SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Sabrina - Total verhext! (1997-2003)
(Sabrina the Teenage Witch, 1996-2003) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Sabrina Spellman
Hart, Melissa Joan
Reichelt, Sonja
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Hilda Spellman
Rhea, Caroline
Fröhlich, Katrin
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Zelda Spellman
Broderick, Beth
Dempe, Dagmar
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Harvey Kinkle
Richert, Nate
Raspe, Johannes
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Salem Saberhagen
Bakay, Nick
Engelhardt, Frank
 4x01-4x22 1999-2000 2000 22  
Rektor Willard Kraft
Mull, Martin
Rainer, Leon
 4x01-4x03, 4x05, 4x08, 4x11-4x12, 4x14-4x15, 4x18-4x19, 4x21-4x22 1999-2000 2000 13  
Brad Alcerro
Huertas, Jon
Auer, Dominik
 4x01-4x03, 4x05-4x06, 4x10, 4x14, 4x17-4x18, 4x20-4x22 1999-2000 2000 12  
Britney Spears
Spears, Britney
Manstein, Melanie
 4x01 1999 2000 1  
Edward Spellman
Sheehan, Doug
von Hauff, Walter
 4x01 1999 2000 1  
Gail
Schultz, Jacqueline
Meade, Marietta
 4x01 1999 2000 1  
Hausmeister
Hauck, Jerry
Brockmeyer, Claus
 4x01 1999 2000 1  
Schüler/HG
Maxwell, Jeremy
Stachel, Marc
 4x01 1999 2000 1  
Courtney
Towne, Holly
Pfeiffer, Beate
 4x01 1999 2000 1  
Dreama
Shavers, China
Schwittau, Sandra
 4x02, 4x06-4x09, 4x11, 4x13-4x14, 4x17-4x18, 4x20-4x21 1999-2000 2000 12  
Gretchen
Nieth, Nicole
Manstein, Melanie
 4x02 1999 2000 1  
Billy
Blake, Paul
Mink, Oliver
 4x02 1999 2000 1  
John
Belfi, Jordan
Meyer, Dirk
 4x02 1999 2000 1  
Ladenbesitzer
Ochman, Joe
Rüth, Michael
 4x02 1999 2000 1  
Schüler #1
Trask, Wayne
Meyer, Dirk
 4x02 1999 2000 1  
Lehrer
Gottstein, Ross
Brockmeyer, Claus
 4x02 1999 2000 1  
Schüler #2
Young, Russell
Lier, Andreas
 4x02 1999 2000 1  
Wally Kraft
Sandy, Gary
Rauscher, Thomas
 4x03 1999 2000 1  
Tara Lipinski
Lipinski, Tara
Pfeiffer, Beate
 4x03 1999 2000 1  
William Shakespeare
Stifel, David
Höppner, Joachim
 4x03 1999 2000 1  
Emily Dickerson
Ashton, Elyse
Meade, Marietta
 4x03 1999 2000 1  
Mark Twain
Wilson, Drew
Gastell, Norbert
 4x03 1999 2000 1  
Student
Kelly, Kasie
unbekannt
 4x03 1999 2000 1  
Lydia
Jones, Shirley
Trümper, Helga
 4x04 1999 2000 1  
Kunde
Siegel, Andy
Brockmeyer, Claus
 4x04 1999 2000 1  
Fußgänger
Fahn, Tom
von Hauff, Walter
 4x04 1999 2000 1  
Angestellte
Wasilewski, Audrey
Sterr, Michele
 4x04 1999 2000 1  
Stadtinspektor
Noble, Robert
Gahr, Michael
 4x04 1999 2000 1  
Mrs. Quick
Gross, Mary
Sawatzki, Marion
 4x05, 4x11, 4x13, 4x19 1999-2000 2000 4  
Sparky
Beglarian, Spencer
Lelle, Tobias
 4x05 1999 2000 1  
Kellnerin
Salie, Faith
Sterr, Michele
 4x05 1999 2000 1  
Kundin #3
Goldman, Marcy
Meade, Marietta
 4x05 1999 2000 1  
Kunde #2
Daniels, Steven E.
