SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
 
Serien A bis Z Übersicht Alle Folgen
 
 
Taxi (2. Synchro) (1993)
(Taxi, 1978-1983)
Folgenliste
  O-Nr. D-Nr. Deutscher Titel D-Erstdatum Sync-Jahr Originaltitel O-Erstdatum Prod-Jahr    
 
1. Staffel (1978-1979)    
1. [1x01] Wie der Vater, so die Tochter 15.11.1995 (1995) Like Father, Like Daughter 12.09.1978 (1978)  
2. [1x02] Tony mit der Eisenfaust 16.11.1995 (1995) One-Punch Banta 19.09.1978 (1978)  
3. [1x03] Die Telefonstimme 17.11.1995 (1995) Blind Date 26.09.1978 (1978)  
4. [1x04] Drei Jahre ohne Rolle 20.11.1995 (1995) Bobby's Acting Career 05.10.1978 (1978)  
5. [1x05] Champagner in Dosen 21.11.1995 (1995) Come as You Aren't 10.10.1978 (1978)  
6. [1x06] Der perfekte Spruch 22.11.1995 (1995) The Great Line 17.10.1978 (1978)  
7. [1x07] Das Klassentreffen 23.11.1995 (1995) High School Reunion 24.10.1978 (1978)  
8. [1x08] Nix Flitterwochen! 24.11.1995 (1995) Paper Marriage 31.10.1978 (1978)  
9. [1x09] Gespräche bei Tisch 25.11.1995 (1995) Money Troubles 14.11.1978 (1978)  
10. [1x10] Tony und die Klette 27.11.1995 (1995) Men are Such Beasts 21.11.1978 (1978)  
11. [1x11] Der gute alte 804 - Teil 1 28.11.1995 (1995) Memories of Cab 804: Part 1 28.11.1978 (1978)  
12. [1x12] Der gute alte 804 - Teil 2 29.11.1995 (1995) Memories of Cab 804: Part 2 05.12.1978 (1978)  
13. [1x13] Weihnachtspoker 30.11.1995 (1995) A Full House for Christmas 12.12.1978 (1978)  
14. [1x14] Alex der Gigolo 01.12.1995 (1995) Sugar Mama 16.01.1979 (1979)  
15. [1x15] Der beste Freund 02.12.1995 (1995) Friends 30.01.1979 (1979)  
16. [1x16] Der heilige Louie 04.12.1995 (1995) Louie Sees the Light 06.02.1979 (1979)  
17. [1x17] Elaine und der Schwitzer 05.12.1995 (1995) Elaine and the Lame Duck 13.02.1979 (1979)  
18. [1x18] Bobbys großer Auftritt 06.12.1995 (1995) Bobby's Big Break 15.02.1979 (1979)  
19. [1x19] Nick-Nick mit Alex 07.12.1995 (1995) Mama Gravas 27.02.1979 (1979)  
20. [1x20] Kellner oder Taxifahrer? Alex Tastes Death and Finds a Nice Restaurant 06.03.1979 (1979)  
21. [1x21] Die Leute vom Film 09.12.1995 (1995) Hollywood Calling 08.05.1979 (1979)  
22. [1x22] Die Ersatzväter 11.12.1995 (1995) Substitute Father 15.05.1979 (1979)  
 
