SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:    
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Taxi (2. Synchro) (1993)
(Taxi, 1978-1983)
   
Rolle Darsteller Sprecher
     
     
4. Staffel (1981-1982):  
     
67. [4x01] "Der Tod kommt um Sieben" ("Jim the Psychic")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Mann #1
J.P. Bumpstead
Karl-Heinz Krolzyk
 
Mann #2
Bob Larkin
Ulrich Bernsdorff
 
Blondine[Peggy]
Diane Peterson
Carola Wegerle (?)
 
     
68. [4x02] "Postkarten aus Europa" ("Vienna Waits")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Oumas
Reuven Bar-Yotam
unbekannt
 
James
Warwick Sims
Ivar Combrinck
 
Todd Bentley
Gary Phillips
Gerhard Acktun
 
Desiree
Cassandra Gava
Michaela Amler
 
Kellner
Rob Hughes
Ivar Combrinck
 
Frau im Flugzeug
Patch Mackenzie
Isabel Varell
 
     
69. [4x03] "Latka mal vier" ("Mr. Personalities")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
  auch als Little Joe / Vic Ferrari / Onkel Bobcar / Junger Latka / Alex Reig
Dr. Jeffries
Barry Nelson
Erik Schumann
 
Doris Marie Winslow
Bernadette Birkett
Angelika Bender
 
Lynne
Wendy Goldman
Martina Duncker
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
     
70. [4x04] "Vom Schuhputzer zum Programmdirektor" ("Jim Joins the Network")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Mitch Harris
Martin Short
Hans-Georg Panczak
 
Janine
Melendy Britt
Manuela Renard
 
Mann in TV-Sitcom (Stimme)
Thomas Albus
 
Quizmoderator (Stimme)
Klaus Kessler
 
     
71. [4x05] "Zwei Frauen für Louie" ("Louie's Fling")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Zena Sherman
Rhea Perlman
Angelika Bender
 
Emily
Andrea Marcovicci
Susanna Bonaséwicz
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
72. [4x06] "Ein harmloser alter Mann" ("Like Father, Like Son")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Joe Reiger
Jack Gilford
Horst Sachtleben
 
Karen
Barbara Babcock
Christina Hoeltel
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
73. [4x07] "Japanische Hochzeit" ("Louie's Mom Remarries")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Gabriella De Palma
Julia DeVito
Haide Lorenz
 
Itsumi Fujimoto
Jerry Fujikawa
Wolf Ackva
 
     
74. [4x08] "Elaines Schützling" ("Fledgling")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Craig Eagen
Paul Sand
Ivar Combrinck
 
     
75. [4x09] "Boxen für das Syndikat" ("Of Mice and Tony")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Terry Carver
Ernie Hudson
Ekkehardt Belle
 
Dr. Frazier
John Christy Ewing
Horst Sachtleben
 
Ringrichter
Gene LeBell
Gerd Vespermann
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
Dr. Gilman, Gynäkologe
unbekannt
Reinhard Brock
 
Dr. Stocklin, Innere Medizin
unbekannt
Horst Sachtleben
 
Dr. Harden, Anästhesist
Ian Praiser
Gudo Hoegel
  Zuordnung?
Dr. Baker, HNO-Arzt
Andrew Winner
Ulf J. Söhmisch
 
     
76. [4x10] "Louie auf dem Tiefpunkt" ("Louie Goes Too Far")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Robert
Allen Williams
Randolf Kronberg
 
Andrea Stewart
Noni White
Barbara Witow
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
77. [4x11] "Elf Minuten Weltuntergang" ("I Wanna Be Around")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
     
78. [4x12] "Wenn Hollywood ruft" ("Bobby Doesn't Live Here Anymore")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Bobby Wheeler
Jeff Conaway
Florian Halm
 
Tommy Jeffries
T.J. Castronova
Ulf J. Söhmisch
 
Kellner
Tony Gaetano
Bernd Simon
 
     
79. [4x13] "Nina liebt Alex" ("Nina Loves Alex")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Nina Chambers
Charlayne Woodard
Sandra Schwittau
 
Junge
John Mengatti
Manou Lubowski
 
Mädchen
Audrey Berindey
Jennifer Wippich
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas [unaufgeführt]
Thomas Albus
 
     
80. [4x14] "Tony und die Klassefrau" ("Tony's Lady")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Christina Longworth
Rebecca Holden
Michaela Amler
 
Nick Dwyer
Joel Brooks
Thomas Rauscher
 
Doug Blakely
John Calvin
Michael Schwarzmaier
 
     
81. [4x15] "Die Nacht mit Vic" ("Simka Returns")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Simka Dahblitz-Gravas
Carol Kane
Ulli Philipp
 
