|
|
|
| Rolle |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Sprecher |
Serie |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
|
ab 17x21 |
1989- |
1991- |
DGR |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
30 |
[2x17] |
Die Erbschaft |
1991 |
1991 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
45 |
[3x10] |
Das Erfolgsrezept |
1991 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
48 |
[3x13] |
Wer anderen einen Brunnen gräbt |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
| unbekannt | [Michael Wuschick??] |
|
Simpsons, Die |
49 |
[3x14] |
Der Wettkönig |
1992 |
1992 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
59 |
[3x24] |
Der vermisste Halbbruder |
1992 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
80 |
[4x21] |
Marge wird verhaftet |
1993 |
1993 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
92 |
[5x11] |
Die Springfield-Bürgerwehr |
1994 |
1994 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
107 |
[6x04] |
Der unheimliche Vergnügungspark |
1994 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
112 |
[6x09] |
Die Babysitterin und das Biest |
1994 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
113 |
[6x10] |
Grandpa gegen sexuelles Versagen |
1994 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
117 |
[6x14] |
Barts Komet |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
122 |
[6x19] |
Lisas Hochzeit |
1995 |
1995 |
R |
|
|
| Ein Fisch mit Brille (~ Professor John Frink) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
122 |
[6x19] |
Lisas Hochzeit |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
124 |
[6x21] |
Der Lehrerstreik |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
127 |
[6x24] |
Auf zum Zitronenbaum |
1995 |
1995 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
134 |
[7x06] |
Die Panik-Amok-Horror-Show |
1995 |
1999 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
151 |
[7x23] |
Volksabstimmung in Springfield |
1996 |
1996 |
R |
|
|
| Professor John Frink (Schöpfungsnapf) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
154 |
[8x01] |
Hugo, kleine Wesen und Kang |
1996 |
1998 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
155 |
[8x02] |
Das verlockende Angebot |
1996 |
1997 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
160 |
[8x07] |
Lisa will lieben |
1996 |
1997 |
R |
|
|
| Professor John Frink | [Mini] |
|
|
|
Simpsons, Die |
178 |
[8x25] |
Lisas geheimer Krieg |
1997 |
1997 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
182 |
[9x04] |
Neutronenkrieg und Halloween |
1997 |
1998 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
191 |
[9x13] |
In den Fängen einer Sekte |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
196 |
[9x18] |
Der merkwürdige Schlüssel |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
198 |
[9x20] |
Die Trillion-Dollar-Note |
1998 |
1998 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
205 |
[10x02] |
Im Schatten des Genies |
1998 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
212 |
[10x09] |
Der unerschrockene Leibwächter |
1998 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
214 |
[10x11] |
Allgemeine Ausgangssperre |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
216 |
[10x13] |
Namen machen Leute |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
224 |
[10x21] |
Burns möchte geliebt werden |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
225 |
[10x22] |
Die Stadt der primitiven Langeweiler |
1999 |
1999 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
227 |
[11x01] |
Mit Mel Gibson in Hollywood |
1999 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
230 |
[11x04] |
Ich weiß, was du getudel-tan hast |
1999 |
2000 |
R |
|
II |
|
|
|
Simpsons, Die |
237 |
[11x11] |
Bart hat die Kraft |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
240 |
[11x14] |
Ned Flanders: Wieder allein |
2000 |
2000 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
246 |
[11x20] |
Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden |
2000 |
2000 |
R |
|
|
| Professor John Frink | [Mini] |
|
|
|
Simpsons, Die |
249 |
[12x01] |
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad |
2000 |
2001 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
249 |
[12x01] |
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad |
2000 |
2001 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
249 |
[12x01] |
D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad |
2000 |
2001 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
250 |
[12x02] |
Die Geschichte der zwei Springfields |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
251 |
[12x03] |
O mein Clown Papa |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
253 |
[12x05] |
Homer und das Geschenk der Würde |
2000 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
257 |
[12x09] |
Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
258 |
[12x10] |
Jack und der Rückgratzylinder |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
264 |
[12x16] |
Lisa knackt den Rowdy-Code |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
267 |
[12x19] |
Wunder gibt es immer wieder |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
268 |
[12x20] |
Der Schwindler und seine Kinder |
2001 |
2001 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
269 |
[12x21] |
Drei unglaubliche Geschichten |
2001 |
2001 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
271 |
[13x02] |
Ich bin bei dir, mein Sohn |
2001 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
274 |
[13x05] |
Aus dunklen Zeiten |
2001 |
2002 |
R |
|
|
| Professor John Frink | [in Menge] |
|
|
|
Simpsons, Die |
276 |
[13x07] |
Familienkrawall - Maggie verhaftet |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
277 |
[13x08] |
Die süßsaure Marge |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
288 |
[13x19] |
Die Apu und Manjula Krise |
2002 |
2002 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
292 |
[14x01] |
