|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
| Rescue Me (2006-2012) (Rescue Me, 2004-2011) |
||||||||||||
| Folgenliste | ||||||||||||
| O-Nr. | D-Nr. | Deutscher Titel | D-Erstdatum | Sync-Jahr | Originaltitel | O-Erstdatum | Prod-Jahr | |||||
| 1. Staffel (2004) | ||||||||||||
| 1. | 1. | [1x01] | Helden | 18.04.2009 | (2006) | Guts | 21.07.2004 | (2004) | ||||
| 2. | 2. | [1x02] | Schwul | 25.04.2009 | (2006) | Gay | 28.07.2004 | (2004) | ||||
| 3. | 3. | [1x03] | Kansas | 02.05.2009 | (2006) | Kansas | 04.08.2004 | (2004) | ||||
| 4. | 4. | [1x04] | D.N.A. | 09.05.2009 | (2006) | DNA | 11.08.2004 | (2004) | ||||
| 5. | 5. | [1x05] | Maura | 16.05.2009 | (2006) | Orphans | 18.08.2004 | (2004) | ||||
| 6. | 6. | [1x06] | Rache | 23.05.2009 | (2006) | Revenge | 25.08.2004 | (2004) | ||||
| 7. | 7. | [1x07] | Drei | 30.05.2009 | (2006) | Butterfly | 01.09.2004 | (2004) | ||||
| 8. | 8. | [1x08] | Witwen | 06.06.2009 | (2006) | Inches | 08.09.2004 | (2004) | ||||
| 9. | 9. | [1x09] | Eis | 06.06.2009 | (2006) | Alarm | 15.09.2004 | (2004) | ||||
| 10. | 10. | [1x10] | Zwillinge | 13.06.2009 | (2006) | Mortal | 22.09.2004 | (2004) | ||||
| 11. | 11. | [1x11] | Mutter | 13.06.2009 | (2006) | Mom | 29.09.2004 | (2004) | ||||
| 12. | 12. | [1x12] | Fünftausend | 20.06.2009 | (2006) | Leaving | 06.10.2004 | (2004) | ||||
| 13. | 13. | [1x13] | Küsse | 20.06.2009 | (2006) | Sanctuary | 13.10.2004 | (2004) | ||||
| 2. Staffel (2005) | ||||||||||||
| 14. | 14. | [2x01] | Fotos | 08.08.2009 | (2009) | Voicemail | 21.06.2005 | (2005) | ||||
| 15. | 15. | [2x02] | Stimmen | 15.08.2009 | (2009) | Harmony | 28.06.2005 | (2005) | ||||
| 16. | 16. | [2x03] | Leder | 15.08.2009 | (2009) | Balls | 05.07.2005 | (2005) | ||||
| 17. | 17. | [2x04] | Beleidigt | 22.08.2009 | (2009) | Twat | 12.07.2005 | (2005) | ||||
| 18. | 18. | [2x05] | Vorurteile | 22.08.2009 | (2009) | Sensitivity | 19.07.2005 | (2005) | ||||
| 19. | 19. | [2x06] | Pillen | 29.08.2009 | (2009) | Reunion | 26.07.2005 | (2005) | ||||
| 20. | 20. | [2x07] | Beifahrer | 29.08.2009 | (2009) | Shame | 02.08.2005 | (2005) | ||||
| 21. | 21. | [2x08] | Party | 05.09.2009 | (2009) | Believe | 09.08.2005 | (2005) | ||||
| 22. | 22. | [2x09] | Gedichte | 05.09.2009 | (2009) | Rebirth | 16.08.2005 | (2005) | ||||
| 23. | 23. | [2x10] | Missbraucht? | 12.09.2009 | (2009) | Brains | 23.08.2005 | (2005) | ||||
| 24. | 24. | [2x11] | Weichei | 12.09.2009 | (2009) | Bitch | 30.08.2005 | (2005) | ||||
| 25. | 25. | [2x12] | Reich? | 19.09.2009 | (2009) | Happy | 06.09.2005 | (2005) | ||||
