SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:  
Hauptrollen: Übersicht Folgen Beides Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll    
Serien A bis Z Folgenliste im Detail Alle Folgen ... im Detail 5. Staffel

Chaos City (1997-2002)
(Chaos City, 1996-2002) 		 
 
4. Staffel
Rolle Darsteller Synchronsprecher Folgen O-Jahr S-Jahr Anz.    
Mike Flaherty
Fox, Michael
Hasper, Sven
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Paul Lassiter
Kind, Richard
Pan, Michael
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Stuart Bondek
Ruck, Alan
Flechtner, Peter
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Gordon Heywood [Carter Heywood]
Boatman, Michael
Michaelis, Torsten
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Nikki Faber
Britton, Connie
Sebastian, Sabine
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
James Hobert
Chaplin, Alexander
Jäger, Simon
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Janelle
Dillard, Victoria
Pigulla, Franziska
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Caitlin Moore
Locklear, Heather
Fröhlich, Katrin
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Bürgermeister Randall M. Winston Jr.
Bostwick, Barry
Rode, Christian
 4x01-4x26 1999-2000 2000-2001 26  
Heidi Klum
Klum, Heidi
von der Ahe, Antje
 4x01 1999 2000 1  
Chris Berman
Berman, Chris
Gutmann, Elmar
 4x01 1999 2000 1  
James Carville
Carville, James
Räuker, Erich
 4x01 1999 2000 1  
Roger Clemens
Clemens, Roger
Schramm, Bernd
 4x01 1999 2000 1  
Fan
Bunting, Chuck
Morgenstern, Tommy (?)
 4x01(?) 1999 2000 1  
Krankenschwester
Logan, Stacey
Krause, Velia
 4x01 1999 2000 1  
Nipsey Russell
Russell, Nipsey
Gutmann, Elmar
 4x02 1999 2000 1  
Regisseur
Besser, Matt
Morgenstern, Tommy
 4x03 1999 2000 1  
Tom
Donovan, Jeffrey
Kluckert, Tobias
 4x04, 4x06 1999 2000 2  
Schülerin-Reporterin
Kubinski, Cassandra
Otto, Ilona
 4x04 1999 2000 1  
Frau
McGuinness, Malea
Krause, Velia
 4x04 1999 2000 1  
Boomer Esiason
Esiason, Boomer
Beckmann, Ralph
 4x05 1999 2000 1  
Reporter
Ilku, David
Morgenstern, Tommy
 4x05 1999 2000 1  
Manny
Rigo, Tony
Ciazynski, Frank
 4x05 1999 2000 1  
Nick Mitchell
Carry, Julius
Schmitz, Tilo
 4x06 1999 2000 1  
Reporter
Cohen, David
Schmuckert, Thomas
 4x06 1999 2000 1  
Reporterin
Sykes, Kim
Krause, Velia
 4x06, 4x10 1999 2000 2  
Mann vom Lieferservice
Mortimer, Mark
Schmuckert, Thomas
 4x06 1999 2000 1  
Lindsay Shaw
Irving, Amy
Gassen, Joseline
 4x07 1999 2000 1  
Scott Crane
Dubin, Conor
Clarén, Marius
 4x07 1999 2000 1  
Jugendlicher #1
Hobert, Michael
Albrecht, Johannes
 4x07 1999 2000 1  
Regis Philbin
Philbin, Regis
Eichel, Kaspar
 4x08 1999 2000 1  
Frau von Hundetagesstätte
Hugot, Marceline
Elsner, Edeltraut
 4x08 1999 2000 1  
Feuerwehrmann
Innvar, Christopher
Büschken, Uwe
 4x08 1999 2000 1  
Rettungsarbeiter
Mastrogiorgio, Danny
Hoppe, Klaus-Peter
 4x08 1999 2000 1  
Reporterin
Lovejoy, Deirdre
Krause, Velia
 4x08 1999 2000 1  
Reporter
Smaltz, Mark Kenneth
Hoppe, Klaus-Peter
 4x08 1999 2000 1  
Rags (Stimme)
Ehrlicher, Werner
 4x08 1999 2000 1  
Senator Joseph Grady
McMartin, John
Schröder, Jochen
 4x09 1999 2000 1  
Deirdre West
Littleford, Beth
Domanowski, Heide
 4x09-4x11, 4x18 1999-2000 2000-2001 4  
Bob
Hill, William
Deininger, Tom
 4x10 1999 2000 1  
Frank
Santorelli, Frank
Gauß, Helmut
 4x10 1999 2000 1  
Junge
Jr., Reginald Davis
Blümel, Sandro (?)
