SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Bernd Simon
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Mob
(Stimme)
 Auf schlimmer und ewig 2 [1x02] Der Hochzeitstag gr  
Nachbar Achmed (Stimme)
Auf schlimmer und ewig 3 [1x03] Das geplatzte Rendezvous Gr  
Autoalarm-Stimme
Caroline in the City 55 [3x06] Zwei Mütter und ein Baby 1997 199x Gr  
Orion-Sklavenhändler (Stimme)
Enterprise 80 [4x04] Borderland 2005 Gr  
Nachbar #1
(Stimme)
 Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
Typ
(Stimme)
 Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
Spielzeug-Elite-Soldat
(Stimme)
 Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
Junge #2
(Stimme)
 Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
Beamter von Wohlfahrt
(Stimme)
 Family Guy 1 [1x01] Der großzügige Wohlfahrtsscheck 2001 Gr  
TV-Werbesprecher
(Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Geometrielehrer
(Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Mike
(Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Manager des Spielkasinos
(Stimme)
 Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 Gr  
Mann über Schlangen hängend #1
(Stimme)
 Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 Gr  
Teufel / Manager des Spielkasinos
(Stimme)
 Family Guy 3 [1x03] Stewies erster Geburtstag 2001 Gr  
Fan von Lois im Supermarkt
(Stimme)
 Family Guy 4 [1x04] Die Zeitmaschine 2001 Gr  
Schneidezahn
(Stimme)
 Family Guy 4 [1x04] Die Zeitmaschine 2001 Gr  
Agent des chinesischen Spielers
(Stimme)
 Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 Gr  
Polizeifunk-Stimme #1
(Stimme)
 Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 Gr  
Polizist #3 (Scharfschütze)
(Stimme)
 Family Guy 5 [1x05] Der Held von Nebenan 2001 Gr  
Bäume-Gesang
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Kartenverkäufer im Vergnügungspark
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Patient
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Holz-Indianer #2
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Indianer #3 Frank
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Baum
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Hirsch
(Stimme)
 Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Angestellter im "Quahog Mini-Mart"
(Stimme)
 Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Polizist #3
(Stimme)
 Family Guy 7 [1x07] Das Leben des Brian 2001 Gr  
Zeuge Jehovah [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Niles Crane (David Hyde Pierce in "Frasier")
(Stimme)
 Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Anwalt Arthur Plimpton (Notar)
(Stimme)
 Family Guy 8 [2x01] Stinkreich 2001 Gr  
Akrobat
(Stimme)
 Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Jesus
(Stimme)
 Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Papst-Manager
(Stimme)
 Family Guy 9 [2x02] Heiliger Bimbam 2001 Gr  
Büroarbeiter #2
(Stimme)
 Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Mann mit Anal-Sonde
(Stimme)
 Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Mann #2
(Stimme)
 Family Guy 10 [2x03] Der letzte Knall 2001 Gr  
Bibliothekar Ned
(Stimme)
 Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 Gr  
Wortberater #2
(Stimme)
 Family Guy 12 [2x05] Kohle ohne Ende 2001 Gr  
Bestattungsunternehmer
(Stimme)
 Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Motorrad-Typ #2 [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Ninja-Kämpfer [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Mann im Flugzeug (Möchtegern-Agent)
(Stimme)
 Family Guy 13 [2x06] Der Sensenmann 2001 Gr  
Vorstandsmitglieder [Menge]
(Stimme)
 Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 Gr  
Gefängniswärter (im TV)
(Stimme)
 Family Guy 15 [2x08] Die Frau in Peter 2001 Gr  
Sport-Nachrichtensprecher #2 / Spielkommentator
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Executive #2
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Leute in "Black to the Future" [Menge]
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Gitarrist in "Black to the Future"
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Mann #2 [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Reporter von Kanal 3
(Stimme)
 Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Mr. Rogers
(Stimme)
 Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Stier
(Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Teufel
(Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Nackter Mann im Polizisten [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Bobby Williams (Junge) [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Obdachloser [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr   (?)
Lehrer
(Stimme)
 Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 Gr  
Festveranstalter
(Stimme)
 Family Guy 19 [2x12] Helden auf Sendung 2001 Gr  
Beamter
(Stimme)
 Family Guy 20 [2x13] Friede sei mit dir 2001 Gr  
Mann im Nebenzimmer #1 (Stimme)
(Stimme)
 Family Guy 20 [2x13] Friede sei mit dir 2001 Gr  
Angehender Richter
(Stimme)
 Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Phil
(Stimme)
 Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Tony der Tiger
(Stimme)
 Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Der Kater mit Hut
(Stimme)
 Family Guy 22 [2x15] Stewie macht ernst 2001 Gr  
Fluggast #1
(Stimme)
 Family Guy 22 [2x15] Stewie macht ernst 2001 Gr  
Kurt Cobain
(Stimme)
 Family Guy 22 [2x15] Stewie macht ernst 2001 Gr  
Flugzeugentführer
(Stimme)
 Family Guy 22 [2x15] Stewie macht ernst 2001 Gr  
Engländer #1
(Stimme)
 Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Junggeselle in "The Dating Game" #1
(Stimme)
 Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Mafioso 1 (aus Kinofilm)
(Stimme)
 Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Kaufhauswache
(Stimme)
 Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 Gr  
Kammerjäger #2
(Stimme)
 Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 Gr  
Stadtrat #1
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Irak-Vertreter
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Diskussionspartner aus Washington
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Gast 1 ("Marco")
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Achmed
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Arbeiter #1 [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Obdachloser #1
(Stimme)
 Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Kunde
(Stimme)
 Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Hotelgast [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 26 [2x19] Schlagzeilen 2001 Gr  
Showmoderator (Stimme)
(Stimme)
 Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Mann #1
(Stimme)
 Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Mann #3 (Alter Mann)
(Stimme)
 Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr   (?)
Cap'n Crunch
(Stimme)
 Family Guy 27 [2x20] Im Rausch der Musik 2001 Gr  
Christofs Assistent
(Stimme)
 Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Nicht-Tochter [Mini]
(Stimme)
 Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
Robo #1
unbekannt[Phil LaMarr OR BILLY WEST]
 Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr  
Kämpfender Krebs [Mini]
(Stimme)
 Futurama 18 [2x09] Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Gr  
Mann (in den Bauch geboxt) [Mini]
(Stimme)
 Futurama 18 [2x09] Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Gr  
Modell-Autofahrer #2
(Stimme)
 Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Autofahrer [Menge]
(Stimme)
 Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr  
Streikende Roboter-Menge
(Stimme)
 Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr   (?)
