SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Berno von Cramm
 
IMDb
 
   
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Stadtrat Emmett Kearn
Gregory Itzin
Alabama Dreams 6 [1x06] Zwischen den Stühlen GR  
Richter
William Frankfather
Alabama Dreams 9 [1x09] Daddy ist der Beste GR  
Richter
Neil Vipond
Alabama Dreams 11 [1x11] Wer mit wem GR  
Autohändler Lass
Michael Kagan
Alabama Dreams 12 [1x12] Geschichte und Geschichten GR  
Mann
Ken Thorley
Alabama Dreams 13 [1x13] Herbststürme gr  
Manager
Michael Ensign
Alabama Dreams 15 [1x15] Danny GR  
1. Radiosprecher (Stimme)
Alabama Dreams 34 [2x12] Unser Sohn Bobby Gr   (?)
Bobby Hilserbeck
Sam Anderson
Alabama Dreams 35 [2x13] Tango! GR  
Verbrauchertyp
John Prosky
Alabama Dreams 63 [3x19] Was wäre wenn? GR  
Militärmann
Lindsey Ginter
Alabama Dreams 64 [3x20] Kinder? Nein danke! GR  
Frank
Kenneth Ryan
Becker 44 [2x22] Zwischen Himmel und Hölle 2000 2000 gr  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 159 [7x13] Woody als Herzensbrecher 1989 Gr  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 165 [7x19] Woody in der High Society 1989 Gr  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 185 [8x17] Die scharfe Schwiegermutter 1990 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 190 [8x22] Woody auf Freiersfüßen 1990 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 235 [10x14] Die Zombie-Oma 1991 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 246 [10x25] Der große Tag - Teil 1 1992 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 247 [10x26] Der große Tag - Teil 2 1992 1996 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 255 [11x08] Der Seitensprung 1992 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 270 [11x23] Mütter - Teil 1 1993 GR  
Walter Gaines
Richard Doyle
Cheers 271 [11x24] Mütter - Teil 2 1993 1996 GR  
Mann [6.39]
unbekannt
Cheers 276 [11x29] Cheers - Abschiedsspecial 1993 1993 1997 Gr  
Dr. Karl Brandt
Larry Keith
Damages - Im Netz der Macht 29 [3x03] Abflug 23:08 Uhr 2010 2010 gr  
Dr. Karl Brandt
Larry Keith
Damages - Im Netz der Macht 30 [3x04] Der letzte Tag in Freiheit 2010 2010 gr  
Dr. Karl Brandt
Larry Keith
Damages - Im Netz der Macht 32 [3x06] Suchen Sie in der Karibik 2010 2010 gr  
Abe
Edward Asner
Dead to Me 1 [1x01] Pilot 2019 GR  
Abe
Edward Asner
Dead to Me 2 [1x02] Vielleicht bin ich verrückt 2019 GR  
Abe
Edward Asner
Dead to Me 3 [1x03] Es ist meine Schuld 2019 GR  
Abe
Edward Asner
Dead to Me 7 [1x07] Ich kann es ertragen 2019 GR  
Abe
Edward Asner
Dead to Me 9 [1x09] Ganz ehrlich 2019 GR  
Anwalt Mr. Keane
Allan Miller
Für alle Fälle Amy 13 [1x13] Die Geburtstagsparty 2000 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 19 [1x19] Eine ehrenwerte Stadt 2000 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 20 [1x20] Glaubenssache 2000 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 23 [1x23] Geballte Ladung 2000 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 29 [2x06] Hochzeitsglocken 2000 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 32 [2x09] Auf Teufel komm raus 2001 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 41 [2x18] Vergebung mit Hindernissen 2001 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 43 [2x20] Hausarrest 2001 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 49 [3x04] Auf Messers Schneide 2001 2002 GR  
Jared Duff (Stimme)
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 65 [3x20] Nackte Ansichten 2002 2002 Gr  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 69 [3x24] Unter Beschuss 2002 2002 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 70 [4x01] Mit neuer Kraft 2002 2003 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 76 [4x07] Gefahr in Verzug 2002 2003 GR  
Jared Duff
Richard Crenna
Für alle Fälle Amy 78 [4x09] Der Aufschub 2002 2003 GR  
Fred
James Cromwell
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 83 [4x09] Rivalitäten GR  
Parker
George Coe
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 162 [7x11] Strahlende Weihnacht GR  
Reporter
Paul Hebron
Law & Order 50 [3x06] Hilflos 1992 gr   (?)
