SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Gotham (2015-) (Gotham, 2014-2019)
Rolle	Darsteller	Sprecher
2. Staffel (2015-2016) ("Rise of the Villains"):
23. [2x01] "Glück oder Wahrheit" ("Damned If You Do...")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Captain Sarah Essen	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE [Laute]
Jerome Valeska	Cameron Monaghan	Patrick Baehr
Commissioner Loeb	Peter Scolari	Frank Röth
Victor Zsasz	Anthony Carrigan	Marcel Collé
Robert Greenwood	Dustin Ybarra	Tim Sander
Richard Sionis	Todd Stashwick	Nicolas König
Arnold Dobkins	Will Brill	Nick Forsberg [Laute]
Zaardon	David Fierro	Christian Gaul
Odgen Barker	Otto Sanchez	Robert Glatzeder
Tommy Bones	James Andrew O'Connor	[Laute]
Aaron Helzinger	Stink Fisher	Uwe Jellinek
Compere	Philip Goodwin	Harry Kühn
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Fish Mooney [im Rückblick]	Jada Pinkett Smith [unaufgeführt]	Katrin Fröhlich
24. [2x02] "Klopf, klopf" ("Knock, Knock")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Captain Sarah Essen	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	kein Auftritt
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	kein Auftritt
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Jerome Valeska	Cameron Monaghan	Patrick Baehr
Bürgermeister Aubrey James	Richard Kind	Michael Pan
Kristen Kringle	Chelsea Spack	Magdalena Turba
Scottie Mullens	Maria Thayer	Marieke Oeffinger
Robert Greenwood	Dustin Ybarra	Tim Sander
Arnold Dobkins	Will Brill	Nick Forsberg
Aaron Helzinger	Stink Fisher	Uwe Jellinek
Barthel - Chefredakteur	Thom Sesma	Sven Brieger
Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Commissioner Loeb [im Rückblick]	Peter Scolari [unaufgeführt]	Frank Röth
Erzählerin im Rückblick		Peggy Sander
25. [2x03] "Wer zuletzt lacht" ("The Last Laugh")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Captain Sarah Essen	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Jerome Valeska	Cameron Monaghan	Patrick Baehr
Paul Cicero	Mark Margolis	Uli Krohm
Stv. Bürgermeister Harrison Kane	Norm Lewis	Oliver Siebeck
Det. Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Detective	Gregory Konow	Sven Brieger
Sergeant	Fidel Vicioso	Sven Brieger
Organisatorin	Charmaine Reedy	Karin David
Captain Sarah Essen [im Rückblick]	Zabryna Guevara [unaufgeführt]	Peggy Sander
Erzählerin im Rückblick		Melanie Hinze
Organisator		Sven Brieger
Obdachloser		Sven Brieger
26. [2x04] "Einheit Alpha" ("Strike Force")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Captain Sarah Essen	Zabryna Guevara	Peggy Sander
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Victor Zsasz	Anthony Carrigan	Marcel Collé
Kristen Kringle	Chelsea Spack	Magdalena Turba
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Janice Caulfield	Saundra Santiago	Karin David
Randall Hobbs	Michael Mulheren	Jürgen Kluckert
Luke Garrett	Lenny Platt	Nicolas Artajo
Josie Mac	Paulina Singer	Esra Vural
Gus Freeman	Danny Johnson	Tilo Schmitz
Sal Martinez	Lucas Salvagno	Jan Makino
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Gertrude Kapelput	Carol Kane	Philine Peters-Arnolds
Det. Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Detective	Gregory Konow	Sven Brieger
Stadtbeamter	Jay Aubrey Jones	Sven Brieger
Leibwächter	Roberto Lopez	Sven Brieger
Bandenführer	Young-H. Lee	Tobias Müller
Ehrenamtliche Helferin	Tiffany Villarin	unbekannt
27. [2x05] "Feuerteufel" ("Scarification")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	kein Auftritt
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	kein Auftritt
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Sid Bunderslaw	Michael Potts	Klaus-Dieter Klebsch
Kristen Kringle	Chelsea Spack	Magdalena Turba
Joe Pike	Leo Fitzpatrick	Matti Klemm
Bridgit Pike / Firefly	Michelle Veintimilla	Kaya Marie Möller
Luke Garrett	Lenny Platt	Nicolas Artajo
Josie Mac	Paulina Singer	Esra Vural
Sal Martinez	Lucas Salvagno	Jan Makino
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Evan Pike	Noah Robbins	Sebastian Fitzner
Edwige	Mary Joy	Isabella Grothe
Vater Creal	Ron Rifkin	Rüdiger Evers
Stretch	Sean Patrick Folster	Peter Sura (?)