Gäste [Menge]
(Stimme)
 Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr  
Dunkelhäutiger Richter [Mini]
(Stimme)
 Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr  
Autofahrer
(Stimme)
 Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr  
Superjungs [Menge]
(Stimme)
 Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr  
TV-Werbemann
unbekannt[unaufgeführt]
 Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 33 [2x09] Das Testament 1992 Gr  
Mann im Restaurant
unbekannt[unaufgeführt]
 Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 118 [5x18] Zwei wie Pech und Schwefel Gr  
Gebäudewart (?) [27.29]
unbekannt
 Law & Order 223 [10x18] Meister des Erfolgs 2000 Gr  
Moderator
unbekannt[unaufgeführt]
 Nanny, Die 74 [3x26] Der blinde Passagier Gr  
TV-Moderator
unbekannt
 Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 Gr  
TV-Moderator
unbekannt
 Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 Gr  
TV-Moderator
unbekannt
 Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 Gr  
Arbeiter mit Stuhl [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Spike Lee [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr  
Erschreckte Leute im Bus [Mini/Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Fisch [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Larry
(Stimme)
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Fat Tony [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Berater [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr   (?)
Penner [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Spuckender Mann (im Film) [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
Husten im Publikum [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Gottesanbeterin [Mini]
(Stimme)[HA or DC]
 Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Senioren [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Kunde [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Spieler [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr  
Eichhörnchen #1 [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr   (?)
Gefangener (Stimme)
(Stimme)
 Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Passant [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Gefeuerte Arbeiter [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Kalb [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr  
Saddams Kämpfer [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
MAD-Redakteur #2
(Stimme)
 Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Vorsitzender #3
(Stimme)
 Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Wissenschaftler #2 ("Die ist ja noc
(Stimme)
 Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Wissenschaftler #5
(Stimme)
 Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Francines Vater
(Stimme)
 Simpsons, Die 264 [12x16] Lisa knackt den Rowdy-Code 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
(Stimme)
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr  
Greenpeace-Mitglied [in Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 265 [12x17] Die Sippe auf Safari 2001 2001 Gr  
Muthilda [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Anwalt
(Stimme)
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr  
Angeekelter Mann
(Stimme)
 Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Skilehrer [aus 11x10]
(Stimme)
 Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Danger Dog (im Film)
(Stimme)
 Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr  
Clown
unbekannt[HS or KW?]
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
"Gut gemacht, Bart" [in Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Sanitäter #2 [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Gesang
(Stimme)[DC, TMN u.a.]
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Soldaten-Menge #1 & #2
(Stimme)
 Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr  
Zuschauer #2
(Stimme)
 Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr  
Mitchell Bodin
Jim Abele
Für alle Fälle Amy 84 [4x15] Freund oder Feind? 2003 2003 GR  
Gregg Allman
Gregg Allmann (Stimme)
 Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Family Guy 236 & 237 [14x001&02] Simpsons Guy 2014 2015 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr  
Waldhüter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 1 [1x01] Es weihnachtet schwer 1989 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 4 [1x04] Eine ganz normale Familie 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 6 [1x06] Lisa bläst Trübsal 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 8 [1x08] Bart köpft Ober-Haupt 1990 1991 Gr  
Lenny Leonard
Hank Azaria (Stimme)[!]
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Nachtlokalbesitzer #1 (Florence of Arabia)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 10 [1x10] Homer als Frauenheld 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 13 [1x13] Der Babysitter ist los 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 17 [2x04] Frische Fische mit drei Augen 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 18 [2x05] Das Maskottchen 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 21 [2x08] Der Teufelssprung 1990 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 23 [2x10] Bart kommt unter die Räder 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 24 [2x11] Die 24-Stunden-Frist 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 26 [2x13] Das achte Gebot 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 27 [2x14] Der Heiratskandidat 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 30 [2x17] Die Erbschaft 1991 1991 Gr  
Partygast
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 35 [2x22] Der Lebensretter 1991 1991 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 36 [3x01] Die Geburtstagsüberraschung 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 37 [3x02] Einmal Washington und zurück 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 38 [3x03] Ein Fluch auf Flanders 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 40 [3x05] Der Ernstfall 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 41 [3x06] Der Vater eines Clowns 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 42 [3x07] Alpträume 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 43 [3x08] Lisas Pony 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 45 [3x10] Das Erfolgsrezept 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 46 [3x11] Kraftwerk zu verkaufen 1991 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 49 [3x14] Der Wettkönig 1992 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 52 [3x17] Der Wunderschläger 1992 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 54 [3x19] Auf den Hund gekommen 1992 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 55 [3x20] Homer auf Abwegen 1992 1992 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 59 [3x24] Der vermisste Halbbruder 1992 1994 Gr  
Moe Stooge (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 62 [4x03] Ein gotteslästerliches Leben 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Autofahrer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 65 [4x06] Bart wird bestraft 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 68 [4x09] Einmal als Schneekönig! 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 70 [4x11] Oh Schmerz, das Herz! 1992 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 74 [4x15] Ralph liebt Lisa 1993 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 75 [4x16] Keine Experimente! 1993 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 77 [4x18] Nur ein Aprilscherz... 1993 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 Gr  
General Krull (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 85 [5x04] Kampf um Bobo 1993 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Security-Mann
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 92 [5x11] Die Springfield-Bürgerwehr 1994 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Sonderzusteller #2 (Teenager vom Goldübungsplatz)
Hank Azaria (Stimme)[or. D.C.]
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr  
Rettungsruf-Stimme (Telefon)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Kraftprotziger Seefahrer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 Gr  
Französischer Kartenverkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 107 [6x04] Der unheimliche Vergnügungspark 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 109 [6x06] Furcht und Grauen ohne Ende 1994 1999 Gr  
Shlomos Vater (Jude) (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Junge in TV-Sendestation
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr   (?)