Capt. Allard Bunker
Len Cariou
Law & Order 61 [3x17] Der Macho-Mann 1993 1993 GR  
Donald Walsh
John Cunningham
Law & Order 62 [3x18] Mörderische Liebe 1993 1993 GR  
RA Reid Mullen
Nicolas Coster
Law & Order 68 [4x02] Der Bürgerschreck 1993 GR  
Edward Manning
Harris Yulin
Law & Order 82 [4x16] Ein tödliches Paket 1994 GR  
RA Max Weston
John Cunningham
Law & Order 90 [5x02] Ein perfekter Vater 1994 GR  
Arthur Gibbons
P.J. Benjamin
Law & Order 98 [5x10] Ein Anwalt auf Abwegen 1995 gr  
Jerome Kamen
Jon Cypher
Law & Order 99 [5x11] Ein väterlicher Freund 1995 GR  
Michael Sutter
John MacKay
Law & Order 102 [5x14] Einwilligung 1995 GR  
Frank Nelson
Sam Groom
Law & Order 110 [5x22] Unzurechnungsfähig 1995 GR  
Mac Geller
Len Cariou
Law & Order 134 [6x23] Die Hinrichtung 1996 GR  
RA Stan Gillum
Gerry Bamman
Law & Order 136 [7x02] Vertauschte Rollen 1996 GR  
RA Francis Dunlap
Larry Keith
Law & Order 138 [7x04] Schatten der Vergangenheit 1996 GR  
Dietricks Anwalt
Michael McCormick
Law & Order 183 [9x02] Das Kumpel-System 1998 GR  
Mr. Teasdale
John Jellison
Law & Order 184 [9x03] Der Spitzel 1998 gr  
Harkavy - Stv. Polizeipräsident
Kent Cassella
Law & Order 185 [9x04] Killerbakterien 1998 gr  
RA Daniel Metzler
John Cunningham
Law & Order 188 [9x07] Unter Kontrolle 1998 GR  
Capt. Walder
Robert Hogan
Law & Order 192 [9x11] Mauer des Schweigens 1999 GR  
Eddie Dow
Jesse Doran
Law & Order 194 [9x13] Kopfgeldjäger 1999 GR  
Sonderermittler William Dell
George Hearn
Law & Order 195 [9x14] Achtung, Sonderermittler 1999 GR  
Richter Allen Denham
Reathel Bean
Law & Order 196 [9x15] Die Exorzistin 1999 GR  
RA Professor Norman Rothenberg
Jeffrey DeMunn
Law & Order 200 [9x19] Tabula Rasa 1999 GR  
RA Harris Wollinsky
Craig Wroe
Law & Order 201 [9x20] Das Imperium 1999 gr  
Alfred Celaga - Bürge
Ray Iannicelli
Law & Order 202 [9x21] Club der Träumer 1999 gr  
RA Crowley
John Cunningham
Law & Order 203 [9x22] Mord auf dem Campus 1999 GR  
Richter Matthew Sherwood
Donald Moffat
Law & Order: Trial by Jury 1 [1x01] Schmutziges Showgeschäft 2005 2015 GR  
RA Professor Norman Rothenberg
Jeffrey DeMunn
Law & Order: Trial by Jury 4 [1x04] Der Schlaue, der Reiche und der Dumme 2005 2015 GR  
Steve Lawrence
Steve Lawrence
Nanny, Die 38 [2x16] Das Turnier in Atlantic City GR  
Weißer jüdischer Arzt
Brian Smiar
Rescue Me 22 [2x09] Gedichte 2005 gr  
Zeremonienmeister
Johnny Dark
Roseanne 201 [9x03] Nummer Eins in Lanford 1996 1997 gr  
Frank Andrews
Johnny Dark
Roseanne 219 [9x21] Nichts als die Wahrheit 1997 1997 GR  
Merlin
Bobcat Goldthwait
Sabrina - Total verhext! 35 [2x11] Verzaubert wider Willen 1997 GR  
Bobby Calzone
Fred Willard
Sabrina - Total verhext! 49 [2x25] Gerüchteküche 1998 GR  
Bob Hope
Bob Hope (Stimme)
Simpsons, Die 63 [4x04] Lisa, die Schönheitskönigin 1992 1993 Gr  
Häusermakler
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 69 [4x10] Am Anfang war das Wort 1992 1993 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 86 [5x05] Die Fahrt zur Hölle 1993 1994 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 87 [5x06] Die rebellischen Weiber 1993 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 89 [5x08] Auf Wildwasserfahrt 1993 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 94 [5x13] Apu der Inder 1994 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 99 [5x18] Burns Erbe 1994 1994 Gr  
McGarnagle (Clint Eastwood im TV)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Oberst
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 103 [5x22] Ehegeheimnisse 1994 1994 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 104 [6x01] Ein grausiger Verdacht 1994 1995 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 108 [6x05] Tingeltangel-Bob 1994 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 110 [6x07] Barts Freundin 1994 1995 Gr  
Snake
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Oberster Bundesrichter (Vereidiger)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Wettermann/Totenzahl-Lotto-Mann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 111 [6x08] Lisa auf dem Eise 1994 1995 Gr  
Godfrey Jones
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Mann im TV-Film
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
