SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Becker (2001-2004)
(Becker, 1998-2004)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1998-1999)    
1. 1. [1x01] Ärzte sollten nett sein 02.01.2001 (2000) Pilot 02.11.1998 (1998)  
2. 2. [1x02] Die Marinos 03.01.2001 (2000) Take These Pills and Shove 'em 09.11.1998 (1998)  
3. 3. [1x03] Immer nur das Eine 04.01.2001 (2000) Sex in the Inner City 16.11.1998 (1998)  
4. 4. [1x04] Gut gelogen 05.01.2001 (2000) Tell Me Lies 30.11.1998 (1998)  
5. 5. [1x05] Dinner mit dem Doc 09.01.2001 (2000) My Dinner With Doc 07.12.1998 (1998)  
6. 6. [1x06] Pläne ändern sich 10.01.2001 (2000) Man Plans, God Laughs 14.12.1998 (1998)  
7. 7. [1x07] Lichter der Großstadt 11.01.2001 (2000) City Lights 21.12.1998 (1998)  
8. 8. [1x08] Nur nichts zugeben... 12.01.2001 (2000) Physican Heal Thyself 11.01.1999 (1999)  
9. 9. [1x09] Nimm mich! 16.01.2001 (2000) Choose Me 18.01.1999 (1999)  
10. 10. [1x10] Politisch korrekt! 17.01.2001 (2000) P.C. World 25.01.1999 (1999)  
11. 11. [1x11] Immer noch nicht fertig? 18.01.2001 (2000) Scriptus Interruptus 01.02.1999 (1999)  
12. 12. [1x12] Alles Liebe zum Valentinstag 19.01.2001 (2000) Love! Lies! Bleeding! 08.02.1999 (1999)  
13. 13. [1x13] Becker Senior 23.01.2001 (2000) Becker the Elder 15.02.1999 (1999)  
14. 14. [1x14] In Larrys Namen 24.01.2001 (2000) Larry Spoke 22.02.1999 (1999)  
15. 15. [1x15] Ein chronisches Leiden 25.01.2001 (2000) Activate Your Choices 01.03.1999 (1999)  
16. 16. [1x16] Gebote und Vorschriften 26.01.2001 (2000) Limits and Boundaries 08.03.1999 (1999)  
17. 17. [1x17] Mein Freund Bob 30.01.2001 (2000) Partial Law 05.04.1999 (1999)  
18. 18. [1x18] Rettet Harvey Cohen 31.01.2001 (2000) Saving Harvey Cohen 12.04.1999 (1999)  
19. 19. [1x19] Zwei Minuten 01.02.2001 (2000) Truth and Consequences 19.04.1999 (1999)  
20. 20. [1x20] Taxi nach Queens 02.02.2001 (2000) Drive They Said 03.05.1999 (1999)  
21. 21. [1x21] Ein Glückstag 06.02.2001 (2000) Lucky Day 10.05.1999 (1999)  
22. 22. [1x22] Nimm doch Reggie! 07.02.2001 (2000) Regarding Reggie 17.05.1999 (1999)  
 
2. Staffel (1999-2000)    
23. 23. [2x01] Kekse und Fäustlinge 08.02.2001 (2000) Point of Contact 20.09.1999 (1999)  
24. 24. [2x02] Besser als Sex 09.02.2001 (2000) Imm-Oral Fixations 27.09.1999 (1999)  
25. 25. [2x03] Was Frauen wünschen... 13.02.2001 (2000) Cyrano De-Beckerac 04.10.1999 (1999)  
26. 26. [2x04] Die Wahrheit über Linda 14.02.2001 (2000) Linda Quits 11.10.1999 (1999)  
27. 27. [2x05] Alte Liebe rostet nicht 15.02.2001 (2000) My Boyfriend's Back 18.10.1999 (1999)  
28. 28. [2x06] Umleitung nach Buffalo 16.02.2001 (2000) Shovel Off to Buffalo 25.10.1999 (1999)  
29. 29. [2x07] Viel Spaß, Jungs! 20.02.2001 (2000) He Said, She Said 01.11.1999 (1999)  
30. 30. [2x08] Ärzte unter sich 21.02.2001 (2000) Stumble in the Bronx [Part 1] 08.11.1999 (1999)  
31. 31. [2x09] Beliebt bei Jung und Alt 22.02.2001 (2000) Hate Thy Neighbor [Part 2] 15.11.1999 (1999)  
32. 32. [2x10] Die Aspirin-Krise 23.02.2001 (2000) Pain in the Aspirin 22.11.1999 (1999)  