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Joey
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 120 [6x17] Homer gegen Patty und Selma 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr  
Moe Szyslak [erwachsen + als Kind]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr  
Mann vom Sender #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 140 [7x12] Homers Bowling-Mannschaft 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 144 [7x16] Das geheime Bekenntnis 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 145 [7x17] Butler bei Burns 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 151 [7x23] Volksabstimmung in Springfield 1996 1996 Gr  
Republikaner #3
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Sanitäter
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr  
Autor #3 (George Meyer)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 168 [8x15] Homer und gewisse Ängste 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 171 [8x18] Der mysteriöse Bier-Baron 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 173 [8x20] Der tollste Hund der Welt 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
St. Lucian
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Donny
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 176 [8x23] Homer hatte einen Feind 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 181 [9x03] Die Saxophon-Geschichte 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Moe Szyslak [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 191 [9x13] In den Fängen einer Sekte 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 193 [9x15] Krustys letzte Versuchung 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 194 [9x16] Eine Frau für Moe 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 197 [9x19] Homer geht zur Marine 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 198 [9x20] Die Trillion-Dollar-Note 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 200 [9x22] Die sich im Dreck wälzen 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 202 [9x24] Die Kugel der Isis 1998 1998 Gr  
Pirat
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 207 [10x04] Das unheimliche Mord-Transplantat 1998 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 208 [10x05] Kennst du berühmte Stars? 1998 1999 Gr  
Cowboys (Schurken)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr  
Spanischer Autowäscher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Sprengmeister #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
"Das Blutzgemetzel" - Sprecher #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 218 [10x15] Marge Simpson im Anmarsch 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak Stimme #4) (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Raphael
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak (als Schlange) [OV Snake]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Der Tattergreis
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 224 [10x21] Burns möchte geliebt werden 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 225 [10x22] Die Stadt der primitiven Langeweiler 1999 1999 Gr  
Moe Szylsak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 226 [10x23] Die japanische Horror-Spielshow 1999 1999 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
Adam West (Batman)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
Techniker
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 228 [11x02] Ist alles hin, nimm Focusin! 1999 2000 Gr  
Akira
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Mann von "Operation Exodus"
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Moe Szyslak (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Farmer #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Pilot
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 232 [11x06] Die Kurzzeit-Berühmtheit 1999 2000 Gr  
Gabelstapler-Bediener
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 233 [11x07] Schon mal an Kinder gedacht? 1999 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 235 [11x09] Die böse Puppe Lustikus 1999 2000 Gr  
Lastwagenfahrer
Hank Azaria (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Ranger
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Sanitäter #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich wär 2000 2000 Gr  
Rafael (als Mann vom Wettbüro)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Sohn in "Haltet die Klappe!"
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 241 [11x15] Der beste Missionar aller Zeiten 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 242 [11x16] Moe mit den zwei Gesichtern 2000 2000 Gr  
Arthur Crandall
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak [älter]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 244 [11x18] Barneys Hubschrauber-Flugstunde 2000 2000 Gr  
Inspektor
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 245 [11x19] Kill den Alligator und dann... 2000 2000 Gr  
Cyborganizer (im TV)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 246 [11x20] Sie wollte schon immer eine Tänzerin werden 2000 2000 Gr  
Teenager #3
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 247 [11x21] Wird Marge verrückt gemacht? 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 248 [11x22] Hinter den Lachern 2000 2000 Gr  
Moe Szyslak (als Troll)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 249 [12x01] D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Dr. Nick Riviera
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak [nur Sprache]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 253 [12x05] Homer und das Geschenk der Würde 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 254 [12x06] Mr. X und der Website-Schund 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 258 [12x10] Jack und der Rückgratzylinder 2001 2001 Gr  
Moe Szylsak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 259 [12x11] Die schlechteste Episode überhaupt 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 Gr  
Dr. Nick Riviera [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 261 [12x13] Hallo, du kleiner Hypnose-Mörder 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 263 [12x15] Der hungrige, hungrige Homer 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 266 [12x18] Trilogie derselben Geschichte 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 267 [12x19] Wunder gibt es immer wieder 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak (als Barkeeper)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 269 [12x21] Drei unglaubliche Geschichten 2001 2001 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Wichtel-Männlein
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Kreatur
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Kreatur
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Apfel-Verkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 271 [13x02] Ich bin bei dir, mein Sohn 2001 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 272 [13x03] Homer und Moe St. Cool 2001 2002 Gr  
Moe Szyslak [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 273 [13x04] Gloria - die wahre Liebe 2001 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 274 [13x05] Aus dunklen Zeiten 2001 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 276 [13x07] Familienkrawall - Maggie verhaftet 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 278 [13x09] Sein Kiefer ist verdrahtet 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 279 [13x10] Ein halbanständiger Antrag 2002 2002 Gr  
Moe Szylsak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Moe (als Gefährte/Soldat)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Moe (als Onkel Claudius)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 283 [13x14] Drei uralte Geschichten 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 284 [13x15] Das ist alles nur Lisas Schuld 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 285 [13x16] Homer einmal ganz woanders 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak (alias Austin Powers)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 293 [14x02] It's Only Rock'n'Roll 2002 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
Dr. Mas-seuss
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 300 [14x09] Die starken Arme der Marge 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
LKW-Fahrer #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 301 [14x10] Ein kleines Gebet 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Reporter #3 (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Abgeordneter #5 (im Komitee)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak ("Meaux")
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 309 [14x18] Auf der Familienranch 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Agent #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Drederick Tatum
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 322 [15x09] Häuptling Knockahomer 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak [als Mann #2]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak [als Moe]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 326 [15x13] Klug & klüger 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr  
SEC #1 (Börsenaufsicht)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Torte #4
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak [Kind]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Moe [als Mao]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Billy Boullionwürfel
