Timothy Peach
Assistent des Direktors	Joe Tuttle	SEBASTIAN GERASCH
Vertreter des Nationalen Sicherheitsrates	Nathaniel Stampley	Niko Macoulis
Wache	Guyviaud Joseph	unbekannt
AnÀsthesistin	Thea McCartan	Shirin Lotze
42. [2x20] "Quon Zhang (Nr. 87)" ("Quon Zhang (No. 87)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	kein Sprecher
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Leonard Caul	Ned Van Zandt	Achim Geisler
Dr. Jeffrey Maynard	Kevin Weisman	Stephan Schleberger
Quon Zhang	Ron Yuan	Ian Odle
Kenneth Jasper	James A. Stephens	Friedrich Georg Beckhaus
Karakurt	Michael Massee	kein Sprecher
Mr. Liao	Perry Yung	kein Sprecher [OV]
BombenentschÀrfer #2	John Schiappa	Timothy Peach
An Bai	Vivian Chiu	Eva-Maria Reichert
Assistent des Direktors	Joe Tuttle	Sebastian Gerasch
Badehausgast #1	Jonathan Hartman	PHILIPP WEICHE
Interviewerin	Jane Fergus	Kathi Kleff (?)
Oberster Bundesrichter	Patrick Husted	Christian Mey
NachtwÀchter	John Finnerty Jr [unaufgefÌhrt]	Niko Macoulis
Badehausgast #2	unbekannt [unaufgefÃŒhrt]	Timothy Peach
43. [2x21] "Karakurt (Nr. 55)" ("Karakurt (No. 55)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Leonard Caul	Ned Van Zandt	Achim Geisler
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Karakurt / Jonas Fleming	Michael Massee	Thomas Meinhardt
Senator Clifford Hawkins	John Bolger	Michael Schernthaner
Agent Kilpatrick	Michael Siberry	Thomas Rauscher
Leo Andropov	Max Baker	Dieter Memel
Dr. Lauren Kimberly	Noelle Beck	Michaela Amler
Agent Masik	Ty Jones	MAXIMILIAN LAPRELL
Anton Velov	Madison Arnold	Erich Ludwig
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Colette Jennings	Annemarie Lawless	Christine Stichler
Frau	Massiel Mordan	Jacqueline Belle
TV-Reporterin	Mia Caress	Kathi Kleff (?)
Kellnerin	Jane Dashow	Maria Böhme
Officer	Pete Macnamara	Henk Flemming
44. [2x22] "Tom Connolly (Nr. 11)" ("Tom Connolly (No. 11)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	kein Sprecher
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Tom Connolly	Reed Birney	Frank Otto Schenk
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Agent Colby	Russell G. Jones	Erich RÀuker
Leo Andropov	Max Baker	Dieter Memel
Agent Suarez	J.W. Cortes	Sebastian Höffner
Dr. Levin	Jack Koenig	Peter Flechtner
Anton Velov	Madison Arnold	Erich Ludwig
Wachmann Salestrom	William Jackson Harper	LEONARD HOHM
Sicherheitschef Simpson	Daniel Keith	Marcantonio Moschettini
Mr. Hastings	Paul Cosentino	Manfred Trilling		Zuordnung?
CDC-Agentin	Barbara Thomas	Kathrin Simon		Zuordnung?
Senator	Baylen Thomas	Wolfgang Schatz
Assistentin	Jasmin Walker	Monika Gerganoff
3. Staffel (2015-2016):
45. [3x01] "Der Troll Farmer (Nr. 38)" ("The Troll Farmer (No. 38)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe Zuma	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Bo Chang / Der Troll Farmer	Aaron Yoo	Karim El Kammouchi
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Lyle Fisher	Joel Bissonnette	Florian Fischer
Tiffany	Kelly Hutchinson	CAROLINE EBNER
Isabella Zuma	Victoria Janicki	Gabrielle Pietermann
Markowitz	Rafael Poueriet	Josef Vossenkuhl
Nachrichtensprecher	Logan Crawford	Manfred Trilling
Agent Kim	Tiffany Villarin	JULIA LOWACK
Martha	Sandra Berrios	Elena Alvarez
Das Double	Stefanie Brown	Eva Maria Reichert
Troll #3	Jennifer Tsay	Shirin Lotze
Reds Fahrerin	Vanessa Kai	Shirin Lotze
Funkstimme		Dorothea Anzinger
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
46. [3x02] "Marvin Gerard (Nr. 80)" ("Marvin Gerard (No. 80)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Alexander Raskovitch	Sean Cullen	Detlef Gieß
Clayton	Christopher James Baker	Erhard Hartmann
Matveyev	Misha Kuznetsov	Andreas MÃŒller
Mikhail Kozlov	William Connell	ARMIN SCHLAGWEIN
Carly	Kristen Sieh	ILENA GWISDALLA
HRT-Leiter	Alan R. Rodriguez	Uwe Kosubek
Frau	Allison Jean White	Shirin Lotze
Chui Mendez	Alfredo Huereca	Josef Vossenkuhl
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
47. [3x03] "Eli Matchett (Nr. 72)" ("Eli Matchett (No. 72)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg [Mini]
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Eli Matchett	Don Harvey	Manfred Trilling
Gordon Pierce	Robert Stanton	Gerhard Jilka
Mr. Vargas	Paul Reubens	Mike Carl
Susan Hanover	Cindy Katz	Dorothea Anzinger
Gabriel Costa	Gabriel Sloyer	LEONARD HOHM
Desmond	John Tague	Stefan Evertz
Mason	Steve Cirbus	Frank Röth
Eduardo	Julio C. Peña	Enrique Ugarte
Graham	William Prael	Karl Knaup
Kellnerin	Danni Wang	Julia Lowack
Lucius Kuhlmann	David Cale	Wolfgang Schatz
Kellner	David Perlman	Florian Fischer
Glatzkopf	Scott Johnsen	Wolfgang MÃŒller
FBI-Agent	Eric Bryant	Timothy Peach
Autofahrerin im Htgr.		Shirin Lotze
Polizist #2		Timothy Peach
Synchronstudio: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogbuch: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
48. [3x04] "Der Dschinn (Nr. 43)" ("The Djinn (No. 43)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Leonard Caul	Ned Van Zandt	Achim Geisler
Alice	Christina Cole	Marie Bierstedt
Bahram Bakhash	David Diaan	Tobias Lelle
Asher Sutton	Peter Vack	Benedikt Weber
Hannid	Karan Oberoi	ARMIN SCHLAGWEIN
Nasim / Nasir Bakhash	Christine Tawfik	DAMINEH HOJAT
Mr. Vargas	Paul Reubens	Mike Carl
NYPD Commander	Mark Doherty	Stefan Evertz
Kellnerin	Danni Wang	Julia Lowack
Einlasser	Germar Terrell Gardner	Wolfgang MÃŒller
Gerald	John Hemphill	Robinson Reichel
Wachmann	R.J. Foster	LEONARD HOHM
Matias Solomon [im RÃŒckblick]	Edi Gathegi [unaufgefÃŒhrt]	Markus Pfeiffer
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
49. [3x05] "Arioch Cain (Nr. 50)" ("Arioch Cain (No. 50)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg [Laute]
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Asher Sutton	Peter Vack	Benedikt Weber
Gwen Hollander	Conor Leslie	Lea Kalbhenn
Gavin Delgado	Will Brill	Martin Halm
Zed	David Fierro	DANIEL PIETZUCH
Mr. Vargas	Paul Reubens	Mike Carl
Wendigo	Andy Dylan	STEFAN LEHNEN
Garik Sarkissian	Robert Vataj	ROMAN KANONIK
Blair	Olivia Boreham-Wing	Maresa Sedlmeir
Blairs Vater	Alex Monsky	John Friedmann
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
50. [3x06] "Sir Crispin Crandall (Nr. 86)" ("Sir Crispin Crandall (No. 86)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Sir Crispin Crandall	Harris Yulin	Erich Ludwig
Asher Sutton	Peter Vack	Benedikt Weber
Gwen Hollander	Conor Leslie	Lea Kalbhenn
Michael Carpus	Otto Sanchez	unbekannt
Karakurt	Andrew Divoff	Arthur Galiandin
Dr. Kucera	Arnie Burton	WOLFGANG HAAS [Laute]
Volkens	Gregory Russell Cook	Thomas Darchinger
Anna Neehoff	Emily Dorsch	SHIRIN LOTZE [Laute]
Nolan	Patrick Cooley	Timothy Peach
Tommy	Craig DiFrancia	Matthias Kupfer
Bauinspekteur	Simon Jutras	Andreas Borcherding
Agent Aquino	Tiffany Villarin	Julia Lowack
Lisa Thomopoulos	Amelia Pedlow	Katharina Schwarzmaier
Cedric	Anthony Reimer	Wolfgang Haas
CIA-Techniker Bradley	Thomas Beaudoin	Martin Halm
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
51. [3x07] "Zal Bin Hasaan (Nr. 31)" ("Zal Bin Hasaan (No. 31)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Agent Levi Shur	Oded Fehr	Peter Flechtner
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Shahin Navabi	Sammy Sheik	Ricardo Richter
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Karakurt	Andrew Divoff	Arthur Galiandin
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Kellnerin	Danni Wang	Julia Lowack (?)