33. 33. [2x11] Nicht gut, aber besser 27.02.2001 (2000) Blind Curve 29.11.1999 (1999)  
34. 34. [2x12] Harvey, der Weihnachtsmann 28.02.2001 (2000) Santa On Ice 13.12.1999 (1999)  
35. 35. [2x13] Ratten im Labyrinth 01.03.2001 (2000) The Hypocratic Oath 10.01.2000 (2000)  
36. 36. [2x14] So gut wie tot 02.03.2001 (2000) The Rumor 17.01.2000 (2000)  
37. 37. [2x15] Ein Mann sieht rot 06.03.2001 (2000) All the Rage 07.02.2000 (2000)  
38. 38. [2x16] Biker John 07.03.2001 (2000) Old Yeller 14.02.2000 (2000)  
39. 39. [2x17] Die Salz-Krise 08.03.2001 (2000) The Roast That Ruined Them 21.02.2000 (2000)  
40. 40. [2x18] Chico, Kalifornien 09.03.2001 (2000) For Whom the Toll Calls 28.02.2000 (2000)  
41. 41. [2x19] Schlechte Nachrichten 13.03.2001 (2000) The Bearer of Bad Tidings 20.03.2000 (2000)  
42. 42. [2x20] Im Namen des Volkes 14.03.2001 (2000) One Angry Man 10.04.2000 (2000)  
43. 43. [2x21] Liebe ohne ersten Blick 15.03.2001 (2000) Sight Unseen 01.05.2000 (2000)  
44. 44. [2x22] Zwischen Himmel und Hölle 16.03.2001 (2000) Crosstalk 08.05.2000 (2000)  
45. 45. [2x23] Ab nach Chicago! 20.03.2001 (2000) Cooked 15.05.2000 (2000)  
46. 46. [2x24] Über den Dächern von New York 21.03.2001 (2000) Panic on the 86th Floor 22.05.2000 (2000)  
 
3. Staffel (2000-2001)    
47. 47. [3x01] Der 23-Dollar-Film 12.10.2001 (2001) The Film Critic 09.10.2000 (2000)  
48. 48. [3x02] Immer Ärger mit dem Hausmeister 13.10.2001 (2001) SuperBob 16.10.2000 (2000)  
49. 49. [3x03] Ming, Wong oder was? 14.10.2001 (2001) One Wong Move 23.10.2000 (2000)  
50. 50. [3x04] Ein langweiliger Beruf 19.10.2001 (2001) What Indifference a Day Makes 30.10.2000 (2000)  
51. 51. [3x05] Jeder ist verdächtig 20.10.2001 (2001) The Usual Suspects 06.11.2000 (2000)  
52. 52. [3x06] Der moralische Sieger 21.10.2001 (2001) The Wrong Man 13.11.2000 (2000)  
53. 53. [3x07] Betrugsversuche 26.10.2001 (2001) Beckerethics 20.11.2000 (2000)  
54. 54. [3x08] Nichtraucher aus Überzeugung 27.10.2001 (2001) Smoke 'em If You Got 'em 27.11.2000 (2000)  
55. 55. [3x09] Weihnacht ist die Freudenzeit 24.12.2001 (2001) Dr. Angry Head 11.12.2000 (2000)  
56. 56. [3x10] Oh mein Gott! 28.10.2001 (2001) Margaret's Dream 18.12.2000 (2000)  
57. 57. [3x11] Süße Siebenundzwanzig 02.11.2001 (2001) Heart Breaker 08.01.2001 (2001)  
58. 58. [3x12] Harry in guten Händen 03.11.2001 (2001) The Trouble With Harry 22.01.2001 (2001)  
59. 59. [3x13] Zu neuen Ufern 04.11.2001 (2001) The Princess Cruise 05.02.2001 (2001)  
60. 60. [3x14] Leichen im Keller 09.11.2001 (2001) Pretty Poison 12.02.2001 (2001)  
61. 61. [3x15] Kein stiller Held 10.11.2001 (2001) 2001 ½ : A Graduation Odyssey 19.02.2001 (2001)  
62. 62. [3x16] Ohrfeigen von Oma 11.11.2001 (2001) Elder Hostile 26.02.2001 (2001)  
63. 63. [3x17] Dein Auftritt, John 16.11.2001 (2001) The Ugly Truth 05.03.2001 (2001)  
64. 64. [3x18] Wissen ist Macht 17.11.2001 (2001) The More You Know 19.03.2001 (2001)  
65. 65. [3x19] Der Pate 18.11.2001 (2001) You Say Gay Son, I Say Godson 09.04.2001 (2001)  
66. 66. [3x20] Schlaflos in New York 23.11.2001 (2001) Nocturnal Omissions 16.04.2001 (2001)  