George Bush (Steinmetz)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 115 [6x12] Homer der Auserwählte 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 116 [6x13] Und Maggie macht drei 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Krusty Burger - Ankündiger
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 118 [6x15] Homie der Clown 1995 1995 Gr  
Premierminister Andy [als Richter + Rest]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Adolf Hitler
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Mr. Parkfield
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 125 [6x22] Zu Ehren von Murphy 1995 1995 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 126 [6x23] Die Springfield Connection 1995 1995 Gr  
Der Tattergreis
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 128 [6x25] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 1 1995 1995 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr  
Dr. Colossus
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 129 [7x01] Wer erschoss Mr. Burns? Teil 2 1995 1996 Gr  
Lionel Hutz
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
Pfadfinder-Anführer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 130 [7x02] Filmstar wider Willen 1995 1996 Gr  
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Verrückter Penner
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Gäste bei Barbebecue-Party [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 135 [7x07] Der behinderte Homer 1995 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr  
Colonel Leslie Hapablap
R. Lee Ermey (Stimme)
Simpsons, Die 137 [7x09] Tingeltangel-Bobs Rache 1995 1996 Gr  
Lionel Hutz
Phil Hartman (Stimme)
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr  
Adolf Hitler [Mini]
- (Stimme)
Simpsons, Die 138 [7x10] Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 1995 1997 Gr  
Gerald "Gerry" Ford
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr  
Miss Piggy
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 147 [7x19] Selma heiratet Hollywoodstar 1996 1996 Gr  
Al Gore - Puppe
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Belästigter Vater aus Winnipeg
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 148 [7x20] Die Reise nach Knoxville 1996 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 149 [7x21] 22 Kurzfilme über Springfield 1996 1996 Gr  
Etch Westgrin
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Adolf Hitler [Mini]
- (Stimme)
Simpsons, Die 150 [7x22] Simpson und sein Enkel in 1996 1996 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 154 [8x01] Hugo, kleine Wesen und Kang 1996 1998 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 155 [8x02] Das verlockende Angebot 1996 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Raphael
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 156 [8x03] Auf in den Kampf! 1996 1997 Gr  
Yale-Prüfer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Schaffner (>>Casey Jones<<)
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Zugführer (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 157 [8x04] Mr. Burns' Sohn Larry 1996 1997 Gr  
Oberschulrat Chalmers (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 158 [8x05] Der beliebte Amüsierbetrieb 1996 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 159 [8x06] Scheide sich, wer kann 1996 1997 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 160 [8x07] Lisa will lieben 1996 1997 Gr  
Möbelverkäufer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Larry
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 162 [8x09] Homers merkwürdiger Chili-Trip 1997 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 163 [8x10] Die Akte Springfield 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 164 [8x11] Marge und das Brezelbacken 1997 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 166 [8x13] Das magische Kindermädchen 1997 1998 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 170 [8x17] Babysitten - ein Alptraum 1997 1997 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 172 [8x19] Wenn der Rektor mit der Lehrerin 1997 1997 Gr  
Videosprecher
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 175 [8x22] Marge als Seelsorgerin 1997 1997 Gr  
Richter Roy Snyder
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Mr. John Winslow [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr   (?)