Farrow	Gary Hilborn	Hubertus von Lerchenfeld
Farzin	Demosthenes Chrysan	DANIEL PIETZUCH
Rahal	Ahmad Maksoud	MARLON ROSENTHAL
Danush	Ethan Hova	SVEN FECHNER
Rashid	Dimitri Meskouris	SASCHA GLUTH
Rafael Gallejo (Rafael Gallego)	Dan Domingues	Martin Halm
Nachrichtensprecher	Logan Crawford	Matthias Klages
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
52. [3x08] "Kings of the Highway (Nr. 108)" ("Kings of the Highway (No. 108)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Stv. GStA' Reven Wright	Adriane Lenox	Sandra Schwittau
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Karakurt	Andrew Divoff	Arthur Galiandin
Cash	Marcus Hester	Thomas Darchinger
Pablo	Luke Robertson	SVEN FECHNER
T-Bone	Kieran Mulcare	Patrick Roche
Jilly	Danielle Burgess	Marcia von Rebay
Jasper	Joe Tippett	Stefan Lehnen
Sheriff Cothran	Maceo Oliver	SASCHA GLUTH
Ärztin	Dipti Mehta	Shirin Lotze
Uncle Parker	Skippy D	Andreas Borcherding
Assistent	Maxwell Korn	Florian Hoffmann
Angestellte	Kenita Miller	Stefanie Dischinger
State Trooper	Tracy Friedman	Matthias Kupfer
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
53. [3x09] "Der Direktor (Nr. 24)" ("The Director (No. 24)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Mr. Diaz	Tony Plana	Claus Brockmeyer
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Karakurt	Andrew Divoff	Arthur Galiandin
Rafael Gallejo	Dan Domingues	Martin Halm
CIA-Techniker Bradley	Thomas Beaudoin	unbekannt
Morgan	Genson Blimline	Gerhard Jilka
Pittsburgh Agent	Tyler Hanes	René Oltmanns
Fahrer	Thad Turner	Ole Pfennig [?]
Assistent	Teren Carter	Andreas Neumann
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
54. [3x10] "Der Direktor (Nr. 24) - Teil 2" ("The Director (No. 24): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Direktor Peter Kotsiopulos	David Strathairn	Reinhard Kuhnert
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Mr. Diaz	Tony Plana	Claus Brockmeyer
Allison Gaines	Charlayne Woodard	Anke Reitzenstein
Karakurt	Andrew Divoff	Arthur Galiandin
Linda	Kathleen McNenny	Susanne von Medvey
Richter Trotter	Tibor Feldman	Wolfgang MÃŒller
Iverson	Michael Maize	Ole Pfennig
Langsfeld - Reporterin	Emilea Wilson	Caroline Combrinck
Dr. Huffnagel	Andrew Weems	Hans-Rainer MÃŒller
SWAT Agent #2	Brandon Andrus	Florian Fischer
WÀrterin, Verwahrstelle	Mandela Bellamy	Dorothea Anzinger
Gerichtsdiener	Rodney Smith	Gerhard Jilka
Richter Sanborn	Eric Michael Gillett	Hans-Eckart Eckhardt
Stv. StA Douglas Young	Brian J. Carter	Uwe Thomsen
Reporter	Pat Shay	Uwe Thomsen
Reporterin	Renata Hinrichs	Dorothea Anzinger
Diane	Isabella Way	ELNA LINDGENS
Dorothy	Kerry Flanagan	Elna Lindgens
Agent #1	Migs Govea	Andreas Neumann
Agent #2	Kam Perez	René Oltmanns
Reporter in Menge		Gerhard Jilka
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
55. [3x11] "Gregory Devry (Nr. 95)" ("Mr. Gregory Devry (No. 95)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Gregory Devry	Jake Weber	Philipp Moog
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Marcus	Vincenzo Amato	PAOLO ÉLODORI
Janet MacNamara	Marsha Stephanie Blake	Svantje Wascher
Barbara - Maklerin	Lisa Tharps	Anke Korte
Dmitri Sarkovski	Kristian Nekrasov	Karl Knaup
Espen Van Der Merwe	Steven Crossley	Ulf J. Söhmisch
Arzt	Benjamin Eakeley	Florian Fischer
2. SchÃŒtze [Armed Man]	Robert Berlin	RENÉ OLTMANNS
3. SchÃŒtze [Winged Man]	Kresh Novakovic	Gerhard Jilka
Empfangsdame	Krystel Lucas	ELNA LINDGENS
1. SchÃŒtze	unbekannt	Ole Pfennig
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
56. [3x12] "Das Femgericht (Nr. 132)" ("The Vehm (No. 132)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Harris Holt	Anthony Carrigan	Max Felder
Dr. Jeffrey Maynard	Kevin Weisman	Stephan Schleberger
James Wagner	David Pittu	Alexander Pelz
Dr. Campbell Meyer	Maury Ginsberg	Thomas Albus
Kardinal Richards	Michael Cullen	Klaus-Dieter Klebsch
Lisa Neil / Amy Dowd	Caitlin Mehner	Jacqueline Belle
Gerald	Andrew Dolan	Michael Schernthaner
Mrs. Dowd	Bernadette Quigley	Maria Böhme
Teenager	Hannah Schulze Eisendrath	LENA BRITZLMAIR
William Dowd	Tim Barker	Gerd Meyer
Zoe	Blair Busbee	Marieke Oeffinger
Meryl - Wagners Assistentin	Rachel Napoleon	Claudia Jacobacci
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
Friseur	J. Cameron Barnett	Karim El Kammouchi
Polizist		Matthias Kupfer
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
57. [3x13] "Alistair Pitt (Nr. 103)" ("Alistair Pitt (No. 103)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alistair Pitt	Tony Shalhoub	Bodo Wolf
Gina Zanetakos	Margarita Levieva	Stefanie Dischinger
Josephine	Stephanie Szostak	Marie Bierstedt
Danny Vacarro	Vincent Curatola	Thomas Rauscher
Mariana Vacarro	Molly Price	Simone Brahmann
Mads Eriksson	Ronald Guttman	JÃŒrgen Jung
Kristopher Eriksson	Jake Robinson	Nicolas Artajo
Adoptionsvermittlerin	Quincy Tyler Bernstine	HARRIET KRACHT
Agent Gavin Tucker	Joe Holt	TOM RADISCH
Geert Klerken	Ray Proscia	Robinson Reichel
Dag Eriksson	Michael Schantz	PHILIPP WEICHE
Gregor Eriksson	Walker Hare	Hubertus von Lerchenfeld
Anna Gardner	Abbi Snee	LENA BRITZELMAIR
Rogelio	Gerardo Rodriguez	Karim El Kammouchi
Alicia Vacarro	Allison Strong	MARCIA VON REBAY
Eileen	Mary Elaine Ramsey	EVA MARIA REICHERT
Oberkellner	Jon Wolfe Nelson	Gerd Meyer
DEA Agent Davenport	Danny Binstock	Crock Krumbiegel
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
58. [3x14] "Lady Ambrosia (Nr. 77)" ("Lady Ambrosia (No. 77)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Lady Ambrosia	Celia Weston	Anita Höfer
Gina Zanetakos	Margarita Levieva	Stefanie Dischinger
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Noah	Mark Blum	Thomas KÀstner
Theo	Gabriel Ebert	Paul Sedlmeir
George Linley	Neal Huff	OTTO STRECKER
Jeanne Linley	Maria Dizzia	Silvia Mißbach
Frau im Wartezimmer	Leslie Jones	Kathi Gaube
Judy Sickler	Tonye Patano	Monika Gerganoff
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Adoptionsvermittlerin	Quincy Tyler Bernstine	Harriet Kracht
Ethan	Hays Wellford	unbekannt [Laute]
Vasilia Patinka	Jelena Stupljanin	Katharina Spiering
Gretchen	Ann Arvia	Maria Böhme
Anya	Gracie Beardsley	CHARLOTTE WALTHER [Laute]
Rebecca - potentieller Adoptivmutter	Christine Cartell	Claudia Jacobacci
Chris - potentielle Adoptivvater	Andrew Breving	Karim El Kammouchi
Baz	Baz	Matthias Kupfer
Ältere Frau	Sharon Talbot	Eva Maria Lahl
59. [3x15] "Drexel (Nr. 113)" ("Drexel (No. 113)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Drexel	Daniel London	Michael Deffert
John Addison	Chris Chalk	Nils Nelleßen
Aaron Mulgrew	John Cariani	Christoph Banken
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Rachel Hobbs	Samantha Soule	Caroline Ebner (?)
