SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Ally McBeal (1998-2003) (Ally McBeal, 1997-2002)
Rolle	Darsteller	Sprecher
5. Staffel (2000-2001):
91. [5x01] "Eine Ally zu viel" ("Friends and Lovers")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Simon McAlister	Bruce French	Bodo Wolf
Boz Scaggs	Boz Scaggs	kein Sprecher
92. [5x02] "Kurzer Prozess" ("Judge Ling")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Simon McAlister	Bruce French	Bodo Wolf
Präsident des Obersten Gerichts	Harper Roisman	Gerd Holtenau
Todd Paradiso	Eric Payne	Jörg Hengstler
Rays Mandant	Earl Billings	kein Auftritt
Pamela Whoop	Linda Kerns	Constanze Harpen
Warren Stephenson	Mike Randleman	Bert Franzke
Gerichtsdiener	Stefan Umstead	Tim Moeseritz
Blinder	Rick Boggs	Mathias Kunze
Schneider	David Weisenberg	Thomas Hailer
Gerichtsdiener #2		Sebastian Jacob
93. [5x03] "Die drei Muskeltiere" ("Neutral Corners")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Simon McAlister	Bruce French	Bodo Wolf
Klägerin Mrs. Crystal	Colette Kilroy	unbekannt
Verteidiger	Ron Fassler	Ingo Albrecht
Trainer Joe	Eric Fleeks	Uwe Jellinek
Trainer Jim	Ralph P. Martin	Gerald Paradies (?)
Gerichtsdiener Richard	Paul Gutrecht	Sebastian Jacob
Präsident des Obersten Gerichts [im Rückblick]	Harper Roisman [unaufgeführt]	Gerd Holtenau
Todd Paradiso [im Rückblick]	Eric Payne [unaufgeführt]	Jörg Hengstler
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Ansager (Stimme)		Rainer Fritzsche
94. [5x04] "Auf Tauchstation" ("Fear of Flirting")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	kein Auftritt
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	kein Auftritt
Anwältin Beckenworth	Roma Maffia	Dorothea Kaiser
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Sarah Werner	Anita Barone	Gabriele Streichhahn
Obfrau der Geschworenen	Mary Margaret Robinson	Denise Gorzelanny
Erzählerin		Daniela Hoffmann
95. [5x05] "Junges Gemüse" ("I Want Love")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	kein Auftritt
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Bezirksstaatsanwalt Nixon	Lee Wilkof	Helmut Gauß
Tim Boyle	Jeremy Garrett	Marius Götze-Clarén
William Rohr	David Selby	Gunter Schoß
Mr. Furnwall	Terry Rhoads	Reinhard Kuhnert
Beklagter	David Doty	Joachim Kaps
Frances Shaw	Jacqueline Bisset	Traudel Haas
Elton John	Elton John	kein Sprecher
John Pax	Kevin Farrell	Matthias Klages
Holden	Missy Doty	Almut Zydra
Obmann der Geschworenen	Jerry Giles	Sebastian Jacob
Erzählerin		Daniela Hoffmann
96. [5x06] "Ab auf die Couch" ("Lost and Found")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Nancy Grower	Melinda McGraw	Helga Sasse
Gerard/Detective	Holmes Osborne	Roland Hemmo
Anwältin Halpern	Angela Sargeant	Marianne Groß
Kellner	John K. Wilson	Tim Moeseritz
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Kanzleimitarbeiter #1 im Htgr. (Stimme)		Sebastian Jacob
Kanzleimitarbeiter #2 im Htgr. (Stimme)		Mathias Kunze
Fotograf		Tim Moeseritz (?)