TV-Sprecher
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Off-Sprecher / TV-Sprecher
(Stimme)
Simpsons, Die 177 [8x24] Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 1997 1997 Gr  
Adlai Stevenson
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 178 [8x25] Lisas geheimer Krieg 1997 1997 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Französischer Präsident
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 182 [9x04] Neutronenkrieg und Halloween 1997 1998 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 183 [9x05] Homer und der Revolver 1997 1998 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 186 [9x08] Der Tag der Abrechnung 1997 1998 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 187 [9x09] Todesfalle zu verkaufen 1997 1998 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 188 [9x10] Die Lieblings-Unglücksfamilie 1997 1998 Gr  
Kaiser Willhelm
unbekannt
Simpsons, Die 292 [14x01] Schickt die Klone rein 2002 2003 Gr  
Redner
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 294 [14x03] Klassenkampf 2002 2003 Gr  
George Bush Sr.
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Mann, der neben Kameramann rennt
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 296 [14x05] Der Videobeichtstuhl 2002 2003 Gr  
"Rowdy-des-Jahres" – Jury-Mitglied
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Dexter Colt
Karl Wiedergott (?) (Stimme)[o. HS?]
Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr  
George Plimpton
George Plimpton (Stimme)
Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Sam, der Regisseur
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Angeordneter #6
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Bob Dole
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Abgeordneter Horace Wilcox
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Declan Desmond
Eric Idle (Stimme)
Simpsons, Die 307 [14x16] Nacht über Springfield 2003 2003 Gr  
König Heinrich VI.
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 308 [14x17] Homer auf Irrwegen 2003 2003 Gr  
Briefträger, der wie Adolf Hitler aussieht
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Adolf Hitler (im Film)
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Briefträger
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
Nobelpreis-Ankündiger
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
FBI-Agent
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr  
Zigeuner
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr  
Sir Ian McKellen
Ian McKellen (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Britischer Lord #2
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Brite im Taxi
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Grant Connor
Charles Napier (Stimme)
Simpsons, Die 318 [15x05] Der Dicke und der Bär 2003 2004 Gr  
FOX-Executive #1
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Jüdischer Verkäufer-Rabbi #1
Hank Azaria (?) (Stimme)
Simpsons, Die 319 [15x06] Krustys Bar Mitzvah 2003 2004 Gr  
Mann von US-Einwanderungsbehörde
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Mann im TV #1 (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 321 [15x08] Marge gegen Single, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 2004 2004 Gr  
Sicherheitsinspektor
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 323 [15x10] Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 2004 2004 Gr  
Verrückte [Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Tuntiger Zuhörer #1
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Der Rapper (als M.C. Birthday)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 327 [15x14] Rat mal, wer zum Essen kommt 2004 2004 Gr  
Kyle (vom Rehab-Center)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr  
Vorsitzender Senator
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr  
Direktor der Jugendbesserungsanstalt
Charles Napier (Stimme)
Simpsons, Die 329 [15x16] Die Verurteilten 2004 2004 Gr  
Sprechender Hase (~ Mein Freund Harvey)
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
US-Küstenwache
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Raoul
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Bill, Wache im Lager für Fettsäcke
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 333 [15x20] Die erste Liebe 2004 2004 Gr  
Verfassung der Vereinigten Staaten
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Nash Castor
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Briefträger
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 334 [15x21] Geächtet 2004 2004 Gr  
Kanal-6-Besitzer
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr  
3. Rigelianer (Boss)
Karl Wiedergott (?) (Stimme)
Simpsons, Die 336 [16x01] Vier Enthauptungen und ein Todesfall 2004 2005 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Rektor Dondelinger
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 339 [16x04] Marges alte Freundin 2004 2005 Gr  
Sergeant Tatendrang
Terry Greene (?) (Stimme)
Simpsons, Die 340 [16x05] Dicker Mann und kleiner Junge 2004 2005 Gr  
Veteran Johnny
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Der alte Mexikaner (Mexikanisches Gangmitglied #1)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Schneider
Harry Shearer (?) (Stimme)
Simpsons, Die 344 [16x09] Pranksta Rap 2005 2005 Gr  
Schauspieler #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Notar (im TV)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Officer Krackney
Charles Napier (Stimme)
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Dirigent
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Tab Spangler
Albert Brooks (Stimme)
Simpsons, Die 352 [16x17] Das große Fressen 2005 2005 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr  
Cowboy #1
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 359 [17x03] Milhouse aus Sand und Nebel 2005 2006 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Priester
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Dr. Julius Hibbert [als Weiser #1]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Dr. Julius Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 367 [17x11] Die Straße der Verdammten 2006 2006 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Ankündiger
(Stimme)
Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Gott