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr  
Supervisor
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 342 [16x07] Moes Taverne 2005 2005 gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr  
Barbarischer Eindringling #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Spieler
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak / Moe-Klon / Moe-Spinne
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 350 [16x15] Future-Drama 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 Gr  
Der Tattergreis [I]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 Gr  
Verkäufer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr  
Scammer-Stimme [nur Sprache]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr  
Humbleton-Bewohner #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr  
Soldat #2
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 357 [17x01] Es lebe die Sehkuh! 2005 2006 Gr  
Skelett
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Moe Szyslak [als Herbergsvater]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Der Tattergreis [Gesang]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Radstacheln
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 369 [17x13] Die scheinbar unendliche Geschichte 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 373 [17x17] Kiss Kiss Bang Bangalore 2006 2006 Gr  
Moe [als Puritaner-Freier]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr  
27
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 375 [17x19] Gleichung mit einem Unbekannten 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 376 [17x20] Selig sind die Unwissenden 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Little Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 378 [17x22] Homerun für die Liebe 2006 2006 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 387 [18x09] Kill Gil - Vol. 1&2 2006 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 388 [18x10] Der perfekte Sturm 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak [als ...]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 389 [18x11] Rache ist dreimal süß 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 393 [18x15] Ein unmögliches Paar 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Moe Zwo
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 396 [18x18] Ballverlust 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 397 [18x19] Brand und Beute 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 408 [19x08] Begräbnis für einen Feind 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 409 [19x09] Vergiss-Marge-nicht 2007 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 411 [19x11] Die wilden 90er 2008 2008 Gr  
Moe [als Boxer]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 423 [20x03] Gemischtes Doppel 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 427 [20x07] Bin runterladen 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 428 [20x08] Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 2008 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 430 [20x10] Quatsch mit Soße 2009 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 434 [20x14] Im Namen des Großvaters 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 435 [20x15] Hochzeit kommt vor dem Fall 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr  
Moe [als Junggeselle #1]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Moe [als Stinkie]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 444 [21x03] Marge macht mobil 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak [nur Sprache]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 451 [21x10] Es war einmal in Springfield 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 458 [21x17] Jailhouse Blues 2010 2010 Gr  
Moe Szyslak
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 460 [21x19] Walverwandschaften 2010 2010 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr  
Moe (/ Erzähler)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
Moe als Würfel
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr  
Moe [als Elf]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr  
Moe -Fluppet
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 473 [22x09] Donnie Fatso 2010 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Engel-Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Teufel-Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 480 [22x16] Ein Sommernachtstrip 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 484 [22x20] Homer mit den Fingerhänden 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 494 [23x08] Agentin mit Schmerz 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 495 [23x09] Weihnachten - Die nächste Generation 2011 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 496 [23x10] Im Rausch der Macht 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 498 [23x12] Der Stoff, aus dem die Träume sind 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 501 [23x15] El Barto 2012 2012 Gr  
Moe (s)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 502 [23x16] How I Wet Your Mother 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 503 [23x17] Mein Freund, der Roboter 2012 2012 Gr  
Moe als Kind
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 503 [23x17] Mein Freund, der Roboter 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 504 [23x18] Gestrandet 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 505 [23x19] Im Zeichen der Kreuzfahrt 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr  
Moe -Dämon
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 510 [24x02] Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 512 [24x04] Gone Abie Gone 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 515 [24x07] Coole Aussichten 2012 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 Gr  
Moe [Sprache + Gesang]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 527 [24x19] Whiskey Business 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 528 [24x20] Der fabelhafte Faker Boy 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 529 [24x21] Die Legende von Carl 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 531 [25x01] Homerland 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Moe [als Gollum]
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 535 [25x05] Homer Junior 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 541 [25x11] Enter the Matrix 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 545 [25x15] Malen nach Bezahlen 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 547 [25x17] Luca$ 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 567 [26x15] Ein Herz und eine Krone 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 570 [26x18] Marge will's wissen 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 579 [27x05] Killer und Zilla 2015 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 580 [27x06] Freundin mit gewissen Vorzügen 2015 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 581 [27x07] Lisa on Broadway 2015 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 594 [27x20] Der Kurier, der mich liebte 2016 2016 Gr  
Moe
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 595 [27x21] Simprovisation 2016 2016 Gr  
Moe (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 596 [27x22] Orange Is the New Yellow 2016 2016 Gr  
Joey (Stimme)
Mark Bailey
Law & Order 67 [4x01] Tödliches Quotenspiel 1993 gr   (?)
Salem Saberhagen
Nick Bakay (Stimme)
 Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Richard Crane
Doug Barron
Law & Order 224 [10x19] Die Mustergattin 2000 gr  
Doug Kaye - Mollys Chef
Cliff Battuello
Law & Order 173 [8x16] Der Scheidungskrieg 1998 2000 gr  
Ted
Layne Beamer
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 185 [8x09] Hollywood ruft gr  
Carl Rodale - Bestattungsunternehmer
Jeffrey Bean
Law & Order 226 [10x21] Internetsüchtig 2000 gr  
Eugene
Donald Berman
Caroline in the City 60 [3x11] Richards Nebenjob 1997 199x gr  
Symonds' Anwalt
Terence Booth
Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 gr  
Symonds' Anwalt
Terence Booth
Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 gr  
Symonds' Anwalt
Terence Booth
Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 gr  
Mr. Kiley
Ralph Byers
Law & Order 174 [8x17] Ein komplizierter Fall 1998 2000 GR  
Flannello #2
Harry J. Campbell
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 178 [8x02] Der Nestflüchter gr  
Billy Rays Manager
David Carpenter
Nanny, Die 45 [2x23] Der Kuss-Wettbewerb gr  
Alfred Faust, Esq.
Tony Carreiro
Für alle Fälle Amy 50 [3x05] Mit Wort und Tat 2001 2002 gr  
Guter Samariter
Christopher Carroll
Caroline in the City 61 [3x12] Eine schöne Bescherung 1997 199x gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 83 [5x02] Am Kap der Angst 1993 1998 Gr  
Der Anwalt mit der Brille
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Rechnungsprüfer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 123 [6x20] 25 Windhundhelpen 1995 1995 Gr  
Tingeltangel-Mel
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 143 [7x15] Bart ist an allem schuld 1996 1996 Gr  
Kodos
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr   (?)
Reparateur im Schreimatorium
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 190 [9x12] Die armen Vagabunden 1998 1998 Gr  
Edisons Erbe #2 [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 205 [10x02] Im Schatten des Genies 1998 1999 Gr   (?)
