SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z Folgenliste Zusammenfassung

Emergency Room - Die Notaufnahme (1995-2009) (Emergency Room, 1994-2009)
Rolle	Darsteller	Sprecher
4. Staffel (1997-1998):
71. [4x01] "Vorsicht, Kamera!" ("Ambush")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Doris	Tracy Vilar	Bianca Krahl
Dokumentarfilmerin Aggie Orton	Lisa Edelstein	Ghadah Al-Akel
Nat - Putzmann	Brent Jennings	Kaspar Eichel
Vater des Bissopfers	Peter Birkenhead	Elmar Gutmann
Mutter des Bissopfers (Caroline)	Jessie Nelson	Susanne Schwab
Stuart - #2 (Stimme)	John Pleshette	Asad Schwarz
Theo Williams	Darnell Williams	Engelbert von Nordhausen
Mrs. Williams	Nicki Micheaux	Brigitte Herbst
Ms. Cruz	Justina Machado	Gundi Eberhard
Nachbar Rog	Nick Offerman	unbekannt
Petra - Boz' Frau	Summer Phoenix	Diana Borgwardt
Mr. Schoenberger	Sherman Howard	Imo Heite
HIV-positiver Patient	Jesse Borrego	Jörg Hengstler
George - Älterer Mann	Gerald S. O'Loughlin	Werner Ehrlicher
Dr. David Morgenstern	William H. Macy	Klaus-Dieter Klebsch
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Rettungssanitäterin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungssanitäterin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
Rettungssanitäter Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
Luis - #1	Silas Weir Mitchell	Andreas Müller
Ältere Patientin (Weinende Frau)	Audrey Gelfand	Dagmar Altrichter (?)
Mann, der sich übergibt	Googy Gress	Hans-Werner Bussinger
Produktionsassistent - #5	John Hawkes	Michael Bauer
Gangjunge	Carlos Alvarado	Robin Kahnmeyer
Tony - #3 (?) (Stimme)		Karlo Hackenberger
Rob - #4 (Stimme)		Sebastian Jacob
TV-Sportkommentator		Hans-Werner Bussinger
Funkstimme Leitstelle		Hans-Werner Bussinger
Patient		Hans-Werner Bussinger
72. [4x02] "Ganz was Neues" ("Something New")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Student George Henry	Chad Lowe	Matthias Hinze
Heather Morgan	Caitlin Dunlany	Diana Borgwardt
Laura Quentin	Danielle Harris	unbekannt [Kind]
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Dr. Tabash - Neonatologe	Ted Rooney	Hans-Jürgen Dittberner
Oliver	James Callahan	Karl-Maria Steffens
Dr. Angela Hicks	CCH Pounder	Helga Lehner
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Dr. David Morgenstern	William H. Macy	Klaus-Dieter Klebsch
Ethyl Hayes	Sondra Blake	Renate Rennhack (?)
Dr. Sam Breedlove	Don Perry	Karl-Heinz Oppel
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Rettungssanitäterin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
Rettungssanitäter Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Chasity Lee	Meredith Zinner	Velia Krause (?)
Arnold Plum - Radioaktivitätstyp	Gary Ballard	Jan Spitzer
Mrs. Styman	Peggy Mannix	Brigitte Herbst
Thomas Anders - Abt. für soziale Dienste	Jackie Millines	Thomas Petruo
Estelle Webb	Viola Kates Stimpson	Maresi Bischoff-Hanft
Krankenpflegeschüler E-Ray Bozeman [im Rückblick]	Charles Noland [unaufgeführt]	Bodo Wolf
Pat Cassidy - WMAQ-Radiosprecher (Stimme)	unbekannt [unaufgeführt]	Hans-Werner Bussinger
Katie Couric - TV-Moderatorin	Katie Couric [unaufgeführt]	Katharina Koschny
73. [4x03] "Feuerzauber" ("Friendly Fire")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Heather Morgan	Caitlin Dunlany	Diana Borgwardt
Laura Quentin	Danielle Harris	unbekannt [Kind]
Bill Nelson	Michael Jace	Ingo Albrecht
Glenda	Connie Ray	Regine Albrecht
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Dr. Tabash - Neonatologe	Ted Rooney	Hans-Jürgen Dittberner
Casey	Daniel Quinn	Michael Iwannek
Ed Wilson	Richard Grove	Reinhard Scheunemann
Josh Torren	Tim Quill	Nicolas Böll
Vorarbeiter	Tegan West	Gerald Paradies
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Friedrich Georg Beckhaus
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Rettungssanitäterin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungssanitäter Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	unbekannt
Kirsten	Ames Ingham	Juana von Jascheroff (?)
