SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Thomas Rau
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Obdachloser
John B. Destry
4400 - Die Rückkehrer 1 [1x01] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Alan Kushner
Keith Martin Gordey
4400 - Die Rückkehrer 1 [1x01] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Obdachloser
John B. Destry
4400 - Die Rückkehrer 2 [1x02] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Alan Kushner
Keith Martin Gordey
4400 - Die Rückkehrer 2 [1x02] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Mr. Dickey
Bari K. Willerford
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 gr  
Mr. Rainey
Thom Gossom Jr.
Becker 5 [1x05] Dinner mit dem Doc 1998 2000 gr  
Mrs. Kimsey
Earl Billings
Becker 10 [1x10] Politisch korrekt! 1999 2000 GR  
Bartender
David Correia
Becker 88 [4x18] Schweigen wäre Gold 2002 2002 gr  
Mr. Franklin
Wendell Wright
Becker 91 [4x21] Im Krieg mit Nachbarn 2002 2002 gr  
Charles Evans, Alter Mann #3
Ed Bernard
Becker 119 [6x03] Oma und der gewisse Akt 2003 2004 GR  
Manny
Bruce Kirby
Caroline in the City 32 [2x08] Fatman ist wieder da 1996 199x GR  
Lefly
Jack O'Leary
Cheers 41 [2x19] Trauerfeier am Tresen 1984 Gr  
Mark (Bargast #1)
Howard Goodwin
Cheers 55 [3x11] Südseeträume 1984 Gr  
Fluggast #3
Peter Gonneau
Cheers 140 [6x19] Angst vorm Fliegen 1988 Gr  
Heppel
Vincent Howard
Cheers 146 [6x25] Pech für Rebecca 1988 Gr  
Kunde
Randy Pelish
Cheers 197 [9x03] Rebecca, steh uns bei! 1990 gr  
Wachmann
George Case
Cheers 211 [9x17] Rebeccas Hochzeit - Teil 2 1991 gr  
Howard [Edward]
Don Took
Cheers 213 [9x19] Nur einmal im Jahr 1991 gr   (?)
Mike - Abteilungsleiter
Cliff Bemis
Cheers 250 [11x03] Der Glückspilsener 1992 GR  
Sergeant Rainer
Brian Smiar
Cheers 254 [11x07] Szenen einer Ehe - Teil 2 1992 GR  
Reverend Mayo
Nick LaTour
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 62 [3x22] Die letzte erste Nacht 1999 1999 GR  
Spielender Außerirdischer #3
Vincent Hammond
Enterprise 33 [2x07] Der Siebente 2003 gr  
Dockmaster
David Richards
Enterprise 33 [2x07] Der Siebente 2003 gr  
Außerirdischer Captain
Danny Goldring
Enterprise 38 [2x12] Der Laufsteg 2003 GR  
Andorianischer General
Granville Van Dusen
Enterprise 65 [3x13] Testgebiet 2004 GR  
Flottenadmiral Krell
Wayne Grace
Enterprise 92 [4x16] Die Abweichung 2005 GR  
Richter
Phil LaMarr (Stimme)
Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
Alter Mann
(Stimme)
Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 4 [1x04] Die Zeitmaschine 2001 Gr  
Bäume-Gesang
(Stimme)
Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Holz-Indianer #1
(Stimme)
Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Busfahrer
(Stimme)
Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Polizist #2
(Stimme)
Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Mann mit Pfeife
(Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Ted Turner
(Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Zeremonienmeister
(Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Carter Pewterschmidt
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Kardinal #2
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Arbeiter in Spielzeugfabrik [Menge]
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Spielzeugfigur
(Stimme)
Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Alter Mann
(Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Büroarbeiter #1
(Stimme)
Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Dean Kurtz
(Stimme)
Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Tintenfisch [Mini]
(Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Dunkelhäutiger Nachbar
(Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Ed Bradley
(Stimme)
Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 Gr  
Gott
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 Gr  
Affe #3
(Stimme)
Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 Gr  
Alter Mann
(Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Gott Mr. Patterson
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Mann #3 [Mini]
(Stimme)
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Callaghan
(Stimme)
Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Polizist [Mini]
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Neptun
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Gewichtschätzer
(Stimme)
Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Gott
Seth MacFarlane (Stimme)
Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 Gr  
Mann in "Oliver Twist"
(Stimme)
Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Lehrer in der "Guten Alten Zeit"
(Stimme)
Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Angestellter in Tierhandlung
(Stimme)
Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Dekan Wagner
Gary Cole (Stimme)
Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Cleveland Brown
Mike Henry (Stimme)
Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr  
Die Quetschwalze
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
Jackie Gleason - Figur
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
H.G. Blob (Horror-Gelatinen-Blob)
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
Wohnungsvermieter #1 (Unterwasser)
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr  
M 5438
Billy West (Stimme)
Futurama 4 [1x04] Begegnung mit Zapp Brannigan Gr  
Richter-Computer
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Das Mensch-Monster
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Roboter-Wächter #1
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Fred Sanford im TV (Stimme)
Phil LaMarr (?) (Stimme)[MAURICE LAMARCHE]
Futurama 6 [1x06] Das Geheimnis der Anchovis Gr  
Alien "Worte!"
