SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Ally McBeal (1998-2003) (Ally McBeal, 1997-2002)
Rolle	Darsteller	Sprecher
4. Staffel (1999-2000):
68. [4x01] "Bodycheck" ("Sex, Lies and Second Thoughts")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Wayne Keebler	Michael Weatherly	Matthias Hinze
Maureen Ringer	Audrey Wasilewski	Schaukje Könning
Anwalt Dick Radlitz	Ken Lerner	Klaus Sonnenschein
Richterin Aloma Harris	Aloma Wright	Regina Lemnitz
Anwalt Brian Selig	Tim Dutton	Stefan Fredrich
Obmann der Geschworenen	Larry Weissman	Mathias Kunze
69. [4x02] "Pyjama für sechs" ("Girls Night Out")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	kein Sprecher
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Cindy McCauliff	Lisa Edelstein	Martina Treger
Myra Robbins	Marcia Cross	Gundula Liebisch
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Richter Alan Rancor	Jack Shearer	Hans Nitschke
Chris Melnick	Brody Hutzler	Michael Deffert
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Anwalt Brian Selig	Tim Dutton	Stefan Fredrich
Georgia Thomas	Courtney Thorne-Smith	Claudia Kleiber
Obfrau der Geschworenen	Maura Gale	Heike Beeck
70. [4x03] "Verliebte Jungs" ("Two's a Crowd [Part 1]")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jonathan Bassett	Michael Vartan	Viktor Neumann
Cindy McCauliff	Lisa Edelstein	Martina Treger
Dr. Spickett	Matt Malloy	Friedrich Georg Beckhaus
Wanda Spickett	Jill Holden	Anita Lochner
Michael Bassett	William Russ	Norbert Gescher
Dr. Shirley Grouper	Florence Henderson	Marianne Lutz
Empfangskellner	Christopher Hutson	Christoph Banken
Erzählerin		Daniela Hoffmann
71. [4x04] "Duo im Abseits" ("Without a Net [Part 2]")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jonathan Bassett	Michael Vartan	Viktor Neumann
Cindy McCauliff	Lisa Edelstein	Martina Treger
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Anwalt Harrod	Don McManus	Erich Räuker
Therapeut	Louie Anderson	Frank Ciazynski
Michael Bassett	William Russ	Norbert Gescher
Kimmy Bishop	Jami Gertz	Ulrike Möckel
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Fußgänger		Jan Kurbjuweit [Laute]
72. [4x05] "Die letzte Jungfrau" ("The Last Virgin")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Luke Pederson	Kevin Cooney	Werner Ehrlicher
Kimmy Bishop	Jami Gertz	Ulrike Möckel
Obfrau der Geschworenen	Greta Sesheta	Denise Gorzelanny
Doku-Videosprecher	Mark C. Baldwin [unaufgeführt]	Bernd Rumpf
Erzählerin		Daniela Hoffmann
73. [4x06] "Schrille Nacht" ("'Tis the Season")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Myron Stone	Gerry Becker	Helmut Gauß
Mr. Stark	Dakin Matthews	Otto Mellies
Kendall Stevens	Peter Mackenzie	Till Hagen
Lynnie Bishop, Kimmys Mutter	Marlo Thomas	Regine Albrecht
Kimmy Bishop	Jami Gertz	Ulrike Möckel
Jacob Ray	Emmett Shoemaker	Maximilian Artajo
Obfrau der Geschworenen	Sara Van Horn	Luise Lunow
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Anwalt im Htgr. (?)		Mathias Kunze
Kellner im Htgr. (Stimme)		Mathias Kunze
Kunde im Htgr. (Stimme)		Rainer Fritzsche
74. [4x07] "Unterm Hammer" ("Love on Holiday")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Cindy McCauliff	Lisa Edelstein	Martina Treger
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Richterin Francesca Harris	Francesca P. Roberts	Ulrike Lau
Dr. Greg Barnett	Boyd Kestner	Thomas Nero Wolff
Daniel "Peanut" Robin	Jason Marsden	Robin Kahnmeyer
Auktionator	John Moschitta Jr.	Bodo Wolf
Lynnie Bishop, Kimmys Mutter	Marlo Thomas	Regine Albrecht
Kimmy Bishop	Jami Gertz	Ulrike Möckel
Paul Lewiston	Marc Brett	Thomas D. Schmuckert (?)
