SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Navy CIS (2005-) (NCIS, 2003-)
Rolle	Darsteller	Sprecher
14. Staffel (2016-2017):
307. [14x01] "Neu im Team" ("Rogue")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Captain Bud Roberts Jr.	Patrick Labyorteaux	Michael Iwannek
David Silva	Nicholas Gonzalez	Nils Nelleßen
Elena Silva	Sol Rodriguez	DAMINEH HOJAT
Leo Silva	Juan Carlos Cantu	Uli Krohm
Navy Commander George Campbell	Shaw Jones	unbekannt		RAIMUND KRONE - falsch
Amanda Campbell	Ciara Bravo	SARAH TKOTSCH
NCIS-Agent zur Probe Terry Mahler	Brian Michael Jones	Marcel Collé
Richterin Monica Fernandez	Gina Gallego	Karin Grüger
Senior FBI Agent T.C. Fornell	Joe Spano	Klaus-Dieter Klebsch
JAG Marine Major Lucia Campbell	Pilar Holland	Maria Sumner
Franco Alvarez	Bayardo De Murguia	Johann Fohl
Angreifer im Anzug	Joshua Elijah Reese	KEVIN KRAUS
Page		PHILIPP LIND
TV-Sprecher (Stimme)		Raimund Krone
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
308. [14x02] "Bad Boy" ("Being Bad")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Miss Helen Frimkes	Vernee Watson	Almut Zydra
Victor Castor	John Kapelos	Bodo Wolf
Neal Sherwood	Braden Lynch	Sven Fechner
Adam Cooper	Joshua LeBar	Adam Nümm
Katrina Cooper	Amy Gumenick	Anita Hopt
Angela Russell	Devin Sidell	Silvia Mißbach
Jim Bruno	Mike Falkow	Daniel Montoya
Milo Torbush	Conner Marx	Bastian Sierich
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
309. [14x03] "Sturm vom Dach" ("Privileged Information")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Dr. Grace Confalone	Laura San Giacomo	Anke Reitzenstein
Greg Abell	Brandon Quinn	Nicolas König
Devon Hill	Nina Rausch	Tina Haseney
Griffin Dorn	Matthew Holmes	Felix Spieß
Metro P.D. Officer Cody	Andy Wagner	FLORIAN CLYDE
Marine Capt. Rand Kraus - Kompaniechef	La Monde Byrd	Peter Sura
Dr. Chris Friedman	John Burke	DIRK TALAGA
Senior FBI Agent T.C. Fornell	Joe Spano	Klaus-Dieter Klebsch
Scheibenputzer	Richard Wharton	Raimund Krone
Yoga-Lehrerin (Stimme)		VERENA UNBEHAUN
1. FRAU: JESSICA RUST
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
310. [14x04] "Love Boat" ("Love Boat")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Delilah Fielding	Margo Harshman	Julia Meynen
Navy Commander Eleadora Rey	Andrea Grano	Claudia Galdy
Merrick Gomer	Andrew Bowen	Robert Glatzeder
Wayne Cribbage	Wilmer Calderon	Asad Schwarz
David Kemmons	Michael McMillian	TINO MEWES
Navy Seaman Jennifer Baxter	Madalyn Horcher	Maximiliane Häcke
Navy Petty Officer First Class Tyrell Brown	Mike Wade	Tino Kießling
Kasey Powers	Hayley Erin	MAREILE MOELLER
Curt Shapiro	Darin Toonder	ROBERT LEVIN
Betty Baxter	Mary Gallagher	KATJA HILLER
JaVale Brown	Taj Speights	PATRICK KELLER
Kirstin Hoyle	Michele Panu	JENNIFER BISCHOF
Brock Gomer	Jason David	FERENC GELLNER
Durchsage #1 (Stimme)		DIRK TALAGA
Durchsage #2 (Stimme)		RUNA ALÉON
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
311. [14x05] "Philly" ("Philly")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Peter Groeger [1. Fassung]