Vogel #3
Dan Castellaneta (Stimme)[or HS]
 Simpsons, Die 206 [10x03] Bart brütet etwas aus 1998 1999 Gr  
Roboter #2
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
Franzose (Verlorene Seele)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 211 [10x08] Grandpas Nieren explodieren 1998 1999 Gr  
C-3PO
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 212 [10x09] Der unerschrockene Leibwächter 1998 1999 Gr  
Briefzusteller #1
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 215 [10x12] Nur für Spieler und Prominente 1999 1999 Gr  
Verbrecher #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Produzent #4
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Louie
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Der Universelle Mann
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Vertreter Frankreichs im IOC
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 Gr  
Fred im TV (Stimme)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Benjamin
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr  
Fidel Castro [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 238 [11x12] Wenn ich einmal reich wär 2000 2000 Gr  
Richard Gere (in "Love is Nice")
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Tanz-Trainer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 262 [12x14] Die sensationelle Pop-Gruppe 2001 2001 Gr  
Arnie Pye
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 268 [12x20] Der Schwindler und seine Kinder 2001 2001 Gr  
Verkäufer im Publikum #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Kleieproduzent #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
Drogenabhängiger
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Autobesitzer
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Arbeiter #2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Astronom
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr  
Astronaut auf ISS
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Furzie, der verkrüppelte Roboter [OV Farty]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Mr. Schlaganfall
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Mann vom Miami-Airport-Flughafenschalter
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Johnnys Kumpel #1 [Mini]
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Flugkapitän (Pilot)
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Thomas Jefferson
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Barrys Kollege
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Energizer-Batterie
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Außerirdischer Barkeeper
Dennis Cockrum
Enterprise 34 [2x08] Der Kommunikator 2003 GR  
Gary Coleman - Soundschnipsel
Gary Coleman (Stimme)
 Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Roger (The Who)
Roger Daltrey (Stimme)
 Simpsons, Die 250 [12x02] Die Geschichte der zwei Springfields 2000 2001 Gr  
Peter West
Gregg Daniel
Alabama Dreams 65 [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 GR  
Peter West
Gregg Daniel
Alabama Dreams 66 [3x22] Mehr als nur ein Wort - Teil 2 GR  
Booker
Frederick Dawson
Alabama Dreams 51 [3x07] Lebenslänglich gr  
Tony
Tony DiBenedetto
Cheers 214 [9x20] Der Immobilienkrieg 1991 Gr  
Mr. Panucci
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 1 [1x01] Zeit und Raum 3000 Gr  
URL
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 1 [1x01] Zeit und Raum 3000 Gr  
Walfänger-Holzfigur (Benders Highschool-Kumpel) [I]
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
URL
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr  
Putzmann
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 4 [1x04] Begegnung mit Zapp Brannigan Gr  
Elzar
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 7 [1x07] Die Galaxis des Terrors Gr  
Ansager
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 9 [1x09] Ein echtes Höllenspektakel Gr  
Pfandleiher #2
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr  
URL
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Nerd #2 (Ken Keeler)
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr  
Mann, den Fry nicht hereinlassen will
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 27 [2x18] Kennen Sie Popplers? Gr   (?)
Wachs-Hausmeister-Roboter
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Mr. Panucci
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 29 [2x20] Geschichten von Interesse Gr  
Joey Mousepad
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 35 [3x06] Bender - bis über beide Ohren Gr  
Ökonauten [Menge]
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr   (?)
Pferd Nr. 6 [Mini]
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr   (?)
Curly Joe
John DiMaggio (Stimme)
 Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr  
Fotograf [Tucker]
Tim Donoghue
Cheers 189 [8x21] Krieg der Kneipen - Teil 3 1990 GR  
Tankstellenbesitzer
Adam Dryer
Silent Witness F4 [1x0F4] Tödliche Traditionen 1996 2000 gr  
Tankstellenbesitzer
Adam Dryer
Silent Witness 7 [1x07] Tödliche Traditionen [Teil 1] 1996 2000 gr  
Tankstellenbesitzer
Adam Dryer
Silent Witness 8 [1x08] Tödliche Traditionen [Teil 2] 1996 2000 gr  
Michael Feinstein
Michael Feinstein
Caroline in the City 48 [2x24] Die Liebe seines Lebens 1997 199x GR  
Kellner
Martin Ferrero
Cheers 69 [3x25] Nachtflug nach Florenz 1985 1995 Gr  
Sgt. Szyzmanski
Larry Fleischman
Law & Order 147 [7x13] Die lachenden Erben 1997 gr  
Privatdetektiv
Sam Freed
Law & Order: Special Victims Unit 14 [1x14] Verjährungsfrist 2000 2000 GR  
Thorpes Anwalt
Steven Mark Friedman
Law & Order: Special Victims Unit 30 [2x08] Ausgetrickst 2000 2005 gr  
Kellner
Tony Gaetano
Taxi (2. Synchro) 78 [4x12] Wenn Hollywood ruft 1982 GR  
Möbelpacker #1
Robert Gaylor
Caroline in the City 65 [3x16] Die vierte Dimension 1998 199x gr  
Richter Gary Feldman
Cliff Gorman
Law & Order 168 [8x11] Trunkenheit am Steuer 1998 2000 GR  
Fahrprüfer
Gilbert Gottfried
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 10 [1x10] Freie Fahrt für Cher 1996 1997 GR  
Elliott Gould
Elliott Gould (Stimme)
 Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr  
Affe #4
Seth Green (Stimme)
 Family Guy 14 [2x07] Der König ist tot 2001 Gr  
Artie - Firmenmann
Jim Grollman
Law & Order 225 [10x20] Die Frau ohne Hände 2000 gr  
John
Dean Harris
Silent Witness F7 [2x0F3] Böse Liebe 1997 2000 gr  
John
Dean Harris
Silent Witness 13 [2x05] Böse Liebe [Teil 1] 1997 2000 gr  
John
Dean Harris
Silent Witness 14 [2x06] Böse Liebe [Teil 2] 1997 2000 gr  
Tom Gillette
Gregory Harrison
Für alle Fälle Amy 14 [1x14] Annäherungen 2000 2002 GR  
Tom Gillette
Gregory Harrison
Für alle Fälle Amy 34 [2x11] Hundstage 2001 2002 GR  
Tom Gillette
Gregory Harrison
Für alle Fälle Amy 35 [2x12] Plötzlich und unerwartet 2001 2002 GR  
Tom Gillette
Gregory Harrison
Für alle Fälle Amy 36 [2x13] Kinderkrieg 2001 2002 GR  
Bret "Hitman" Hart
Bret "Hitman" Hart (Stimme)
 Simpsons, Die 174 [8x21] Der alte Mann und Lisa 1997 1997 Gr  
Kunde #2
Paul Hartel (?)