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr  
Morbo
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 8 [1x08] Müll macht erfinderisch Gr  
Bürgermeister C. Randall Poopenmeyer
David Herman (Stimme)
Futurama 10 [2x01] Panik auf Raumschiff Titanic Gr  
Dozent (Geschichte des 20. Jahrhunderts)
Billy West (Stimme)
Futurama 11 [2x02] Das Experiment der Mars-Universität Gr  
Präsident McNeal
Billy West (Stimme)
Futurama 12 [2x03] Wenn Außeridische angreifen Gr  
Commissioner
Billy West (Stimme)
Futurama 13 [2x04] Die Party mit Slurm McKenzie Gr  
Anführer der Neutralen
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 15 [2x06] Brannigan, fang wieder an Gr  
George Washington - Kopf
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr  
Der letzte Mensch auf der Erde
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr  
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr  
Decapodianer #1 (heißt Zoidberg willkommen)
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 18 [2x09] Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Gr  
Nautilus
Phil LaMarr (?) (Stimme)[OR JDM]
Futurama 18 [2x09] Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Gr  
Sal
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 19 [2x10] Valentinstag 3000 gr  
Richter
unbekannt[MLM or PLM]
Futurama 19 [2x10] Valentinstag 3000 gr  
Die Quetschwalze
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Albert Einstein
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Der Zerstörer
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Der Milliardär-Boter
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Calculon
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Zyklop #2 (mit Teleskop)
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr  
Bürokrat #4 (Stufe 11, Alien)
John DiMaggio (?) (Stimme)[OR BW]
Futurama 23 [2x14] Die Rhythmus-Rückerstattung Gr  
Greis
David Herman (Stimme)
Futurama 23 [2x14] Die Rhythmus-Rückerstattung Gr  
Sicherheitswache-Roboter
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 24 [2x15] Wie der Vater, so der Klon gr  
Sicherheitswache-Roboter
Phil LaMarr (Stimme)
Futurama 24 [2x15] Wie der Vater, so der Klon gr  
Affe [Mini]
(Stimme)
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr  
Dicker Hot Dog - Verkäufer
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr  
Slurm-Automat
David Herman (Stimme)
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Fernseher [Mini]
(Stimme)
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Der Zerstörer
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Scruffy
David Herman (Stimme)
Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr  
Gelber Gehirnball
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr  
Pinker Gehirnball
Billy West (Stimme)
Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr  
Aufgetauter alter Mann
Maurice LaMarche (?) (Stimme)[OR DH]
Futurama 32 [3x03] Die Frau, die aus der Kälte kam Gr  
Scruffy
David Herman (Stimme)
Futurama 33 [3x04] Im Reich der Parasiten gr  
Kellner
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr  
Streikende Roboter-Menge
(Stimme)
Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr  
Jack Nicholson - Gorilla
Maurice LaMarche (Stimme)
Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr   (?)
Musikant
Billy West (Stimme)
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr  
Obdachloser [Mini]
John DiMaggio (Stimme)
Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr  
Kirk (erwachsen)
David Herman (Stimme)
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr  
Mr. Warden Vogel
David Herman (Stimme)
Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr  
Vampir [Mini]
(Stimme)
Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Anwalt Thomas Carr
Stanley Anderson
Für alle Fälle Amy 6 [1x06] Hexenjagd 1999 2002 GR  
Ray Pleva
Ray Pleva
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 143 [6x17] Der Außenseiter gr  
Al Unser, Sr.
