SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 4. Staffel

Sabrina - Total verhext! (1997-2003)
(Sabrina the Teenage Witch, 1996-2003) 		 
 
3. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Sabrina Spellman
Hart, Melissa Joan
Reichelt, Sonja
 3x01-3x25 1998-1999 1999 25  
Hilda Spellman
Rhea, Caroline
Fröhlich, Katrin
 3x01-3x07, 3x09-3x25 1998-1999 1999 24  
Zelda Spellman
Broderick, Beth
Dempe, Dagmar
 3x01-3x25 1998-1999 1999 25  
Harvey Kinkle
Richert, Nate
Raspe, Johannes
 3x01-3x25 1998-1999 1999 25  
Valerie Birkhead
Sloane, Lindsay
Zaradic, Uta
 3x01-3x02, 3x04, 3x06, 3x08, 3x11-3x12, 3x14-3x15, 3x17-3x19, 3x22-3x25 1998-1999 1999 16  
Salem Saberhagen
Bakay, Nick
Engelhardt, Frank
 3x01-3x25 1998-1999 1999 25  
Rektor Willard Kraft
Mull, Martin
Rainer, Leon
 3x01, 3x03, 3x08-3x09, 3x14, 3x16-3x21, 3x23-3x24 1998-1999 1999 13  
Doris
Susi, Carol Ann
Solbrig, Inge
 3x01 1998 1999 1  
Dashiell
Adeosun Faison, Donald
Brem, Alexander
 3x01 1998 1999 1  
Yuri
Cramer, Rick
Brockmeyer, Claus
 3x01 1998 1999 1  
Schüler
Hien Cong, Henry
Stachel, Marc (?)
 3x01(?) 1998 1999 1  
Libby Chessler
Leigh Green, Jenna
Cavadenti, Scarlet
 3x02-3x05, 3x07, 3x09-3x10, 3x12, 3x17-3x19, 3x21, 3x23-3x24 1998-1999 1999 14  
Dr. Werner
Lorre, Karen
von Medvey, Susanne
 3x02 1998 1999 1  
Justin Thumb
Allred, Corbin
Weber, Benedikt
 3x02 1998 1999 1  
Gordie
Andersen, Curtis
von Lerchenfeld, Hubertus
 3x02-3x03, 3x08, 3x17 1998-1999 1999 4  
Schüler
James, Dublin
Weber, Benedikt
 3x02 1998 1999 1  
Barmann
Vienhage, Rocco
Pfennig, Ole
 3x02 1998 1999 1  
Frank
Clinton, Roger
Rauscher, Thomas
 3x02 1998 1999 1  
König Artus
Chapin, Robert
Brem, Alexander
 3x02 1998 1999 1  
Thomas Jefferson
Gowans, John
Raspe, Horst
 3x02 1998 1999 1  
Dokusprecher (Stimme)
Rauscher, Thomas
 3x02 1998 1999 1  
Roland
Fondacaro, Phil
Habeck, Michael
 3x03, 3x17 1998-1999 1999 2  
Humphrey Bogart (Stimme)
West, Billy
Albus, Thomas
 3x03 1998 1999 1  
Cousin Mortimer
DeLuise, Dom
Stephan, Bernd
 3x04 1998 1999 1  
Mann mit Katzenallergie
Rutman, Lee Allan
Borcherding, Andreas
 3x04 1998 1999 1  
Martha Washington
Welles, Shannon
Franz, Alice (?)
 3x04(?) 1998 1999 1  
Mrs. Quick
Gross, Mary
Sawatzki, Marion
 3x05, 3x08-3x09, 3x11-3x12, 3x18, 3x21-3x22 1998-1999 1999 8  
Mrs. Mapleton
Raoul, Dale
Höfer, Anita
 3x05 1998 1999 1  
Dr. Brickman
Lindner, Carl Michael
WOLKO, ROMAN
 3x05 1998 1999 1  
Mountie
Miller, Brett
Kronberg, Randolf
 3x05 1998 1999 1  
Zahnloser
Menning, Sam
Wolf, Günter (?)
 3x05(?) 1998 1999 1  
Detective Andrews
Mariano, John
Hoegel, Gudo
 3x05 1998 1999 1  
Möchtegern-Gary-Owens
Owens, Gary
Stephan, Bernd
 3x06 1998 1999 1  
Bellevuedere
Sues, Alan
von Hardenberg, Fritz
 3x06 1998 1999 1  
Delilah
Buzzi, Ruth
Hartmann, Marion
 3x06 1998 1999 1  
Tante Beulah
Anne Worley, Jo
Treutler, Heidi
 3x06 1998 1999 1  
Dr. Egglehoffer
Madden, David
Glemnitz, Reinhard
 3x06 1998 1999 1  
Justin Thumb
Allred, Corbin
Auer, Dominik
 3x06 1998 1999 1  
Molly Dolly
Strong, Tara
Bohlmann, Sabine
 3x06 1998 1999 1  
Diamenten-Dave LaRouche
Albert, Edward
Rauscher, Thomas
 3x07 1998 1999 1  
C.K.