     
82. [4x16] "Jim und der Ausreißer" ("Jim and the Kid")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Terry
Tony La Torre
unbekannt
 
Polizist
Wendell W. Wright
Willi Röbke
 
Mr. Booth
Mark Harrison
Thomas Rauscher
 
Mrs. Booth
Rebecca Clemons
Dagmar Dempe
 
TV-Sprecher (Stimme)
Peter Thom
 
     
83. [4x17] "Nicht mit meiner Ex-Frau!" ("Take My Ex-Wife, Please")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Phyllis Reiger
Louise Lasser
Ilona Grandke
 
Candi Moratta
Candi Brough
 
Randi Moratta
Randi Brough
 
Oberkellner
Alex Rodine
Thomas Rau
 
The Bellman
Gary Quinn
kein Auftritt (?) (?)
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
     
84. [4x18] "Die Traumfrisur" ("The Unkindest Cut")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Vincenzo Seneca
Ted Danson
Rüdiger Bahr
 
Empfangsdame
Gela Jacobson
Marietta Meade
 
Angetrunkene Frau
Karen Anders
Inge Schulz (?)
 
Kundin
Sari Price
Helga Trümper
 
     
85. [4x19] "Für die Ente, Tony" ("Tony's Comeback")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Lucius Franklin
Bubba Smith
Reiner Schöne
 
Tante Lucia
Naomi Stevens
Margit Weinert
 
Ringsprecher
Jimmy Lennon Sr.
Werner Abrolat
 
Ringrichter Gene LeBell
Gene LeBell
Ulf J. Söhmisch
 
     
86. [4x20] "Jim im Frack" ("Elegant Iggy")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Mrs. Elizabeth Weber
Fran Ryan
Edith Schneider
 
Lindsay
Nina Van Pallandt
Dagmar Heller
 
Earl
Robert Denison
kein Sprecher
 
     
87. [4x21] "Latkas Hochzeit" ("The Wedding of Latka and Simka")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Simka Dahblitz-Gravas
Carol Kane
Ulli Philipp
 
Greta Gravas
Susan Kellermann
Ilona Grandke
 
Dr. Joyce Brothers
Joyce Brothers
Helga Trümper
 
Reverend Gorky
Vincent Schiavelli
Gudo Hoegel
 
Mascha
Peter Elbling
Walter von Hauff
 
     
88. [4x22] "Der Blankoscheck" ("Cooking for Two")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Jeff Bennett
J. Alan Thomas
Thomas Albus
 
TV-Stimme Paul
Klaus Kessler
 
TV-Stimme Mrs. Carson
Eva-Maria Bayerwaltes (?)
 
     
89. [4x23] "Am Scheideweg - Teil 1" ("The Road Not Taken: Part 1")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Frank
Charles Cioffi
Fred Maire
 
Student
Anthony Eldridge
Wolfgang Schatz
 
Gordon
Tom Hanks
Udo Wachtveitl
 
Tom
J. Pat O'Malley
Alwin-Joachim Meyer
 
Heather
Wendy Phillips
Alexandra Mink
 
Jack
Eugene Roche
Gernot Duda
 
Ringrichter
Gene LeBell
Ulf J. Söhmisch
 
Boxgegner
Michael Schernthaner
 
Taxifahrer Felipe Rodriguez
Michael A. Salcido
Claus Brockmeyer
 
     
90. [4x24] "Am Scheideweg - Teil 2" ("The Road Not Taken: Part 2")  
Alex Reiger
Judd Hirsch
Roland Hemmo
 
Louie De Palma
Danny DeVito
Michael Habeck
 
Elaine Nardo
Marilu Henner
Sibylle Nicolai
 
Tony Banta
Tony Danza
Jan Odle
 
Jim Ignatowski
Christopher Lloyd
Joscha Fischer-Antze
 
Latka Gravas
Andy Kaufman
Kai Taschner
 
Mr. Thompson
Matthew Faison
Hans-Rainer Müller
 
Jennifer
Melanie Gaffin
Caroline Combrinck (?)
 
Sally
Jill Jaress
 
Greta Gravas
Susan Kellermann
Ilona Grandke
 
Jason Nardo
David Mendenhall
Butz Combrinck (?)
 
Mr. Ambrose
Max Wright
Niels Clausnitzer
 
Frank[im Rückblick]
Charles Cioffi [unaufgeführt]
Fred Maire
 
Tom[im Rückblick]
J. Pat O'Malley [unaufgeführt]
Alwin-Joachim Meyer
 
Taxifahrer Felipe Rodriguez[im Rückblick]
Michael A. Salcido [unaufgeführt]
Claus Brockmeyer
 
Heather[im Rückblick]
Wendy Phillips [unaufgeführt]
Alexandra Mink
 


Impressum -- Datenschutz