Al Unser
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 146 [6x20] Der verhängnisvolle Unfall GR  
Ned
Tom Poston
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 205 [Spx01] Tim Allen präsentiert Das große Special zu Hör' mal, wer da hämmert! Gr  
Marv
Burt Young
Kevin Can Wait 47 [2x23] Hau den Maulwurf GR  
Forensikkriminaltechniker
Richard Poe
Law & Order 5 [1x05] Mord - Der Eintritt zum Paradies 1990 GR  
Rosen
Stephen Pearlman
Law & Order 6 [1x06] Ehrenwerte Killer 1988 gr  
Block - Polizist #2
Alberto Vazquez
Law & Order 19 [1x19] Verraten und verkauft 1991 gr  
Ed Zakaris
Ed Kovens
Law & Order 25 [2x03] Tatmotiv: Liebe 1991 gr  
Chief Burke
Edwin Owens
Law & Order 27 [2x05] Ein Kind stirbt 1991 gr  
Sgt. Dominick McFadden
Richard Kuss
Law & Order 29 [2x07] Vatergefühle 1991 gr  
Obmann der Geschworenen
Perren Page
Law & Order 42 [2x20] Tödlicher Wettbewerb 1992 gr  
Haftrichter Alan Berman
David Rosenbaum
Law & Order 44 [2x22] Tod am Schreibtisch 1992 gr  
Mr. Koblin
David S. Howard
Law & Order 46 [3x02] Die Verschwörung 1992 gr  
Det. Markson
Bill Nelson
Law & Order 49 [3x05] Hinterzimmer des Todes 1992 gr  
Michael Kano
Afemo Omilami
Law & Order 54 [3x10] Drogenkuriere 1992 gr  
Ron Bergin - Wohnheimwart
Paul Bates
Law & Order 60 [3x16] Mord im Schwesternwohnheim 1993 gr  
RA Marvin Kattleman
George Guidall
Law & Order 78 [4x12] Ausgetrickst 1994 gr  
Richter Aldo Ianello
unbekannt[unaufgeführt]
Law & Order 89 [5x01] Die Wunderdoktorin 1994 Gr  
RA Bennett Cole
Robert Trumbull
Law & Order 96 [5x08] Hoher Einsatz 1994 gr  
Obmann der Geschworenen
John Rainer
Law & Order 98 [5x10] Ein Anwalt auf Abwegen 1995 gr  
Thomas Barnes - von Bellman
John MacKay
Law & Order 101 [5x13] Goldjunge 1995 gr  
Edwin Marx
Terry Burke
Law & Order 102 [5x14] Einwilligung 1995 gr  
Richter Wayne Humphrey
Chester A. Sims II
Law & Order 102 [5x14] Einwilligung 1995 gr  
Richter Michael Iannello [Aldo I.]
Ron Frazier
Law & Order 103 [5x15] Nachwuchs 1995 GR  
Grandpa Brewster
Burt Edwards
Law & Order 104 [5x16] Draufgänger 1995 gr  
Al Golden
Ed Setrakian
Law & Order 107 [5x19] Alptraumkinder 1995 gr  
Brandermittler
John Randolph Jones
Law & Order 121 [6x10] Die Vergangenheit der Miss Costello 1996 gr  
Gronbeck - Polizist
Richard Litt
Law & Order 163 [8x06] Abgrund des Herzens 1997 2000 gr  
John Law
Richard Council
Law & Order 163 [8x06] Abgrund des Herzens 1997 2000 GR  
Abschleppwagenfahrer [0.19]
unbekannt
Law & Order 167 [8x10] Im Schutz der Familie 1997 2000 Gr  
Richter Dennis Murphy
Matthew Lewis
Law & Order 168 [8x11] Trunkenheit am Steuer 1998 2000 gr  
Lichtmaschinen-Jones
Rony Clanton
Law & Order 168 [8x11] Trunkenheit am Steuer 1998 2000 gr  
Al Schmidt - Bewohner
Elliot Cuker
Law & Order 176 [8x19] Der Chelsea-Kidnapper 1998 2000 gr  
Tilden - Müllmann
Jason Kolotouros
Law & Order 178 [8x21] Das verlorene Schaf 1998 2000 gr  
Richter Henry Fisk
David McConeghey
Law & Order 180 [8x23] Der Sensationsreporter 1998 2000 gr  
Dr. Charters
Bernard Addison
Law & Order 181 [8x24] Monster 1998 2000 gr  
Chauffeur
Dimitri Christy
Law & Order 201 [9x20] Das Imperium 1999 gr  
Reverend Jenkins
Ira Hawkins
Law & Order 201 [9x20] Das Imperium 1999 gr  
Rollstuhlfahrer
Michael Kell
Law & Order 203 [9x22] Mord auf dem Campus 1999 GR  
O'Keefe - Hausmeister
Robert Lydiard
Law & Order 215 [10x10] Die Sünden der Eltern 1999 gr  
Larry Stedler - Sicherheitsdienst
Walt MacPherson
Law & Order 216 [10x11] Die heimliche Geliebte 2000 gr  
Richter Lawrence McNeil
Helmar Augustus Cooper
Law & Order 219 [10x14] Opfer des Ruhms 2000 gr  
