SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Beides
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Serien A bis Z
Folgenliste
im Detail
Alle Folgen
... im Detail
8. Staffel
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
(1996-2000)
(Home Improvement, 1991-1999)
7. Staffel
Rolle
Darsteller
Synchronsprecher
Folgen
O-Jahr
S-Jahr
Anz.
Tim Taylor
Allen, Tim
von Hardenberg, Fritz
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Jill Taylor
Richardson, Patricia
Dempe, Dagmar
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Wilson Wilson Jr.
Hindman, Earl
Habeck, Michael
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Al Borland
Karn, Richard
Hoegel, Gudo
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Heidi Keppert
Dunning, Debbe
Neugebauer, Veronika Aryana
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Brad Taylor
Bryan, Zachery Ty
Auer, Dominik
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Mark Taylor
Smith, Taran Noah
Schlauch, Daniel
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Randy Taylor
Thomas, Jonathan Taylor
Combrinck, Butz
7x01
-
7x25
1997-1998
2000
25
Lauren
Peldon, Courtney
unbekannt
7x01
,
7x04
1997
2000
2
Diane
Peldon, Ashley
Kellner, Stephanie
7x01
1997
2000
1
Jenny
Lauren, Veronica
Carlsson, Anna
7x01
1997
2000
1
Aufnahmeleiterin
Shea, Shawn
Brahmann, Simone
7x01
,
7x10
1997
2000
2
Regisseur
(Stimme)
Distad, Guy
Borcherding, Andreas
7x01
1997
2000
1
Bud Harper
Robinson, Charles
Erdmann, Manfred
7x02
1997
2000
1
Ralph
Siragusa, Peter
Krolzyk, Karl-Heinz
7x02
1997
2000
1
Gail
Morrison, Shelley
Bayerwaltes, Eva-Maria
7x02
1997
2000
1
Ronnie
Romero, Kaylan
Gutjan, Benedikt
7x02
,
7x05
1997
2000
2
Gus
DuMont, James
Borcherding, Andreas
7x02
1997
2000
1
Lou Hanson
Keith, Paul
Bernsdorff, Ulrich
7x02
1997
2000
1
Patty
Lauren, Tammy
von Medvey, Susanne
7x03
,
7x07
,
7x17
1997-1998
2000
3
Doug
DelHoyo, George
Kröger, Marco
7x03
1997
2000
1
Dr. Breen
Blessing, Jack
Kraeft, Volkert
7x03
1997
2000
1
Milton
Canady, Milton
von Hauff, Walter
7x03
,
7x13
1997-1998
2000
2
Cory Everson
Everson, Corinna
Winzer, Mara
7x04
1997
2000
1
Rock Lannigan
Sander, Casey
Kronberg, Randolf
7x04
,
7x19
1997-1998
2000
2
Pete Bilker
Jones, Mickey
Rüth, Michael
7x04
,
7x19
1997-1998
2000
2
Dwayne Hoover
McGurk, Gary
Raspe, Horst
7x04
,
7x19
1997-1998
2000
2
Greg Clark
Howard, Kyle
Raspe, Johannes
7x04
1997
2000
1
Cathy
Nagler, Morgan
Kellner, Stephanie
7x04
1997
2000
1
Willow Wilson
Kantner, China
Schupp, Ditte
7x06
,
7x08
-
7x09
,
7x15
,
7x19
1997-1998
2000
5
George "Sparky" Henderson
Cronin, Patrick
Rüth, Michael
7x06
,
7x25
1997-1998
2000
2
Rolf
Piven, Byrne
Krolzyk, Karl-Heinz
7x06
1997
2000
1
Ian
Wopat, Tom
von Hauff, Walter
7x07
,
7x17
1997-1998
2000
2
Frau
Androsky, Carole
Brahmann, Simone
7x07
1997
2000
1
Mike Weber
Aykroyd, Dan
Geisler, Achim
7x08
1997
2000
1
Elaine
Heckart, Eileen
Lapsien, Ingeborg
7x08
1997
2000
1