Anwalt Ronald Spaner	Joe Colligan	Rainer Doering
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Greg Barretts Vater		Thomas Hailer
75. [4x08] "Die Lametta-Krise" ("The Man with the Bag")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jamie	Famke Janssen	Franziska Pigulla
Henderson Porter/ "Kriss" Santa Claus	William Windom	Jochen Schröder
Dr. Schulman	Michael Tomlinson	Michael Pan
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Richter Alan Rancor	Jack Shearer	Hans Nitschke
Schuldirektor Jolie	Dan Martin	Gerd Grasse
Sternsinger		Denise Gorzelanny [u.a.]
76. [4x09] "Ticks und Tricks" ("Reasons to Believe")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Brandy Engbloom	Anne Haney	Bettina Schön
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Bezirksstaatsanwalt Moon	Richard McGonagle	Gerhard Paul
Sachverständiger	Gregg Daniel	Detlef Bierstedt
Nicholas Engbloom	Paul Dooley	Michael Chevalier
Dr. Keshin	Luck Hari	Sabine Arnhold
Obmann der Geschworenen	David Swift Brengle	Frank Ciazynski
Mrs. Hale	Jan Hoag [unaufgeführt]	Constanze Harpen
Sanitäter		Uwe Jellinek
77. [4x10] "Akte Ex" ("The Ex-Files")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Lisa	Jean Louisa Kelly	Irina von Bentheim
Randy	Jeremy Davidson	Boris Tessmann
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Mrs. Stiles	Brooks Almy	Dagmar Biener
Richter William Kopesky	Daniel von Bargen	Jürgen Kluckert
Jamie	Famke Janssen	Franziska Pigulla
Lucy	Madison McReynolds	Adak Azdasht
Ben	Alexander Gould	Dustin Büschken
Dan Gallagher	Michael Douglas [unaufgeführt]	Volker Brandt		in "Eine verhängnisvolle Affäre" - Originalsynchro
Alex Forrest	Glenn Close [unaufgeführt]	Hallgard Bruckhaus		in "Eine verhängnisvolle Affäre" - Originalsynchro
Erzählerin		Daniela Hoffmann
78. [4x11] "Im Schwitzkasten" ("Mr. Bo")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	kein Sprecher
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Myron Stone	Gerry Becker	Helmut Gauß
Geri Hill	Brenda Strong	Heike Schroetter
Jessica Pipp	Jenica Bergere	Katja Nottke
Sam Adams	Chayanne	Sebastian Jacob
Mr. Bojangles "Bo" West	Richard Jenkins	Friedrich Georg Beckhaus
Chubby Checker	Chubby Checker	kein Sprecher
Ben	Alexander Gould	Dustin Büschken
Marsha Paine	Cheryl Carter	Simone Frost
Richterin N. Saturn	Lorna Raver	Barbara Adolph
Obdachloser (Stimme)		Thomas Hailer
79. [4x12] "Damenwahl" ("Hats Off to Larry")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Cindy McCauliff	Lisa Edelstein	Martina Treger
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Ms. Cortez' Anwalt	James Eckhouse	Reinhard Kuhnert
Inez Cortez	Constance Marie	Heidrun Bartholomäus
Sammy Paul	David Dorfman	Sandro Blümel
Richterin Martha Graves	Rosemary Forsyth	Friederike Aust
Rick Cattleman	Todd Eckert	Michael Christian
Stv. Bezirksstaatsanwalt	Mark Moses	Gerald Paradies
Sam Adams	Chayanne	Sebastian Jacob
Erzählerin		Daniela Hoffmann
80. [4x13] "Kanzleikoller" ("Reach Out and Touch")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Clayton Hooper	Kevin Rahm	Tobias Kluckert
Marcia Hooper	Missi Pyle	Julia Biedermann
Reverend Compton	Gregory Jbara	Stefan Staudinger
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Barry Manilow	Barry Manilow	Walter Alich
Gerichtsschreiberin	Debra Ortega	Denise Gorzelanny
Obmann der Geschworenen	Thomas Crawford	Elmar Gutmann (?)