Richter J. Connolly
William Charles Mitchell
Law & Order 222 [10x17] Spritztour nach Harlem 2000 gr  
Jake - Ladeninhaber
Oscar A. Colon
Law & Order 226 [10x21] Internetsüchtig 2000 gr  
Syd - 1. Hotelangestellter
Jim Moody
Law & Order 228 [10x23] Höllisches Gift 2000 gr  
Van Dam - Heilsarmeeladen
Yusef Bulos
Law & Order 229 [10x24] Eine alte Geschichte 2000 gr  
Richter der Obersten Verfassungsgerichtes
Michael Marcus
Law & Order 229 [10x24] Eine alte Geschichte 2000 gr  
Robert Sidarsky
Paul Hecht
Law & Order: Special Victims Unit 2 [1x02] Ein tiefer Fall 1999 2000 GR  
Anthony Schlasser
Tom O'Rourke
Law & Order: Special Victims Unit 6 [1x06] Mord an der Uni 1999 2000 GR  
Nachbar - Max
Gustave Johnson
Law & Order: Special Victims Unit 14 [1x14] Verjährungsfrist 2000 2000 gr  
Mr. Markowitz
George Morfogen
Law & Order: Special Victims Unit 381 [17x15] Ins Netz gegangen 2016 2016 GR  
Lt. Allan James
Jack McGee
Law & Order: Special Victims Unit 389 [17x23] Der letzte Tag 2016 2016 GR  
Richter Purdy
Charles Walker
Melrose Place 171 [6x07] Lügen und Ehefrauen 1997 1998 gr  
Gefängniswärter
Bill Ferrell
Melrose Place 172 [6x08] Der Fluch von Kimberly Shaw 1997 1998 gr  
Fred
Wayne Wilderson
Melrose Place 181 [6x17] Gib dir die Kugel 1998 1998 GR  
Walter Brandt
Arthur French
New Amsterdam 15 [1x15] Abgesegnet 2019 2019 GR  
Mel
George Bartenieff
Rescue Me 12 [1x12] Fünftausend 2004 2006 gr  
Mann auf Herrentoilette
unbekannt
Roseanne 54 [3x07] Schreck lass nach! 1990 Gr  
Mike
Duane Whitaker
Roseanne 54 [3x07] Schreck lass nach! 1990 gr  
Croupier [im Rückblick]
Dom Angelo [unaufgeführt]
Roseanne 80 [4x08] Vegas Vegas 1991 Gr  
Barnie
Stephen Lee
Roseanne 81 [4x09] Rauchzeichen 1991 GR  
Kunde #2
Barry Cutler
Roseanne 88 [4x16] Kleiner, aber feiner 1992 gr  
Gil
Gil Montie
Roseanne 92 [4x20] Familientherapie 1992 gr  
Polizist #2
Ben Thomas [unaufgeführt]
Roseanne 133 [6x11] Schlagende Argumente 1993 Gr  
Sgt. Dixon
David Dunard
Roseanne 161 [7x14] Bev macht blau GR  
Alter Mann
Rayford Barnes
Roseanne 214 [9x16] Willkommen in Country Club! 1997 1997 gr  
Landstreicher
Martin Charles Warner
Sabrina - Total verhext! 123 [6x04] Mord im Halloween-Express 2001 2002 gr  
Ernesto Jimenez
Barry Vigon
Sabrina - Total verhext! 138 [6x19] Schuldig! 2002 2002 gr  
Clack (Stimme)
Ray Magliozzi (Stimme)
Sabrina - Total verhext! 140 [6x21] Fahrstunden 2002 2002 gr  
Ike
Tom McCleister
schrecklich nette Familie, Eine 222 [10x13] Heiße Weihnachten Gr  
P.C. Peter Coleman
Tom Chadbon
Silent Witness F1 [1x0F1] Mädchentod 1996 2000 gr  
P.C. Peter Coleman
Tom Chadbon
Silent Witness 1 [1x01] Mädchentod [Teil 1] 1996 2000 gr  
P.C. Peter Coleman
Tom Chadbon
Silent Witness 2 [1x02] Mädchentod [Teil 2] 1996 2000 gr  
Müllmann #1
Alan Leith
Silent Witness F7 [2x0F3] Böse Liebe 1997 2000 gr  
Müllmann #1
Alan Leith
Silent Witness 13 [2x05] Böse Liebe [Teil 1] 1997 2000 gr  
Müllmann #1
Alan Leith
Silent Witness 14 [2x06] Böse Liebe [Teil 2] 1997 2000 gr  
Polizist
Robert Oates
Silent Witness F6 [3x0F1] Tod einer Freundin 1998 2000 gr  
Schaffner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 2 [1x02] Bart wird ein Genie 1990 1991 Gr  
Jebediah Springfield
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr  
Wachmann
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 12 [1x12] Der Clown mit der Biedermaske 1990 1991 Gr  
Kellner
Chris Latta (?) (Stimme)
Simpsons, Die 13 [1x13] Der Babysitter ist los 1990 1991 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr  
Trainer Flanagan
