SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 

 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Louie
Louie Anderson [unaufgeführt]
Wanja Gerick
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 104 [5x07] Emily - Teil 2 1997 1998 R   in "Life With Louie" (1995-1998)
Sara
Seema Rahmani
Heike Beeck
Alias - Die Agentin 2 [1x02] Neuanfang 2001 2002 gr  
Larry
Kevin Scott Greer
Gerrit Schmidt-Foß
Allein gegen die Zukunft 56 [3x11] Nachhilfestunden 1998 1999 R  
Wendell
Kyle Colerider-Krugh
Georg Tryphon
Allein gegen die Zukunft 62 [3x17] Streithähne 1999 1999 GR  
Louie
Ellis Foster
Thomas Petruo
Allein gegen die Zukunft 73 [4x05] Bitte lächeln! 1999 2000 R  
Lisa
Jean Louisa Kelly
Irina von Bentheim
Ally McBeal 77 [4x10] Akte Ex 2001 2001 GR  
Peter
Sean Rogerson
Hubertus von Lerchenfeld
Arrow 40 [2x17] Blutrache 2014 2014 GR  
Peter
Sean Rogerson
Hubertus von Lerchenfeld
Arrow 41 [2x18] Doppeltes Spiel 2014 2014 GR  
ISN-Nachrichtensprecherin
Vimi Anya
unbekannt
Babylon 5 49 [3x05] Der Beweis 1996 1996 gr  
ISN-Nachrichtensprecherin
Veme Anya
Sabine Jaeger
Babylon 5 52 [3x08] Das Netz der Lügen 1996 1996 gr  
ISN-Nachrichtensprecherin
Lauren Sanchez
Sabine Jaeger
Babylon 5 73 [4x07] Unter Quarantäne 1997 gr  
ISN-Nachrichtensprecherin
Carolyn Barkin
Rita Engelmann
Babylon 5 77 [4x11] Die Stimme des Widerstands 1997 gr  
Peter
Jack Hannibal
David Nathan
Babylon 5 95 [5x07] Ein sterbendes Volk 1998 1998 GR  
Peter
Jack Hannibal
David Nathan
Babylon 5 99 [5x11] Vergesst Byron nicht! 1998 1998 GR  
ISN-Nachrichtensprecherin
Valeria Ghiran
Heike Schroetter
Babylon 5 F5 Waffenbrüder 1999 1999 gr  
Lisa
Amy Hathaway
Melanie Manstein
Becker 3 [1x03] Immer nur das Eine 1998 2000 GR  
Gloria
Valeri Ross
Michèle Tichawsky
Becker 3 [1x03] Immer nur das Eine 1998 2000 GR  
Todd
Brian Cousins
Manfred Trilling
Becker 5 [1x05] Dinner mit dem Doc 1998 2000 GR  
Francine
Roxanne Beckford
Kathrin Simon
Becker 8 [1x08] Nur nichts zugeben... 1999 2000 GR  
Amy
Kenna J. Ramsey
Veronika Aryana Neugebauer
Becker 11 [1x11] Immer noch nicht fertig? 1999 2000 GR  
Elaine
Andrea Walters
Manuela Renard
Becker 41 [2x19] Schlechte Nachrichten 2000 2000 gr  
Lloyd
David Graf
Crock Krumbiegel
Becker 43 [2x21] Liebe ohne ersten Blick 2000 2000 GR  
Bernice
Janice Davies
Inge Schulz
Becker 47 [3x01] Der 23-Dollar-Film 2000 2001 gr  
Marty
Taylor Nichols
Timothy Peach
Becker 74 [4x04] Auf den Hund gekommen 2001 2002 GR  
Richard
Robert Mailhouse
Martin Halm
Becker 78 [4x08] Dinner für Vier 2001 2002 GR  
Joe
Tom Poston
Norbert Gastell[Laute]
Becker 88 [4x18] Schweigen wäre Gold 2002 2002 GR  
Connie
Jenica Bergere
Anke Korte
Becker 88 [4x18] Schweigen wäre Gold 2002 2002 GR  
Helen
Kitty Swink
Marietta Meade
Becker 88 [4x18] Schweigen wäre Gold 2002 2002 GR  
Helen
Susan Gibney
Susanne von Medvey
Becker 104 [5x10] Frohes Fest und tut mir leid 2002 2003 GR  
Joe
Joe Nieves
Oliver Mink
Becker 114 [5x20] Neun Monate davor 2003 2003 gr  
Roger
Jon Cryer
Florian Halm
Becker 115 [5x21] Chris' Ex-Ehemann 2003 2003 GR  
Doris
Kimmy Robertson
Michele Sterr
Becker 121 [6x05] Frag nach Evian! 2003 2004 GR  
Steve
Steve Hanafin
Michael Schernthaner
Cheers 14 [1x14] Geteilter Kummer 1982 R  
Phil
Kevin Rooney
Roland Hemmo
Cheers 32 [2x10] Was sag' ich meiner Liebsten? 1983 1995 R  
Larry
Eric Menyuk
Andreas Borcherding
Cheers 142 [6x21] Schlechte Zeiten für Meisterwerke 1988 R  
Larry
Ulf-Jürgen Wagner
Cheers 156 [7x10] Krieg der Kneipen - Teil 2 1988 R  
Phil
Richmond Harrison
Michael Rüth
Cheers 167 [7x21] Schwesternliebe 1989 R  
Phil
Robert Gallo
Peter Thom
Cheers 185 [8x17] Die scharfe Schwiegermutter 1990 GR  
Peter
Jeffrey DeMunn
Friedrich Georg Beckhaus
Chicago Fire 2 [1x02] Mon Amour 2012 2013 GR  
Tina
Carolyn Braver
LYDIA MORGENSTERN
Chicago Fire 35 [2x11] Mitten ins Gesicht 2014 2014 gr  
Zack
Seth MacFarlane
Dennis Schmidt-Foß
Gilmore Girls 42 [2x21] Ferngesteuert GR  
Brian - Redner
Damon Jones
Uwe Büschken
Gilmore Girls 54 [3x11] Wahrheit oder Pflicht gr  
Andrew
Michael Bullard
Johannes Albrecht
Gilmore Girls 95 [5x08] Katerstimmung 2005 gr  
Bruce
Rod Britt
Uwe Jellinek
Gilmore Girls 100 [5x13] Hochzeit in Moll 2005 gr  
Eleanor Abernathy
Georgine Hall
Irmelin Krause
Good Wife, The 3 [1x03] Kein Weg zurück 2009 2010 gr  
Vater
Patrick Keating
Frank Kirschgens
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine 8 [1x08] Die unheimliche Mühle - Teil 2 2017 2017 gr  
Charlie
Jordan Nagai
Stephanie Kellner
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 R