Erzählerin		Daniela Hoffmann
81. [4x14] "Männerliebe" ("Boys Town")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Richterin Julia "Bulldogge" Brattle	Mary-Pat Green	Martina Treger
Mr. Mackey	Bradley White	Johannes Baasner
Dr. Harold Madison	Fred Willard	Wolfgang Ziffer
Gloria Albright	Kelly Lynch	Evelyn Maron
Obmann der Geschworenen	John Duerler	Hans Hohlbein
Erzählerin		Daniela Hoffmann
82. [4x15] "Knall auf Fall" ("Falling Up")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Auftritt
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Melanie West	Anne Heche	Ulrike Stürzbecher
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Mr. Dune, Marys Anwalt	Wallace Shawn	Klaus Jepsen
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Eric Bennett	Eric Lutes	Andreas Müller
Mary Clapp	Clare Carey	Sabine Arnhold
Schwester Alice	Kathryn Joosten	Bettina Schön
Dr. Harold Madison	Fred Willard	Wolfgang Ziffer
Dr. Helen Tooth	Rhea Perlman	Almut Eggert
Obfrau der Geschworenen	Betty A. Bridges	Regine Albrecht
Erzählerin		Daniela Hoffmann
TV-Werbesprecher (Stimme)		Rainer Fritzsche
83. [4x16] "Tapetenwechsel" ("The Getaway")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	kein Auftritt
Elaine Vassal	Jane Krakowski	kein Auftritt
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jane Wilco	Alexandra Holden	Melanie Hinze
Mr. Bork	Thomas Kopache	Bernd Rumpf
Richter Oscar Boyle	Robert LuPone	Hasso Zorn
Frankie Turbo	Robert Catrini	Reiner Schöne
Flugbegleiterin	Mo Collins	Iris Artajo
Staatsanwalt Whoople	Eyal Podell	Alexander Doering
Nachtclub-Sängerin	Anastacia	kein Sprecher
Cassandra Lewis	Bernadette Peters	Katarina Tomaschewsky
Nervöser Flieger	Travis McKenna	Reinhard Scheunemann
Polizist #1	Kendall Clement	Oliver Siebeck
Gerichtsdiener	Roderick Bascom	Oliver Siebeck
Janes Ehemann (Raymond Evans)	Michael Storer	Wolf-Rüdiger Reutermann
Jackson Duper [im Rückblick]	Taye Diggs [unaufgeführt]	Leon Boden
Erzählerin		Daniela Hoffmann
84. [4x17] "Wunschlos unglücklich" ("The Pursuit of Unhappiness")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Edith Thompson	Kathleen Nolan	Dagmar Altrichter
Kenneth Thompson	William R. Moses	Uwe Büschken
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Julie Cassick	Jenjer Vick Robin	Bea Tober (?)