97. [5x07] "Oh Gott, Herr Pfarrer" ("Nine One One")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	kein Sprecher
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Harrison Wyatt	Tom Berenger	Joachim Tennstedt
Hooley	Peter Scolari	Michael Pan
Bürgermeister Horne	Charles Martin Smith	Lutz Mackensy
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Malcolm Wyatt	Josh Groban	Timm Neu
Roger Clayton	Craig Anton	kein Auftritt
Kirchenvertreter (Anwalt Martin Fox)	Ron Ostrow	Stefan Staudinger
Gerichtsdiener (Stimme)	Omar McClinton (Stimme) [unaufgeführt]	Rainer Fritzsche
Erzählerin		Daniela Hoffmann
98. [5x08] "Kuppelversuche" ("Playing with Matches")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	Christin Marquitan [Laute]
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Candy Cushnip	Mariah Carey	Debora Weigert
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Tim Boyle	Jeremy Garrett	Marius Götze-Clarén
Harriet Pumple	Nell Carter	Barbara Ratthey
Kimmy Bishop	Jami Gertz	Ulrike Möckel
Frances Shaw	Jacqueline Bisset	Traudel Haas
Anwalt Ronald Spaner	Joe Colligan	Rainer Doering
Erzählerin		Daniela Hoffmann
99. [5x09] "Hausaufgaben" ("Blowin' in the Wind")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	kein Auftritt
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Paget	Kurt Fuller	Frank Otto Schenk
Dr. Ted Slipp	Scott Adsit	Detlef Bierstedt
Melissa Walker	Tia Riebling	Sabine Jaeger
Michael Walker	French Stewart	Gerald Schaale
Nancy Sosha	Shirley Jordan	Katharina Koschny
Obmann der Geschworenen	Brad Kalas	Rainer Fritzsche
100. [5x10] "Sturzflug" ("One Hundred Tears")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	kein Auftritt
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Harriet Pumple	Nell Carter	Barbara Ratthey
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Brickle	Charley Lang	Detlef Gieß
Marie Hall	Romy Rosemont	Marianne Groß
Bezirksstaatsanwältin Sharon Anderson	Judith Moreland	Gisela Fritsch
Irene	Norma Micheals	Barbara Adolph
Harvey Hall	Joe Regalbuto	Wolfgang Condrus
Polizist	Randy Thompson	Rainer Fritzsche
Gefängniswärter	Garret Davis	Tim Moeseritz
Steven Milter [im Rückblick]	John Michael Higgins [unaufgeführt]	Erich Räuker
Kimmy Bishop [im Rückblick]	Jami Gertz [unaufgeführt]	Ulrike Möckel
Bauarbeiter		Tim Moeseritz
Bauarbeiter		Mathias Kunze
Bauarbeiter		Thomas Hailer
Big Mike		Mathias Kunze
TV-Sprecher (Stimme)		Oliver Siebeck
101. [5x11] "Kinderüberraschung" ("A Kick in the Head")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	kein Auftritt
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Kendall Willis	Tim DeKay	Udo Schenk
Staatsanwalt Mr. Tisbury	Austin Tichenor	Gerd Grasse
Dr. Ober	Richard Topol	Hans-Jürgen Dittberner
Ms. Findley	Mary Wilckliffe	Heidi Weigelt
Bonnie Boone	Amy Pietz	Andrea Aust
Obmann der Geschworenen	Roderick Bascom	Tim Moeseritz
Richter Walter McDonald [im Rückblick]	Stanley Anderson [unaufgeführt]	Karl Sturm
Erzählerin		Daniela Hoffmann
102. [5x12] "Chef-Sache" ("The New Day")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	kein Auftritt
Glenn Foy	James Marsden	kein Auftritt
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Ms. Bridgeman	Julia Campbell	Judith Brandt
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Owen Cobb	John Aylward	Friedrich Georg Beckhaus