Caroline in the City 52 [3x03] Caroline und der Autor 1997 199x gr  
Troy McClure als Slim
Phil Hartman (Stimme)
 Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Dr. Steven A. Hawley
Steve Hawley
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 175 [7x24] Das Weltall ruft GR  
Taktischer Crewman
Daniel Lewis Hays
Enterprise 26 [1x26] Die Schockwelle - Teil 1 2002 gr  
Sohn/Bruder, Pilot
Mike Henry (Stimme)
 Family Guy 20 [2x13] Friede sei mit dir 2001 Gr  
Moderator
Richard Herkert
Cheers 99 [5x04] Die Talkshow 1986 Gr  
Roboter-Ältester #3 (grün-äugig) [I]
David Herman (Stimme)
 Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Angestellter
David Herman (Stimme)
 Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Der Ausländer
David Herman (Stimme)
 Futurama 21 [2x12] Wie ein wilder Bender gr  
Nerd #1
David Herman (Stimme)
 Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr  
Kutscher-Roboter
David Herman (Stimme)
 Futurama 30 [3x01] Dieses unheimliche Hupen Gr  
Lkw-Flieger #2
David Herman (Stimme)
 Futurama 33 [3x04] Im Reich der Parasiten gr  
Chester A. Arthur - Kopf
David Herman (?) (Stimme)[OR MLM]
 Futurama 36 [3x07] Der Tag, an dem die Erde verdummte Gr  
Assistent #1
David Herman (Stimme)
 Futurama 37 [3x08] Zoidberg geht nach Hollywood Gr  
Pinguinfütterer
David Herman (Stimme)
 Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr  
Verrückter Hutmacher-Roboter
David Herman (Stimme)
 Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr  
Kaputte Roboter #2
David Herman (?) (Stimme)[OR PLM]
 Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr  
Mann
David Herman (Stimme)
 Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr  
Nerd #1
David Herman (Stimme)
 Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Cheech Marin - Kopf
David Herman (Stimme)
 Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Officer Hack
Bill Hoag
Law & Order 132 [6x21] Selbstverteidigung 1996 gr  
Joe - Bargast #2
Michael Holden
Cheers 176 [8x08] Nichts für Feiglinge 1989 gr  
Joe
Michael Holden
Cheers 234 [10x13] Elvis lebt 1991 gr  
Vulkanischer Captain
Dennis Howard
Enterprise 23 [1x23] Gefallene Heldin 2002 gr  
KTer Darren Fuller
Patrick Husted
Law & Order 170 [8x13] Heimliche Verführer 1998 2000 gr  
Ed
Dom Irrera
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 188 [8x12] Die Zwillingskrise gr  
Ryan - Fußgänger
Mark Jacoby
Law & Order 164 [8x07] Der dunkle Punkt 1997 2000 gr  
Jasper Johns
Jasper Johns (Stimme)
 Simpsons, Die 222 [10x19] Überraschung für Springfield 1999 1999 Gr  
Bruce Johnston - The Beach B.
Bruce Johnston
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 140 [6x14] Karate Kid kehrt zurück GR  
Hobbs - Gefängnisarzt
David Edward Jones
Law & Order 134 [6x23] Die Hinrichtung 1996 gr  
Hank Hill aus "King of the Hill"
Mike Judge (Stimme)
 Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 Gr  
Richter Allen Denham
Bruce Katzman
Law & Order 165 [8x08] McCoys List 1997 2000 gr  
Spediteur
Jovial Kemp
Will & Grace 66 [3x20] Die altmodische Piano-Party 2001 gr  
Feuerwehrmann Peter - #2
Peter Kevoian
Cheers 218 [9x24] Alles Glücksache 1991 gr  
Marshall Lipton
Mark King
Cheers 14 [1x14] Geteilter Kummer 1982 Gr  
Marshall Lipton
Mark King
Cheers 15 [1x15] Männer sind doch alle Schrott... 1982 Gr  
Banjospieler
Sonny King
Sabrina - Total verhext! 113 [5x16] Sabrina, die Muse 2001 2001 gr  
Onkel Moe - möchte Foto haben
R. Martin Klein
Für alle Fälle Amy 2 [1x02] Bewährungsproben 1999 2002 gr  
Mark
Carlos Lacamara
Caroline in the City 79 [4x04] Die Befragung 1998 199x GR  
Roboter-Wächter #2
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 5 [1x05] Planet der Roboter Gr  
Croupier
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr  
Raoul Inglis
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr  
Past-o-rama-Touristenführer
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 20 [2x11] Die Wahl zur Miss Universum Gr  
Schwein
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 22 [2x13] Hochzeitstag auf Cyclopia Gr  
Klemmer
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 26 [2x17] Allein gegen die Roboter-Mafia Gr  
iHawk
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 31 [3x02] Krieg auf Spheron Eins Gr  
Koch
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 34 [3x05] Amazonen machen Snu Snu Gr  
Das Superhuhn
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 38 [3x09] Bender unter Pinguinen Gr  
Roboter mit den Haaren
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 39 [3x10] Das Glück des Philip J. Fry Gr  
Mann #1 (graues Haar)
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 40 [3x11] In den Augen einer Waisen Gr  
Das Superhuhn
Maurice LaMarche (Stimme)
 Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr  
Roboter mit den Haaren
Maurice LaMarche (?) (Stimme)[OR DH]
 Futurama 41 [3x12] Roboter Roberto - Bankräuber Gr  
Der Regenmacher (Rain Man)
Maurice LaMarche (Stimme)
 Nanny, Die 62 [3x14] Ein Weihnachtsmärchen GR  
Wohnungsvermieter #2 (New Jersey)
Phil LaMarr (Stimme)
 Futurama 3 [1x03] Wohnungssuche in Neu-New-York Gr  
John Lodge
John Lodge (Stimme)
 Simpsons, Die 213 [10x10] Wir fahr'n nach... Vegas 1999 1999 Gr  
Rick Guttman
Marty Lodge
Boston Legal 43 [2x26] Frühlingsgefühle 2006 2006 gr  
Larry Newman - Lisas Bruder
Matt Loney
Law & Order 169 [8x12] Der Experte 1998 2000 gr  
Sonne
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Hausmeister
