SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Die Simpsons (1991-)
(The Simpsons, 1989-)
 
112. [6x09] "Die Babysitterin und das Biest" ("Homer: Bad Man")    
Rolle Darsteller Sprecher
Homer Simpson
Dan Castellaneta
Norbert Gastell
 
Marge Simpson
Julie Kavner
Elisabeth Volkmann
 
Bart Simpson
Nancy Cartwright
Sandra Schwittau
 
Lisa Simpson
Yeardley Smith
Sabine Bohlmann
 
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Tobias Lelle
 
Ashley Grant, Babysitterin
Maggie Roswell
Inge Solbrig
 
Lautsprecherstimme
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Professor John Frink
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Wachslippen-Verkäufer
Hank Azaria
Thomas Albus
 
Wachmann
Hank Azaria
Klaus Kessler
 
Gummikunst-Verkäufer
Harry Shearer
Gernot Duda
 
Bestürzte Besucher[Menge]
Astrid Polak[u.a.]
 
Protestierende Frau
Tress MacNeille
Eva Maria Lahl
 
Waylon Smithers
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Godfrey Jones
Harry Shearer
Berno von Cramm
 
Sauerampfer-Farmer ("Sex-Farm") im TV
Hank Azaria
Gerd Rigauer
 
Interviewer (Stimme)
Dan Castellaneta
Niko Macoulis
 
Off-Sprecher
Thomas Albus
 
TV-Nachrichtensprecher
Harry Shearer
Thomas Albus
 
Weinende Frau in der Talkshow
Maggie Roswell
Anke Korte (?)
 
Sally Jesse Raphael, Talkshow-Moderatorin
Tress MacNeille
unbekannt
 
TV-Ankündiger
Harry Shearer
Ivar Combrinck
 
Frau 1 im Publikum der Ben-Talkshow
Maggie Roswell
Eva Maria Lahl
 
Frau 2 im Publikum der Ben-Talkshow
unbekannt
 
Wachmann
Harry Shearer
Karl-Heinz Krolzyk
 
TV-Sprecher (FOX)
Dan Castellaneta
Thomas Albus
 
Dennis Franz als "Homer Simpson" in Doku
Dennis Franz
Ivar Combrinck
 
Ashley" in Doku
Nancy Cartwright
Niko Macoulis (?)
 
Kent Brockman
Harry Shearer
Donald Arthur
 
Barney Gumble
Dan Castellaneta
Gernot Duda
 
Moe Szyslak
Hank Azaria
Bernd Simon
 
Reporter #1
Harry Shearer
kein Sprecher
 
Reporter #2
Dan Castellaneta
Gerd Rigauer
 
David Letterman
Harry Shearer
Gerd Rigauer
 
Hummelmann Pedro
Hank Azaria
Ivar Combrinck
 
Comedian
Hank Azaria
Niko Macoulis
 
Abe Simpson
Dan Castellaneta
Walter Reichelt
 
Junge in TV-Sendestation
Hank Azaria
Bernd Simon (?)
 
Hochradfahrer
Dan Castellaneta
Klaus Kessler
 
Hausmeister Willie
Dan Castellaneta
Thomas Rauscher
 
Bürgermeister Diamond Joe Quimby
Dan Castellaneta
Ivar Combrinck