SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht    einzelne Folgen     Kleinstrollen: aus    ein     VO-Auftritte: aus     ein     nur     Folgencodes: aus    ein     Darstellung: kompakt     voll     Zusammenf.
 
Der Tattergreis
 

 
   
Rolle    
Rolle Darsteller Sprecher Serie Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Tattergreis
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die   1989- 1991- DGR  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Werner Abrolat
Simpsons, Die 67 [4x08] Laura, die neue Nachbarin 1992 1993 R  
Der Tattergreis [Gesinge]
Hank Azaria
unbekannt
Simpsons, Die 81 [4x22] Krusty, der TV-Star 1993 1993 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Werner Abrolat
Simpsons, Die 82 [5x01] Homer und die Sangesbrüder 1993 1993 R  
Der Tattergreis [in Menge]
Hank Azaria
unbekannt
Simpsons, Die 88 [5x07] Bart, das innere Ich 1993 1994 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Berno von Cramm
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 134 [7x06] Die Panik-Amok-Horror-Show 1995 1999 R   I
Der Tattergreis [Mini]
Hank Azaria (?)
Peter Thom[Laute]
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 R   III
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 184 [9x06] Bart ist mein Superstar 1997 1998 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Peter Thom
Simpsons, Die 203 [9x25] Die Gefahr, erwischt zu werden 1998 1998 R  
Der Tattergreis (als Hans Maulwurf?)
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 214 [10x11] Allgemeine Ausgangssperre 1999 1999 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Horst Raspe
Simpsons, Die 217 [10x14] Apu und Amor 1999 1999 R  
Der Tattergreis [Mini]
(Stimme)
Peter Musäus[Laute]
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Bernd Simon
Simpsons, Die 223 [10x20] Seid nett zu alten Leuten! 1999 1999 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 255 [12x07] Das große Geldabzocken 2000 2001 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Karl-Heinz Krolzyk
Simpsons, Die 260 [12x12] Tennis mit Venus 2001 2001 R  
Der Tattergreis (?) [Mini]
Hank Azaria
unbekannt[Laute]
Simpsons, Die 270 [13x01] Hex and the City 2001 2002 R   III
Der Tattergreis
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 288 [13x19] Die Apu und Manjula Krise 2002 2002 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Horst Raspe
Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Gernot Duda
Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Fritz von Hardenberg (?)[Laute]
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 R  
Der Tattergreis [I]
Hank Azaria
Bernd Simon
Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 R  
Der Tattergreis [II]
Hank Azaria
Ivar Combrinck
Simpsons, Die 351 [16x16] Der eingebildete Dachdecker 2005 2005 R  
Der Tattergreis [Gesang]
Hank Azaria
Bernd Simon
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 R   III
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 372 [17x16] Corrida de Toro 2006 2006 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 R   III. The Maiden Voyage of the Neptune
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 409 [19x09] Vergiss-Marge-nicht 2007 2008 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 424 [20x04] Der Tod kommt dreimal 2008 2009 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 432 [20x12] Liebe deinen Nachbarn 2009 2009 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 R  
Der Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 452 [21x11] Million Dollar Homie 2010 2010 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 499 [23x13] Unter dem Maulbeerbaum 2012 2012 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 R  
Tattergreis
Hank Azaria
Hans-Rainer Müller
Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 R