 4x10(?) 1999 2000 1  
Reporter
Lyons, Thomas
Hosang, Andreas
 4x10 1999 2000 1  
Phil
Christopher Scott, John
Prüter, Eberhard
 4x10 1999 2000 1  
Arbeiter
Solomon, Oliver
Morgenstern, Tommy
 4x10 1999 2000 1  
Fotograf
Sullivan, Nick
Hoppe, Klaus-Peter
 4x11 1999 2000 1  
Ethel Finney
Orlandersmith, Dael
Albrecht, Regine
 4x11 1999 2000 1  
Ilsa
Anderson, Sydney
Reidies, Daniela
 4x12 1999 2000 1  
Inga
Appleton, Tracy
Tomaschewsky, Katarina
 4x12 1999 2000 1  
Rob
Boll, Patrick
Fritzsche, Rainer
 4x12 1999 2000 1  
Depressiver Mann
Charlton, William
Ciazynski, Frank
 4x12 1999 2000 1  
Nikkis Großmutter
Shropshire, Anne
Minkus, Hannelore (?)
 4x12(?) 1999 2000 1  
Obdachloser
Weiss, Gordon Joseph
Scheunemann, Reinhard
 4x12 1999 2000 1  
Catherine Moore
Taylor, Christine
von der Ahe, Antje
 4x13 2000 2000 1  
Kunstlehrer
Seidman, John
Schmuckert, Thomas
 4x13 2000 2000 1  
Jason
Strange, Dean
Morgenstern, Tommy
 4x13 2000 2000 1  
Reporter
Patrick, Bill
Jellinek, Uwe
 4x13 2000 2000 1  
Muriel
Tracy, Jill
Krahl, Bianca
 4x14 2000 2000 1  
Devin
Roman, Michael Charles
unbekannt
 4x14 2000 2000 1  
Spielleiter Chad
Mennuto, Tony
Morgenstern, Tommy
 4x14 2000 2000 1  
Techniker
Robbins, Wills
Morgenstern, Tommy
 4x14 2000 2000 1  
Trevor Wolfe
Godin, Maurice
Berenz, Johannes
 4x15-4x16, 4x21 2000 2001 3  
Joy Behar
Behar, Joy
Schramm, Gabi
 4x15 2000 2001 1  
Star Jones
Jones, Star
Albrecht, Regine
 4x15 2000 2001 1  
Lisa Ling
Ling, Lisa
unbekannt
 4x15 2000 2001 1  
Meredith Vieira
Vieira, Meredith
Eberhard, Gundi
 4x15 2000 2001 1  
Wahlwerbespotsprecher (Stimme)
Ziegler, Jonas
 4x15 2000 2001 1  
Wahlwerbespotsprecher #2 (Stimme)
Morgenstern, Tommy (?)
 4x15(?) 2000 2001 1  
Wahlwerbespotsprecher #3 (Stimme)
Schmuckert, Thomas
 4x15 2000 2001 1  
Sondra Spencer
Drummond, Alice
Lunow, Luise
 4x16 2000 2001 1  
Hausverwalter
Vennema, John C.