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire [2. Fassung]		Rollenneusynchro 2017
Mason Finley	Henry Nixon	Tommy Morgenstern
NCIS Special Agent Tony Francis	Tony Gonzalez	Marcel Collé
Ivan Ahmeti	Dennis Apergis	Jaron Löwenberg
Nestor Carbone	Lou DiMaggio	Fritz Rott
Mary Falco	Dalila Ali Rajah	Daniela Strietzel
Navy Petty Officer Third Class Gary Falco	Michael Felix	Amadeus Strobl
Port Authority Lieutenant Emily Shaw	Stephanie Y. Wang	DAMINEH HOJAT
Fahrerin (Stimme)		Nina Herting
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
312. [14x06] "Der Whistleblower" ("Shell Game")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Peter Groeger [1. Fassung]
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire [2. Fassung]		Rollenneusynchro 2017
Petty Officer Kelly Ristow	Emily Alabi	Esra Vural
Sullivan Brady	Paul Schackman	Uwe Büschken
Ned Senders	Jonathan Del Arco	Arne Stephan
Leonard Weiss	Richard Fancy	Lutz Riedel
NCIS Special Agent Tony Francis	Tony Gonzalez	Marcel Collé
"Pale" Dale Matteson	Eric Petersen	Florian Halm
Metro P.D. Detective Dan Campbell	Andrew Hawkes	Stefan Fredrich
TSA Agent Gregg Rogers	Nick Puga	Tim Moeseritz
Dakota James	Mariana Da Silva	ANNA AMALIE BLOMEYER
Olek Lazarenko	Josh Latzer	EDUARD BURZA
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin] Im Auftrag von: ProSiebenSat1 Media SE Übersetzung: Carina Krüger Dialogbuch: Martina Marx Dialogregie: Stefan Fredrich Redaktion: Bernd Legath
313. [14x07] "Made in Italy" ("Home of the Brave")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Peter Groeger [1. Fassung]
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire [2. Fassung]		Rollenneusynchro 2017
Anthony DiNozzo Sr.	Robert Wagner	Joachim Kerzel
Victor Medina	Johnny Rey Diaz	FABIAN OSCAR WIEN
Philip Conway	Joseph C. Phillips	Oliver Siebeck
ICE Agent Baldwin	Peter Macon	Tilo Schmitz
Arthur Jankowski	Adam Busch	Julien Haggége
Metro PD Officer Sandra Cornell	Sonya Balmores	DAMINEH HOJAT
Isabel Medina	Julie Carmen	Andrea Aust
Brandon Conway	Coy Stewart	DAVID KUNZE
Laura Roberts	T. Lynn Eanes	MIA DIEKOW
Nathan Roberts	Tom Costello	Roland Wolf
SCHÜTZE		AMADEUS STROBL
314. [14x08] "Verlorene Jahre" ("Enemy Combatant")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Peter Groeger [1. Fassung]
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire [2. Fassung]		Rollenneusynchro 2017
George Bishop	Ryan Doom	Dennis Schmidt-Foß
Qasim Naasir	Rafi Silver	Jan Makino
Robbie Bishop	Jesse Johnson	Tim Sander
Amir Hassan	Aaron Ramzi	SAMIR FUCHS
Ronald Ayers alias Brendan Peters	John Charles Meyer	TILL ENDEMANN
Gareth Bainbridge	Evan Arnold	Stefan Krause
Colonel Driscoll	Jim Abele	Olaf Reichmann
Keith	Charlie Bodin	JANNIK ENDEMANN
Mary Messier	Kira Sternbach	JENNY LÖFFLER
Samira Hassan	Odelya Halevi	JESSICA RUST
John Bishop	Jesse Bradford	SIMON DERKSEN
315. [14x09] "Ratten" ("Pay to Play")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Peter Groeger
Kongressabgeordnete Jenna Flemming	Mary Stuart Masterson	Melanie Pukaß
Laurie Perkins	Ciera Payton	Maja Maneiro
Max Sanders	Tommy Savas	Roman Wolko
Jed Hamilton	Angelo Tiffe	Jörg Hengstler