Stoller, Fred
Klie, Matthias
 3x07 1998 1999 1  
Schülerin
Conwell, Angell
Bothner, Natasha (?)
 3x07(?) 1998 1999 1  
Showgirl
Park, Melissa
Tichawsky, Michèle
 3x07 1998 1999 1  
Hund Rusty (Stimme)
(Stimme)
Rüth, Michael
 3x07 1998 1999 1  
Pokerface-Hund (Stimme)
(Stimme)
Maire, Fred (?)
 3x07(?) 1998 1999 1  
Dick Clark
Clark, Dick
Kronberg, Randolf
 3x08 1998 1999 1  
Mary Hart
Hart, Mary
Meade, Marietta
 3x08 1998 1999 1  
Kaiser Larry
Brooks, Joel
Glemnitz, Reinhard
 3x08 1998 1999 1  
Olga
Krull, Suzanne
Wolff, Uschi
 3x08 1998 1999 1  
Zampano
Thomas, Larry
Rauscher, Thomas
 3x08 1998 1999 1  
José Eber
Eber, José
Müller, Hans-Rainer
 3x10 1998 1999 1  
Mrs. Grant
Grant, Beth
Solbrig, Inge
 3x10 1998 1999 1  
Cousine Suzie
Fortag, Sonje
Sterr, Michele
 3x10 1998 1999 1  
Jake
Papadakis, Taso
Pfennig, Ole
 3x10 1998 1999 1  
Domin-A-Tron (Stimme)
Hoegel, Gudo
 3x10 1998 1999 1  
Harrison
Holland, Josh
Peters-Arnolds, Pierre
 3x11 1998 1999 1  
Father Christmas (DF Weihnachtsmann)
Kuter, Kay E.
Wolf, Günter
 3x11 1998 1999 1  
Türsteher
Morgan, Gary
Brockmeyer, Claus
 3x11 1998 1999 1  
Polizist
Lewis, Buddy
Kronberg, Randolf
 3x11 1998 1999 1  
Kleines Mädchen
Chase, Daveigh
unbekannt
 3x11 1998 1999 1  
Rapper (Stimme)
Halm, Florian
 3x11 1998 1999 1  
Mr. Birkhead
Hagen, Daniel
von Hardenberg, Fritz
 3x12 1998 1999 1  
Mrs. Birkhead
Turley, Myra
Bayerwaltes, Eva-Maria
 3x12 1998 1999 1  
Brock
Jacobs, Robert Lee
Krumbiegel, Crock
 3x12 1998 1999 1  
Zusteller
Albala, Michael
Damitz, Claus-Peter
 3x12 1998 1999 1  
Schülerin
Casteel, Marika
Tichawsky, Michèle
 3x12 1998 1999 1  
Schüler
Mercado, Jo Eric
Lier, Andreas
 3x12 1998 1999 1  
Zsa Zsa Goowhiggie
Ralph, Sheryl Lee
Simon, Kathrin
 3x13 1999 1999 1  
Boris Lermontov
Hunt, William Dennis
Schumann, Erik
 3x13 1999 1999 1  
Trixie
Scott, Karen Lynn
Liebisch, Gundula
 3x13 1999 1999 1  
Harveys Assistent
Smith, Brian
Lier, Andreas
 3x13 1999 1999 1  
Prinz Albert
McClure, Michael
von Hardenberg, Fritz
 3x13 1999 1999 1  
Lucy
Duffy, Julia
Wolff, Uschi
 3x14 1999 1999 1  
Hexenrichterin
Gillis, Mary
Grandke, Ilona
 3x14 1999 1999 1  
Abbildung
Nolan, Barry
Krumbiegel, Crock
 3x14 1999 1999 1  
Jerry Springer
Springer, Jerry
Kronberg, Randolf
 3x14 1999 1999 1  
Blackbeard
Blankfield, Mark
Rabow, Stephan
 3x15 1999 1999 1  
Hook
Bauer, Robert
Röth, Frank
 3x15 1999 1999 1  
Nemo
Seeman, Brian
Lelle, Tobias
 3x15 1999 1999 1  
Türsteher
Singleton Jr., Isaac C.
Meyer, Dirk
 3x15 1999 1999 1  
Jugendlicher
Donovan, Brian
Lier, Andreas
 3x15 1999 1999 1  
1. Ausweishändler
Rieck, Billy
Kronberg, Randolf
 3x15 1999 1999 1  
2. Ausweishändler
Coy, Ric
Krumbiegel, Crock
 3x15 1999 1999 1  
Marigold
Todd, Hallie
Meade, Marietta
 3x16 1999 1999 1  
Emil
Cousins, Brian
von Hauff, Walter
 3x16 1999 1999 1  
Baseballspieler
Sax, Steve
Krumbiegel, Crock
 3x16 1999 1999 1  
Ally
Hart-Gilliams, Alexandra
unbekannt
 3x16 1999 1999 1  
Amanda Wiccan
Hart, Emily
IACOBESCU, KATHARINA
 3x16 1999 1999 1  
Darryl Andronini
Hirsch, Emile
unbekannt
 3x16 1999 1999 1  
Angelo Andronini
Muniz, Frankie
unbekannt
 3x16 1999 1999 1  
Oberkellner
Goetz, Michael
Bruedern, Benjamin
 3x16 1999 1999 1  
Carlton
Mull, Martin
Rainer, Leon
 3x16 1999 1999 1  
Hexenrichter Samuels
Gibson, Henry
Maire, Fred
 3x17, 3x25 1999 1999 2  
Mary Ann Mobley
Mobley, Mary Ann
Meade, Marietta
 3x17 1999 1999 1  
Caligula
Shandix, Glenn
von Hardenberg, Fritz
 3x17 1999 1999 1  
Brady
Wise, Jim
Brockmeyer, Claus
 3x17 1999 1999 1  
Schwarzer Kopfjäger
unbekannt
Kronberg, Randolf
 3x17 1999 1999 1  
Mr. Franco
Wells, David
Frank, Ulrich
 3x18 1999 1999 1  
Postinspektor
Lander, David L.
