SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
549. [25x19] "Ihr Kinderlein kommet" ("What to Expect When Bart's Expecting")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Moe
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Barney
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
PIRATEN-BARKEEPER
Thomas Albus[Laute]
 
BLONDER BARKEEPER
Gudo Hoegel[Laute]
 
BARKEEPERIN
MICHÈLE TICHAWSKY[Laute]
 
CLETUS
PETER MUSÄUS[Laute]
 
Barkeeper #1
Hank Azaria
Walter von Hauff
 
Sanitäter
unbekannt
Claus-Peter Damitz
 
Lenny
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Carl
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Otto
Harry Shearer
Niko Macoulis
 
Milhouse
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
Kirk
Hank Azaria
Claus Brockmeyer
 
Fahrer
Hank Azaria
Pascal Breuer
 
Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Kunstlehrerin Evelyn Trunch
Tress MacNeille
Susanne von Medvey
 
Shauna
Tress MacNeille
Shandra Schadt
 
Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Voodoo-Queen
Tress MacNeille
Ilona Grandke
 
Martin
Russi Taylor
Michèle Tichawsky
 
Ralph
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Jenny
Tavi Gevinson (?)
Angela Wiederhut
 
Jennys Partner
Hank Azaria
Patrick Schröder
 
Nelson
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Jimbo
Pamela Hayden
Natascha Geisler
 
Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Mann in Schlange
Claus-Peter Damitz
 
Legs
Harry Shearer
Gudo Hoegel
 
Louie
Dan Castellaneta
Tobias Lelle
 
Fat Tony
Joe Mantegna
Willi Röbke
 
Staatsanwältin
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Duffman
Hank Azaria
Thomas Albus