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Captain (im McBain-Film)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 25 [2x12] Wie alles begann 1991 1991 Gr  
Moses
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Off-Sprecher / Ansager
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Senator Mendoza
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 28 [2x15] Ein Bruder für Homer 1991 1991 Gr  
Captain (McBains Vorgesetzter)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr  
Thomas Jefferson
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr  
J. Loren Pryor
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 53 [3x18] Der Eignungstest 1992 1992 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 61 [4x02] Bühne frei für Marge 1992 1992 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Matrose #1 [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 64 [4x05] Bösartige Spiele 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 66 [4x07] Marge muss jobben 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr  
Verkäufer
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Inspektor Melon
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 71 [4x12] Homer kommt in Fahrt 1993 1993 Gr  
Lance Murdock
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Chef der Security
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Mann von der Samenbank
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Mann "Ich hab' meinen Hut vergessen"
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 72 [4x13] Selma will ein Baby 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Springfielder Kommunist
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Husten im Publikum [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Mr. Muntz [DF Dan]
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 73 [4x14] Großer Bruder - kleiner Bruder 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 76 [4x17] Prinzessin von Zahnstein 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 77 [4x18] Nur ein Aprilscherz... 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 79 [4x20] Das Schlangennest 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 80 [4x21] Marge wird verhaftet 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Comic Book Guy
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 Gr  
Gefangener
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Rainier Wolfcastle
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Maggie Simpson
James Earl Jones (Stimme)
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Kirk Van Houten
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Pentagon-Offizier
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Tower-Stimme
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Mr. T (Steinmetz)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Kneipenbesitzer
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Bowler bei Abschied #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Bowler "Hallo, Homer!" / "Das ist mit Abstand die beste.."
(Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Knightboat
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Doktor
(Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Schönheitschirurg
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Reicher Texaner (Clown-Schüler 2)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Tierhändler
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Gerichtspublikum [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Australier ("Das nennst du'n Messer?")
