SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1994-2016) (The X-Files, 1993-2016)
Rolle	Darsteller	Sprecher
6. Staffel (1998-1999):
118. [6x01] "Der Anfang" ("The Beginning")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Geheimnisvoller Raucher	William B. Davis	Thomas Kästner
Jeffrey Spender	Chris Owens	Martin Keßler
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Agent Diana Fowley	Mimi Rogers	Evelyn Maron
Gibson Andrew Praise	Jeff Gulka	Nick Forsberg
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
Guy	Christopher Neiman	Andreas Hof
AKW-Arbeiter Homer	Kim Robillard	Erich Räuker
A.D. Bart	Arthur Taxier	Reinhard Scheunemann
Mitfahrer	Alan Henry Brown	Tim Moeseritz
Fahrer [I]	Scott Eberlein	Tim Moeseritz
A.D. Maslin	Wendie Malick	Viola Sauer
Erster Älterer	Don S. Williams	Gerd Holtenau
Zweiter Älterer	George Murdock	Hans-Joachim Leschnitz
AKW-Arbeiter #1	Wayne Thomas Yorke	Michael Tietz
A.D. Arnold	Wayne Alexander	Elmar Gutmann
Chirurg	Ralph Meyering Jr.	Thomas Schmuckert
Krankenpfleger	Benito Martinez	Dirk Löschner
119. [6x02] "Die Fahrt" ("Drive")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Patrick Crump	Bryan Cranston	Michael Christian
Captain Van Gelder	Michael O'Neill	Hans Hohlbein
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
CDC-Arzt	Harry Danner	Hans-Eckart Eckhardt
Virgil Milkes	Junior Brown	Walter Alich
Ältere Frau	Linda Porter	Luise Lunow
Rechtsmedizinerin	Mindy Seeger	Astrid Bless
Gefängnisarzt	Scott A. Smith	Elmar Gutmann
Sanitäter	Tim Agee	Thomas Schmuckert
Polizist #1	Mark Craig	Tim Moeseritz
Polizist #2	Wiley Pickett	Tim Moeseritz
Navy-Lieutenant	Tegan West	Klaus-Peter Grap
Nachrichtensprecher Benjamin Buckley	Frank Buckley	Dirk Müller
Nachrichtensprecher #2	Bob Peters	Matthias Klages
Polizist im Schutzanzug	Art Pickering	Tim Moeseritz
Frau im Schutzanzug [29.34]	unbekannt [unaufgeführt]	Bea Tober
TV-Sprecher (Stimme) [0.04]		Matthias Klages
Polizeifunkstimme [17.10]		Klaus-Peter Hoppe
120. [6x03] "Im Bermuda-Dreieck" ("Triangle")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully / OSS-Agentin	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Geheimnisvoller Raucher / SS-Oberführer	William B. Davis	Thomas Kästner
Jeffrey Spender / SS-Untersturmführer	Chris Owens	Martin Keßler
Walter Skinner / SS-Sturmbannführer	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh / Heizer #2	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
Captain Yip Harburg	Madison Mason	Karl Sturm
Britischer Matrose #1 [I]	Trevor Goddard	Klaus Lochthove
Britischer Matrose #1 [II]	Trevor Goddard	Gerald Paradies
Britischer Matrose #2	G.W. Stevens	Olaf Reichmann
Britischer Matrose #3	Greg Ellis	Jan Kurbjuweit
Britischer Matrose #4	Nick Meaney	CHRISTIAN BENDER
Nazi #4	Kai Wulff	Hans-Joachim Leschnitz
Melvin Frohike	Tom Braidwood	Lothar Mann
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund	Frank Schröder
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood	Udo Schenk
Nazi #1	Wolfgang Gerhard	Tim Moeseritz
Nazi #2	Guido Föhrweißer	Sebastian Jacob
Heizer #1	Isaac C. Singleton Jr.	Raimund Krone
Kershs Assistentin	Laura Leigh Hughes	Heide Domanowski
Erster Maat	Robert Beck	Thomas Schmuckert
Glatzköpfiger Mann	Robert Arce	Eckhard Bilz
Skinners Assistentin	Arlene Pileggi	Sabine Walkenbach
Nazi #3	unbekannt	Raimund Krone
Sängerin [10.43]	unbekannt	Bea Tober
Nachrichtensprecher (Stimme) [6.39]		Henning Gissel
121. [6x04] "Dreamland - Teil 1" ("Dreamland: Part 1")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Morris Fletcher	Michael McKean	Hubertus Bengsch