Angestellter	Fenton Lawless	Sven Brieger
28. [2x06] "Feuerfest" ("By Fire")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Kristen Kringle	Chelsea Spack	Magdalena Turba
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Ivy Pepper	Clare Foley	CELINA GASCHINA
Josie Mac	Paulina Singer	Esra Vural
Bridgit Pike	Michelle Veintimilla	Kaya Marie Möller
Joe Pike	Leo Fitzpatrick	Matti Klemm
Sal Martinez	Lucas Salvagno	Jan Makino
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Gertrude Kapelput	Carol Kane	Philine Peters-Arnolds
Det. Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Auktionator	D'Monroe	Tobias Müller
Polizist/HG [13.30]		Sven Brieger
29. [2x07] "Mamis kleines Monster" ("Mommy's Little Monster")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	Tobias Nath
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Victor Zsasz	Anthony Carrigan	Marcel Collé
Kristen Kringle [im Rückblick/Rückblende]	Chelsea Spack	Magdalena Turba
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Sal Martinez	Lucas Salvagno	Jan Makino
Carl Pinkney	Ian Quinlan
Gertrude Kapelput	Carol Kane	Philine Peters-Arnolds
Gabe	Alex Corrado	Reinhard Scheunemann
Vater Creal [im Rückblick]	Ron Rifkin [unaufgeführt]	Rüdiger Evers
Erzähler im Rückblick		Tommy Morgenstern
Polizist [35.09]		Sven Brieger
30. [2x08] "Die Nacht der Nächte" ("Tonight's the Night")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	kein Auftritt
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Bürgermeister Aubrey James	Richard Kind	Michael Pan
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Pater Callahan	Warren Katz	Freimut Götsch
Jäger	Brian Donahue	Sven Brieger
Gabe [im Rückblick]	Alex Corrado [unaufgeführt]	Reinhard Scheunemann
Vater Creal [im Rückblick]	Ron Rifkin [unaufgeführt]	Rüdiger Evers
Kristen Kringle [im Rückblick]	Chelsea Spack [unaufgeführt]	Magdalena Turba [Laute]
Erzähler im Rückblick		Patrick Baehr
31. [2x09] "Eine bittere Pille" ("A Bitter Pill to Swallow")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	kein Auftritt
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Sprecher
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Eduardo Flamingo	Raúl Castillo	MANOLO PALMA
Die Lady	Michelle Gomez	Katharina Koschny
Billy Boy	Jon Sklaroff	Stefan Krause
Vater Creal	Ron Rifkin	Rüdiger Evers
Officer Parks	Ashlei Sharpe Chestnut	Nadine Zaddam (?)
Arzt	Joel Haberli	Walter Alich
Hafenwachmann	Branden Wellington	Sven Brieger
Erzähler im Rückblick		Tommy Morgenstern
32. [2x10] "Der Sohn Gothams" ("The Son of Gotham")
James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	Tobias Nath
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Aubrey James	Richard Kind	Michael Pan
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Tom the Knife	Tommy Flanagan	Wolfgang Wagner
Vater Creal	Ron Rifkin	Rüdiger Evers
Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Gabe	Alex Corrado	Reinhard Scheunemann
Galavans Anwalt	Guy LeMonnier	Sven Brieger
Mönch #2	Nnamdi Nwosa	VALENTIN STILU
33. [2x11] "Schlimmer als jedes Verbrechen" ("Worse Than a Crime")
James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Sprecher
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	ANNE DÜE
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Silver St. Cloud	Natalie Alyn Lind	SARAH TKOTSCH
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Vater Creal	Ron Rifkin	Rüdiger Evers
34. [2x12] "Mr. Freeze" ("Mr. Freeze")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	kein Auftritt
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	kein Auftritt
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank [im Rückblick]
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	Tobias Nath
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Victor Fries / Mr. Freeze	Nathan Darrow	Manuel Straube