67. 67. [3x21] Der unvergessliche John Becker 24.11.2001 (2001) The TorMentor 23.04.2001 (2001)  
68. 68. [3x22] Ein winziges Problem 13.08.2002 (2002) Small Wonder [Part 1] 30.04.2001 (2001)  
69. 69. [3x23] Sie Metzger! 14.08.2002 (2002) Sue You [Part 2] 07.05.2001 (2001)  
70. 70. [3x24] Deluca gegen Becker 15.08.2002 (2002) Trials and Defibrillations [Part 3] 14.05.2001 (2001)  
 
4. Staffel (2001-2002)    
71. 71. [4x01] Total verrückte Therapie! 18.03.2003 (2002) Psycho Therapy 01.10.2001 (2001)  
72. 72. [4x02] Parkplatzproblem und mehr 19.03.2003 (2002) Breakfast of Chumpions 08.10.2001 (2001)  
73. 73. [4x03] Wie die Turteltauben 25.04.2003 (2002) Jake's Jaunt 15.10.2001 (2001)  
74. 74. [4x04] Auf den Hund gekommen 29.04.2003 (2002) Dog Days 22.10.2001 (2001)  
75. 75. [4x05] Ein wahrlich guter Rat 25.03.2003 (2002) Really Good Advice 29.10.2001 (2001)  
76. 76. [4x06] Lasst mich hier raus! 26.03.2003 (2002) Get Me Out Of Here 05.11.2001 (2001)  
77. 77. [4x07] Auf Leben und Tod 27.03.2003 (2002) Hanging With Jake 12.11.2001 (2001)  
78. 78. [4x08] Dinner für Vier 28.03.2003 (2002) Dinner and a Showdown 19.11.2001 (2001)  
79. 79. [4x09] Eine bedrängnislose Affäre 01.04.2003 (2002) The Buddy System 26.11.2001 (2001)  
80. 80. [4x10] Da haben wir die Bescherung! 02.04.2003 (2002) The Ghost of Christmas Presents 10.12.2001 (2001)  
81. 81. [4x11] Die reinste Rattenplage 03.04.2003 (2002) Another Tricky Day 07.01.2002 (2002)  
82. 82. [4x12] Neuer Mann plus Ex-Frau 04.04.2003 (2002) The Ex-Files 14.01.2002 (2002)  
83. 83. [4x13] Die drei Privatpatienten 08.04.2003 (2002) Barter Sauce 28.01.2002 (2002)  
84. 84. [4x14] Tag der liebenden Herzen (2002) V-Day 04.02.2002 (2002)  
85. 85. [4x15] Ein pornografisches Gedächtnis 10.04.2003 (2002) It's Had To Be Ew 25.02.2002 (2002)  
86. 86. [4x16] Wann sag ich's meinem Kinde? 11.04.2003 (2002) Let's Talk About Sex 04.03.2002 (2002)  
87. 87. [4x17] Die Rache des Wally I. 15.04.2003 (2002) Picture Imperfect 11.03.2002 (2002)  
88. 88. [4x18] Schweigen wäre Gold 16.04.2003 (2002) Talking Points 18.03.2002 (2002)  
89. 89. [4x19] Es soll ja nie zu spät sein! 17.04.2003 (2002) Too Much, Too Late 15.04.2002 (2002)  
90. 90. [4x20] Die triebhafte Gesellschaft 22.04.2003 (2002) Piece Talks 22.04.2002 (2002)  
91. 91. [4x21] Im Krieg mit Nachbarn 23.04.2003 (2002) Parannoyed 29.04.2002 (2002)  
92. 92. [4x22] Jeder hat sein Päcken zu tragen 24.04.2003 (2002) Missteaks 06.05.2002 (2002)  
93. 93. [4x23] Viel Lärm um nichts 30.04.2003 (2002) Much Ado About Nothing [Part 1] 13.05.2002 (2002)  
94. 94. [4x24] John - Liebling aller Frauen 02.05.2003 (2002) Everybody Loves Becker [Part 2] 20.05.2002 (2002)  
 
5. Staffel (2002-2003)    
95. 95. [5x01] Was in Reggies Küche geschah 26.05.2008 (2003) Someone's in the Kitchen with Reggie? 06.10.2002 (2002)  
96. 96. [5x02] Einfach das Richtige tun! 27.05.2008 (2003) Do the Right Thing 13.10.2002 (2002)  
97. 97. [5x03] Das Fräulein aus L.A. 28.05.2008 (2003) L.A. Woman 20.10.2002 (2002)  
98. 98. [5x04] Bis zum letzten Herzschlag 29.05.2008 (2003) And the Heartbeat Goes On 27.10.2002 (2002)  