Geert Klerken	Ray Proscia	Robinson Reichel
Detective Quinn	David St. Louis	Peter Sura
Thomas McCloskey	Ben Livingston	Matthias Klages
Emilio	Andres Munar	Edwin Gellner
Detective Savino	James Andrew O'Connor	Lutz Schnell
Paul Allond	David Adkins	Tobias Lelle
Randy Brenner	Quincy Dunn-Baker	Florian Hoffmann
Dr. Briggs	Holly Chou	Rubina Kuraoka
Chef Hanzo	Tatsuo Ichikawa	FUMIO OKURA
Aarons Kollege	Michael Hauschild	Tim Schwarzmaier
Wachmann #1	Los Jones	Fabian Oscar Wien (?)
Tactical Leader	Hugues Faustin	Gerd Meyer
Gina Zanetakos [im RÃŒckblick]	Margarita Levieva [unaufgefÃŒhrt]	Stefanie Dischinger
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
60. [3x16] "Der Verwalter (Nr. 78)" ("The Caretaker (No. 78)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Der Verwalter	Reg E. Cathey	Axel Lutter
Gina Zanetakos	Margarita Levieva	Stefanie Dischinger
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	kein Sprecher
Rose	Nikki M. James	Rubina Kuraoka
Hugo	Paul Lazar	Tobias Lelle
Anton Velov	Madison Arnold	Erich Ludwig
Justin	Ty Robinson	Fabian Oscar Wien
Russell Pritchard	Steven Hauck	Detlef Gieß
Addison Wen	David Shih	Matthias Klages
Bote	Andy Reinhardt	Tim Schwarzmaier
Darla	Kimberly Stern	Claudia Schmidt
Irina Velov	Helen Coxe	Irina von Bentheim
Semo	Orville Mendoza	Pascal Breuer
Team Leader	Douglas Montgomery	Gerhard Jilka
Nachrichtensprecherin	Christine Toy Johnson	Ditte Schupp
Synchronfirma: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
61. [3x17] "Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1" ("Mr. Solomon")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Bill McCready	Lance Henriksen	Uli Krohm
Gina Zanetakos	Margarita Levieva	Stefanie Dischinger
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Nez Rowan	Tawny Cypress	Anke Reitzenstein
General Baxter	John Rue	Dieter Memel
Shirley Lehman	Leslie Hendrix	Bettina Kenter
Joe	Adam Lindo	Stefan Evertz
Lead Guard	Jeremy Holm	Johannes Berenz
TAC Team Leader	Christopher M. Smith	René Oltmanns
SWAT Commander	Tom Day	Gerd Meyer
Abschleppwagenfahrer	Ari Barkan	Tim Schwarzmaier
Baz	Baz	Matthias Kupfer
Bombentechniker	Sean Mulcahy	Gerhard Jilka
Ensemble		DITTE SCHUPP
Ensemble		CLAUDIA SCHMIDT
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
62. [3x18] "Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 2" ("Mr. Solomon: Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Operator 4-6	Murphy Guyer	Thomas Albus
Asa Jacobi - Solomons Söldner	Jason Tottenham	René Oltmanns
Dr. Collins	Will Blomker	Daniel Pietzuch
Oberschwester	Laiona Michelle	TINKA KLEFFNER
Krankenschwester	Jean Goto	Shirin Lotze
Morgan - Reds Söldner	Genson Blimline	Gerhard Jilka
Leute auf Straße		Gerhard Jilka
Leute auf Straße		Matthias Kupfer
Leute auf Straße		Shirin Lotze
Leute auf Straße		Beate Pfeiffer
Arzt im Htgr.		René Oltmanns
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
63. [3x19] "Cape May" ("Cape May")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	kein Auftritt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	kein Auftritt
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	kein Auftritt
Samar Navabi	Mozhan Marnò	kein Auftritt
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	kein Auftritt
Mysteriöse Frau	Lotte Verbeek	Tatjana Pokorny
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Officer Duncan	Reathel Bean	Peter MusÀus
Alter GoldgrÀber	George Bartenieff	Ulf J. Söhmisch
Taxifahrer	Evander Duck Jr.	Josef Vossenkuhl
Mama Lu Chang	Norma Chu	Eva Maria Lahl
Ida Albright	Kay Walbye	MichÚle Tichawsky
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Mike Eitner
64. [3x20] "Das Artax-Netzwerk (Nr. 41)" ("The Artax Network (No. 41)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	kein Auftritt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Auftritt
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dom	Brian Dennehy	Otto Mellies
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	kein Sprecher
Charlene Cooper	Valarie Pettiford	MichÚle Tichawsky
Nez Rowan	Tawny Cypress	Anke Reitzenstein
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Benjamin Stalder	Kelly AuCoin	Nicolas Böll
Ellie	Susan Kelechi Watson	kein Sprecher
Operator 4-6	Murphy Guyer	Thomas Albus
Tac Team Leader	Laurence Blum	Jo Vossenkuhl (?)
Dr. Swanson	Mark Alhadeff	Manfred Trilling
Trauerredner	Ian Lyons	Claus-Peter Damitz
Mitarbeiter	Quinn Franzen	JAN LANGER
Hotelwachmann	Ray Crisara	Crock Krumbiegel
Funkstimme #1		Claus-Peter Damitz
ErzÀhler im RÌckblick		Matthias Klie
Ensemble		JOHANNES HAAG
Ensemble		MANFRED TRILLING
Ensemble		JAN LANGER
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
65. [3x21] "Susan Hargrave (Nr. 18)" ("Susan Hargrave (No. 18)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	kein Auftritt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Susan Hargrave	Famke Janssen	Christin Marquitan
Nez Rowan	Tawny Cypress	Anke Reitzenstein
Benjamin Stalder	Kelly AuCoin	Nicolas Böll
Senator Diaz	Benito Martinez	Pierre Peters-Arnolds
Officer	Victor Williams	Tilo Schmitz
Samuel Rand	Joe Urla	Hans-Georg Panczak
Cynthia Rand	Alyssa Bresnahan	Christine Stichler
SWAT Commander	Denver Milord	Edwin Gellner
Amanda Bigelow	Sarah Hunt	KATHRIN HANAK
Bradley Clark	Kevin Isola	Nils Nelleßen (?)
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
Operator 3-8	Jay Klaitz	Stefan GÃŒnther
Trey	Jeffrey Omura	Daniel Schlauch
Rodney Blakely	Don Noble	Matthias Klages
Grenzschutzbeamter #1	Erik McKay	René Oltmanns
Cynthia Panabaker [im RÃŒckblick]	Deirdre Lovejoy [unaufgefÃŒhrt]	Ulla Wagener
ErzÀhler im RÌckblick		Matthias Klie
Grenzschutzbeamter im Htgr.		Andreas MÃŒller
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: unbekannt Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: unbekannt
66. [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" ("Alexander Kirk (No. 14)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	kein Auftritt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Auftritt
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Susan Hargrave	Famke Janssen	Christin Marquitan
Matias Solomon	Edi Gathegi	Markus Pfeiffer
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Nez Rowan	Tawny Cypress	Anke Reitzenstein
Senator Diaz	Benito Martinez	Pierre Peters-Arnolds
Susan's Man	John Bedford Lloyd	kein Sprecher
Peter Pruitt	Sherman Howard	Reinhard Scheunemann
Karokaro	Perry Yung	WEIJIAN LIU
Dumond	Adrian Martinez	Stefan GÃŒnther
Trey	Jeffrey Omura	Daniel Schlauch
Operator 6-3	Laura Campbell	Monika Gerganoff
Kreditsachbearbeiter	Dave T. Koenig	Andreas MÃŒller
Zack Loescher	Terence Archie	René Oltmanns
Sadie Loescher #1	Anais Lee	CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
Sadie Loescher #2	Mirabelle Lee	CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH
NYPD-Polizist	Jonathan Draxton	OTTO STRECKER
Cynthia Panabaker [im RÃŒckblick]	Deirdre Lovejoy [unaufgefÃŒhrt]	Ulla Wagener
ErzÀhler im RÌckblick		Matthias Klie
Mrs. Pruitt [26.21]		Gabi Schramm
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
67. [3x23] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2" ("Alexander Kirk (No. 14): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Mr. Kaplan (Kate)	Susan Blommaert	Angelika Bender
Senator Diaz	Benito Martinez	Pierre Peters-Arnolds
Benjamin Stalder	Kelly AuCoin	Nicolas Böll
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Killer Mato	Raoul Trujillo	Frank Muth
Lkw-Priester	Curtis Shumaker	Michael Iwannek
Campbell	Andrea Sooch	Sabina Trooger
Mitchell	Antony Hagopian	Gerrit Hamann
Omar Lofton	Philip Hernandez	Klaus-Peter Grap
Dr. Swanson	Mark Alhadeff	Manfred Trilling
Lkw-Fahrer	Denny Dale Bess	Jan Kurbjuweit
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
Morgan	Genson Blimline	Gerhard Jilka
Petrov	Nikolai Tsankov	Klaus Lochthove
TV-Reporterin	Krystin Goodwin	MAREILE MOELLER
Reporter Ken	Clifton Samuels	Daniel Schlauch
Alvaro - Beobachter	Andre Da Silva	Jan Kurbjuweit
1. Begleiter	unbekannt [unaufgefÃŒhrt]	Daniel Schlauch
Reporter in Menge [2x]		Jan Kurbjuweit
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
4. Staffel (2016-2017):
68. [4x01] "Esteban (Nr. 79)" ("Esteban (No. 79)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Manuel Esteban	Paul Calderon	Gudo Hoegel
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Manny Soto	David Zayas	Sebastian Jacob
Killer Mato	Raoul Trujillo	Frank Muth
Angel	Gino Vento	Karim El Kammouchi
69. [4x02] "Mato (Nr. 66)" ("Mato (No. 66)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk / Constantin Rostov	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Mashas Mutter	Lotte Verbeek	kein Sprecher [O-Ton]
Captain Daly	Michael Park	Crock Krumbiegel
Mato	Raoul Trujillo	Frank Muth
FischerbootkapitÀn	Jaime Tirelli	Enrique Ugarte (?)