Schickt die Klone rein |
2002 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
300 |
[14x09] |
Die starken Arme der Marge |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
303 |
[14x12] |
Buchstabe für Buchstabe |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
305 |
[14x14] |
Krusty im Kongress |
2003 |
2003 |
R |
|
|
| Professor John Frink (Stimme) | |
|
|
|
Simpsons, Die |
306 |
[14x15] |
Mr. Burns wird entlassen |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
307 |
[14x16] |
Nacht über Springfield |
2003 |
2003 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
314 |
[15x01] |
Todesgrüße aus Springfield |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
320 |
[15x07] |
Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte |
2003 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
322 |
[15x09] |
Häuptling Knockahomer |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
335 |
[15x22] |
Der große Nachrichtenschwindel |
2004 |
2004 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
336 |
[16x01] |
Vier Enthauptungen und ein Todesfall |
2004 |
2005 |
R |
|
II. Im Bauch des Bosses (In the Belly of the Boss) |
|
|
|
Simpsons, Die |
341 |
[16x06] |
Nach Kanada der Liebe wegen |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
343 |
[16x08] |
Homer und die Halbzeit-Show |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
350 |
[16x15] |
Future-Drama |
2005 |
2005 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
351 |
[16x16] |
Der eingebildete Dachdecker |
2005 |
2005 |
R |
|
|
| Professor John Frink | [als Weiser #3] |
|
|
|
Simpsons, Die |
365 |
[17x09] |
Simpsons Weihnachtsgeschichten |
2005 |
2006 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
366 |
[17x10] |
Wer ist Homers Vater? |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
377 |
[17x21] |
Gott gegen Lisa Simpson |
2006 |
2006 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
380 |
[18x02] |
Jazzy and the Pussycats |
2006 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
381 |
[18x03] |
Homer, hol den Hammer raus |
2006 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
391 |
[18x13] |
Springfield wird erwachsen |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
396 |
[18x18] |
Ballverlust |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
F1 |
|
Die Simpsons - Der Film |
2007 |
2007 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
409 |
[19x09] |
Vergiss-Marge-nicht |
2007 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
414 |
[19x14] |
Bei Absturz Mord |
2008 |
2008 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
428 |
[20x08] |
Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty |
2008 |
2009 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
433 |
[20x13] |
Auf der Suche nach dem Juwel von Springfield |
2009 |
2009 |
R |
|
|
| Professor John Frink | [Gesang] |
|
|
|
Simpsons, Die |
447 |
[21x06] |
L wie Looser |
2009 |
2010 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
467 |
[22x03] |
The Lisa Series |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
468 |
[22x04] |
Blut und Spiele |
2010 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
485 |
[22x21] |
500 Schlüssel |
2011 |
2011 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
490 |
[23x04] |
Das Ding, das aus Ohio kam |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
492 |
[23x06] |
Homers Sieben |
2011 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
499 |
[23x13] |
Unter dem Maulbeerbaum |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
502 |
[23x16] |
How I Wet Your Mother |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
I |
|
|
|
Simpsons, Die |
510 |
[24x02] |
Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch |
2012 |
2014 |
R |
|
III |
|
|
|
Simpsons, Die |
513 |
[24x05] |
Goodsimpsons |
2012 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
516 |
[24x08] |
Wem der Bongo schlägt |
2012 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
517 |
[24x09] |
Homergeddon |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
521 |
[24x13] |
Eine Glatze macht noch keinen Kirk |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
522 |
[24x14] |
Der glamouröse Godfrey |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
526 |
[24x18] |
Apocalypse Springfield |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
527 |
[24x19] |
Whiskey Business |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
528 |
[24x20] |
Der fabelhafte Faker Boy |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
533 |
[25x03] |
Nichts bereuen |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
548 |
[25x18] |
Vorwärts in die Zukunft |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
552 |
[25x22] |
Feigheit kommt vor dem Fall |
2014 |
2014 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
555 |
[26x03] |
Super Franchise Me |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
557 |
[26x05] |
Fracking, Freude, Eierkuchen |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
558 |
[26x06] |
Simpsorama |
2014 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
564 |
[26x12] |
Der Musk, der vom Himmel fiel |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
571 |
[26x19] |
Fight Club |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
574 |
[26x22] |
Eins, zwei oder drei |
2015 |
2015 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
579 |
[27x05] |
Killer und Zilla |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
582 |
[27x08] |
Wege zum Ruhm |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
583 |
[27x09] |
Barthood |
2015 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
584 |
[27x10] |
Conrad |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
587 |
[27x13] |
Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
590 |
[27x16] |
Der Marge-Ianer |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|
|
|
Simpsons, Die |
595 |
[27x21] |
Simprovisation |
2016 |
2016 |
R |
|
|
|