99. 99. [5x05] Etwas, das Größe hat 30.05.2008 (2003) The Grand Gesture 03.11.2002 (2002)  
100. 100. [5x06] Zum hundertsten Mal 02.06.2008 (2003) The 100th 17.11.2002 (2002)  
101. 101. [5x07] Linda hat drei neue Freunde 03.06.2008 (2003) Papa Does Preach 24.11.2002 (2002)  
102. 102. [5x08] Mädchen für wirklich alles! 04.06.2008 (2003) Atlas Shirked 01.12.2002 (2002)  
103. 103. [5x09] Der Griff in die Kasse 05.06.2008 (2003) Blind Injustice 08.02.2002 (2002)  
104. 104. [5x10] Frohes Fest und tut mir leid 06.06.2008 (2003) Chrismess 15.12.2002 (2002)  
105. 105. [5x11] Es war einmal 09.06.2008 (2003) Once Upon a Time 05.01.2003 (2003)  
106. 106. [5x12] Ein bisschen Quälerei muss sein 10.06.2008 (2003) Bad to the Bone 02.02.2003 (2003)  
107. 107. [5x13] Noch jemand, den ich ausgenutzt habe? 11.06.2008 (2003) But I've Got Friends I Haven't Used Yet 09.02.2003 (2003)  
108. 108. [5x14] ... allein Ihm fehlt der Glaube 12.06.2008 (2003) The Pain in the Neck 16.02.2003 (2003)  
109. 109. [5x15] Die Lady mit der Hühnersuppe 13.06.2008 (2003) Nightmare on Becker Street 02.03.2003 (2003)  
110. 110. [5x16] Drogen und andere Gerüchte 16.06.2008 (2003) The Job 09.03.2003 (2003)  
111. 111. [5x17] Nichtrauchen sei Dank! 17.06.2008 (2003) Thank You For Not Smoking 16.03.2003 (2003)  
112. 112. [5x18] Ich wünsch dir was - Amanda 18.06.2008 (2003) Amanda Moves Out 30.03.2003 (2003)  
113. 113. [5x19] Was weiß die Wahrsagerin 19.06.2008 (2003) Ms. Fortune 06.04.2003 (2003)  
114. 114. [5x20] Neun Monate davor 20.06.2008 (2003) Mr. and Ms. Conception 13.04.2003 (2003)  
115. 115. [5x21] Chris' Ex-Ehemann 23.06.2008 (2003) Chris's Ex 20.04.2003 (2003)  
116. 116. [5x22] Dieser Traum von Chris 24.06.2008 (2003) Daytime Believer 20.04.2003 (2003)  
 
6. Staffel (2003-2004)    
117. 117. [6x01] Ich liebe dich kein bisschen 26.11.2004 (2004) What's Love Got To Do With It? 08.10.2003 (2003)  
118. 118. [6x02] Ein schräges Date 27.11.2004 (2004) Dates & Nuts 15.10.2003 (2003)  
119. 119. [6x03] Oma und der gewisse Akt 01.12.2004 (2004) A Little Ho-Mance 22.10.2003 (2003)  
120. 120. [6x04] Die Menschen treiben's überall 02.12.2004 (2004) Spontaneous Combustion 29.10.2003 (2003)  
121. 121. [6x05] Frag nach Evian! 03.12.2004 (2004) Afterglow 12.11.2003 (2003)  
122. 122. [6x06] Essen, trinken, fernsehen ... reden 04.12.2004 (2004) The Unbelievable Wrongness of Talking 19.11.2003 (2003)  
123. 123. [6x07] Mörderschwester 08.12.2004 (2004) Sister Spoils the Turkey 26.11.2003 (2004)  
124. 124. [6x08] Eine Praxis voller Narren 09.12.2004 (2004) Chock Full o' Nuts 03.12.2003 (2004)  
125. 125. [6x09] Krise erster Klasse 10.12.2004 (2004) A First Class Flight 17.12.2003 (2004)  
126. 126. [6x10] Margarets Blues 11.12.2004 (2004) Margaret Sings the Blues 07.01.2004 (2004)  
127. 127. [6x11] Vier Tage im Paradies 15.12.2004 (2004) Snow Means Snow 14.01.2004 (2004)  
128. 128. [6x12] Die U-Bahn-Story 16.12.2004 (2004) Subway Story 21.01.2004 (2004)  
129. 129. [6x13] Hilfe, ich bin glücklich! 17.12.2004 (2004) D.N.R. 28.01.2004 (2004)