Peter Alden	Jeff Griggs	Frank Otto Schenk
Amy Barrett	June Schreiner	AMELIE PLAAS-LINK
Navy Admiral Thomas Garscott a.D.	Michael Canavan	Lutz Riedel
Fern Robbins	Mary Anne McGarry	Monica Bielenstein
Mary Barrett	Katherine Disque	Traudel Sperber
Carlton Laymer	David Lengel	Tobias Lelle
Big Ed	Brad Grunberg	Werner Böhnke
316. [14x10] "Spätes Glück" ("The Tie That Binds")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Donald Mallard - jung	Adam Campbell	Kim Hasper
Angus Clarke - jung	Adam Croasdell	Matthias Scherwenikas
Emily Fornell	Juliette Angelo	Marie Christin Morgenstern
Mrs. Victoria Mallard - jung	Caroline Lagerfelt	Denise Gorzelanny
Balthazar Kilmeany	Charles Shaughnessy	Bernd Vollbrecht
Mr. Rin	Clyde Kusatsu	Wolfgang Ziffer
Logan Chase	T.J. Linnard	Peter Lontzek
Haley Chase	Hannah Barefoot	LINA RABEA MOHR
Louis Lancaster	Scott Subiono	Sven Brieger
Navy Capt. Mason Green	Brent Anderson	Erich Räuker
Senior FBI Agent T.C. Fornell	Joe Spano	Klaus-Dieter Klebsch
Peg	Amanda Jaros	KATJA HILLER
Fahrer/Anton Vlastefin	Mikie Beatty	CHRISTOPHER KOHN
Mickey		FELIX WÜRGLER
317. [14x11] "Operation Willoughby" ("Willoughby")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Qasim Naasir	Rafi Silver	Jan Makino
Agent Moreau	Claudia Christian	Sabine Arnhold
Pilot Paul Miller	Travis Schuldt	Dirk Bublies
Edward Jin Tao	Lanny Joon	Bastian Sierich
Alice Miller	Elise Robertson	Karin Grüger
Larry Ambrose	Rick Hall	Michael Pan
Hendric Kruger	Neil Sandilands	Nils Nelleßen
Rani Alfarah	Shaan Sharma	Steven Merting
NCIS-Techniker Ottsley	Jill Czarnowski	GRETA GALISCH
ZNN-Reporterin	Pat Harvey	Marion Musiol
Lexie Miller	Allyssa Amelia Entz	MELINA WITEZ
Arzt	Ravi Naidu	Gerrit Hamann
318. [14x12] "Spears ist wieder war" ("Off the Grid")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Ramsay Whitman	Christopher Wiehl	Frank Schaff
Bodie Whitman	Tobias Jelinek	Manou Lubowski
Fred Pettis	Stephen Mendel	Reinhard Scheunemann
Doyle Roden - Staatssekretär vom Energieministerium	Paul Ganus	Klaus-Peter Grap
Hannah	Treisa Gary	Andrea Solter
Elaine	Connie Jackson	Joseline Gassen
Ramsays Frau	Jhey Castles	ANKE HILLENBRAND
Cafégast	Michael Villar	Sven Brieger
Pamela (Stimme)		GRETA GALISCH
TV-Nachrichtensprecher (Stimme)		STEVEN MERTING
319. [14x13] "Durch die Hölle" ("Keep Going")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Ryan Smith	Spencer Treat Clark	TINO MEWES
Navy Captain Paul Smith	Josh Coxx	Hans-Jürgen Wolf
Renee Prewdome	Carol Locatell	Margot Rothweiler
Navy Lieutenant Commander Cheryl Stanley	Presilah Nunez	MARIE-ISABEL WALKE
Navy Commander Ted Morgan	Jonathan Medina	VALENTIN STILU
Edgar Stump	Matt Jayson	Bernd Vollbrecht
Fire Lieutenant Earl Davis	Joe Alvarez	Kevin Kraus
Carol Wilson [in Rückblende]	Meredith Eaton [unaufgeführt]	Almut Zydra
320. [14x14] "Der perfekte Plan" ("Nonstop")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	kein Auftritt
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Anthony DiNozzo Sr.	Robert Wagner	Joachim Kerzel
Walt Osorio	Richard Riehle	Frank Ciazynski