Dr. Corelli - Chirurg	Furley Lumpkin	Hans-Werner Bussinger
Ralph - Älterer Patient	Lenny Rose	Michael Narloch (?)
Dr. David Morgenstern [im Rückblick]	William H. Macy [unaufgeführt]	Klaus-Dieter Klebsch
Patient	unbekannt	Andreas Müller
Polizist		Andreas Müller [Laute]
Radiologe		Andreas Müller
74. [4x04] "Der Übervater" ("When the Bough Breaks")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Doris	Tracy Vilar	Bianca Krahl
Daphine	Merrin Dungey	Philine Peters-Arnolds
Jeremy Willis	David Denman	Björn Schalla
Motorradfahrer	Pete Flanders	Torsten Michaelis
Student Ivan Fu	Joel de la Fuente	Marcel Collé
Student James Sasser	Justin Henry	Dennis Schmidt-Foß
Ricky Melgato	Nicholas Sadler	David Nathan
Jennifer Simon	Christine Harnos	Franziska Pigulla
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Mrs. Landeta	Lillian Hurst	Iris Artajo
Polizist	Peter Allas	Jan Spitzer
Officer Mulvahill	Peter Murnik	Andreas Müller
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Stefan Gossler
Jaime Landeta	Ulysses Cuadra	NICO SCHROETTER
Theresa	Wanya Green	Jill Böttcher (?)
Bill Nelson [im Rückblick]	Michael Jace [unaufgeführt]	Ingo Albrecht
TV-Werbesprecher (Stimme)		Hans-Werner Bussinger
Nachrichtensprecherin		Katharina Koschny
Funkstimme Rettungseinheit 56 [14.16]		Stefan Meszerits
75. [4x05] "Aller Anfang ist schwer" ("Good Touch, Bad Touch")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Bill Nelson	Michael Jace	Ingo Albrecht
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Dr. Dale Edson	Matthew Glave	Johannes Baasner
Student Ivan Fu	Joel de la Fuente	Marcel Collé
Student James Sasser	Justin Henry	Dennis Schmidt-Foß
Pablo	Sam Vlahos	Horst Lampe
Brett Nicholson	Coby Bell	Matthias Hinze
Krankenhausanwalt Alan McConagha	David Green	Reinhard Scheunemann
Ms. Davis [Lee]	Jackie Mari Roberts	Christin Marquitan
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Chris Law	Joe Torry	Simon Jäger
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Tom Angevine	Michael Horton	Hans-Werner Bussinger
Mr. McNamara	Rick Overton	Kaspar Eichel
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
OP-Schwester Janet	Suzanne Carney	Antje von der Ahe
Mr. Hayes	Cooper Huckabee	Jan Spitzer
Dr. Vinay Radhakakrishnan	Mohamed Omar	Frank Otto Schenk
Marian Rice	Eleanor Zee	Hannelore Minkus
Conan O'Brien	Conan O'Brien [unaufgeführt]	Andreas Müller
Anrufer-Stimme		Hans-Werner Bussinger
76. [4x06] "Wahre Freunde in der Not" ("Ground Zero")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Mr. Prole	Taylor Negron	Dieter Memel
Matthew Lindermulder	Patrick Kilpatrick	Marlin Wick
Allergiefrau	Monica Parker	Evelyn Meyka
Vinnie Lafontaine	Richard Edson	Andreas Müller
Millicent Carter	Frances Sternhagen	Dagmar Altrichter
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Zustellungsbeamter	Seth Jaffe	Uwe Jellinek
Butler	Shaun Toub	Matthias Klages
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Margaret Scarletti	Jo Deodato Clark	Hannelore Minkus
Danny Steiff	James DeBello	Robin Kahnmeyer
Off. Christine Jeffrey	Josie DiVincenzo	Heide Domanowski
Proles Assistent	Benjamin King	Peter Reinhardt
Chris Law [im Rückblick]	Joe Torry [unaufgeführt]	Simon Jäger
77. [4x07] "Väter und Söhne" ("Fathers and Sons")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	kein Auftritt
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	kein Auftritt
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	kein Auftritt
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	kein Auftritt
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	kein Auftritt
Moteldirektorin Kellogg	Patti Allison	Evelyn Meyka
Ruth Greene	Bonnie Bartlett	Marianne Lutz
David Greene	John Cullum	Gerd Holtenau
Priester	Frank Califano	Frank Otto Schenk
Pickup-Fahrer	James Dalesandro	Uwe Jellinek
Pfandleiher Lamont	George "Buck" Flower	Karl Schulz
Polizist McCormick	Rick Cramer	Dirk Bublies