Little Nikos	Jack Topalian	Wolfgang MÃŒller
Maisy - Empfangsdame	Jen Ponton	Ulrike Jenni (?)
Chirurg	Michael Winther	Wolfgang Haas
Empfangsschwester Helen	Nyahale Allie	Kathrin Simon
Masha als Kind	Lily Lewinter	kein Sprecher [O-Ton]
70. [4x03] "Miles McGrath (Nr. 65)" ("Miles McGrath (No. 65)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk / Constantin Rostov	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender [Laute]
Miles McGrath	Tate Ellington	Tobias Nath
Mashas Mutter	Lotte Verbeek	Tatjana Pokorny
Johan Halbeck	Manny Perez	Florian Halm
Elise	Annie Heise
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
FBI-Direktor	Peter Rini	Manfred Trilling
Janowski	Kevin McCormick	Philipp Weiche
Detective #2/Beifahrer	Michael Stewart Allen	Andreas Borcherding
71. [4x04] "Gaia (Nr. 81)" ("Gaia (No. 81)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Gaia	Louis Cancelmi	Frank Schaff
Dr. Sebastian Reifler	Matt Servitto	Peter Reinhardt
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
JÀger	Leon Rippy	Kaspar Eichel
Mann von Chemieanlage	Brent Langdon	Andreas Borcherding
Odette	Annapurna Sriram	Damineh Hojat
Krantz	Andrew Stewart-Jones	Simon Pearce
Warren	Mark Zimmerman	Karl Knaup
Maya	Gretchen Hall	Elisabeth von Koch
Arnie Gelber	Brian Hotaling	Jan Koester
Pipeline-ÜberprÃŒfer	Jake Hart	Robinson Reichel (?)
Kellnerin	Carole Troll	Peggy Sander
72. [4x05] "Der Lindquist-Konzern (Nr. 105)" ("The Lindquist Concern (No. 105)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Silas Gouldsberry	Adam Godley	Oliver Siebeck
Dr. Sebastian Reifler	Matt Servitto	Peter Reinhardt
Elise	Annie Heise	unbekannt
Odette	Annapurna Sriram	Damineh Hojat
Vassily Komarov	David Agranov	unbekannt
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Riley Emerson	Lilli Stein	Laura Maire
Mona Najjar	Rasha Zamamiri	Peggy Sander
Charles Gellner	Russell Jordan	Olaf Reichmann
Werksleiter	Greg Connolly	Florian Halm
Beamter der Personabteilung	D.C. Anderson	Karl Knaup
Silas' Chef	Jim Bracchitta	Andreas Borcherding
GRT-Leiter	Adam Pagdon	Felix WÃŒrgler (?)
Sprecher (Stimme)		Jan Koester
73. [4x06] "Die Drosseln (Nr. 53)" ("The Thrushes (No. 53)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Auftritt (?) (?)
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
JÀger	Leon Rippy	Kaspar Eichel
Elise	Annie Heise	unbekannt
Odette	Annapurna Sriram	Damineh Hojat
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Chester	Daniel Stewart Sherman	Henk Flemming
Oscar	Jojo Gonzalez	Hans-Rainer MÃŒller
Rene Le Bron	Patrick Page	Ekkehardt Belle
Informant aus Botschaft	Sanjit De Silva	unbekannt
Romina	Joselin Reyes	kein Sprecher
74. [4x07] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Dr. Adrian Shaw	Linda Emond	Dorothea Anzinger
Der Coroner	James Hong	Peter MusÀus
Odette	Annapurna Sriram	Damineh Hojat
Col. Wright	Jodi Long	Liane Rudolph
Jerry Fox	Bruce Altman	Uwe Kosubek
Renata Ayela	Rosa Arredondo	Iris Artajo
Dr. Taylor Rayburn	Mark Delabarre	Andreas MÃŒller
Charles Blake	Robert O'Gorman	Ole Pfennig
Chef der Sicherheit	Frank Lewallen	Tim Moeseritz
Krankenschwester Metzger	Sue Kurowski	Silvia Mißbach
SchiffskapitÀn Lasko	Brian Keane	Gerhard Acktun
OP-Vorbereitungs-Schwester	Nicole Lewis	Victoria Sturm
Hafenpolizist	Christian Barber	unbekannt
Schuldirektorin Theresa Brezinski	Sandra Daley	Marion Musiol
Lakai #1	unbekannt	FGM Stegers
75. [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Alexander Kirk	Ulrich Thomsen	Frank Röth
Dr. Adrian Shaw	Linda Emond	Dorothea Anzinger
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
JÀger	Leon Rippy	Kaspar Eichel
Odette	Annapurna Sriram	Damineh Hojat
Dr. Sebastian Reifler	Matt Servitto	Peter Reinhardt
Lucille Bockes	Katie Kreisler	Bettina Weiß
Viktor	Adam McNulty	ARMIN SCHLAGWEIN
Kirks Arzt	David Little	FGM Stegers
Arzt	Jeff Hayenga	FGM Stegers
Dmitri	Cristian Balint	MATTHIAS SCHERWENIKAS
Rezeptionistin	Sarah Stiles	Viktoria Sturm
Dr. Kleeb	Jeremy Lawrence	Thomas KÀstner
Wachmann im Krankenhaus		Uwe Jellinek
Lautsprecherstimme Krankenhaus		Beate Pfeiffer
76. [4x09] "Lipet's Seafood Company (Nr. 111)" ("Lipet's Seafood Company (No. 111)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Mr. Deavers	Michael O'Keefe	Thomas Albus
Agent Levi Shur	Oded Fehr	Peter Flechtner
Farook al-Thani	Anthony Azizi	Jacques Breuer
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
James Maddox	Jeremy Shamos	Andreas Neumann
Senator Robert Diaz	Benito Martinez	Pierre Peters-Arnolds
Marlin Heiden	Armand Schultz	Claus Brockmeyer
Wendy	Portia	HARRIET KRACHT
Andrew Wyatt	Ted Koch	Tim Moeseritz
Ezra Madell	Jonathan Avigdori	Julian Manuel
Jack Kinross	Andy Powers	MATTHIAS RANSBERGER
Blackthorn CEO	Tim Ewing	Andreas MÃŒller
Blackthorn VP Grant	J.C. Montgomery	Uwe Jellinek
Forensikerin	Porter Kelly	Silvia Mißbach
Nachrichtensprecherin	Hazel Anne Raymundo	Christine Stichler
Miriam Diaz	Regina Schneider	Marion Musiol
Nachrichtensprecher (Stimme)		Manfred Trilling
Nachrichtensprecherin (Stimme)		Liane Rudolph
77. [4x10] "Der Prognostiker (Nr. 163)" ("The Forecaster (No. 163)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Iniko	Michael Potts	Dirk Bublies
Chris Farnsworth	Kevin Kilner	André Beyer
Fiona Driscoll	Maggie Lacey	Anke Kortemeier
Ben Charnquist	David Furr	Florian Hoffmann
Geoffrey Keino	Sammi Rotibi	Simon Pearce
Bundesrichterin Trisha Culpepper	Nancy Farrell	BETTINA REDLICH [?]
Fudo	Jimmie Saito	Leonard Hohm
Sakiya	Sue Jean Kim	Antje Thiele
David Beckner - GeschÀftsmann #2	Brad Aldous	Wolfgang Haas
Marlon Mlich - GeschÀftsmann #1	Peter Davenport	Wolfgang Haas
Sicherheitswachmann Bobby	Marcus Bishop-Wright	Andreas Thiele (?)
