SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Vorherige Folge Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung Alle Folgen Ganze Staffel Nächste Folge

The Magicians (2016-)
(The Magicians, 2015-)
 
4. [1x04] "Im Geiste der gefangen" ("The World in the Walls")    
Rolle Darsteller Sprecher
Quentin Coldwater
Jason Ralph
Felix Mayer
 
Julia Wicker
Stella Maeve
Shandra Schadt
 
Alice Quinn
Olivia Taylor Dudley
Marcia von Rebay
 
William "Penny" Adiyodi
Arjun Gupta
Karim El Kammouchi
 
Eliot Waugh
Hale Appleman
Julian Manuel
 
Margo Hanson
Summer Bishil
kein Auftritt
 
Dekan Fogg
Rick Worthy
Matthias Klie
 
Kady Orloff-Diaz
Jade Tailor
Malika Bayerwaltes
 
Marina Andrieski
Kacey Rohl
Katharina Iacobescu
 
Dr. Jennifer London
Tembi Locke
Claudia Urbschat-Mingues
 
Ted Coldwater
Spencer Garrett
Walter von Hauff
 
Jane Chatwin
Rose Liston
Maresa Sedlmeir
 
Heilerin Faye
Valerie Tian
Eva-Maria Reichert
 
Quentins Zimmergenosse
Jagen Johnson
Alexander Brem (?)[Laute]
 
Ellis Wirth-Downs
Matthew Beairsto
kein Sprecher
 
Prof. Pearl Sunderland[im Rückblick]
Anne Dudek [unaufgeführt]
Melanie Manstein
 
Erzählerin im Rückblick
Shandra Schadt
 
Pfleger/HG[2x]
Manfred Trilling
 
Pfleger/HG
Claus-Peter Damitz
 
Deutsche Bearbeitung: Scalamedia Studios
Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE
Übersetzung: Janne von Busse
Dialogbuch: Janne von Busse
Dialogregie: Alexander Brem
Produktionsleitung: Carola Schreier
Redaktion: Petra Sparwasser
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten
Aufnahmeleitung: Christiane Johannson
Mischung: Josef Höfler
Tonschnitt: Stefanie Geissler


Impressum -- Datenschutz