2. Staffel (1979-1980)    
23. [2x01] Die erste anständige Frau 12.12.1995 (1995) Louie and the Nice Girl 11.09.1979 (1979)  
24. [2x02] Der falsche Vater 13.12.1995 (1995) Honor Thy Father 18.09.1979 (1979)  
25. [2x03] Vom Priester zum Taxifahrer 14.12.1995 (1995) Reverend Jim: a Space Odyssey 25.09.1979 (1979)  
26. [2x04] Elaine im Streß 15.12.1995 (1995) Nardo Loses Her Marbles 02.10.1979 (1979)  
27. [2x05] Schauspielerträume 18.12.1995 (1995) Wherefore Art Thou, Bobby? 16.10.1979 (1979)  
28. [2x06] Leichtes Mädchen Angela 19.12.1995 (1995) The Lighter Side of Angela Matusa 23.10.1979 (1979)  
29. [2x07] Ein Mädchen für zwei Freunde 20.12.1995 (1995) A Woman Between Friends 30.10.1979 (1979)  
30. [2x08] Der König der Taxifahrer 21.12.1995 (1995) The Great Race 06.11.1979 (1979)  
31. [2x09] Ein Monat Luxus 22.12.1995 (1995) The Apartment 13.11.1979 (1979)  
32. [2x10] Predigt in der Werkstatt 23.12.1995 (1995) Alex's Romance 20.11.1979 (1979)  
33. [2x11] Der Revolutionsgeneral 25.12.1995 (1995) Latka's Revolting 27.11.1979 (1979)  
34. [2x12] Gedichte ohne Absender 26.12.1995 (1995) Elaine's Secret Admirer 04.12.1979 (1979)  
35. [2x13] Killer-Mama 27.12.1995 (1995) Louie Meets the Folks 11.12.1979 (1979)  
36. [2x14] Ein Pferd im Bett 28.12.1995 (1995) Jim Gets a Pet 18.12.1979 (1979)  
37. [2x15] Wenn Verlierer siegen wollen ... 16.12.1995 (1995) The Reluctant Fighter 25.12.1979 (1979)  
38. [2x16] Vater zweiter Wahl 29.12.1995 (1995) Tony and Brian 08.01.1980 (1980)  
39. [2x17] Das Mädchen aus den Bergen Guess Who's Coming for Brefnish 15.01.1980 (1980)  
40. [2x18] Bett und Bühne 01.01.1996 (1996) What Price, Bobby? 22.01.1980 (1980)  
41. [2x19] Der Fahrerstreik -Teil 1 02.01.1996 (1996) Shut It Down: Part 1 29.01.1980 (1980)  
42. [2x20] Der Fahrerstreik -Teil 2 03.01.1996 (1996) Shut It Down: Part 2 05.02.1980 (1980)  
43. [2x21] Ein Mann besiegt die Angst 04.01.1996 (1996) Alex Jumps out of an Airplane 27.02.1980 (1980)  
44. [2x22] Geschäfte mit der Kunst 05.01.1996 (1996) Art Work 04.03.1980 (1980)  
45. [2x23] Tagträume - Teil 1 06.01.1996 (1996) Fantasy Borough: Part 1 06.05.1980 (1980)  
46. [2x24] Tagträume - Teil 2 08.01.1996 (1996) Fantasy Borough: Part 2 13.05.1980 (1980)  
 
3. Staffel (1980-1981)    
47. [3x01] Louies Nebenbuhler 09.01.1996 (1996) Louie's Rival 19.11.1980 (1980)  
48. [3x02] Jim und Monica 10.01.1996 (1996) Tony's Sister and Jim 26.11.1980 (1980)  
49. [3x03] Zwei Väter hat die Braut 11.01.1996 (1996) Fathers of the Bride 03.12.1980 (1980)  
50. [3x04] Falsch verbunden! 12.01.1996 (1996) Elaine's Strange Triangle 10.12.1980 (1980)  
51. [3x05] Sohn aus gutem Hause 13.01.1996 (1996) Going Home 17.12.1980 (1980)  
52. [3x06] Die Zehn-Prozent-Lösung 15.01.1996 (1996) The Ten Percent Solution 07.01.1981 (1980)  
53. [3x07] Vier Männer im Schnee 16.01.1996 (1996) The Call of the Mild 21.01.1981 (1980)  
54. [3x08] Latkas Kekse 17.01.1996 (1996) Latka's Cookies 05.02.1981 (1981)  
55. [3x09] Mit der Frau vom Boss ... 18.01.1996 (1996) Thy Boss's Wife 12.02.1981 (1980)  
56. [3x10] Die Prominenten-Party 19.01.1996 (1996) The Costume Party 19.02.1981 (1981)  
57. [3x11] Das Traumpaar 20.01.1996 (1996) Elaine's Old Friend 26.02.1981 (1981)  
58. [3x12] Tonys letzter Kampf? 22.01.1996 (1996) Out of Commission 12.03.1981 (1981)  
59. [3x13] Der Weg zum Glück 23.01.1996 (1996) Zen and the Art of Cab Driving 19.03.1981 (1981)  
60. [3x14] Nicht ohne meine Mama! 24.01.1996 (1996) Louie's Mother 26.03.1981 (1981)  
61. [3x15] Wohngemeinschaft zu zweit 25.01.1996 (1996) Bobby's Roommate 09.04.1981 (1981)  
62. [3x16] Die Absahner-Oma 26.01.1996 (1996) Louie Bumps into an Old Lady 16.04.1981 (1981)  
63. [3x17] Bobby und der Kritiker 27.01.1996 (1996) Bobby and the Critic 30.04.1981 (1981)  
64. [3x18] Lauter Traumjobs - Teil 1 29.01.1996 (1996) On the Job: Part 1 07.05.1981 (1981)  
65. [3x19] Lauter Traumjobs - Teil 2 30.01.1996 (1996) On the Job: Part 2 14.05.1981 (1981)  
66. [3x20] Der plötzliche Playboy 31.01.1996 (1996) Latka the Playboy 21.05.1981 (1981)  
 