General Wegman	John Mahon	Christian Rode
Howard Grodin	Michael Buchman Silver	Bernd Vollbrecht
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
Jeff Smoodge	Scott Allan Campbell	Detlef Bierstedt
Mrs. Lana Chee	Julia Vera	Barbara Ratthey
JoAnne Fletcher	Nora Dunn	Cornelia Meinhardt
Terrence "Terry" Fletcher	Tyler Binkley	NIKOLAI DREIßIG
Christine "Chris" Fletcher	Dara Hollingsworth	SAMIA OUAIL
Tankwart	Ted White	Peter Groeger
Kershs Assistentin	Laura Leigh Hughes	Heide Domanowski
Pilot Capt. Robert McDonough	Christopher Stapleton	Albert Obitz
Kassierer	James Yaker	Dirk Löschner
Wachmann	Freeman Michaels	Dirk Löschner
Soldat	Greg Smith	Tim Moeseritz
Telefonstimme Stützpunktvermittlung [12.09]		Maja Dürr
TV-Sprecher (Stimme) [12.48]		Dirk Löschner
Mann im Erotikfilm [12.57]		Tim Moeseritz
122. [6x05] "Dreamland - Teil 2" ("Dreamland: Part 2")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Morris Fletcher	Michael McKean	Hubertus Bengsch
General Wegman	John Mahon	Christian Rode
Howard Grodin	Michael Buchman Silver	Bernd Vollbrecht
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	kein Auftritt (?) (?)
Jeff Smoodge	Scott Allan Campbell	Detlef Bierstedt
Mrs. Lana Chee	Julia Vera	Barbara Ratthey
Soldat	Andrew Sikking	Tim Moeseritz
Sam	Chris Ufland	Johannes Baasner
Melvin Frohike	Tom Braidwood	Lothar Mann
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund	Frank Schröder
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood	Udo Schenk
JoAnne Fletcher	Nora Dunn	Cornelia Meinhardt
Christine "Chris" Fletcher	Dara Hollingsworth	SAMIA OUAIL
Terrence "Terry" Fletcher	Tyler Binkley	NIKOLAI DREIßIG
Randy	Mike Rad	Tobias Kluckert
Tankwart	Ted White [unaufgeführt]	Peter Groeger
123. [6x06] "Die Geister, die ich rief" ("How the Ghosts Stole Christmas")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Lydia	Lily Tomlin	Marianne Lutz
Maurice	Edward Asner	Klaus Sonnenschein
Ebenezer Scroooge	Alastair Sim [unaufgeführt]	Heinz Klevenow		in "Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte" ("Scrooge", UK 1951)
Erzähler im TV	Peter Bull [unaufgeführt]	Gerlach Fiedler		in "Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte" ("Scrooge", UK 1951)
124. [6x07] "Zeit der Zärtlichkeit" ("Terms of Endearment")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Jeffrey Spender	Chris Owens	Martin Keßler
Wayne Weinsider	Bruce Campbell	Jörg Hengstler
Laura Weinsider	Lisa Jane Persky	Carola Ewert
Dep. Arky Stevens	Michael Milhoan	Uwe Büschken
Betsy Monroe	Grace Phillips	Ulrike Stürzbecher
Dr. Couvillion	Michael Rothhaar	Alexander Herzog
Sanitäter	Matthew Butcher	Ulrich Müller-Hönow
Ms. Britton	Lenora May	Hanna Bechstedt
Mr. Ginsberg	Jimmy Staszkiel	Elmar Gutmann
Krankenschwester	Karen Stone	Maja Dürr
Sanitäterin	unbekannt	Claudia Theresa Muench
Vater im TV		Elmar Gutmann
Mutter im TV		Hanna Bechstedt (?)
Polizisten bei Ausgrabung [33.10]		Elmar Gutmann (?) [u.a.]
Polizisten bei Ausgrabung [33.10]		Tim Moeseritz [u.a.]
Polizist [41.05]		Elmar Gutmann
Polizist [41.47]		Tim Moeseritz
125. [6x08] "Der Regenmacher" ("Rain King")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Sheila Fontaine	Victoria Jackson	Andrea Solter
Daryl Mootz	Clayton Rohner	Thomas Petruo
Meteorologe Holman Hardt	David Manis	Wolfgang Ziffer
Bürgermeister Jim Gilmore	Dirk Blocker	Dieter Memel
Cindy Culpepper	Francesca Ingrassia	Daniela Reidies
Arzt	Tom McFadden	Hans-Eckart Eckhardt
Nachrichtensprecher	Dan Gifford	Jonas Ziegler
Hotelvermieterin	Sharon Madden	Brigitte Herbst (?)