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Premierminister Andy [im Fluss]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Dolmetscher
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Bierverkäufer
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Anthony Hopkins
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Zuschauer (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Gott
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Barts Spielgegner [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Mann #1
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr  
Mann, der sich ergibt #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Schachspieler #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Schachzuschauer
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Kranführer [Mini]
- (Stimme)
Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Shelbyville - Homer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr  
Mann an Tankstelle #3
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr  
Mann an Tankstelle #2
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr  
Jebediah Springfield
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr  
Mann in Zukunft #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 127 [6x24] Auf zum Zitronenbaum 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr  
Crewman
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Rafael (als Straßenreinigungsautofahrer) [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)[!]
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum (als Student Security Wiggum)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 Gr  
Taxifahrer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 136 [7x08] Wer ist Mona Simpson? 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr  
Buzz Aldrin
Buzz Aldrin (Stimme)
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr  
Jugendgefängniswache
unbekannt[D.C. or H.A.]
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr  
Donkey King
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 139 [7x11] Das schwarze Schaf 1995 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Finanzbeamter #2
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Mann auf den Cayman Islands
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 145 [7x17] Butler bei Burns 1996 1996 Gr  
Richter Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 146 [7x18] Wer erfand Itchy und Scratchy 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr  
Perückenladenbesitzer
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Anhalter (Tramper)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr  
Chief Iggy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Grandpa Muntz
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Republikaner #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Dicker Mann (Schöpfungsnapf)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Barney Gumble
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Roscoe (Vorarbeiter der Ajax-Stahlfabrik)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse Ängste 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 169 [8x16] Die beiden hinterhältigen Brüder 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr  
Mr. Sparkle Executive
Sab Shimono (Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr  
Professor John Frink [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr   (?)
Chief Clancy Wiggum [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 180 [9x02] Alles Schwindel 1997 1998 Gr  
Stimme bei Nobelpreisverleihung
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr  
Agent Cooper Dale in "Twin Peaks"
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum - Murmeltier
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Angestellter bei Air India
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Cornelius Talmadge
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum [Gesang]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 189 [9x11] Und nun alle singen und tanzen! 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 192 [9x14] Der blöde Uno-Club 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau für Moe 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
TV-Sprecher #3
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 195 [9x17] Vertrottelt Lisa? 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 196 [9x18] Der merkwürdige Schlüssel 1998 1998 Gr  
Jack Marley (Putzmann)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Kapitän
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Konditormeister
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Arbeiter mit der großen Hand
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Donut-Vollstrecker
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum [nur Sprache]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 Gr  
"Bär" [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 209 [10x06] Homer ist ein toller Hippie 1998 1999 Gr  
Curly
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Cowboys (Schurken)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Roboter #3
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Mechaniker #2 (3. lachender Arbeiter) [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Verbrecher #3 [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum (als Chief)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
John Wayne
Karl Wiedergott (Stimme)
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Austin Powers - Soundschnipsel
Dan Castellaneta (Stimme)[?]
Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Gitarren-Bewerter
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Kreuzass-Karte [Gesang]
(Stimme)
Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Mann auf Herrentoilette #2 ("Ich bin hier zum Pinkeln")
(Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 256 [12x08] Rektor Skinners Gespür für Schnee 2000 2001 Gr  
Feuerinspektor
(Stimme)
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Regisseur bei Itchy & Scratchy
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder 2001 2001 Gr  
MAD-Redakteur #3
(Stimme)
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum (als Sheriff)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Chief Clancy Wiggum [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 274 [13x05] Aus dunklen Zeiten 2001 2002 Gr  
Alter Offizier [Mini]
(Stimme)
Simpsons, Die 275 [13x06] Allein ihr fehlt der Glaube 2001 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr  
Vorarbeiter
(Stimme)
Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 281 [13x12] Bart und sein Westernheld 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr  
Wiggum (als Polonius)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Wiggum (als Soldat)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Bürgermeister-Hund (im Film)
(Stimme)
Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr  
Ankündiger
(Stimme)
Simpsons, Die 289 [13x20] L.S. - Meisterin des Doppellebens 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 293 [14x02] It's Only Rock'n'Roll 2002 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Mr. Schlaganfall
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr  
John Wayne (?)
unbekannt
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
3 Männer [Mini/Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum [als Schafrichter]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Wiggum [Kind]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr  
Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 346 [16x11] Die böse Hexe des Westens 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum [als ]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr  
Wiggum [als Großer Häuptling Wiggum]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum [als Chief]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum [als ...]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr  
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 399 [18x21]