Prüter, Eberhard
 4x16 2000 2001 1  
Älterer Mann
Ede, George
Reutermann, Wolf Rüdiger
 4x16 2000 2001 1  
Ältere Frau
Winters Pinto, Barbara
Werth, Eva-Maria
 4x16 2000 2001 1  
Vater (Stimme)
Evers, Rüdiger
 4x16 2000 2001 1  
Sohn (Stimme)
Hoppe, Klaus-Peter
 4x16 2000 2001 1  
Alex
Stuart, James Patrick
Feld, Oliver
 4x17 2000 2001 1  
Clarice
Vance, Cynthia
Mißbach, Silvia
 4x17 2000 2001 1  
Gemeinnützige Nonne
Chinn, Lori Tan
unbekannt
 4x17 2000 2001 1  
Gemeinnütziger Arzt
Pruitt, Robb
unbekannt
 4x17 2000 2001 1  
Italienischer Schauspieler #1 (Stimme)
Arpesella, Peter
Reichmann, Olaf
 4x17 2000 2001 1  
Gemeinnützige Frau
unbekannt
Schramm, Gabi
 4x17 2000 2001 1  
Mr. Stepnowski
Conlee, John Ellison
Reichmann, Olaf
 4x18 2000 2001 1  
Smooth Daddy
Mambo, Kevin
Morgenstern, Tommy
 4x18 2000 2001 1  
Preisrichter
Crawford, Ron
Reutermann, Wolf Rüdiger
 4x18 2000 2001 1  
Reporterin Sue
Sykes, Kim
Diek, Nadja
 4x18 2000 2001 1  
Therapeut
Nelson, Mark
Schramm, Bernd
 4x19 2000 2001 1  
Julias Vater
Welsh, Patrick
Schmuckert, Thomas
 4x19 2000 2001 1  
Agent Duncan
Ewing, Geoffrey
Räuker, Erich
 4x20 2000 2001 1  
Janine Stalfort
Knowlton, Sarah
Marquitan, Christin (?)
 4x20(?) 2000 2001 1  
Carol Swayne
Ramirez, Sara
Winterfeldt, Sabine (?)
 4x20(?) 2000 2001 1  
Taxifahrer
Collins, Wali
Kluckert, Tobias
 4x20 2000 2001 1  
Baggernder Mann
Friedlander, Judah
Müller, Andreas
 4x20 2000 2001 1  
Ed
Herman, Peter
Schmuckert, Thomas
 4x21 2000 2001 1  
Arzt
Kux, Bill
Jellinek, Uwe
 4x21 2000 2001 1  
Reporter
Patrick, Bill
Ziegler, Jonas
 4x21 2000 2001 1  
Reporterin
Davis, Elaina Erika
Tober, Bea
 4x21 2000 2001 1  
Patrick Ewing
Ewing, Patrick
Jellinek, Uwe (?)
 4x22(?) 2000 2001 1  
Executive
Wyman, Nicholas
Thieck, Andreas
 4x22 2000 2001 1  
Demonstrant #1
Aronov, Michael
Morgenstern, Tommy
 4x22 2000 2001 1  
Tina - Demonstrantin
Jacobs, Rachel
Schramm, Gabi
 4x22 2000 2001 1  
Reporterin
Lovejoy, Deirdre
Tober, Bea
 4x22 2000 2001 1  
Demonstrant #3
Sharp, Timm
Ziegler, Jonas
 4x22 2000 2001 1  
Arbeiter
Verhaeghe, Victor
Jellinek, Uwe (?)
 4x22(?) 2000 2001 1  
Davey
Marsini, Ryan
Blümel, Sandro (?)
 4x23(?) 2000 2001 1  
Französischer Page
Robichaux, Richard
Bauer, Michael
 4x23 2000 2001 1  
Fremdenführerin
McVay, Stephanie
Schramm, Gabi
 4x23 2000 2001 1  
Kameramann
Robertson, Scott
Leschnitz, Hans-Joachim
 4x24 2000 2001 1  
Dr. Peterson
Gross, Michael
Gescher, Norbert
 4x25 2000 2001 1  
Wayne Sheridan
Bedford Lloyd, John
Klebsch, Klaus-Dieter
 4x25-4x26 2000 2001 2  
Tony DiMarco
Rini, Peter
Hoppe, Klaus-Peter
 4x25 2000 2001 1  


Impressum -- Datenschutz