Schuldirektorin	Nancy Lenehan	unbekannt
Lehrerin	Lily Knight	Schaukje Könning
Obmann der Geschworenen	Earl K. Kim	Rainer Fritzsche
103. [5x13] "Wenn Köpfe rollen" ("Woman")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
John Cage	Peter MacNicol	kein Auftritt
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Marshall Polk	Bradford English	Uli Krohm
Gegnerischer Anwalt	Mark Moses	Hans-Jürgen Wolf
Zeuge	John Ducey	Jaron Löwenberg
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Ikette #1	Renee Goldsberry	Ghadah Al-Akel
Erzählerin		Daniela Hoffmann
104. [5x14] "Gute Gene, schlechte Gene" ("Homecoming")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Hookland	Christian Clemenson	Peter Reinhardt
Anwalt Ronald Spaner	Joe Colligan	Rainer Doering
Dr. Franklin	Lily Mariye	Maja Dürr
Jeri/Gerry Byrd	Ben Livingston	Klaus-Peter Grap
Helen Apple	Shirley Knight	Inken Sommer
Bonnie Boone	Amy Pietz	Andrea Aust
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Dr. Liston	Michael A. Sheppard	Reinhard Scheunemann
Angela Winters	Sharline Liu	Peggy Sander
Erzählerin		Daniela Hoffmann
105. [5x15] "Herzschmerz" ("Heart and Soul")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	kein Auftritt
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Mr. Feldman	Graham Beckel	Detlef Bierstedt
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Bezirksstaatsanwalt Nixon	Lee Wilkof	Detlef Gieß
Schuldirektorin	Nancy Lenehan	unbekannt
Serena Feldman	Ashley Johnson	Ilona Otto
Beth Feldman, Serenas Tante	Jane Sibbett	Sabine Arnhold
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Larry Paul [in Allys Fantasie]	Robert Downey Jr. [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Telefonstimme		Tim Moeseritz
Lautsprecherstimme im Krankenhaus		Maja Dürr
106. [5x16] "Luft und Liebe - Teil 1" ("Love Is All Around: Part 1")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jerome	Loudon Wainwright III	Norbert Gescher
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Holly Richardson	Alicia Coppola	Viola Sauer
Mr. Horace	Michael Gaston	Norbert Langer
Anwalt Todd Merrick	Matthew Perry	Thomas Nero Wolff
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Mary Ellen	Jean Sincere
Kellner	Danny Bolero	Sebastian Jacob
Erzählerin		Daniela Hoffmann
TV-Sprecher		Tim Moeseritz		?
TV-Sprecherin / Frau im TV	Heike Beeck
Frau vor Gerichtssaal		Heike Beeck
Mann vor Gerichtssaal		Mathias Kunze
107. [5x17] "Luft und Liebe - Teil 2" ("Love Is All Around: Part 2")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jerome	Loudon Wainwright	Norbert Gescher
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Holly Richardson	Alicia Coppola	Viola Sauer
Mr. Horace	Michael Gaston	kein Sprecher
Marsha Forrester	Patricia Belcher	Evelyn Meyka
Richter Alan Rancor	Jack Shearer	Hans Nitschke
Anwalt Todd Merrick	Matthew Perry	Thomas Nero Wolff
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Obfrau der Geschworenen	Maggie Egan	Katarina Tomaschewsky
Leichenabholer	Eddie Conna	Sebastian Jacob
Taxifahrer	Allan Graf	Mathias Kunze
Dr. Wazard	Amy Wagner	Maja Dürr
Larry Paul [Clip]	Robert Downey Jr. [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Leichenabholer #1		Mathias Kunze
Bargast		Heike Beeck
108. [5x18] "Viva La Diva" ("Tom Dooley")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	kein Auftritt (?) (?)