Mann mit Kettensäge	Brian D. Johnson	Elmar Gutmann
TV-Nachrichtensprecher (Stimme) [1.05]		Norbert Langer
Wetter-Sprecher (Stimme) [7.37]		Eckhard Bilz
126. [6x09] "S.R. 819" ("S.R. 819")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Senator Richard Matheson	Raymond J. Barry	Lothar Hinze
Dr. Kenneth Orgel	John Towey	Thomas Wolff
Dr. Plant	Kenneth Tigar	Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Katrina Cabrera	Jenny Gago	Ulrike Möckel
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Iwannek
Krankenschwester #1	Donna Marie Moore	Regine Albrecht
Krankenschwester #3	Greta Fadness	Beate Pfeiffer [B]
Forensiker	Dan Klass	Andreas Müller
Chirurg	Tim Van Pelt	Elmar Gutmann
Arzt	Keith Coulouris	Lutz Schnell
Skinners Assistentin	Arlene Pileggi	Anja Godenschweger
Araber Alexander Lazreg	Nasser Faris	AMADEUS MEAINI
Polizist	Jonathan Fraser	Thomas Schmuckert
Krankenschwester #2	Julie Hubert	Beate Pfeiffer [B]
Trainer	Mickey Knox	Karl Schulz
Verzerrte Stimme		Andreas Hosang
Butler [17.59]		Elmar Gutmann (?)
127. [6x10] "Tithonos" ("Tithonus")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Alfred Fellig	Geoffrey Lewis	Otto Mellies
Agent Peyton Ritter	Richard Ruccolo	Nicolas Wilcke
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
Büroarbeiterin	Ange Billman	Maria Sumner
Mann mit Mütze	Nicky Fane	Andreas Müller
Prostituierte	Naomi Matsuda	Maria Sumner
Gangster	Mo Gallini	Andreas Hosang
Agent #1	Coby Ryan McLaughlin (?)	Thomas Schmuckert
Polizist auf Revier	Javier Grajeda	Reinhard Scheunemann
NYPD-Detective	Barry Wiggins	Elmar Gutmann
Polizeifunkstimme [27.40]		Beate Pfeiffer [B]
128. [6x11] "Zwei Väter" ("Two Fathers [Part 1]")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Geheimnisvoller Raucher	William B. Davis	Thomas Kästner
Jeffrey Spender	Chris Owens	Martin Keßler
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Iwannek
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Cassandra Spender	Veronica Cartwright	Rita Engelmann
Dr. Eugene Openshaw	Nick Tate	Lothar Blumhagen
Zweiter Älterer	George Murdock	Hans-Joachim Leschnitz
Erster Älterer	Don S. Williams	Gerhard Paul
Vierter Älterer	Al Ruscio	Werner Ehrlicher
Fünfter Älterer	Frank Ertl	Andreas Grothusen
Arzt	James Newman	Klaus Jepsen
Agent Diana Fowley	Mimi Rogers [unaufgeführt]	Evelyn Maron
Basketballspieler im Htgr. [9.50]		Andreas Müller
129. [6x12] "Ein Sohn" ("One Son [Part 2]")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Geheimnisvoller Raucher	William B. Davis	Thomas Kästner
Jeffrey Spender	Chris Owens	Martin Keßler
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Iwannek
Walter Skinner	Mitch Pileggi	kein Sprecher
Agent Diana Fowley	Mimi Rogers	Evelyn Maron
Cassandra Spender	Veronica Cartwright	Rita Engelmann
Marita Covarrubias	Laurie Holden	Christin Marquitan
Melvin Frohike	Tom Braidwood	Lothar Mann
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund	Frank Schröder
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood	Udo Schenk
Erster Älterer	Don S. Williams	Gerhard Paul
Vierter Älterer	Al Ruscio	Werner Ehrlicher
Fünfter Älterer	Frank Ertl	Andreas Grothusen
Stv. FBI-Direktor Alvin Kersh	James Pickens Jr.	Jan Spitzer
Chirurg	Robert Lipton	Andreas Müller
William Mulder	Peter Donat	kein Sprecher
Seuchenschutzbehördemann	Scott Williamson	Raimund Krone
Stimme in Film [11.31]		Andreas Grothusen
