SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
441. [20x21] "Es war einmal in Homerika" ("Coming to Homerica")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Anke Engelke
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Beate Pfeiffer
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Ron Rabinovitz
Hank Azaria
Erich Ludwig
 
Krusty-Schwangerschaftstest
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Christoph Jablonka
 
Seemann #1
Dan Castellaneta
Hartmut Neugebauer
 
Seemann #2
Hank Azaria
Mike Carl
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Rektor Seymour Skinner
Harry Shearer
Klaus Guth
 
Oberschulrat Chalmers
Hank Azaria
Berno von Cramm
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Brendlif Jensen
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Ogdenviller #1
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Ogdenviller #2
Harry Shearer
Matthias von Stegmann
 
Ogdenviller #3
Harry Shearer
Mike Carl
 
Ogdenviller (Stimme)
Hank Azaria
Reinhard Brock
 
Inga
Tress MacNeille
Claudia Lössl
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Selma
Julie Kavner
Angelika Bender
 
Turbian
Dan Castellaneta
Claus Brockmeyer
 
Milhouse Van Houten
Pamela Hayden
Michaela Amler
 
18-Junge
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Nelson Muntz
Nancy Cartwright
Wolfgang Schatz
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Krankenschwester
Pamela Hayden
Claudia Lössl
 
Sven
Harry Shearer
Hans-Rainer Müller
 
Carl Carlson
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Ogdenviller #4
Hank Azaria
Claus-Peter Damitz
 
Charles Montgomery Burns
Harry Shearer
Reinhard Brock
 
Blauhaariger Anwalt
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Bürgermeister Quimby
Dan Castellaneta
Michael Schwarzmaier
 
Mr. Dewey Largo
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Lou
Hank Azaria
Ulf-Jürgen Wagner
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Eddie[Mini]
Harry Shearer
Peter Musäus[Laute]
 
Ogdenviller #5
Thomas Rauscher
 
Cletus Del Roy Spuckler
Hank Azaria
Peter Musäus
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Kirk Van Houten[in Menge]
Erich Ludwig
 
Gil
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Maggie Simpson
Nancy Cartwright
Sabine Bohlmann
 
Stimme in Menge
Matthias von Stegmann
 
Snake
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Ogdenviller #6
Gudo Hoegel