SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
 
Vorherige Folge
Serien A bis Z
Folgenliste
Zusammenfassung
Alle Folgen
Ganze Staffel
Nächste Folge
Buffy - Im Bann der Dämonen
(1998-2003)
(Buffy - The Vampire Slayer, 1997-2003)
 
99. [5x21] "Die Last der Welt" ("The Weight of the World")
 
 
Rolle
Darsteller
Sprecher
Buffy Summers
Sarah Michelle Gellar
Nana Spier
 
Xander Harris
Nicholas Brandon
Gerrit Schmidt-Foß
 
Willow Rosenberg
Alyson Hannigan
Marie Bierstedt
 
Anya
Emma Caulfield
Dascha Lehmann
 
Dawn
Michelle Trachtenberg
Ilona Otto
 
Spike
James Marsters
David Nathan
 
Rupert Giles
Anthony Stewart Head
Thomas Nero Wolff
 
Glory
Clare Kramer
Bianca Krahl
 
Ben
Charlie Weber
Marius Götze-Clarén
 
Hank Summers
Dean Butler
Stefan Gossler
 
Gronx
Lily Knight
Evelyn Gressmann
 
Crazy #1
Bob Morrisey
 
Tara Maclay
Amber Benson
Ranja Bonalana
 
Doc
Joel Grey
Hasso Zorn
 
Joyce Summers
Kristine Sutherland
Andrea Aust
 
Murk
Todd Duffey
Michael Pan
 
Buffy - jung
Alexandra Lee
unbekannt
[Kind]
 
Geisteskranker #3
Carl J. Johnson
 
Hohepriester-Minion
Matthew Lang
Hans Nitschke
 
Slook
[im Rückblick]
Alan Heitz
[unaufgeführt]
Jörg Hengstler
 
General Gregor
[im Rückblick]
Wade Andrew Williams
[unaufgeführt]
Jan Spitzer
 
Erste Jägerin
[Clip]
Sharon Ferguson
[unaufgeführt]
Martina Treger
 
Impressum
--
Datenschutz