Brockmeyer, Claus
 4x05 1999 2000 1  
Hündin Mrs. Mitby
(Stimme)
Tichawsky, Michèle
 4x05 1999 2000 1  
Hundesohn-Mitby
(Stimme)
Schadt, Shandra
 4x05 1999 2000 1  
Hund Mr. Mitby
(Stimme)
Brockmeyer, Claus
 4x05 1999 2000 1  
Josh Blackhart
Lascher, David
Brem, Alexander
 4x06-4x09, 4x12-4x15, 4x17, 4x19-4x22 1999-2000 2000 13  
Kunde
Novak, Tom
von Hauff, Walter
 4x06 1999 2000 1  
College-Student
Carpenter, Gabriel
Stachel, Marc
 4x06 1999 2000 1  
Edgar Allan Poe
Poe IV, Edgar Allan
Höppner, Joachim
 4x06 1999 2000 1  
Ed McMahon
McMahon, Ed
Gastell, Norbert
 4x07 1999 2000 1  
B. Smith
Smith, B.
Tichawsky, Michèle
 4x07 1999 2000 1  
Nemo
Seeman, Brian
Lelle, Tobias
 4x07 1999 2000 1  
Hook
Bauer, Robert
Röth, Frank
 4x07 1999 2000 1  
Blackbeard
Blankfield, Mark
Belle, Ekkehardt
 4x07 1999 2000 1  
Queen (Stimme)
Place, Patricia
John, Monika
 4x07 1999 2000 1  
Theresa
Burns, Ali
Stichler, Christine
 4x07 1999 2000 1  
Stadionsprecher (Stimme)
Selwyn, Zach
Höppner, Joachim
 4x07 1999 2000 1  
Paula Abdul
Abdul, Paula
Simon, Kathrin
 4x08 1999 2000 1  
Marie Curie
Dillman, Pamela
Meade, Marietta
 4x08 1999 2000 1  
Pierre Curie
Duncan, Alastair
Kronberg, Randolf
 4x08 1999 2000 1  
Student #1
Flores, Eduardo
Riedl, Jakob (?)
 4x08(?) 1999 2000 1  
Student #2
Bowen, Christopher Rob
Meyer, Dirk
 4x08 1999 2000 1  
Colette
Williams, Ginger
Carlsson, Anna
 4x08-4x09 1999 2000 2  
Lehrerin
Lentz, Patricia
Bender, Angelika
 4x08 1999 2000 1  
John
Rich, Christopher
Albus, Thomas
 4x09 1999 2000 1  
Mary
Butt, Jennifer
von Medvey, Susanne
 4x09 1999 2000 1  
Mr. Alcerro
Thomerson, Tim
Galuba, Dirk
 4x10 1999 2000 1  
Kunde
Borodin, Ivan
Combrinck, Butz
 4x10 1999 2000 1  
Radiosprecher (Stimme)
von Hauff, Walter
 4x10 1999 2000 1  
TV-Sprecher (Stimme)
von Hauff, Walter
 4x10 1999 2000 1  
Juliette
Neuwirth, Bebe
Heller, Dagmar
 4x11 1999 2000 1  
Billy Luto
Ganun, John
Taschner, Kai
 4x11 1999 2000 1  
Heisere Kehle
Intiraymi, Manu
Riedl, Jakob
 4x11 1999 2000 1  
Junger Salem
Jungmann, Eric
Combrinck, Butz
 4x11 1999 2000 1  
Junger Billy
Ecclesine, Patrick
Meyer, Dirk
 4x11 1999 2000 1  
Sicherheitsdienst
Colson, Mark
Borcherding, Andreas
 4x11 1999 2000 1  
Verbrecher
Chasse, Maurice
von Hauff, Walter
 4x11 1999 2000 1  
Alte Frau
Lock, Gerry
Weinert, Margit
 4x11 1999 2000 1  
Hallie Tosis
Olivan, Leslie
Simon, Kathrin
 4x11 1999 2000 1  
Danny Bonaduce
Bonaduce, Danny
Taschner, Kai
 4x12 1999 2000 1  
Mutter Natur
Linari, Nancy
Bender, Angelika
 4x12 1999 2000 1  
Powell
Gale, Ed
Belle, Ekkehardt
 4x12 1999 2000 1  
Pressburger
Woods, Dana
Schernthaner, Michael
 4x12 1999 2000 1  
Willard Kraft - jung
Jennings, Will
unbekannt
 4x12 1999 2000 1  
Kundin
Franklin, Phyllis
Weinert, Margit
 4x12 1999 2000 1  
Radiosprecher (Stimme)
Albus, Thomas
 4x12 1999 2000 1  
Kaufhaus-Präsident
Wyner, George
André-Rohleder, Arnim
 4x13 2000 2000 1  
Vertreter
Austin, Jeff
von Hardenberg, Fritz
 4x13 2000 2000 1  
Junge
Jungmann, Eric
Meyer, Dirk
 4x13 2000 2000 1  
Ansager
Wallace, Mark
Kretschmer, Jens-Holger
 4x13 2000 2000 1  
Mädchen
Hayes, Eboni-Keiania
Schupp, Ditte (?)