130. [6x13] "Aqua Mala (Agua Mala)" ("Agua Mala")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
George Vincent	Jeremy Roberts	Klaus-Dieter Klebsch
Dougie	Silas Weir Mitchell	Sebastian Jacob
Angela Villareal	Diana Maria Riva	Cathrin Vaessen
Walter Suarez	Valente Rodriguez	Simon Jäger
Deputy Greer	Joel McKinnon Miller	Tom Deininger
Sara Shipley	Nichole Pelerine	Anja Rybiczka
Evan Shipley	Max Kasch	Matthias Hinze
Arthur Dales	Darren McGavin	Michael Chevalier
Verkehrspolizist	Allen Cutler	Michael Tanneberger
Radiosprecher		Dirk Müller
Radiosprecherin		Sabine Walkenbach
Funkstimme #1		Raimund Krone
131. [6x14] "Montag" ("Monday")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Pam	Carrie Hamilton	Nina G. Akel
Bernard	Darren Burrows	Torsten Michaelis
Bankkundin	Mik Scriba	Gabriele Scharnitzky
Bankangestellte	Monique Edwards	Denise Gorzelanny
Skinners Assistentin	Arlene Pileggi	Angela Ringer
A.D. Arnold	Wayne Alexander	Helmut Gauß
Reiseleiter	David Michael Mullins	Dirk Müller
Lieutenant Kraskow	Mik Scriba	Kaspar Eichel
Polizist (Stimme) [0.32]		Andreas Müller
Polizist [1.12]		Raimund Krone
Autofahrer (Stimme) [6.51]		Andreas Müller
Radfahrer [7.21]		Andreas Müller
Bankkunde im Htgr. [8.01]		Raimund Krone
Bankangestellter im Htgr. (Stimme) [20.35]		Andreas Müller
132. [6x15] "Arkadien" ("Arcadia")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Gene Gogolak	Peter White	Hans-Werner Bussinger
Big Mike Raskin	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Pat Verlander	Debra Christofferson	Karin David
Win Shroeder	Tom Gallop	Thomas Vogt
Cami Schroeder	Marnie McPhail	Heike Schroetter
Der Übermensch	Roger W. Morrissey	kein Sprecher
Gordy	Tim Bagley	Andreas Müller
Dave Klein	Tom Virtue	Till Hagen
Nancy Kline	Juliana Donald	Katharina Tomaschewsky
Möbelpacker	Mark Matthias	Raimund Krone
TV-Dokusprecher (Stimme) [15.05]		Dirk Müller
133. [6x16] "Alpha" ("Alpha")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Karin Berquist	Melinda Culea	Astrid Bless
Off. Jeffrey Cahn	Thomas Duffy	Wolfgang Condrus
Dr. James Riley	Michael Mantell	Peter Reinhardt
Off. Frank Fiedler	David Starwalt	Frank Otto Schenk
Dr. Ian Detweiler	Andrew Robinson	Reinhard Kuhnert
Jake Conroy	James Micheal Connor	Klaus Lochthove
Yee	Dana Lee	Andreas Grothusen
Stacey Muir	Lisa Picotte	MARINA BEHNKE
Angie	Mandy Levin	Heike Beeck
Peggy	Treva Tegtmeier	Sabine Walkenbach
Polizeifunker (Stimme)		Tobias Kluckert
134. [6x17] "Trevor" ("Trevor")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Wilson "Pinker" Rawls	John Diehl	Bernd Schramm
Jackie Gurwitch	Tuesday Knight	Nadja Reichardt
Raybert Fellowes	Frank Novak	Karl Sturm
Robert Werther	David Bowe	Stefan Staudinger
June Gurwitch	Catherine Dent	Martina Treger
Trevor Andrew	Jeffrey Schoeny	Sandro Blümel
Polizist	Christopher Dahlberg (?)	Andreas Grothusen
Sergeant	Robert Peters	Thomas Schmuckert
Bobby, Sicherheitsdienst	Jerry Giles	Dennis Schmidt-Foß
Bo Merkle	Keith Brunsmann	Mathias Einert
Whaley	Lamont Johnson	Axel Lutter
TV-Moderator	Cary Pfeffer	Dirk Müller
TV-Nachrichtensprecherin	Terri Merryman	Sabine Walkenbach
Wärter/Aufseher	Lee Corbin (?)	Hans-Eckart Eckhardt
135. [6x18] "Milagro" ("Milagro")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Phillip Padgett	John Hawkes	Gerrit Schmidt-Foß
Ken Naciamento	Nestor Serrano	Michael Telloke
Wachmann	Michael Bailey Smith	Andreas Grothusen
Kevin	Angelo Vacco	Robin Kahnmeyer
Maggie	Jillian Bach	Julia Ziffer