Nora Fries	Kristen Hager	Manja Doering
Nigel	John Pirkis	Stefan Staudinger
Apotheker	Danny Hoch	Gerrit Schmidt-Foß
Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Officer Holt	Shamika Cotton	Anja Rybiczka
Polizist	Yinka Adeboyeku	Edwin Gellner
Vater Creal [in Rückblende]	Ron Rifkin [unaufgeführt]	Rüdiger Evers
35. [2x13] "Tote spüren keine Kälte" ("A Dead Man Feels No Cold")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Sprecher
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	kein Auftritt
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Victor Fries	Nathan Darrow	Manuel Straube
Nora Fries	Kristen Hager	Manja Doering
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Fahrer	Mick O'Rourke	Elmar Gutmann
Apotheker [im Rückblick]	Danny Hoch [unaufgeführt]	Gerrit Schmidt-Foß
Erzähler im Rückblick		Tommy Morgenstern
36. [2x14] "Tag der Abrechnung" ("This Ball of Mud and Meanness")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	kein Auftritt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Jeri	Lori Petty	Katrin Zimmermann
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Matches Malone	Michael Bowen	Ronald Nitschke
Aaron Helzinger	Stink Fisher	Uwe Jellinek
Cupcake	Jamar Greene	Jesco Wirthgen
Gertrude Kapelput	Carol Kane	Philine Peters-Arnolds
Chicken	Nicole Callender	Anja Rybiczka
Kristen Kringle [im Rückblick]	Chelsea Spack [unaufgeführt]	Magdalena Turba [Laute]
Erzähler im Rückblick		Cedric Eich
37. [2x15] "Die Bombe tickt" ("Mad Grey Dawn")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	kein Auftritt
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny [Laute]
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Elijah Van Dahl	Paul Reubens	Hans Hohlbein
Grace Van Dahl	Melinda Clarke	Sabine Arnhold
Carl Pinkney	Ian Quinlan	Nico Sablik
Ivy Pepper	Clare Foley	CELINA GASCHINA
Sasha Van Dahl	Kaley Ronayne	unbekannt
Charles Van Dahl	Justin Mark	Christian Zeiger
Mr. Thatch	Jerry Dixon	Sven Brieger
Sonny Gilzean	Paul Pilcz	Tobias Müller
Hugo Strange [im Rückblick]	BD Wong [unaufgeführt]	Axel Malzacher
Arzt (Stimme) [im Rückblick]	Joel Haberli [unaufgeführt]	Walter Alich
Matches Malone [im Rückblick]	Michael Bowen [unaufgeführt]	Ronald Nitschke
Lautsprecherstimme am Bahnhof		Matthias Friedrich
TV-Sportkommentator #1 (Stimme)		Jan Kurbjuweit
TV-Sportkommentator #2 (Stimme)		Bernhard Völger
TV-Sportkommentator #3 (Stimme)		Christoph Banken
Nachrichtensprecher (Stimme)		Michael Schernthaner
38. [2x16] "Am Ende der Welt" ("Prisoners")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	kein Auftritt
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	kein Auftritt
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	kein Auftritt
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	kein Auftritt
Carmine Falcone	John Doman	Eberhard Haar
Elijah Van Dahl	Paul Reubens	Hans Hohlbein
Grace Van Dahl	Melinda Clarke	Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl	Kaley Ronayne	unbekannt
Charles Van Dahl	Justin Mark	Christian Zeiger
Gefängnisdirektor Carlson Grey	Ned Bellamy	Oliver Siebeck
Puck Davies	Peter Mark Kendall	Roman Wolko
Wilson Bishop - Wärter	Marc Damon Johnson	Tilo Schmitz
Henry Weaver	Christian Frazier	Matthias Rimpler
Arzt	Robert Emmet Lunney	Michael Schernthaner
Wärter #1 (Stimme)		Walter Alich
Wärter #2 (Stimme)		Matthias Friedrich
Wärter #4 (Stimme)		Andreas Conrad
Wärter #5 (Stimme)		Andreas Hosang
39. [2x17] "Im Dickicht" ("Into the Woods")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins (Stimme)	Morena Baccarin	Melanie Hinze
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Grace Van Dahl	Melinda Clarke	Sabine Arnhold
Sasha Van Dahl	Kaley Ronayne	unbekannt
Charles Van Dahl	Justin Mark	Christian Zeiger
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Ginny Babcock	Cathy Trien	Silvia Mißbach (?)