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 2 [1x02] Der verhängnisvolle Unfall 2001 Gr  
Ernie (in "Homicide - Life on Sesame Street")
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 4 [1x04] Die Zeitmaschine 2001 Gr  
Gewichtheber #1 Barnaby
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 Gr  
Lionel
Peter Mackenzie
Caroline in the City 74 [3x25] Eine verhängnisvolle Affäre 1998 199x GR  
Jockey #3 [Gesang/Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Jockey #3 [Gesang]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Executive #2
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
Stimme #3 (= Moe Szyslak?) [[OV Agnes]]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Mrs. Demarius
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 554 [26x02] Wir kentern alle in einem Boot 2014 2015 Gr  
Reporter (#2)
Robert Maffia
Für alle Fälle Amy 4 [1x04] Eine schwere Entscheidung 1999 2002 gr  
Lee Majors
Lee Majors (Stimme)
 Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Alan
Alan March
Will & Grace 24 [2x02] Die Wahl 1999 gr  
Brent Spencer
David Matalon
Law & Order 221 [10x16] Zu hoch gepokert 2000 gr  
Fahrer
Timothy McNeil
Standoff 10 [1x10] Der letzte Anruf gr  
Dee'Ahn männlich
Geoff Meed
Enterprise 25 [1x25] Zwei Tage auf Risa 2002 gr  
"News on Parade" - Sprecher
Burr Middleton
Enterprise 78 [4x02] Sturmfront - Teil 2 2005 gr  
TV-Stimme
Thomas R. Myers (Stimme)
 Auf schlimmer und ewig 4 [1x04] Je größer sie sind ... gr  
Onkel Jack
Zack Norman
Nanny, Die 59 [3x11] Fran in Hollywood GR  
Jay North
Jay North (Stimme)
 Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Kunde #2
John O'Brien
Sabrina - Total verhext! 100 [5x03] Dating-Zauber 2000 2001 gr  
Mr. Tobin
Michael O'Hare
Law & Order 222 [10x17] Spritztour nach Harlem 2000 GR  
Sampson - RA für Scannel
William Paulson
Law & Order 129 [6x18] Ein fataler Fehler 1996 gr  
Universitäts-Kollege
David Peart
Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 gr  
Universitäts-Kollege
David Peart
Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 gr  
Universitäts-Kollege
David Peart
Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 gr  
Meteorenwerfen-Schausteller
Corey Pepper
Sabrina - Total verhext! 101 [5x04] Hexen im Doppelpack 2000 2001 gr  
Stv. StA Herschet Blalock
Robert Pescovitz
Für alle Fälle Amy 59 [3x14] Date oder nicht Date 2002 2002 gr  
RA Kurt Jamison - für die Russos
Chuck Pfeiffer
Law & Order 171 [8x14] Das blaue Zimmer 1998 2000 gr  
Fotograf
Steve Posner
Nanny, Die 68 [3x20] Zeigt her eure Füße gr  
Mr. Fleming
Bill Pugin
Caroline in the City 5 [1x05] Die Bank des Grauens 1995 199x gr  
Dan
John Putch
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 201 [8x25] Abschied vom Heimwerkerkönig - Teil 1 GR  
Leitender Feuerwehrmann [II]
Paul Rainbow
Silent Witness F4 [1x0F4] Tödliche Traditionen 1996 2000 gr  
Leitender Feuerwehrmann [II]
Paul Rainbow
Silent Witness 7 [1x07] Tödliche Traditionen [Teil 1] 1996 2000 gr  
Leitender Feuerwehrmann [II]
Paul Rainbow
Silent Witness 8 [1x08] Tödliche Traditionen [Teil 2] 1996 2000 gr  
Blumenbringer
Tony Reitano
Alabama Dreams 13 [1x13] Herbststürme gr  
Fahrer
Tony Reitano
Alabama Dreams 52 [3x08] Wo die Liebe hinfällt gr  
Paketpostbote
Tony Reitano
Alabama Dreams 61 [3x17] Eine wandelnde Zeitbombe gr  
Mr. Mark Poletti
James Goodwin Rice
Law & Order 146 [7x12] Der Kredithai 1997 gr  
Marty
Kevin Michael Richardson (Stimme)
 Family Guy 23 [2x16] Mord ohne Auftrag 2001 Gr  
Yerdrin Koss
Brett Rickaby
Enterprise 60 [3x08] Dämmerung 2004 GR  
Sean
Maurice Roëves
Cheers 266 [11x19] Krieg der Kneipen - Teil 7 1993 GR  
Verkäufer
Bob Rumnock
Will & Grace 56 [3x10] Aller guten Dinge sind sechs 2000 gr  
Officer
Brent Sexton
Alabama Dreams 53 [3x09] So ein Zirkus gr  
Arnie Ross
Wallace Shawn
Taxi (2. Synchro) 91 [5x01] Verliebe sich wer kann GR  
Arnie Ross
Wallace Shawn
Taxi (2. Synchro) 110 [5x20] Alle lieben Arnie GR  
Der lustige Kernspalt
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 3 [1x03] Der Versager 1990 1991 Gr  
Ned Flanders
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 7 [1x07] Vorsicht, wilder Homer 1990 1991 Gr  
Hobbyfilmer [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 7 [1x07] Vorsicht, wilder Homer 1990 1991 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 9 [1x09] Der schöne Jacques 1990 1991 Gr  
Lenny Leonard
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 11 [1x11] Tauschgeschäfte und Spione 1990 1991 Gr  
Männlicher Partygast #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 33 [2x20] Kampf dem Ehekrieg 1991 1991 Gr  
Mann
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 78 [4x19] Wir vom Trickfilm 1993 1993 Gr  
Chiliverkäufer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Arbeiter #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Jerry
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Musikant #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Evakuierer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 161 [8x08] Der total verrückte Ned 1996 1997 Gr  
Sprechender Hund
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Tonmeister
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 167 [8x14] Homer ist "Poochie, der Wunderhund" 1997 1997 Gr  
Arbeiter #2 im World Trade Center
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 179 [9x01] Homer und New York 1997 1998 Gr  
Sherpa #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 201 [9x23] König der Berge 1998 1998 Gr  