SekretÀrin	Thursday Farrar	Sophie Meinecke
Funkstimme #1 [23.33]		Sophie Meinecke
Funkstimme #2 [23.40]		Wolfgang Haas
78. [4x11] "Der Harem (Nr. 102)" ("The Harem (No. 102)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Margot Rochet	Jill Hennessy	Anke Reitzenstein
Emma Knightly	Anastasia Griffith	Natascha Schaff
Sasha Lau	Hettienne Park	Andrea Wick
Jessica Piha	Ito Aghayere	CORNELIA WAIBEL
Craig Gaynier	Ari Fliakos	Tommy Morgenstern
Carter Wilson	Ian Blackman	Thomas KÀstner
Zach Smoll	Nick Reynolds	EDWIN GELLNER
Tony Giannusa	Alfred Sauchelli Jr.	STEFAN BERGEL
Helldritch	J. Stephen Brantley	JOHANN FOHL
Abe	Thomas Philip O'Neill	Gerrit Hamann
79. [4x12] "Natalie Luca (Nr. 184)" ("Natalie Luca (No. 184)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Baldur Magnusson	Daniel Davis	Christian Rode
Natalie Luca	Elizabeth Lail	Luisa Wietzorek
Malik Roumain	RJ Brown	FABIAN KLUCKERT
Dr. Nina	Geraldine Hughes	Elisabeth GÃŒnther
BYINGTON	Florencia Lozano	Gundi Eberhard
Anzug mit Brille	James Lloyd Reynolds	unbekannt
Volker Graves	Adam Trese	FELIX WÜRGLER
Abe	Thomas Philip O'Neill	Gerrit Hamann
Myron Gordon	Jeff Williams	JOHANNES HAAG
Zach Smoll	Nick Reynolds	EDWIN GELLNER
Driver	Camari Brown	ANDREAS THIELE
Masseuse	Zoë Sophia Garcia	SOPHIE MEINECKE
Concierge	Simon Fortin	Wolfgang Haas
Natalie Luca - als Kind	Elle Campagna	kein Sprecher [O-Ton]
Spielerin		Sophie Meinecke
80. [4x13] "Isabella Stone (Nr. 34)" ("Isabella Stone (No. 34)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Isabella Stone	Melora Hardin	Katharina MÃŒller-Elmau
Stratos Sarantos	Anthony Skordi	Lutz Riedel
Gautier	Henri Lubatti	Stefan GÃŒnther
Moderatorin Joy	Joy Suprano	Maren Rainer
Etienne Chiras	Jean Brassard	Karl Knaup
Richard Game	Michael Sean McGuinness	Josef Vossenkuhl
Corina Sarantos	Jackie Sanders	Gabi Schramm
Justin Sperry	Edward Baker-Duly	Martin Halm
Detective Harold Kotchwar	Stephen Bradbury	FGM Stegers
GebÀudeverwalter	Justin McCarthy	FLORIAN CLYDE
Detective (Stimme)		Timothy Peach
81. [4x14] "Der Architekt (Nr, 107)" ("The Architect (No. 107)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Isabella Stone	Melora Hardin	Katharina MÃŒller-Elmau
Der Architekt	Brent Spiner	Michael Pan
David Levine	Brian Stokes Mitchell	Klaus-Dieter Klebsch
Lucy Game	Lois Smith	Anita Höfer
Elise	Annie Heise	NICOLE HANNAK
GefÀngnisdirektor McCaslin	Sal Rendino	Frank Kirschgens
Lonnie Perkins	Michael Markiewicz	Roman Wolko
Bigsie Patel	Sathya Sridharan	FLORIAN CLYDE
GefÀngnispriester Dawkens	Larry Paulsen	FGM Stegers
Ensemble: Isabelle Höpfner, Anna Amalie Blomeyer, Arthur Weimann, Ulf Schmitt, Paul Matzke
82. [4x15] "Der Apotheker (Nr. 59)" ("The Apothecary (No. 59)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
David Levine	Brian Stokes Mitchell	Klaus-Dieter Klebsch
Lulu	Afton Williamson	Caroline Combrinck
Asa Hightower	Jamie Harrold	Kai Taschner
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Robert Dahle	Daniel Eric Gold	Roman Wolko
Dr. Haverkamp	Robert Joy	Claus Brockmeyer
FBI-Direktor	Peter Rini	Manfred Trilling
Ruby Hightower	Stacie Morgan Lewis	ISABELLE HÖPFNER
Abe	Thomas Philip O'Neill	Gerrit Hamann
Maura	Sweta Keswani	unbekannt
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
John Tadsen - Helens Vater	Mark Jacoby	FGM Stegers
Dr. Lydia Ralston	Kathleen Mary Carthy	Ute Bronder
Arnold Blanton	James Lurie	Peter MusÀus
Ilario Panetti	Stephen Rowe	Hans-Georg Panczak
Diane Tadsen - Helens Mutter	Lynne Wintersteller	Gabi Schramm
Brooklyn Martinez	Andrea Morales	Patricia Strasburger (?)
83. [4x16] "Dembe Zuma (Nr. 10)" ("Dembe Zuma (No. 10)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	kein Sprecher
Dr. Sophia Gallup	Paola Turbay	Julia Haacke
JÀger [Hunter]	Leon Rippy	Kaspar Eichel
Janet Sutherland	Annie Heise	Nicole Hannak
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Daniel Nakamoto	Sab Shimono	unbekannt [native?]
Isabella Zuma	Danaya Esperanza	unbekannt
Chuck Shaw	Devale Ellis	unbekannt
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
84. [4x17] "Requiem" ("Requiem")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	kein Auftritt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	kein Auftritt
Aram Mojtabai	Amir Arison	kein Auftritt
Samar Navabi	Mozhan Marnò	kein Auftritt
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Sprecher
Harold Cooper	Harry Lennix	kein Auftritt
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Katarina Rostova	Lotte Verbeek	Tatjana Pokorny
Kathryn Nemec	Joanna P. Adler	Kathi Gaube
Annie Kaplan	Amy Rutberg	Jacqueline Belle
Sam Milhoan	William Sadler	Klaus-Dieter Klebsch
Little Nikos	Jack Topalian	Wolfgang MÃŒller
Grey	Charles Baker	Tobias Kluckert
Ex-Knacki	Karl Jacob	Julian Manuel (?)
Bobby J	Bruce Faulk	Simon Pearce
Arzt	Curzon Dobell	Thomas Albus
Polizistin	Lucia Spina	unbekannt
Motelportier	Olan Montgomery	Andreas MÃŒller
Redneck (Stimme)		Wolfgang Haas
Polizist		Wolfgang Haas
85. [4x18] "Philomena (Nr. 61)" ("Philomena (No. 61)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Julian Gale	Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß
Philomena	Susan Misner	Stephanie Kellner
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
Joe Peracchio	Frederick Weller	Nils Dienemann
Alexa Girard	Clea Lewis	unbekannt
Abgeordneter Edelstein	Bruce Sabath	Bernd Vollbrecht
Carl	John Adams	Peter Flechtner
Scott Middleton	Tom Flynn	Joachim Kaps
Motelportier	Daniel George Danielson	Peter Sura
FBI-Agent	Christopher L. Graves	Wolfgang Haas
Diane Fowler [in RÃŒckblende]	Jane Alexander [unaufgefÃŒhrt]	Dagmar Dempe
86. [4x19] "Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29)" ("Dr. Bogdan Krilov (No. 29)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Julian Gale	Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Bogdan Krilov	Rade Serbedzija	Reiner Schöne
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Dr. Selma Orchard	Gloria Reuben	Madeleine Stolze
Werner von Hauser	Kenneth Welsh	Thomas KÀstner
Detective Elijah Bell	Gene Gabriel	Leonard Hohm
Linda McFaden	Finnerty Steeves	Christine Stichler
Zugbegleiter	David Dean Bottrell	Hubertus von Lerchenfeld
Morgan Brujo	Richard Gallagher	JOCHEN PALETSCHEK
Transporteur	Jeff Panzarella	Mario Linder (?)
Leitender Agent	Roger Wayne	Andreas Thiele (?)
Botschafter	Fenton Li	Daniel Pietzuch
Frau im Zugabteil	Benedita Pereira	Friederike Sipp
Nikolas [Nikolaus]	Cameron Pow	Wolfgang Haas
87. [4x20] "Der Schuldeneintreiber (Nr. 46)" ("The Debt Collector (No. 46)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Julian Gale	Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß
Baldur Magnusson	Daniel Davis	Christian Rode
Marvin Gerard	Fisher Stevens	Gerald Schaale
Edgar Grant	Wade Williams	Gerd Meyer
Tyson Pryor	Rob Sedgwick	Andreas Seyferth
Pascal	Reese Madigan	Wolfgang Haas (?)
Joyce Grant	Tia Speros	Michaela Amler
Lisa Parker	Lindsay Mushett	Maresa Sedlmeir (?)