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 370 [17x14] Bart hat zwei Mütter 2006 2006 Gr  
Wachmann
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Dante Calabresi
Joe Pantoliano (Stimme)
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 379 [18x01] Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 2006 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 382 [18x04] Krieg der Welten 2006 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Gore Vidal
Gore Vidal (Stimme)
Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Dunkler Zauberer
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 386 [18x08] Beste Freunde 2006 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Oberschulrat Gary Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 399 [18x21] 24 Minuten 2007 2007 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 413 [19x13] Debarted - Unter Ratten 2008 2008 Gr  
Oberschulrat Chalmers [in Menge]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 418 [19x18] Down By Lisa 2008 2008 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr  
Mini-Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr  
Alter Mann #1 Donald [in Menge]
(Stimme)
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 438 [20x18] Der Papa wird's nicht richten 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 439 [20x19] Auf nach Waverly Hills 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 441 [20x21] Es war einmal in Homerika 2009 2010 Gr  
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 443 [21x02] Die Antwort 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers (Stimme)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 455 [21x14] Grand Theft U-Bahn 2010 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 456 [21x15] Der gestohlene Kuss 2010 2010 Gr  
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 459 [21x18] Chief der Herzen 2010 2010 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 463 [21x22] Bob von Nebenan 2010 2010 Gr  
Dewey Largo [Sprache + Gesang]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr  
Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 466 [22x02] Auf diese Lisa können Sie bauen 2010 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
Oberst von Bratwurst
(Stimme)
Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 469 [22x05] Die Lisa-Studie 2010 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 471 [22x07] Eine Taube macht noch keinen Sommer 2010 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 480 [22x16] Ein Sommernachtstrip 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 486 [22x22] Nedna 2011 2011 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 488 [23x02] Teddy-Power 2011 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 500 [23x14] Fern der Heimat 2012 2012 Gr  
Mann
(Stimme)
Simpsons, Die 504 [23x18] Gestrandet 2012 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Largo [Sprache + Gesang]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Dunkler Zauberer bei Angelica Button
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr  
Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 517 [24x09] Homergeddon 2013 2014 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 521 [24x13] Eine Glatze macht noch keinen Kirk 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Largo [Gesang + Sprache]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 524 [24x16] Burns Begins 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 531 [25x01] Homerland 2013 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Dexter Colt
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr  
Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 534 [25x04] YOLO 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr  
Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 536 [25x06] Silly Simpsony 2013 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 538 [25x08] White Christmas Blues 2013 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 539 [25x09] Cinemato Piratiso 2014 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 542 [25x12] Durch Diggs und dünn 2014 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 546 [25x16] Homer, die Pfeife 2014 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 548 [25x18] Vorwärts in die Zukunft 2014 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 549 [25x19] Ihr Kinderlein kommet 2014 2014 Gr  
Chalmers [Mini]
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 550 [25x20] Auf dänische Steine können sie bauen 2014 2014 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 551 [25x21] Ziemlich beste Freundin 2014 2014 Gr  
Hibbert
(Stimme)
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Chalmers (Chalmers-Monster-Kopf)
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 557 [26x05] Fracking, Freude, Eierkuchen 2014 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 558 [26x06] Simpsorama 2014 2015 Gr  
Dewey Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 559 [26x07] Fackeln im Sandsturm 2014 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 Gr  
Largo [Mini]
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 565 [26x13] Fett ist fabelhaft 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 566 [26x14] Driving Mrs. Marple 2015 2015 Gr  
Brigadegeneral Clancy Wiggins
Dan Castellaneta (Stimme)
Simpsons, Die 568 [26x16] Sky-Polizei 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 569 [26x17] Warten auf Duffman 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 572 [26x20] Air Force Grampa 2015 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 574 [26x22] Eins, zwei oder drei 2015 2015 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 577 [27x03] Grauer Dunst 2015 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 578 [27x04] Horror-Halloween 2015 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 582 [27x08] Wege zum Ruhm 2015 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 586 [27x12] Apucalypse Now 2016 2016 Gr  
Largo
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr  
Chalmers
Hank Azaria (Stimme)
Simpsons, Die 591 [27x17] Ein Käfig voller Smithers 2016 2016 Gr  
Hibbert
Harry Shearer (Stimme)
Simpsons, Die 593 [27x19] Fland Canyon 2016 2016 Gr  
Richter Holcomb
Ralph Litt
Will & Grace 140 [6x18] In dubio pro homo gr