Lausiger Verbrecher	Michael McFadden	Thomas Schmuckert
Officer Barkley	Warren Bub	Matthias Friedrich
Krankenschwester [im Rückblick]	Donna Del Bueno [unaufgeführt]	Nina Herting
Carl Pinkney [im Rückblick]	Ian Quinlan [unaufgeführt]	Nico Sablik
40. [2x18] "Pinewood" ("Pinewood")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	kein Auftritt
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank [im Rückblick]
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz [im Rückblick]
Theo Galavan / Azrael	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Victor Fries	Nathan Darrow	Manuel Straube
Die Lady	Michelle Gomez	Katharina Koschny
Karen Jennings	Julia Taylor Ross	Giuliana Jakobeit
Bert	Jacqueline O. Renè	Ilka Teichmüller
Wachmann	Norm Golden	Andreas Hosang
Auftragsmörder #3	Brett Azar	Andreas Hosang
Matches Malone [im Rückblick]	Michael Bowen [unaufgeführt]	Ronald Nitschke
Erzählerin im Rückblick		Jodie Blank
Arbeiter [18.15]		Edwin Gellner
Wärter [39.11]		Andreas Hosang [Laute]
41. [2x19] "Azrael" ("Azrael")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	kein Auftritt
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent (Stimme) [in Rückblende]	Nicholas D'Agosto	Tobias Nath
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Aaron Helzinger	Stink Fisher	Uwe Jellinek
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Rudy	Tommy Buck	Bernhard Völger
Reporter	Eric Elizaga	Fabian Oscar Wien (?)
Erzähler (Stimme)		Frank Muth
Erzähler im Rückblick (Stimme)		Tommy Morgenstern
42. [2x20] "Entfesselt" ("Unleashed")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan / Azrael	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	Anne Düe
Lucius Fox	Chris Chalk	kein Auftritt
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent (Stimme) [in Rückblende]	Nicholas D'Agosto	Tobias Nath
Nathaniel Barnes [im Rückblick]	Michael Chiklis	Detlef Bierstedt
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Bridgit Pike / Firefly	Michelle Veintimilla	Kaya Marie Möller
Alvarez	JW Cortes	Jan Kurbjuweit
Fernsehreporterin	Krista Braun	Heide Domanowski
Priester	Larry Petersen	Uwe Büschken
Autofahrer (Stimme)		Matthias Friedrich
43. [2x21] "Die Kinder des Dr. Strange" ("A Legion of Horribles")
Detective James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	kein Auftritt
Barbara Kean	Erin Richards	kein Auftritt
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	Peter Flechtner
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	kein Auftritt
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	kein Auftritt
Fish Mooney	Jada Pinkett Smith	Katrin Fröhlich
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Ivy Pepper	Clare Foley	CELINA GASCHINA
Bridgit Pike / Firefly	Michelle Veintimilla	Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren	Kit Flanagan	Heike Schroetter
Basil / Clayface	Brian McManamon	DIRK TALAGA
Arzt	Neil Hellegers	Matthias Friedrich
44. [2x22] "Die Zerstörung von Indian Hill" ("Transference")
James Gordon	Ben McKenzie	Tommy Morgenstern
Detective Harvey Bullock	Donal Logue	Michael Iwannek
Bruce Wayne	David Mazouz	Cedric Eich
Leslie Thompkins	Morena Baccarin	kein Auftritt
Alfred Pennyworth	Sean Pertwee	Erich Räuker
Oswald Cobblepot	Robin Lord Taylor	Marius Clarén
Barbara Kean	Erin Richards	Maria Koschny
Selina Kyle	Camren Bicondova	Jodie Blank
Edward Nygma	Cory Michael Smith	Konrad Bösherz
Theo Galavan	James Frain	kein Auftritt
Tabitha Galavan	Jessica Lucas	kein Auftritt
Lucius Fox	Chris Chalk	Peter Lontzek
Butch Gilzean	Drew Powell	Dirk Bublies
Harvey Dent	Nicholas D'Agosto	kein Auftritt
Nathaniel Barnes	Michael Chiklis	kein Auftritt
Fish Mooney	Jada Pinkett Smith	Katrin Fröhlich
Hugo Strange	BD Wong	Axel Malzacher
Ethel Peabody	Tonya Pinkins	Anke Reitzenstein
Mr. Freeze	Nathan Darrow	Manuel Straube
Firefly	Michelle Veintimilla	Kaya Marie Möller
Die mit den weißen Haaren	Kit Flanagan	Heike Schroetter
Strike Force Lieutenant	Gerard Cordero	Matthias Friedrich

Impressum -- Datenschutz