| 26. | 26. | [2x13] | Ehrensache | 19.09.2009 | (2009) | Justice | 13.09.2005 | (2005) | ||||
| 3. Staffel (2006) | ||||||||||||
| 27. | 27. | [3x01] | Entzug | 06.02.2010 | (2010) | Devil | 30.05.2006 | (2006) | ||||
| 28. | 28. | [3x02] | Geburtstag | 06.02.2010 | (2010) | Discovery | 06.06.2006 | (2006) | ||||
| 29. | 29. | [3x03] | Lehrerin | 13.02.2010 | (2010) | Torture | 13.06.2006 | (2006) | ||||
| 30. | 30. | [3x04] | Brüder | 13.02.2010 | (2010) | Sparks | 20.06.2006 | (2006) | ||||
| 31. | 31. | [3x05] | Kidnapping | 20.02.2010 | (2010) | Chlamydia | 27.06.2006 | (2006) | ||||
| 32. | 32. | [3x06] | Zombies | 20.02.2010 | (2010) | Zombies | 11.07.2006 | (2006) | ||||
| 33. | 33. | [3x07] | Überlebensschuld | 27.02.2010 | (2010) | Satisfaction | 18.07.2006 | (2006) | ||||
| 34. | 34. | [3x08] | Lächerlich | 27.02.2010 | (2010) | Karate | 25.07.2006 | (2006) | ||||
| 35. | 35. | [3x09] | Stoned | 06.03.2010 | (2010) | Pieces | 01.08.2006 | (2006) | ||||
| 36. | 36. | [3x10] | Todesengel | 06.03.2010 | (2010) | Retards | 08.08.2006 | (2006) | ||||
| 37. | 37. | [3x11] | Schüsse | 13.03.2010 | (2010) | Twilight | 15.08.2006 | (2006) | ||||
| 38. | 38. | [3x12] | Johnny | 13.03.2010 | (2010) | Hell | 22.08.2006 | (2006) | ||||
| 39. | 39. | [3x13] | Gestrandet | 20.03.2010 | (2010) | Beached | 29.08.2006 | (2006) | ||||
| 4. Staffel | ||||||||||||
| 40. | 40. | [4x01] | Porno | 01.09.2010 | (2010) | Babyface | 13.06.2007 | (2007) | ||||
| 41. | 41. | [4x02] | Chancenlos | 08.09.2010 | (2010) | Tuesday | 20.06.2007 | (2007) | ||||
| 42. | 42. | [4x03] | Jerry | 15.09.2010 | (2010) | Commitment | 27.06.2007 | (2007) | ||||
| 43. | 43. | [4x04] | Chemie | 22.09.2010 | (2010) | Pussified | 11.07.2007 | (2007) | ||||
| 44. | 44. | [4x05] | Namenlos | 29.09.2010 | (2010) | Black | 18.07.2007 | (2007) | ||||
| 45. | 45. | [4x06] | Zippo | 06.10.2010 | (2010) | Balance | 25.07.2007 | (2007) | ||||
| 46. | 46. | [4x07] | Sieben | 13.10.2010 | (2010) | Seven | 01.08.2007 | (2007) | ||||
| 47. | 47. | [4x08] | Allein | 20.10.2010 | (2010) | Solo | 08.08.2007 | (2007) | ||||
| 48. | 48. | [4x09] | Trinker | 27.10.2010 | (2010) | Animal | 15.08.2007 | (2007) | ||||
| 49. | 49. | [4x10] | Höhenangst | 03.11.2010 | (2010) | High | 22.08.2007 | (2007) | ||||
| 50. | 50. | [4x11] | Schwächen | 10.11.2010 | (2010) | Cycle | 29.08.2007 | (2007) | ||||
| 51. | 51. | [4x12] | Geister | 17.11.2010 | (2010) | Keefe | 05.09.2007 | (2007) | ||||
| 52. | 52. | [4x13] | Vorbei | 24.11.2010 | (2010) | Yaz | 12.09.2007 | (2007) | ||||