Rudnick, Franz
 3x18 1999 1999 1  
Skaterin
Kwan, Michelle
Pfeiffer, Beate
 3x18 1999 1999 1  
Polizist
Laughton, Sean
Damitz, Claus-Peter
 3x19 1999 1999 1  
Frau
Witt, Roz
Lahl, Eva Maria
 3x19 1999 1999 1  
Schäfer
Lawrence, Hap
Frank, Ulrich
 3x19 1999 1999 1  
Tante Dorma
Ayres, Rosalind
Wolff, Uschi
 3x19 1999 1999 1  
Martha
Darr, Lisa
Liebisch, Gundula
 3x20 1999 1999 1  
Detective
Folk, Alexander
Brock, Reinhard
 3x20 1999 1999 1  
Wachmann
Getz, David
Brockmeyer, Claus
 3x20 1999 1999 1  
Reporterin
Böhme, Maria
 3x20 1999 1999 1  
Sid Wolf
Rocco, Alex
Höppner, Joachim
 3x21 1999 1999 1  
Fernsehansager
Nahan, Stu
Rudnick, Franz
 3x21 1999 1999 1  
Bryce
Porter, Steven M.
Brock, Reinhard
 3x21 1999 1999 1  
Bewohner
Neil, Adrian
Damitz, Claus-Peter
 3x21 1999 1999 1  
Postbote
Moran, Sean
Müller, Hans-Rainer
 3x21 1999 1999 1  
Mädchen mit Fotoapparat
Levy, Hope
Pfeiffer, Beate
 3x21 1999 1999 1  
Monty Hall
Hall, Monty
Kindler, Klaus
 3x22 1999 1999 1  
Hank
O'Meara, Evan
Krumbiegel, Crock
 3x22 1999 1999 1  
Reporter
Nemeth, Dave
Brockmeyer, Claus
 3x22 1999 1999 1  
Fast schon alter Mann
Brinkley, Ritch
Wolf, Günter
 3x22 1999 1999 1  
Alter Mann
Filpi, Carmen
Wolf, Günter (?)
 3x22(?) 1999 1999 1  
Onkel Roy
Bassett, William
Vespermann, Gerd
 3x22 1999 1999 1  
TV-Sprecher (Stimme)
Rabow, Stephan
 3x22 1999 1999 1  
Gameshow-Ansager (Stimme)
Rabow, Stephan
 3x22 1999 1999 1  
Warnungs-Typ
Stoller, Fred
Röth, Frank
 3x23 1999 1999 1  
Britischer Kaufmann
Kelton, James
Brockmeyer, Claus
 3x23 1999 1999 1  
Straßendieb
De Gruccio, Nick
Krumbiegel, Crock
 3x23 1999 1999 1  
Schüler
Gordon, Deonte
Stachel, Marc
 3x23 1999 1999 1  
Sigmund Freud
Oman, Timothy
MACHAC, PETER
 3x23 1999 1999 1  
Obdachloser
Kirkwood, David
Rabow, Stephan
 3x23 1999 1999 1  
Sylvia
Jensen, Kathy
Wirtz, Susanne
 3x23 1999 1999 1  
Stinkys Freund
Yale, Stan
Kindler, Klaus
 3x23 1999 1999 1  
Polizist
Laughton, Sean
Krumbiegel, Crock
 3x24 1999 1999 1  
Pele
Nakahara, Kellye
Höfer, Anita
 3x25 1999 1999 1  
Onkel Danny
Graf, David Alan
Brockmeyer, Claus
 3x25 1999 1999 1  
Dr. Merchant
Angelo, Susan
Sterr, Michele
 3x25 1999 1999 1  
Tante Ruby
Wyatt, Lisa K.
Bayerwaltes, Eva-Maria
 3x25 1999 1999 1  
Arzt
Moreland, David
Rabow, Stephan
 3x25 1999 1999 1  
Krankenpfleger
Negron, Rick
Meyer, Dirk
 3x25 1999 1999 1  
Mrs. Kinkle
Carlin, Amanda
Solbrig, Inge
 3x25 1999 1999 1  
Katrina Spellman
Hart, Melissa Joan
Reichelt, Sonja
 3x25 1999 1999 1  


Impressum -- Datenschutz