SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

Futurama (2000-2014)
(Futurama, 1999-2013)
 
9. [1x09] "Ein echtes Höllenspektakel" ("Hell Is Other Robots")    
Rolle Darsteller Sprecher
Philip J. Fry
Billy West
Dirk Meyer
 
Turanga Leela
Katey Sagal
Marion Sawatzki
 
Bender
John DiMaggio
Hans-Rainer Müller
 
Professor Hubert Farnsworth
Billy West
Thomas Reiner
 
Hermes Conrad
Phil LaMarr
Michael Rüth
 
Dr. John Zoidberg
Billy West
Manfred Erdmann
 
Amy Wong
Lauren Tom
Shandra Schadt
 
Ansager
John DiMaggio
Bernd Simon
 
Mann, der MCA hält[Mini]
Ivar Combrinck[Laute]
 
Ad-Rock
Adam Horovitz
Niko Macoulis
 
Mike D.
Mike Diamond
Manfred Trilling
 
MCA
Adam Horovitz
kein Sprecher
 
Fender
John DiMaggio
Claus Brockmeyer
 
Roboter-Junkie
Billy West
Ivar Combrinck
 
Reverend Lionel Preacherbot
Phil LaMarr
Karl-Heinz Krolzyk
 
Off-Sprecher
Butz Combrinck
 
Roboter-Diakon
John DiMaggio
Ulf-Jürgen Wagner
 
Roboter-Kirchengängerin
Tress MacNeille
Sonja Reichelt
 
Roboter-Kirchgänger
Billy West
Ivar Combrinck
 
Kellner
Billy West
Ulrich Frank
 
Nuttebotter 5000
Tress MacNeille
Mara Winzer
 
Frau mit Handtasche
Tress MacNeille
Natascha Geisler
 
Roboter-Teufel (Beelzeboter)
Dan Castellaneta
Kai Taschner
 
Nibbler[Mini]
Frank Welker
Caroline Combrinck[Laute]
 


Impressum -- Datenschutz