Detective Gibbs	Joe Gately	Daniel Pietzuch
Gerichtsmedizinerin	Sala Iwamatsu	Friederike Sipp
Cliff	Christian Whelan	Wolfgang Haas
Leslie	Marc Basil	Stefan Lehnen
88. [4x21] "Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 1" ("Mr. Kaplan (No. 4)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dom	Brian Dennehy	Otto Mellies
Julian Gale	Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Mario Dixon	Aldis Hodge	Stefan Lehnen
Janet Sutherland	Annie Heise	Nicole Hannak
Teddy Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Stv. BA' Drucker	Susan Blackwell	Ditte Schupp
Rhinehart	Anthony Cochrane	Oliver Mink
Abe	Thomas Philip O'Neill	Gerrit Hamann
Steve Gorrell	Alton Fitzgerald White	Ole Pfennig
Don Julio	José Ramón Rosario	JÌrgen Kluckert
GeschÀftsmann	Todd Faulkner	Manfred Trilling
BÃŒcherladenmann	James Kidd	Wolfgang Haas
RA Luis Lange	John Leone	Andreas Seyferth
Fahrer	Galway McCullough	Daniel Pietzuch
89. [4x22] "Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2" ("Mr. Kaplan (No. 4): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Laurel Hitchin	Christine Lahti	Kathrin Simon
Julian Gale	Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß
Mr. Kaplan	Susan Blommaert	Angelika Bender
Henry Prescott	James Carpinello	Michael Deffert
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Reven Wright	Adriane Lenox	kein Sprecher
Janet Sutherland	Annie Heise	Nicole Hannak
Jay-Jay Brickman	Charles Brice	Fabian Oscar Wien
Agent Alvin Stanton	Byron Jennings	STEFAN BERGEL
Stv. BA' Drucker	Susan Blackwell	Ditte Schupp
Large Man (Aka Silvio)	Alexander Martin Jones	Robinson Reichel
Drogendealer	Seth Reich	Alexander Brem
Baz	Bazzel Baz	Matthias Kupfer
Rechtsmediziner	J. T. O'Connor	Andreas Borcherding
Klientin	Keri Safran	Dana Geissler
RA Luis Lange	John Leone	Andreas Seyferth
Associate Director Jeff Wheeling	Thomas Schall	Alexander Pelz
5. Staffel (2017-2018):
90. [5x01] "Smokey Putnum (Nr. 31)" ("Smokey Putnum (No. 30)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Joe "Smokey" Putnum	Michael Aronov	Steven Merting
Henry Prescott	James Carpinello	Michael Deffert
Roman LeMarc	John Bedford Lloyd	Thomas Rauscher
Heddie Hawkins	Aida Turturro	Daniela Hoffmann
Maurice	Stu "Large" Riley	Christoph Jablonka
Tammy Lynn Thompson	Amy Spanger	Jana Kezowa
Odin	Steve Grodewald	Gerhard Jilka
Big Boy	Tyler Bunch	Mike Carl
Werm	Jason Martin	Ole Pfennig
Parkpage	Callum Adams	Max Felder
Ronald-Nitschke-DoppelgÀnger	Gary Private	Mark Kuhn
Semo Mapu	Orville Mendoza	Pascal Breuer
Mobile Crime	Taylor C. Hays	Julian Manuel
Alte Frau	Catherine Peppers	Eva-Maria Lahl
Passantin	Linda Kuriloff	Angela Jacobi
Richterin	Marva Hicks	Carin C. Tietze (?)
Morgan	Genson Blimline	Jochen Paletschek
Mr. Magoo im Zeichentrickausschnitt		Claus Brockmeyer
Lautsprecherstimme an Busbahnhof		Kathrin Simon
Lautsprecherstimme am Bahnhof		Simone Brahmann
Ensemble: Angela Jacobi, Ariane Erdelt, Claus-Peter B?tz
Synchronfirma: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
91. [5x02] "Greyson Blaise (Nr. 37)" ("Greyson Blaise (No. 37)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Greyson Blaise	Owain Yeoman	Tobias Nath
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Anna Cartwright	Riann Steele	Claudia Jacobacci
Analia Beneventi	Caprice Benedetti	TANJA FORNARO
Amalia Hammett	Delphi Harrington	Eva-Maria Lahl
Calvin - Angestellter	Peter Albrink	Oliver Scheffel
Dale Pettigrew	Richard Clodfelter	Claus Brockmeyer
Gudonov - Sicherheitsmann	Narada Campbell	Ole Pfennig
Matthew Cho	Brian Yang	Claus-Peter Damitz
Paolo Beneventi	Mario Corry	MARCANTONIO MOSCHETTINI
Auktionator	Robbie Gordy	Julian Manuel
Phoebe Attridge	Kathleen Butler	Marion Hartmann
Mitarbeiterin	Anita Sabherwal	Angela Jacobi
Myron	John Fico	Mark Kuhn
Wachmann	Timothy Smallwood	Mike Carl
92. [5x03] "Rebecca Thrall (Nr. 76)" ("Miss Rebecca Thrall (No. 76)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Rebecca Thrall	Sarah Wynter	Carin C. Tietze
Joe "Smokey" Putnum	Michael Aronov	Steven Merting
Heddie Hawkins	Aida Turturro	Daniela Hoffmann
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Henry Prescott	James Carpinello	Michael Deffert
Mr. Johnson	Aaron Serotsky	Frank Schaff
Officer McGinnis	Brian Wiles	Max Felder
Adika Buhari	James Moses Black	Martin Keßler
Pete McGee	Karl Miller	Oliver Scheffel
Jennifer	Nikiya Mathis	unbekannt
Mrs. Stansbury	Rebecca Harris	Dorothea Anzinger
Officer Parker	Jay Ward	Karim El Kammouchi
Piper	Jennifer Knox	JANA KOZEWA
Scott "Scottie" Stansbury	Ryan Jonze	JOCHEN PALETSCHEK
Mr. Stansbury	Tom Brangle	Gerhard Jilka
Robert Urwiller	Julian Rozzell Jr.	Ole Pfennig
Polizist von Verwahrstelle	Bruce Smolanoff	Christoph Jablonka
Riveras Mann	Raul Torres	Marcantonio Moschettini
Polizeichef	Brian McCormack	Claus Brockmeyer
Rhona - SekretÀrin	Janie Steele	Angela Jacobi
Deputy/HG [30.24]		Daniel Pietzuch
ATF Agent/HG [32.47]		Daniel Pietzuch
93. [5x04] "Der Endling (Nr. 44)" ("The Endling (No. 44)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Nirah Ahmad	Poorna Jagannathan	Claudia Lössl
Nik Korpal	Piter Marek	Philipp Moog
Der Postmann	Lenny Venito	Frank Schröder
Dr. Dresner	Geoffrey Owens	Klaus Lochthove
Pete McGee	Karl Miller	Oliver Scheffel
Caleb Hess	C. David Johnson	Peter MusÀus
Prinzessin Sonja	Rezeta Veliu	Antje Thiele
Dr. Melissa Lomay	Alicia Minshew	Gundi Eberhard
Mr. Foley - Pferdetrainer	Sean Gormley	Alexander Pelz
Sicherheitschef Tom Campbell	Ethan Herschenfeld	Tim Moeseritz
Sven	Joseph Mancuso	Nico Sablik
Dana Isaacs	Kimberly Huie	Schaukje Könning
Jon Isaacs	Gavin Lodge	Sven Gerhardt
Empfangsdame	Elaine Bromka	Philine Peters-Arnolds
94. [5x05] "Ilyas Surkov (Nr. 54)" ("Ilyas Surkov (No. 54)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Leon Cox	Fredric Lehne	Erich RÀuker
Heddie Hawkins	Aida Turturro	Daniela Hoffmann
Tobias Reuther	Boris McGiver	Thomas Albus
Calhoun	Erin Cummings	KATHARINA FRIEDL
Lena Mercer	Ana Nogueira	Sophie Rogall
Pete McGee	Karl Miller	kein Sprecher
Louis	Brendan Patrick Connor	Christian Weygand
Fiona	Constance Shulman	Philine Peters-Arnolds
Liam Gladstone, MI6	Harry Smith	Marius Clarén
Duke White	David M. Raine	Sven Gerhardt
Vater	Louis Lourens	ULF PETER SCHMITT
Kim - Ethans Mutter	Polly Lee	NINA KAPUST
NCIS-Agent Matthew O'Neil	Robert McKay	Klaus Lochthove
95. [5x06] "Die Reiseagentur (Nr. 90)" ("The Travel Agency (No. 90)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Calvin Dawson	Kevin J. O'Connor	Rainer Doering
Eleanor Dawson	Johanna Day	Bettina Redlich
Lena Mercer	Ana Nogueira	Sophie Rogall
Mysteriöser Mann	David Alford	Tim Moeseritz
Mrs. Dunning	Lisa Bostnar	Nina Kapust (?)