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis [Laute]
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	kein Auftritt
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Wilson Jade	Bobby Cannavale	Frank Schaff
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Staatsanwalt Mr. Tisbury	Austin Tichenor	Gerd Grasse
Barry Dekumbis	John Pankow	Uwe Büschken
Connie Dekumbies	Kirsten Nelson	Silvia Mißbach
Barrys Anwalt Joshua	Daniel Nathan Spector	Matthias Klages
Detective Choinard	Jesse D. Goins	Gerald Paradies
Nicole Naples	Heather Locklear	Petra Barthel
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Obmann der Geschworenen	Christopher McGraw	Karlo Hackenberger
Steven	Andy Hubbell	Tim Moeseritz
Peter Caims	Robert Stephenson	FGM Stegers
Marshall	Alex Zimmerman	Reinhard Scheunemann
Gerichtsdiener	Stefan Umstead	Tim Moeseritz
Mariachi	George Llanes	Sebastian Jacob
Tally Cupp	Lara Flynn Boyle [unaufgeführt]	Katharina Koschny
Erzählerin		Daniela Hoffmann
109. [5x19] "Der letzte Akt" ("Another One Bites The Dust")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Victor Morrison	Jon Bon Jovi	Oliver Mink
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
Wilson Jade	Bobby Cannavale	Frank Schaff
Barry Dekumbis	John Pankow	Uwe Büschken
Anwalt Ronald Spaner	Joe Colligan	Rainer Doering
Sandy	Lacey Kohl	Cathrin Vaessen
Sheila Hunt	Vanessa Williams	Anke Reitzenstein
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Penny	Cerina Vincent	Viktoria Voigt
Erzählerin		Daniela Hoffmann
110. [5x20] "Auf Schürzenjagd" ("What I'll Never Do for Love Again")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	kein Sprecher
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
Wilson Jade	Bobby Cannavale	Frank Schaff
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Miles Josephson	Nestor Carbonell	Bernd Vollbrecht
Ellen Fish	Janet Carroll	Rita Engelmann
Anwältin Melissa Bloom	Natalija Nogulich	Liane Rudolph
Molly Stewart	Missy Yager	Gundi Eberhard
Organisatorin	Michael Hyatt	Almut Zydra
Charlie Fish	Charles Kimbrough	Joachim Kerzel
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Obmann der Geschworenen	Mark Mueller	Jonas Ziegler
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Tanztrainerin im Htgr.		Viktoria Voigt
111. [5x21] "Durchgeknallt" ("All of Me")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	kein Sprecher
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	kein Auftritt
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Wilson Jade	Bobby Cannavale	Frank Schaff
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Steven	Dwier Brown	Thomas Vogt
Dr. Colbert	Michael O'Neill	Reinhard Kuhnert
Helen/Helena Greene	Kyra Sedgwick	Susanna Bonaséwicz
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Mariachi (Stimme)		Sebastian Jacob
112. [5x22] "Goodbye Ally" ("Bygones is Bygones")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Raymond Milbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke
Liza Bump	Christina Ricci	Dorette Hugo
Claire Otoms	Dame Edna Everage	Peer Augustinski
Billy Alan Thomas [als Geist]	Gil Bellows	Nicolas Böll
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Georgia Thomas	Courtney Thorne-Smith	Claudia Kleiber
Wilson Jade	Bobby Cannavale	Frank Schaff
Dr. Winson	Jordan Baker	Karin Grüger
Reverend Johnson Buck	Carl Reiner	Hans Teuscher
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Barry White	Barry White	kein Sprecher
Arzt	unbekannt [unaufgeführt]	Reinhard Scheunemann
Jack Billings [im Rückblick]	Richard Riehle [unaufgeführt]	Klaus Sonnenschein [Laute]
Ling Woo [im Rückblick]	Lucy Liu [unaufgeführt]	Nana Spier
Melanie West [im Rückblick]	Anne Heche [unaufgeführt]	Ulrike Stürzbecher
Glenn Foy [im Rückblick]	James Marsden [unaufgeführt]	David Nathan
Richter Seymore Walsh [im Rückblick]	Albert Hall [unaufgeführt]	Klaus-Dieter Klebsch
Victor Morrison [im Rückblick]	Jon Bon Jovi [unaufgeführt]	Oliver Mink
Larry Paul [im Rückblick & Clip]	Robert Downey Jr. [unaufgeführt]	Dietmar Wunder
Jenny Shaw [im Rückblick]	Julianne Nicholson [unaufgeführt]	kein Sprecher

Impressum -- Datenschutz