 4x13(?) 2000 2000 1  
Berufsberater
Bailey, Dennis
von Hauff, Walter
 4x14 2000 2000 1  
Feuerwehrmann
Strong, Craig
Riedl, Jakob
 4x14 2000 2000 1  
Marnie
Atkins, Essence
Mai, Katherina
 4x15 2000 2000 1  
Daniel Boone
Battaglia, Matt
Albus, Thomas
 4x15, 4x17 2000 2000 2  
Roland
Fondacaro, Phil
Habeck, Michael
 4x15 2000 2000 1  
Kundin
Selwyn, Zach
Belle, Ekkehardt
 4x15 2000 2000 1  
Vogel
(Stimme)
Riedl, Jakob
 4x15 2000 2000 1  
Duke
Van Dyke, Dick
Gastell, Norbert
 4x16 2000 2000 1  
NBA-Basketballspieler
Salley, John
Bey, Christian
 4x16 2000 2000 1  
Bennie
Giannini, Jimm
Lelle, Tobias
 4x16 2000 2000 1  
Lehrerin
Lentz, Patricia
Renard, Manuela
 4x16 2000 2000 1  
Beratungslehrer
Murphy, Harry S.
von Hardenberg, Fritz
 4x16 2000 2000 1  
Mädchen
Charters, Grace
Pfeiffer, Beate (?)
 4x16(?) 2000 2000 1  
Annabelle
Jackson, Victoria
Günther, Inez
 4x17 2000 2000 1  
Marnie
Atkins, Essence
Schaff, Natascha
 4x17 2000 2000 1  
Xavier "Der Rächer" Prescott
Sopp, Monty
von Hauff, Walter
 4x17 2000 2000 1  
Hexenpriester
Schiavelli, Vincent
von der Meden, Tonio
 4x17 2000 2000 1  
Zeitungsjunge Mickey
Chinery, Chip
Bey, Christian
 4x17 2000 2000 1  
Platzanweiser
Blake, Corey Michael
Borcherding, Andreas
 4x17 2000 2000 1  
Hochzeitsgast #4
Harnagel, John
Borcherding, Andreas
 4x17 2000 2000 1  
Hausaufgabenelf
Hofvendahl, Steve
Brockmeyer, Claus
 4x18 2000 2000 1  
Jedediah
Riehle, Richard
von Gadow, Mogens
 4x19 2000 2000 1  
Kunde
Poland, Greg
Bey, Christian
 4x19 2000 2000 1  
Amanda Wiccan
Hart, Emily
Iacobescu, Katharina
 4x20 2000 2000 1  
Miss Sorecorn
Parente, Teresa
Renard, Manuela
 4x20 2000 2000 1  
Der Handy-Dandy-Bürstenmann
Torcellini, Jamie
Brockmeyer, Claus
 4x20 2000 2000 1  
Mr. Cornwallis
Bagley, Tim
Brockmeyer, Claus
 4x22 2000 2000 1  
Spiegelmann
Lipscomb, Dennis
Müller, Hans-Rainer
 4x22 2000 2000 1  
Catering-Kellnerin
Abernathy, Louisa
Tichawsky, Michèle
 4x22 2000 2000 1  


Impressum -- Datenschutz