Lyle Waznicki	Todd Louiso	Matthias Deutelmoser
Taj Robinson	Steven Cox	Christoph Banken
Michael Kettering	Nick Jandl	HENNING NÖHREN
Darlene Jones	Austin Highsmith	Magdalena Turba
Navy Commander James Shelty	Michael Broderick	OTTO STRECKER
Navy Lieutenant Cheryl Dombrowski	Kristina Klebe	Marieke Oeffinger
Zeke - Pizzabote	Hermie Castillo	PATRICK KELLER
Judith McKnight	Jessica Walter	Kerstin Sanders-Dornseif
Telefonstimme		LEON STIEHL
321. [14x15] "Die Spur führt nach New Orleans" ("Pandora's Box [Part 1]")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Dwayne Pride	Scott Bakula	Frank Röth
Christopher LaSalle	Lucas Black	Leonhard Mahlich
Earl Goddard	Barry Shabaka Henley	Jürgen Kluckert
Knox Ellicott	Alex Carter	ROMANUS FUHRMANN
Greta Fensternacht	Julia Whelan	Claudia Galdy
John James Axiom	Desmond Askew	Michael Iwannek
Phil Kurjak	Brian Elerding	Jaron Löwenberg
Metro Police Officer McGinley	Greg Collins	Reinhard Scheunemann
Milos	Gavin Leatherwood	ARTUR WEIMANN
Arena Security Guard	Pablo Espinosa	Armin Schlagwein
322. [14x16] "Unmögliche Entscheidung" ("A Many Splendored Thing")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Qasim Naasir	Rafi Silver	Jan Makino
Kai Chen	Bruce Locke	Johannes Berenz
Kevin Lane	Bob Stephenson	Lutz Schnell
Dabney	Adam Silver	CHRISTOPHER KOHN
Pete	Tyson Turrou	unbekannt
Kongressabgeordnete Jenna Flemming	Mary Stuart Masterson	Melanie Pukaß
Navy Lt. Cmdr. Renée Turner	Tiffany Daniels	ILKA WILLNER
NCIS Special Agent Rome Derramado	LeRome R. Mendheim	Stefan Fredrich
Verzerrte Stimme		Olaf Reichmann
323. [14x17] "Tanz mit dem Teufel" ("What Lies Above")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Paul Triff	French Stewart	Gerald Schaale
Margo Lenkovic	Gena Shaw	LO RIVERA
Walter Shibberd	Blake Berris	Adam Nümm
Kongressabgeordneter Stephen Shaw	Christopher T. Wood	STEFAN BRÄULER
Kongressabgeordnete Jenna Flemming	Mary Stuart Masterson	Melanie Pukaß
Delilah Fielding (Stimme)	Margo Harshman (?)	Julia Meynen
324. [14x18] "Tag für Tag" ("M.I.A.")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
General Charles T. Ellison i.R.	John Finn	Jan Spitzer
Navy Lieutenant Laura Ellison	Katherine Cunningham	Maximiliane Häcke
Michael Vinton	Sean Carrigan	Felix Spieß
Nicole Trainer	Angela Trimbur	SARAH ALLES
Holden Baxter	Lucas Kerr	Jesco Wirthgen
Navy Petty Officer First Class David Collins	Preston Jones	Konrad Bösherz
Eric - Pfleger	Matty Castano	unbekannt
Ärztin	Nayo Wallace	Nina Herting
325. [14x19] "Der Querkopf" ("The Wall")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Henry Rogers	Bruce McGill	Jürgen Kluckert
Benjamin Harmey	Peter James Smith	Christian Gaul
Walter	Richard Doyle	Peter Groeger
Phil	William Charles Mitchell	Uli Krohm
Mendez - Tourleiterin	Dinora Walcott	Sarah Riedel
Dale Gruber	Will Radford	Olaf Reichmann
Bridget O'Leary	Samantha Colburn	LINDA STELZNER
Marine Corporal Andrew Beck	Delpaneaux Wills	OLIVER BENDER
Trish Collinson	Jamie Sara Slovon	JENNY LÖFFLER
326. [14x20] "Eine Schüssel voller Kirschen" ("A Bowl of Cherries")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Vice Admiral C. Clifford Chase	Bruce Boxleitner	Joachim Tennstedt