Gast #1 (neben Woody Harrelson)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 216 [10x13] Namen machen Leute 1999 1999 Gr  
Wache #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 219 [10x16] Es tut uns leid, Lisa 1999 1999 Gr  
Lastwagenfahrer (mit braunem Hut)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 220 [10x17] Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 1999 1999 Gr  
Eddie
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 221 [10x18] Bibelstunde, einmal anders 1999 1999 Gr  
Musketier #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 231 [11x05] Duell bei Sonnenaufgang 1999 2000 Gr  
Typ mit Fisch im Brustkorb
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 237 [11x11] Bart hat die Kraft 2000 2000 Gr  
Jockey #8 (?)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Mechaniker in der Box
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 240 [11x14] Ned Flanders: Wieder allein 2000 2000 Gr  
Frankreich-Vertreter
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 243 [11x17] Barts Blick in die Zukunft 2000 2000 Gr  
Soldat #3
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Frankie der Schwätzer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 251 [12x03] O mein Clown Papa 2000 2001 Gr  
Anmoderator
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 257 [12x09] Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 2001 2001 Gr  
Reporter #1
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Itchy [II]
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 306 [14x15] Mr. Burns wird entlassen 2003 2003 Gr  
Dave Shutton
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Dave Shutton
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 312 [14x21] Auf dem Kriegspfad 2003 2003 Gr  
Frankie der Schwätzer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
TV-Sprecher #3
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Gefängniswache
Harry Shearer (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr  
Nachrichtensprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Rucksack-Deutscher #5
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 355 [16x20] Schau heimwärts, Flanders 2005 2005 Gr  
Polizist #2
Frank Silva
Für alle Fälle Amy 136 [6x20] Aussage gegen Aussage 2005 2005 gr  
Bibo
Danny Smith (Stimme)
 Family Guy 18 [2x11] Knallbunt 2001 Gr  
Roboter in "Verloren im Weltraum" [= Lisa Simpson!]
Yeardley Smith (Stimme)
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Andy Polone
Stephen Spinella
Law & Order 227 [10x22] Im Namen der Liebe 2000 GR  
Bill Grand
Brent Spiner
Cheers 112 [5x17] Der Unglücksrabe -Teil 2 1987 1995 Gr  
Fluggast
Robert Starr
Cheers 140 [6x19] Angst vorm Fliegen 1988 Gr  
Techniker
Richard Syms
Silent Witness F4 [1x0F4] Tödliche Traditionen 1996 2000 gr  
Techniker
Richard Syms
Silent Witness 7 [1x07] Tödliche Traditionen [Teil 1] 1996 2000 gr  
Techniker
Richard Syms
Silent Witness 8 [1x08] Tödliche Traditionen [Teil 2] 1996 2000 gr  
Concierge
Barry Thompson
Caroline in the City 51 [3x02] Der erste Streit 1997 199x gr  
Blumenbringer
Scott Thomson
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 11 [1x11] Eine Liebestragödie 1996 1997 gr  
BA Adam Campos
Barton Tinapp
Law & Order 172 [8x15] Ein Leben für die Mafia 1998 2000 gr  
C. F. Turner
Charles Frederick Turner (Stimme)
 Simpsons, Die 239 [11x13] Ein Pferd für die Familie 2000 2000 Gr  
Dr. Fleming
Sal Viscuso
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 13 [1x13] Ein Herzblatt für Daddy 1996 1997 gr  
Gremlin [Mini]
Frank Welker (Stimme)
 Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr   (?)
Lieferjunge im Raumanzug [Mini]
Billy West (?) (Stimme)
 Futurama 2 [1x02] Sein erster Flug zum Mond Gr  
Auktionator
Billy West (Stimme)
 Futurama 6 [1x06] Das Geheimnis der Anchovis Gr  
Dokusprecher
Billy West (Stimme)
 Futurama 8 [1x08] Müll macht erfinderisch Gr  
George Bush - Kopf
Billy West (Stimme)
 Futurama 16 [2x07] Getrennt von Kopf und Körper Gr  
Bäume-Stimme
Billy West (Stimme)
 Futurama 17 [2x08] X-Mas Story Gr  
Bürokrat #2 (Stufe 41)
Billy West (Stimme)
 Futurama 23 [2x14] Die Rhythmus-Rückerstattung Gr  
Meerjungmann (Farmer)
Billy West (Stimme)
 Futurama 25 [2x16] Tief im Süden Gr  
Abflussloch (Abfallvernichter)
Billy West (Stimme)
 Futurama 28 [2x19] Muttertag Gr  
Riesenraupe
Billy West (?) (Stimme)[OR DAVID HERMAN]
 Futurama 42 [3x13] Bender auf Tour Gr  
Robby Pollack
William Westenberg
Law & Order 223 [10x18] Meister des Erfolgs 2000 gr  
Tourführer
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 227 [11x01] Mit Mel Gibson in Hollywood 1999 2000 Gr  
Rick James [Dialog]
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 230 [11x04] Ich weiß, was du getudel-tan hast 1999 2000 Gr  
Taxifahrer [Mini]
Karl Wiedergott (Stimme)
 Simpsons, Die 236 [11x10] Lisa und ihre Jungs 2000 2000 Gr  
Uriah (Der Naturschutz-Hippie)
Karl Wiedergott (Stimme)
 Simpsons, Die 252 [12x04] Lisa als Baumliebhaberin 2000 2001 Gr  
Verrückter Gefängnisinsasse #2
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Drogendealer (V)
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Pilot
Karl Wiedergott (Stimme)
 Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Römischer Soldat
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 356 [16x21] Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 2005 2005 Gr  
Mike Fitch - Ballistiker
Bruce Winant
Law & Order 211 [10x06] Auf dem Prüfstand 1999 gr