SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
161. [8x08] "Der total verrückte Ned" ("Hurricane Neddy")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Off-Sprecher
Ivar Combrinck
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Kirk Van Houten
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Captain Horatio McCallister[Mini]
Hank Azaria
Gernot Duda (?)[Laute]
 
Mrs. Glick
Tress MacNeille
Astrid Polak
 
Ralph Wiggum
Nancy Cartwright
Michèle Tichawsky (?)
 
Evakuierer
Harry Shearer
Bernd Simon
 
Verurteilter
Hank Azaria
Peter Thom
 
Ned Flanders
Harry Shearer
Ulrich Frank
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Todd Flanders
Nancy Cartwright
Jennifer Wippich
 
Maude Flanders
Maggie Roswell
Manuela Renard
 
Rod Flanders
Pamela Hayden
Beate Pfeiffer
 
Reverend Timothy Lovejoy
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Dr. Julius Hibbert[in Menge]
Harry Shearer
Ivar Combrinck[Laute]
 
Mann in Menge "Ein wunderbarer Erfahrungswert"
Ulrich Bernsdorff[Menge]
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Glücklichster Mann in Springfield
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Chief Clancy Wiggum
Hank Azaria
Thomas Rau
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Lenny Leonard
Harry Shearer
Ulf-Jürgen Wagner
 
Empfangsdame im Krankenhaus
Pamela Hayden (?)
Inge Solbrig
 
Krankenschwester
Tress MacNeille
Astrid Polak
 
Dr. Foster
Hank Azaria
Willi Röbke
 
Mrs. Foster
Pamela Hayden [OR MR]
Michaela Amler
 
Kinder[Menge]
Beate Pfeiffer[Laute]
 
Kinder[Menge]
Jennifer Wippich[Laute]
 
Neds Vater
Dan Castellaneta
Ulrich Frank
 
Neds Mutter
Nancy Cartwright
Manuela Renard
 
Patient
Dan Castellaneta
Peter Thom
 
Jay Sherman
Jon Lovitz
Tobias Lelle
 
Jays Arzt
Hank Azaria
Ulrich Bernsdorff
 
Doktor
Harry Shearer
Ivar Combrinck