Friedhofsgärtner	Casey C. O'Neill	Thomas Schmuckert
136. [6x19] "Ex" ("The Unnatural")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Josh Exley	Jesse L. Martin	Bernd Vollbrecht
Arthur Dales #2 - jung	Fredric Lane	Hubertus Bengsch
Außerirdischer Kopfgeldjäger	Brian Thompson	Tilo Schmitz
Poorboy	Jesse James	Nico Sablik
Schwarzer Trainer	Lou Beatty Jr.	Elmar Gutmann
Buck Johnson	Burnell Roques	Thomas Schmuckert
Arthur Dales #2	M. Emmet Walsh	Klaus Sonnenschein
Schiedsrichter Coranado	Lennie Loftin	Reinhard Scheunemann
Ted	Paul Willson	Eberhard Prüter
Schwarzes Kind	Gabriel Clifton	Arda Vural
FBI-Agent Ump	Al Kaplon	Joachim Kaps
Polizist in Macon	Robb Reesman	Bernhard Völger
Piney	Daniel Duchovny	Thomas Schmuckert
Fänger	Chris Kohn	Tim Moeseritz
Weißer Trainer	Ken Medlock	Dieter Memel
Moose	Kerric MacDonald	MARKUS NICHELMANN [Laute]
TV-Sprecher [5.06]		Andreas Grothusen
Gray Buslines - Sprecher [29.23]		Rainer Fritzsche
137. [6x20] "Suzanne" ("Three of a Kind")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Susanne Modeski	Signy Coleman	Anke Reitzenstein
Grant Ellis	Charles Rocket	Hans-Jürgen Wolf
Timmy	John Billingsley	Dietmar Wunder
James "Jimmy" Belmont	Jim Fyfe	Sven Hasper
Wachmann	George Sharperson	Elmar Gutmann
Morris Fletcher	Michael McKean	Hubertus Bengsch
Melvin Frohike	Tom Braidwood	Lothar Mann
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund	Frank Schröder
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood	Udo Schenk
Big Fritz	Brian Reddy	Manfred Petersen
Little Fritz	Phil Abrams	Hans Hohlbein
Al	Richard Zobel	Gerald Paradies
Rotschopf	Jeff Bowser	Rainer Fritzsche
Glatzkopf	Jason Felipe	Olaf Reichmann
Nachrichtensprecher	Rick Garcia	Olaf Reichmann
Busfahrerin	Kalena Coleman	Regine Albrecht
Vegas-Charmebolzen	Jose C. Alvarez [unaufgeführt]	Thomas Schmuckert
Redner [16.10]		Andreas Grothusen
Page [17.42]		Elmar Gutmann
Funkstimme [17.57]		Andreas Grothusen
Teilnehmerin [35.11]		Sabine Walkenbach
138. [6x21] "Sporen" ("Field Trip")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Angela Schiff	Robyn Lively	Uschi Hugo
Wallace Schiff	David Denman	Kim Hasper
Gerichtsmediziner	Jim Beaver	Kaspar Eichel
Melvin Frohike	Tom Braidwood	Lothar Mann
Richard "Ringo" Langly	Dean Haglund	Frank Schröder
John Fitzgerald Byers	Bruce Harwood	Udo Schenk
Telefonstimme		Andreas Grothusen
139. [6x22] "Artefakte" ("Biogenesis")
Fox Mulder	David Duchovny	Benjamin Völz
Dana Scully	Gillian Anderson	Franziska Pigulla
Geheimnisvoller Raucher	William B. Davis	kein Sprecher
Alex Krycek	Nicholas Lea	Michael Iwannek
Walter Skinner	Mitch Pileggi	Norbert Gescher
Agent Diana Fowley	Mimi Rogers	Evelyn Maron
Albert Hosteen	Floyd "Red Crow" Westerman	kein Sprecher
Dr. Steven Sandoz	Murray Rubinstein	Roland Hemmo
Dr. Solomon Merkmallen	Michael Chinyamurindi	Joachim Tennstedt
Dr. Barnes	Michael Ensign	Bodo Wolf
Krankenschwester	Sheila Tousey	Denise Gorzelanny
Dr. Harriman	Warren Sweeney	Michael Tietz
Detective	Chet Grissom	Viktor Neumann
Chuck Burks [Dr. Charles Burks]	Bill Dow	Andreas Hof
Vermieter	Marty Zagon	Peter Groeger
Afrikanischer Mann [41.24]	unbekannt	Andreas Müller
Frau im Aufzug [10.44]		Denise Gorzelanny
Arzt [23.37]		Hans-Joachim Leschnitz
Pfleger auf Gang "Hey!" [27.40]		Andreas Müller
Mann am Konferenztisch #1 [32.38]		Andreas Müller
Mann am Konferenztisch #2 [32.42]		Hans-Joachim Leschnitz

Impressum -- Datenschutz