Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009) (Emergency Room, 1994-2009) | 
        | 
        | 
   
   
      | Rolle | 
      Darsteller | 
      Sprecher | 
       | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
      
      |   | 
        | 
        | 
   
      
      | 6. Staffel (1999-2000): | 
        | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 115. [6x01] "Der Judaslohn" ("Leave It to Weaver") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Dr. Charles Cameron - Rush Memorial |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Chris Hunnings - Familienberatung |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 116. [6x02] "Letzte Ölung" ("Last Rites") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Debra Wexler - Therapeutin |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Chris Hunnings - Familienberatung | [im Rückblick] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Bauarbeiter in Menge | [19.44] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Bauarbeiter in Menge | [19.44] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 117. [6x03] "Greenes Rivale" ("Greene with Envy") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mr. Powell - Crystals Vater |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Paula Trancoso - Chicago Gazette |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 118. [6x04] "Die Sünden der Väter" ("Sins of the Fathers") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 119. [6x05] "Folgenschwere Vertauschung" ("Truth & Consequences") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Schülerlotse Captain Eddie |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Patient mit offener Radiusfraktur |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 120. [6x06] "Die Falle" ("The Peace of Wild Things") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Brenda Brewer/"Mrs. Karras" |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Roger McGrath (Stimme) | [34.42] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mann "Hey, warte, warte!" | [33.38] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 121. [6x07] "Vorsicht, Dr. Corday!" ("Humpty Dumpty") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Gefangenenstationsschwester Judy Rogers |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 122. [6x08] "Zwillinge!" ("Great Expectations") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Wettersansagerin Claire Goodwill (Stimme) |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 123. [6x09] "Weihnachtsmänner" ("How the Finch Stole Christmas") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Detective Cruson | [im Rückblick] |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Stimme "Habt ihr das gesehen" |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 124. [6x10] "Seines Bruders Hüter" ("Family Matters") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mr. Ramsey - Alyssas Vormund |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 125. [6x11] "Trügerische Hoffnung" ("The Domino Heart") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mrs. Duffy - Louise Mutter |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Monica - spanischsprechende Frau |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 126. [6x12] "Abgründe" ("Abby Road") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mr. Groder - Mann mit Kamera |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mr. Dorset - Martys Vater |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
      | unbekannt | [vll. Andreas Hof?] |  
  | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mrs. Henry - Darnels Mutter |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 127. [6x13] "Für immer mein Herz" ("Be Still My Heart") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       ? [Gesang] | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      Kerstin Sanders-Dornseif? [Gesang] | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 128. [6x14] "Die Tat eines Wahnsinnigen" ("All in the Family") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      1. Stimme | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      10. o. 11. Stimme | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Polizist in Krankenwageneinfahrt |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mitchell - Verletzter Arbeiter |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 129. [6x15] "Instinkt" ("Be Patient") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      6. Stimme | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      = Jeris Poindexter | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 130. [6x16] "Unter Kontrolle" ("Under Control") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Frank "Rambo" Bacon - Leitender Pfleger der Intensiv |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
      1. Stimme | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Felix - Patient mit Bisswunde |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 131. [6x17] "Mit sofortiger Wirkung" ("Viable Options") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Jo Waters - Terrys Tochter |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Steven Galbreth, Vormund (Stimme) |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 132. [6x18] "Ein schrecklicher Irrtum" ("Match Made in Heaven") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 133. [6x19] "Zeit des Abschieds" ("The Fastest Year") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Gebrauchtwagenhändler Manny |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 134. [6x20] "Ungeklärte Verhältnisse" ("Loose Ends") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 135. [6x21] "Die eine große Liebe" ("Such Sweet Sorrow") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
      [1. Stimme] | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
   
   
      |   | 
        | 
        | 
   
   
      | 136. [6x22] "May Day" ("May Day") | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mr. Tanner - Rugby-Spieler |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Streitsüchtiger Unfallfahrer |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Vinnie Rosato - Nicholas' Vater |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Nachrichtensprecherin Nesita Kwan |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
       | 
       | 
       | 
        | 
       | 
   
   
      | Mann "Soll ich Ihnen das abnehmen?" |  |  
  | 
       | 
       | 
        | 
       |