Argon Wright	Brian D. Coats	Matthias Klages
Isaiah Hill	Justin Walker White	Nico Sablik
Zeke Wilson	Robbie Tann	unbekannt
Pfleger	Mel Johnson, Jr.	Walter von Hauff
Schließfachmann	Triney Sandoval	Andreas MÃŒller
Edward Knobbs	Richard Shoberg	FGM Stegers
Mann hinter TÃŒr	Mike Cannon	Norman Matt
Mitchell Dunning	Matt Loney	Johannes Berenz
Landry Knobbs	Kate Middleton	Schaukje Könning
Amador Castro	Armando Acevedo	unbekannt
Friedensrichter	Lee Shepherd	FGM Stegers
Tom Brokaw - Nachrichtensprecher [Archivaufnahme]	Tom Brokaw [unaufgefÃŒhrt]	Klaus Lochthove
Radiosprecher (Stimme)		Sven Gerhardt
Reporter (Stimme)		Viktor Neumann
96. [5x07] "Familie Kilgannon (Nr. 48)" ("The Kilgannon Corporation (No. 48)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Arthur Kilgannon	Nick Tate	Friedrich Georg Beckhaus
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Colin Kilgannon	Kevin Ryan	Tim Sander
Mysteriöser Mann	David Alford	Tim Moeseritz
Lena Mercer	Ana Nogueira	Sophie Rogall
Pete McGee	Karl Miller	Oliver Scheffel
Cornelius Goga	Stephen Conrad Moore	Stefan GÃŒnther
Mrs. Kilgannon	Kathryn Meisle	Nina Herting
Bobby Navarro	Happy Anderson	kein Sprecher
Ladenangestellter	Christian Rozakis	Roland Wolf
Michael Hays	Jarid Faubel	Edwin Gellner
97. [5x08] "Ian Garvey (Nr. 13)" ("Ian Garvey (No. 13)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Tom Keen	Ryan Eggold	Manou Lubowski
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Bill McCready	Lance Henriksen	Uli Krohm
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Mysteriöser Mann	David Alford	Tim Moeseritz
Lena Mercer	Ana Nogueira	kein Sprecher
Pete McGee	Karl Miller	kein Sprecher
Bobby Navarro	Happy Anderson	Felix WÃŒrgler
Motelportier	Spencer Aste	Boris Tessmann
Staatspolizist	Blake Russell	Matthias Ransberger
J.L.	Thomas Glen Baker	Boris Tessmann [?]
Mailbox-Stimme		Kathrin Simon
98. [5x09] "Untergang" ("Ruin")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Susan Hargrave	Famke Janssen	Christin Marquitan
Bill	William Mapother	Olaf Reichmann
Colin Knox	Jay Wilkison	Marcel Collé
Early	Jon DeVries	Thomas KÀstner
Ellis	PJ Sosko	Sebastian Jacob
Orson	Danny Wolohan	JOCHEN PALETSCHEK
Dr. Nguyen	Kimiye Corwin	Claudia Jacobacci
Fifield	Christopher Halladay	Robinson Reichel
Mike	Bristol Pomeroy	Viktor Neumann
Agent McKenna	Don Guillory	PAUL MATZKE
Postarbeiter	Dan Truman	Matthias Kupfer
1. Polizist	Ramon O. Torres	Tobias Baum
Agent Hobbs	Lauren Lim Jackson	Stefanie Dischinger
2. Polizist	Jamal Thomas	René Oltmanns
Funker (Stimme)		Tobias Baum
Wetteransagerin (Stimme)		Florence Matousek
99. [5x10] "Der Informant (Nr. 118)" ("The Informant (No. 118)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Henry Prescott	James Carpinello	Michael Deffert
Detective Singleton	Evan Parke	Martin Kautz
Richterin Sonia Fisher	Alysia Reiner	Susanne von Medvey
Howard Ray Bishop	Robert Eli	Martin Halm
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Bobby Navarro	Happy Anderson	Felix WÃŒrgler
Herman	Stephen DeRosa	Tobias Lelle
Detective Farwell	Larry Mitchell	Thomas Schmuckert
Miss Isaacson	Manni Perez	Anne DÃŒe
Crisanto	Adam Lim	Jan Kurbjuweit
Pee-Wee	Peter Patrikios	Viktor Neumann
Bronwyn	Carey Van Driest	Dana Friedrich
Romi	Sarah Rich	ANNA AMALIE BLOMEYER
Vasilis	J. Alphonse Nicholson	FABIAN KLUCKERT
Janet / Prescott's Wife	Mamie Parris	ASTRID MARTINY
Mann	Jason Schuchman	Robinson Reichel
Telefonstimme		Timothy Peach
100. [5x11] "Abraham Stern (Nr. 100)" ("Abraham Stern (No. 100)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Abraham Stern	Nathan Lane	Lutz Mackensy
Glen Carter	Clark Middleton	Hans Hohlbein
Heddie Hawkins	Aida Turturro	Daniela Hoffmann
Detective Singleton	Evan Parke	Martin Kautz
Frank Dobbs	Michael Mastro	Frank Kirschgens
Bobby Navarro	Happy Anderson	kein Sprecher
Patrick Church	Adam Grupper	Uwe BÃŒschken
Der Professor	Matthew Lawler	Matthias Klages
Polizistin	Jamie Rezanour	Claudia Jacobacci
Hausmeister	Guiesseppe Jones	Sebastian Jacob
Museumskuratorin	Emmy Harrington	Dana Friedrich
Bernard, der Sammler	Timothy Doyle	Gerhard Acktun
Morgan	Genson Blimline	Gerhard Jilka
Sterns Lakai	unbekannt	Robinson Reichel
101. [5x12] "Der Koch (Nr. 56)" ("The Cook (No. 56)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Earl Fagen	C. Thomas Howell	Florian KrÃŒger-Shantin
Ian Garvey	Jonny Coyne	kein Sprecher
Tommy Wattles	Michael Rogers	Johannes Berenz
Tadashi Ito	Alex Shimizu	Domenic Redl
Claire Homan	Jenna Williams	FLORENCE MATOUSEK
Pfarrer	Rocco Sisto	Walter von Hauff
Dr. Corrine Egan	Steffanie Leigh	Caroline Combrinck
Religionsexperte	Benim Foster	Manfred Trilling
Mariko Ito	Anzu Lawson	Nina Herting
Barmann	Jorge Luna	Roland Wolf
BewÀhrungsausschussleiterin	Precious Cruz-Dyson	Judith SteinhÀuser
Brennende Frau		Judith SteinhÀuser
Lautsprecherstimme		Bettina Kenter (?)
102. [5x13] "Die unsichtbare Hand (Nr. 63)" ("The Invisible Hand (No. 63)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dominic Wilkinson	Brian Dennehy	Otto Mellies
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Stephen Altman	Steven Boyer	Benedikt Weber
Bobby	Patch Darragh	Felix Spieß
Detective Singleton	Evan Parke	Martin Kautz
Tony Pagliaro - Der Postmann	Lenny Venito	Frank Schröder
Anna Hopkins	Patricia Kalember	Dorothea Anzinger
Sophia	Holly Curran	Antje Thiele
Big Willie Wilkins	Kevin Mambo	Dirk MÃŒller
Forensikermittler MUNCIE	Neal Lerner	Jakob Riedl
Cleveland Bandicott - Der Spielzeugmacher	Tony Torn	Kai Taschner
Emma	Fedna Jacquet	MARTINA SCHÖLZHORN
Tim Gorman	Noah Racey	MARCO WITTORF
Zeke	Jason Tam	TOBIAS BAUM
Alex Gillette	Sam McCarthy	LINUS DREWS
Brian Shelow - Reporter	Tom White	Roman Wolko
103. [5x14] "Mr. Raleigh Sinclair III (Nr. 51)" ("Mr. Raleigh Sinclair III (No. 51)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dr. Sharon Fulton	Martha Plimpton	Carin C. Tietze
Raleigh Sinclair III	John Noble	Bert Franzke
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Brian Barrett	David Call	Nils Dienemann
Detective Norman Singleton	Evan Parke	Martin Kautz
Delores	Marcia DeBonis	Anita Höfer
Cole Thompson [David Eckhart]	Timothy Sekk	Andreas Thiele
Nikki Yoder	Liz Holtan	Lea Kalbhenn
Sam Demarco / Kahil Shula	Rob Figueroa	kein Sprecher
Judson	Shane Patrick Kearns	Roman Wolko
Barista	Joshua Cameron	Roland Wolf
Kassiererin	Chantal Maurice	Regina Beckhaus
Justice Dept	Maggie Low	Nina Herting
DEA-Agent	Brad Fraizer	Johannes Berenz
David Eckhart [Paris Genet]	David Hywel Baynes	PAUL MATZKE
Phil Yoder	Donnie Lyons	kein Sprecher
104. [5x15] "Pattie Sue Edwards (Nr. 68)" ("Pattie Sue Edwards (No. 68)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	kein Auftritt (?) (?)
