SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
339. [16x04] "Marges alte Freundin" ("She Used to Be My Girl")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
TV-Arbeiter 1
Harry Shearer (?)
Ivar Combrinck
 
TV-Arbeiter 2
Hank Azaria (?)
Ulrich Frank
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Cookie Kwan
Tress MacNeille
Manuela Renard
 
Quimby[DF ]
Dan Castellaneta (?)
Randolf Kronberg
 
Chloe Talbot
Kim Catrall
Christina Hoeltel
 
Frau bei Quimby
Nancy Cartwright (?)
Beate Pfeiffer
 
Off-Sprecher
-
Ivar Combrinck
 
Demonstranten[Menge]
Inge Solbrig[u.a.]
 
Demonstranten[Menge]
Manuela Renard[u.a.]
 
Luigi
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
TV-Sprecher
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Bob Dylan
Dan Castellaneta
Reinhard Brock
 
Krusty
Dan Castellaneta
Hans-Rainer Müller
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Rektor Dondelinger
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Michael Rüth
 
Tom Brokaw
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Produzent
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Kameramann Chet
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
"Männliche" Frau
Nancy Cartwright
Inge Solbrig
 
Frauen[Menge]
Michèle Tichawsky[u.a.]
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Der pickelige Teenager
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Buddha
Hank Azaria
Hans-Georg Panczak
 
Spongebob[Sprache, nicht Lachen]
Dan Castellaneta
Niko Macoulis