4. Staffel (1981-1982)    
67. [4x01] Der Tod kommt um Sieben 01.02.1996 (1996) Jim the Psychic 08.10.1981 (1981)  
68. [4x02] Postkarten aus Europa 02.02.1996 (1996) Vienna Waits 15.10.1981 (1981)  
69. [4x03] Latka mal vier 05.02.1996 (1996) Mr. Personalities 22.10.1981 (1981)  
70. [4x04] Vom Schuhputzer zum Programmdirektor 06.02.1996 (1996) Jim Joins the Network 29.10.1981 (1981)  
71. [4x05] Zwei Frauen für Louie 07.02.1996 (1996) Louie's Fling 05.11.1981 (1981)  
72. [4x06] Ein harmloser alter Mann 08.02.1996 (1996) Like Father, Like Son 12.11.1981 (1981)  
73. [4x07] Japanische Hochzeit 09.02.1996 (1996) Louie's Mom Remarries 19.11.1981 (1981)  
74. [4x08] Elaines Schützling 10.02.1996 (1996) Fledgling 26.11.1981 (1981)  
75. [4x09] Boxen für das Syndikat 12.02.1996 (1996) Of Mice and Tony 10.12.1981 (1981)  
76. [4x10] Louie auf dem Tiefpunkt 13.02.1996 (1996) Louie Goes Too Far 17.12.1981 (1981)  
77. [4x11] Elf Minuten Weltuntergang 14.02.1996 (1996) I Wanna Be Around 07.01.1982 (1981)  
78. [4x12] Wenn Hollywood ruft 15.02.1996 (1996) Bobby Doesn't Live Here Anymore 14.01.1982 (1982)  
79. [4x13] Nina liebt Alex 16.02.1996 (1996) Nina Loves Alex 21.01.1982 (1982)  
80. [4x14] Tony und die Klassefrau 17.02.1996 (1996) Tony's Lady 28.01.1982 (1982)  
81. [4x15] Die Nacht mit Vic 19.02.1996 (1996) Simka Returns 04.02.1982 (1982)  
82. [4x16] Jim und der Ausreißer 20.02.1996 (1996) Jim and the Kid 11.02.1982 (1982)  
83. [4x17] Nicht mit meiner Ex-Frau! 21.02.1996 (1996) Take My Ex-Wife, Please 18.02.1982 (1982)  
84. [4x18] Die Traumfrisur 22.02.1996 (1996) The Unkindest Cut 25.02.1982 (1982)  
85. [4x19] Für die Ente, Tony 23.02.1996 (1996) Tony's Comeback 04.03.1982 (1982)  
86. [4x20] Jim im Frack 24.02.1996 (1996) Elegant Iggy 11.03.1982 (1982)  
87. [4x21] Latkas Hochzeit 26.02.1996 (1996) The Wedding of Latka and Simka 25.03.1982 (1982)  
88. [4x22] Der Blankoscheck 27.02.1996 (1996) Cooking for Two 08.04.1982 (1982)  
89. [4x23] Am Scheideweg - Teil 1 28.02.1996 (1996) The Road Not Taken: Part 1 29.04.1982 (1982)  
90. [4x24] Am Scheideweg - Teil 2 29.02.1996 (1996) The Road Not Taken: Part 2 06.05.1982 (1982)