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Joe "Smokey" Putnum	Michael Aronov	Steven Merting
Detective Norman Singleton	Evan Parke	Martin Kautz
Earl Fagen	C. Thomas Howell	Florian KrÃŒger-Shantin
Pattie Sue Edwards	Liza J. Bennett	Maren Rainer
Schulleiter	Michael Countryman	Andreas Neumann
Dr. Hannah Moshay	Regina Taylor	Susanne von Medvey
Hershey Hepworth	Peter Benson	Hubertus von Lerchenfeld
Caleb James Cronin	Dennis Flanagan	Julian Manuel
Larry Hotchkiss	Vin Knight	Michael Pan
Ärztin	Margaret Reed	Ulla Wagener
Ruth Timmons	Marilyn Sokol	Eva Maria Lahl
ABC-Techniker	William Day	Wolfgang Haas
Dr. Marcus Joffe [DF Shelby]	Jim O'Hare	René Oltmanns (?)
Kunde	Chris Monty	Niko Macoulis
Computerstimme		Niko Macoulis
105. [5x16] "Der Steinbock-Killer (Nr. 19)" ("The Capricorn Killer (No. 19)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dr. Sharon Fulton	Martha Plimpton	Carin C. Tietze
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Agent Brandon Graves	Erik LaRay Harvey	Ole Pfennig
Tony Mejia	Octavio Gómez Berríos	JEREMIAS KOSCHORZ
Anthony Elliot Hollis	Esau Pritchett	KEVIN KRAUS
Mrs. Seivers	Megan Byrne	JULIA BLANKENBURG
Gabinelli	James Ciccone	Gunnar Helm
Gerald Dugger	Michael Lewis	Robinson Reichel
Officer Chris Phalen	Rob Richardson	JOCHEN PALETSCHEK
Sergeant	David Roberts	René Oltmanns
Stav	Jared Johnston	Wolfgang Haas (?)
Detective	Thea McCartan	Claudia Jacobacci
FBI-Fahrer	Tom Place	Wolfgang Haas
106. [5x17] "Anna-Gracia Duerte (Nr. 25)" ("Anna-Gracia Duerte (No. 25)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Dale Rayburn	James Waterston	Frank Kirschgens
Anna-Gracia Duerte	Jearnest Corchado	Victoria Frenz
Reva Jawal	Agneeta Thacker	Maresa Sedlmeir
Justizminister Gerald	Peter Rini	Johannes Haag
Ted Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Tara Rayburn	Catherine Missal	Paulina RÃŒmmelein
Adesh Patel	Sean T. Krishnan	STEFAN MEHREN
Jerry Jawal	Andrew Guilarte	Matthias Klages
Auto-Kriminaltechnikerin	Jenn Harris	Maria Magdalena Rabl
Judson	Shane Patrick Kearns	Roman Wolko
Puja Patel	Sejal Shah	Claudia Jacobacci
Einlasser	Andrew Kaempfer	Robinson Reichel
Officer Brad Lamply	Matthew Blumm	Philipp Weiche
Donnie-Wayne	Jakob Von Eichel	Hubertus von Lerchenfeld
Walter - Kappe	Carson Lee	René Oltmanns
Madeline Cohen	Taprena Michelle Augustine	CORNELIA WAIBEL
Stav	Jared Johnston	Wolfgang Haas
Coogan Hudnutt	David Millstone	Wolfgang Haas
107. [5x18] "Zarak Mosadek (Nr. 23)" ("Zarak Mosadek (No. 23)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Zarak Mosadek	Bernard White	Tayfun Bademsoy
Lillian Roth	Fiona Dourif	Jacqueline Belle
Cynthia Panabaker	Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener
Ermittler	Rick Holmes	Fabian von Klitzing
Helai	Alia Attallah	DAMINEH HOJAT
Li Zhao	Celeste Den	kein Sprecher [O-Ton]
Kasim	Ras Enoch McCurdie	kein Sprecher
FremdenfÃŒhrerin	Ilinca Kiss	CORNELIA WAIBEL
Bill - Mann an Bar	Jon David Casey	Wolfgang Haas
108. [5x19] "Ian Garvey (Nr. 13)" ("Ian Garvey (No. 13): Conclusion")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Ian Garvey	Jonny Coyne	Wolfgang MÃŒller
Zarak Mosadek	Bernard White	Tayfun Bademsoy
Raleigh Sinclair III	John Noble	Bert Franzke
Lillian Roth	Fiona Dourif	Jacqueline Belle
Tony Pagliaro	Lenny Venito	Frank Schröder
Judson	Shane Patrick Kearns	Roman Wolko
Morgan	Genson Blimline	GERHARD JILKA
Nachrichtensprecherin	Madia Hill Scott	Andrea Solter
109. [5x20] "Nicholas T. Moore (Nr. 110)" ("Nicholas T. Moore (No. 110)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Nicholas Moore	Bob Gunton	Erich Ludwig
Joe "Smokey" Putnum	Michael Aronov	Steven Merting
Lawrence Devlin	Pruitt Taylor Vince	Lutz Schnell
Lillian Roth	Fiona Dourif	Jacqueline Belle
Vera	Caroline Lagerfelt	Denise Gorzelanny
Dr. Francis Woerner	Stephen McKinley Henderson	Reinhard Scheunemann
Ms. Moore	Pamela Dunlap	Marion Hartmann
Maybelle	Austyn Johnson	LAURA JENNI
Judson	Shane Patrick Kearns	Roman Wolko
Dr. Melissa Lomay	Alicia Minshew	Gundi Eberhard
W.P. Frost	Michael Eric Reid	Tim Schwarzmaier
Dr. Brock	Jorge Cordova	Armin Schlagwein
SpÀher	Drew Reade	LINUS DREWS
Officer Ronnie Glanton	James T. Alfred	Peter Sura
Pearl	Caroline Hewitt	Elisabeth von Koch
Robert	Manoel Felciano	Matthias Ransberger
Krankenhausverwalterin	Danielle Lee Greaves	Daniela Thuar
Älteste	Celia Howard	Eva-Maria Werth
Kit	Jeremy Gram Weaver	Patrick Roche
Ältester	Richert Easley	Frank Ciazynski
SWAT Commander	Michael R. Pauley	René Oltmanns
110. [5x21] "Lawrence Dane Devlin (Nr. 26)" ("Lawrence Dane Devlin (No. 26)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Lawrence Devlin	Pruitt Taylor Vince	Lutz Schnell
Nicholas Moore	Bob Gunton	Erich Ludwig
Joe "Smokey" Putnum	Michael Aronov	Steven Merting
Gonzalez	José Zúñiga	Josef Vossenkuhl
Vera	Caroline Lagerfelt	Denise Gorzelanny
Ted Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Julius Hannelore	Jeffrey Bean	CHRISTIAN INTORP
Isaiah Hull	Nathan Wallace	SASCHA WERGINZ
Agent Miller	Gillian Glasco	Daniela Thuar
Auktionator	Nicholas B.A. Nicholson	Armin Schlagwein
Kit	Jeremy Gram Weaver	Patrick Roche
1. Wache	Steve Lord	Stefan BrÀuler
111. [5x22] "Sutton Ross (Nr. 17)" ("Sutton Ross (No. 17)")
Raymond "Red" Reddington	James Spader	Benjamin Völz
Elizabeth Keen	Megan Boone	Shandra Schadt
Donald Ressler	Diego Klattenhoff	Patrick Schröder
Aram Mojtabai	Amir Arison	Jaron Löwenberg
Samar Navabi	Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues
Dembe	Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg
Harold Cooper	Harry Lennix	Matthias Klie
Dominic Wilkinson	Brian Dennehy	Otto Mellies
Sutton Ross	Julian Sands	Thomas Nero Wolff
John Waters	John Waters	Freimut Götsch
Lillian Roth	Fiona Dourif	Jacqueline Belle
Holt Campbell	Jordan Gelber	Thomas Schmuckert
Ted Brimley	Teddy Coluca	Niko Macoulis
Marty, der Herrenausstatter	Stuart Zagnit	Frank Ciazynski
Krankenschwester	Gameela Wright	Daniela Thuar
Morgan	Genson Blimline	Gerhard Jilka
Walter Reardon	Jason Liebman	Edwin Gellner (?)
Peter Warne	Clark Gable [unaufgefÃŒhrt]	Peter Lontzek		[in ES GESCHAH IN EINER NACHT]
Ellie Andrews	Claudette Colbert [unaufgefÃŒhrt]	ANKE HILLENBRAND		[in ES GESCHAH IN EINER NACHT]
Tom Keen	Ryan Eggold [unaufgefÃŒhrt]	Manou Lubowski
Diane Fowler [in RÃŒckblende]	Jane Alexander [unaufgefÃŒhrt]	Dagmar Dempe
Sam [in RÃŒckblende]	William Sadler [unaufgefÃŒhrt]	Klaus-Dieter Klebsch
Naomi Hyland [in RÌckblende]	Mary-Louise Parker [unaufgefÌhrt]	Katrin Fröhlich
Mr. Kaplan [in RÃŒckblende]	Susan Blommaert [unaufgefÃŒhrt]	Angelika Bender

Impressum -- Datenschutz