Clint Asher	Philip Smithey	CHRISTOPH DROBIG
Carlo Hackett	Michael Drayer	Wanja Gerick
Buzz	Brent Briscoe	Detlef Gieß
Reese Goldman	Raychel Diane Weiner	SHANTI CHAKRABORTY
Ian Lipovetskiy	Craig Robert Young	Florian Hoffmann
Allison Asher	Erica Shukrani Luttrell	FRIEDERIKE WALKE
Marie Quinn	Mercedes Ruehl	Traudel Haas
Navy Lieutenant Lazlo Downey	Andrew Bridges	PHILIPP LIND
Cpt. Reed (Stimme)		JOHANN FOHL
327. [14x21] "Kein übler Deal" ("One Book, Two Covers")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
MI6 Officer Clayton Reeves	Duane Henry	kein Auftritt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Royce Layton	Johnny Ray Gill	DENNIS SANDMANN
Marine Officer Tyler	Cherise Boothe	MARIA JANY
Mitch Monroe	Tony Sancho	TILL ENDEMANN
Reagan Reilly	Kate Cobb	LISA BRAUN
Johnny Diggs	Henri Esteve	Nick Forsberg
Alonzo Marcel	James C. Bristow	SEBASTIAN KAUFMANE
Marine Corporal Kyle Campbell	Brian Andries	BENJAMIN KIESEWETTER
328. [14x22] "Der Pferdeflüsterer" ("Beastmaster")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	kein Auftritt
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
May Dawson	Elisabeth Röhm	Susanne Geier
Liberianischer Botschafter Gabriel Moore	Jimmy Akingbola	SAMIR FUCHS
Phoebe Spitz	Kym Jackson	CORNELIA WAIBEL
Nelson Ast	Izzy Diaz	NIC ROMM
Fazah	Kareem Grimes	IMTIAZ HAQUE
Teta Gayflor	Lorey Hayes	Joseline Gassen
Mounted Park Police Brad Cole	Jason Rodriguez	VALENTIN STILU
329. [14x23] "Woche Zehn" ("Something Blue")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Delilah Fielding	Margo Harshman	Julia Meynen
Commander Bitterman	Mailon Rivera	Wolfgang Wagner
Navy Petty Officer First Class Reed Haring	Nick Clifford	JEREMIAS KOSCHORZ
Ensign Stoddard	Tom Williamson	JANNIK ENDEMANN
Navy Chief Mary Choi	Christina Ferraro	MELANIE ISAKOWITZ
Dr. Nelson	Robinne Lee	SANDRINE MITTELSTÄDT
Vernon Palumbo	Alex Blue Davis	MARCEL MANN
Regina Jones	Madeline Bertani	MOIRA MAY
330. [14x24] "Paraguay" ("Rendezvous")
Leroy Jethro Gibbs	Mark Harmon	Wolfgang Condrus
Abby Sciuto	Pauley Perrette	Antje von der Ahe
Timothy McGee	Sean Murray	Marius Clarén
Nick Torres	Wilmer Valderrama	Tim Knauer
Alex Quinn	Jennifer Esposito	Cathlen Gawlich
Jimmy Palmer	Brian Dietzen	Rainer Fritzsche
Ellie Bishop	Emily Wickersham	Josephine Schmidt
Clayton Reeves	Duane Henry	Tobias Schmidt
NCIS Director Leon Vance	Rocky Carroll	Leon Boden
Dr. Donald "Ducky" Mallard	David McCallum	Fred Maire
Navy PO1 Matthew Dean	Skyler Maxon	Marios Gavrilis
Nicole Taggart	Sumalee Montano	Maria Sumner
Elizabeth Dean	Erin Krakow	MARIE-ISABEL WALKE
Curtis Hubley	J. Claude Deering	Leonhard Mahlich
Navy Petty Officer Christopher Clayton	Anthony Alabi	Peter Sura
Donald Burke	Greg Bryan	Dirc Simpson
Navy Cdr. Peter Josephson	Jay Jablonski	Dennis Schmidt-Foß
Gabriella	Alicia Urizar	DANIELA MOLINA
Julie	Helen Sadler	SANDRINE MITTELSTÄDT
Doug	Matthew Crowley	BENJAMIN KIESEWETTER
Ricardo	Emanuel Borria	Daniel Montoya
Enrique	Ethan Torres	LENN LIEBENTHRON

Impressum -- Datenschutz