Gilbert Breen	Victor McCay	Tom Deininger
Henry Thompson	Josef Sommer	Friedrich Schoenfelder
Dr. Harrod	Dennis Bailey	Gunnar Helm
Krankenschwester Atkins	Gwen McGee	Regine Albrecht
Jane Wilco [im Rückblick]	Alexandra Holden [unaufgeführt]	Melanie Hinze
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Telefonstimme		Jan Kurbjuweit [Laute]
85. [4x18] "Kleinkram" ("The Obstacle Course")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Rebecca Moore	Ann Cusack	Katharina Gräfe
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Douglas McGrath	Arturo Gil	Klaus-Peter Grap
Sylvia Stiles	Meta Golding	Ghadah Al-Akel
Michael Pupnick	David Batiste	Timmo Niesner
Cassandra Lewis	Bernadette Peters	Katarina Tomaschewsky
Obfrau der Geschworenen	Gwendolyn T. Oliver	Heike Schroetter
Erzählerin		Daniela Hoffmann
86. [4x19] "Barry ... verzweifelt gesucht!" ("In Search of Barry White")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Mr. Stoler	Patrick Breen	Thomas Vogt
Marian	Julie White	Constanze Harpen
Dr. Benjamin Harris	Leslie Jordan	Michael Nowka
Cindy Margolis	Cindy Margolis [unaufgeführt]	Christin Marquitan
Erzählerin		Daniela Hoffmann
87. [4x20] "Geburtstagsblues" ("Cloudy Skies, Chance of Parade")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Louis Foy	Paul Reubens	Rainer Doering
Harold Dale	Jim Bailey	Gerald Schaale
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Steven Milter	John Michael Higgins	Erich Räuker
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Cindy Margolis	Cindy Margolis	[Laute]
Schönheitschirurg Dr. Hobey	Scott Klace	Reinhard Kuhnert
Melissa Foy	Cheri Oteri	Hanna Petkoff (?)
Sting	Sting	Christian Brückner
Wecker-Stimme	Karen-Eileen Gordon [unaufgeführt]	Viola Sauer
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Fotograf		Rainer Fritzsche
88. [4x21] "Das Summen der Drohnen" ("Queen Bee")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Lisa Knowles	Jennifer Holiday	Joseline Gassen
Pfarrer Mark Newman	Harrison Page	Victor Deiß
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Anwalt Barry Mathers	Christopher Neiman	Santiago Ziesmer
Mr. Kensington	Maurice Godin	Detlef Gieß
Helene Parks	Cleo King	Marianne Lutz
Buttons	B.J. Crosby	Philine Peters-Arnolds
Mr. Jacobs	Blair Hickey	Kim Hasper
Sydney Gale	Christine Lahti	Alexandra Lange
Nachtclubsängerin	Anastacia	kein Sprecher
Obmann der Geschworenen	Daniel D'Amico	Oliver Siebeck
Erzählerin		Daniela Hoffmann
Drohnen-Menge		Thomas Hailer [u.a.]
Drohnen-Menge		Jan Kurbjuweit [u.a.]
89. [4x22] "Ring frei" ("Home Again")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Helena Fisher	Gail O'Grady	Liane Rudolph
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jane Wilco	Alexandra Holden	Melanie Hinze
Richter Walter McDonald	Stanley Anderson	Karl Sturm
Hanson "Hank" Line	Mark Tymchyshyn	Gottfried Richter
Nicole	Elena Lyons	Bianca Krahl
Jeannie McBeal	Jill Clayburgh	Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Harrod	Dennis Bailey	Peter Zintner
OP-Pfleger	Earl K. Kim	Oliver Siebeck (?)
Kellner	John O'Brien	Matthias Klages
Erotikstimme		Viola Sauer
Erzählerin		Daniela Hoffmann
90. [4x23] "Solo für Ally" ("The Wedding")
Ally Marie McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Renee Radick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Vonda Shepard	Vonda Shepard	kein Sprecher
Nelle Porter	Portia de Rossi	kein Auftritt
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich
Larry Paul	Robert Downey Jr.	kein Auftritt
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden
Coretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau
Jane Wilco	Alexandra Holden	Melanie Hinze
Richter Seymore Walsh	Albert Hall	Klaus-Dieter Klebsch
Reverend Benjamin Harris	Leslie Jordan	Michael Nowka
Malcolm Wyatt	Josh Groban	Timm Neu
Kleidungsverkäuferin	Shirley Prestia	Sonja Deutsch
George McBeal	James Naughton	Ernst Meincke
Jeannie McBeal	Jill Clayburgh	Kerstin Sanders-Dornseif
Billy Alan Thomas [als Geist]	Gil Bellows	Nicolas Böll
Andrea Mason	Paityn James	Viktoria Voigt
Weiblicher Spieß	Verda Bridges	Viola Sauer

Impressum -- Datenschutz