Becky
Tuerk, Lauren
Brahmann, Simone
7x08
1997
2000
1
Ältere Altenpflegerin
Erlich, Phyllis
Bayerwaltes, Eva-Maria
7x08
1997
2000
1
Ted
Poston, Tom
Striebeck, Jochen
7x09
1997
2000
1
Rodney Dangerfield
Dangerfield, Rodney
Erdmann, Manfred
7x09
1997
2000
1
Irv Schmayman
Rocco, Alex
Röbke, Willi
7x09
1997
2000
1
Donna
Vassey, Liz
Stichler, Christine
7x10
1997
2000
1
Kathy
Coleman, Kari
Korte, Anke
7x10
1997
2000
1
Frau
Sakelaris, Anastasia
Brahmann, Simone
7x10
1997
2000
1
Richard
Lykes, John
Röbke, Willi
7x10
1997
2000
1
Parker
Coe, George
von Cramm, Berno
7x11
1997
2000
1
Lillian Patterson
Holliday, Polly
Traun, Ursula
7x11
1997
2000
1
Harry Turner
Clark, Blake
Piper, Thomas
7x12
,
7x25
1998
2000
2
Benny Baroni
Labriola, Jim
Schwarzmaier, Michael
7x12
,
7x22
,
7x25
1998
2000
3
Felix Myman
Fann, Al
Klaus, Fred
7x12
1998
2000
1
Brett
Blake, Josh
unbekannt
7x12
1998
2000
1
Billy
Lee, RonReaco
Günther, Stefan
7x12
1998
2000
1
Grant
Monroe, Steve
von Lerchenfeld, Hubertus
7x12
1998
2000
1
Andi
Lloyd, Arroyn
Schaff, Natascha
7x12
1998
2000
1
Christy
Ward, Maitland
Bohlmann, Sabine
7x12
1998
2000
1
Samantha
Lawson, Maggie
Reichelt, Sonja
7x13
1998
2000
1
Marty Taylor
O'Leary, William
Lelle, Tobias
7x15
,
7x21
-
7x22
,
7x25
1998
2000
4
Buzz Lightyear
Allen, Tim
unbekannt
7x15
1998
2000
1
Payne Stewart
Stewart, Payne
Pfennig, Ole
7x18
1998
2000
1
Athene
Hudacek, Pamela
Duncker, Martina
7x18
1998
2000
1
Lance
Barton, Neil
Albus, Thomas
7x19
1998
2000
1
Todd
Thyne, T.J.
Riedl, Jakob
7x19
1998
2000
1
Ed
Hertzberg, George
Alexon, Julian
7x19
1998
2000
1
Barmann
Hallak, Robert
Lier, Andreas
7x19
1998
2000
1
Lauren
Peldon, Courtney
Rainer, Maren
(?)
7x20
(?)
1998
2000
1
Matt
Shenkarow, Justin
unbekannt
7x20
1998
2000
1
Brian
Eriksen, Kaj-Erik
unbekannt
7x20
1998
2000
1
Lucille Taylor
Bartlett, Bonnie
Endriss, Elisabeth
7x21
1998
2000
1
Jeff Taylor
Sharp, Thom
Geisler, Achim
7x21
1998
2000
1
Delvin
Jarvis, Graham
Wolf, Günter
7x21
1998
2000
1
Gwen
Freeman, Kathleen
Lapsien, Ingeborg
7x21
1998
2000
1
Alice
Hagins, Montrose
Polak, Astrid
7x21
1998
2000
1
Lois
Williamson, Kate
Schulz, Inge
7x21
1998
2000
1
Whiskey Pete, das Ross
Neugebauer, Hartmut
7x21
1998
2000
1
Grant Hill
Hill, Grant
Albus, Thomas
7x22
1998
2000
1
Tony
Ferrell, Bill
Jilka, Gerhard
7x22
1998
2000
1
Milton
Canady, Milton
Bruedern, Benjamin
7x22
1998
2000
1
Trudy McHale
Cavanagh, Megan
Kenter, Bettina
7x23
1998
2000
1
Ronnie
Romero, Kaylan
unbekannt
7x23
1998
2000
1
Fred
Thompson, Randy
Rauscher, Thomas
7x24
1998
2000
1
Ken Bowersox
Bowersox, Ken
Brockmeyer, Claus
7x24
1998
2000
1
Dr. Steven A. Hawley
Hawley, Steve
Simon, Bernd
7x24
1998
2000
1
Dr. Lee
Murphy, Harry S.
Schatz, Wolfgang
7x24
1998
2000
1
Barbara Canfield
Lunden, Joan
Duncker, Martina
7x25
1998
2000
1
Kathleen Fitzsimmons
Robins, Lisa
Bronder, Ute
7x25
1998
2000
1
Diane Peck
Elder, Judyann
Gerganoff, Monika
7x25
1998
2000
1
Impressum
--
Datenschutz