Nacho	Aldo Menjivar	Tobias Müller
Polizist im Hintergrund		Wolf-Rüdiger Reutermann
TV-Nachrichtensprecherin		Evamaria Miner
78. [4x08] "Eine Laune der Natur" ("Freak Show")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	kein Auftritt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Student George Henry	Chad Lowe	Matthias Hinze
Mr. Kottmeier [DF tw. Mr. Koppenmeier]	Paul Kreppel	Manfred Petersen
Krankenhausanwalt Alan McConagha	David Green	Rüdiger Evers
Herb Spivak	Dan Hedaya	Roland Hemmo
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Isaac Price	Harold Perrineau	Thomas Petruo
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Gary Lomax	Jules Sylvester	Dieter Memel
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
OP-Schwester Janet	Suzanne Carney	Antje von der Ahe
Busfahrer	Frederick Dawson	Dirk Bublies
Polizist	Christopher Michael	Thomas D. Schmuckert
Ryans Mutter	Cynthia Ruffin	Gerhild Langer
Myrna - Hectors Mutter	Amy Smallman	Gerhild Langer
Ella - Osteuropäische Mutter	Leeza Vinnichenko	Maresi Bischoff-Hanft
79. [4x09] "Eine Hand wäscht die andere" ("Obstruction of Justice")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Mr. Jackson	Hill Harper	Robin Kahnmeyer
Darlene	Megan Cavanagh	Irina von Bentheim
Polizist Billy	John P. Connolly	Alexander Herzog
Harold Percy	Kevin Jackson	Jan Spitzer
Gefängnisbeamter Kligman	Jack Kehler	Manfred Petersen
Eddie	James Lashly	Reinhard Scheunemann
Barbara Leeman	Mindy Seeger	Martina Treger
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Herb Spivak	Dan Hedaya	Roland Hemmo
Jennifer Simon	Christine Harnos	Franziska Pigulla
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Rachel Greene	Yvonne Zima	unbekannt [Kind]
Al Boulet	Michael Beach	Andreas Hosang
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
Anästhesist Perry	Perry Anzilotti	Uwe Büschken
Shrike	Lamont Johnson	Bernd Vollbrecht
Mr. Deindorfer	Richard Morrison	Hans-Werner Bussinger
Katherine - Allisons Mutter	Regina Randolph	Maresi Bischoff-Hanft
80. [4x10] "Der Wunderheiler" ("Do You See What I See?")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Nat	Brent Jennings	Kaspar Eichel
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Student George Henry	Chad Lowe	Dennis Schmidt-Foß
Krankenschwester Kit	Bellina Logan	unbekannt
Pablo	Sam Vlahos	Horst Lampe
Mrs. Larkin	Natalie Core	Christel Merian
Bart	Leland Crooke	Bernd Rumpf
Detective	Rick Hall	Andreas Müller
Gina	Lauren Hodges	Bianca Krahl
Dr. Mack	Kathleen Lloyd	unbekannt [?BHerbst2?]
Det. Weller	Stacey Travis	Heike Schroetter
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Herb Spivak	Dan Hedaya	Roland Hemmo
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Chris Law	Joe Torry	Simon Jäger
Rettungshelfer Greg Powell	George Eads	Dirk Bublies
Millicent Carter	Frances Sternhagen	Dagmar Altrichter
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Alexandra Madincea
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
Angela, Vinnies Frau	Connie Danese	Helga Sasse (?)
Zusteller	Bayani Ison	Tobias Kluckert
Joey, Vinnies Bruder	Joe Marinell	Michael Narloch
Tommy Gurger	Casey Stengel	Bernd Schramm
81. [4x11] "Warme Gedanken" ("Think Warm Thoughts")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Carlene	Telma Hopkins	Ulrike Lau
Scott Anspaugh	Trevor Morgan	Fabian Hollwitz
Ann Reilly	Erica Yohn	Hannelore Schüler
John	Brad Henke	Ingolf Gorges
Laura Brown	Sarah Hudnut	Claudia Lehmann
Det. Weller	Stacey Travis	Heike Schroetter
Dr. William "Wild Willy" Swift	Michael Ironside	Helmut Gauß
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Helen Hathaway	Rose Gregorio	Marianne Lutz
Dr. David Kotlowitz	Dennis Boutsikaris	Norbert Langer
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Sherry	Kristine Johnson	unbekannt
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Allison Beaumont	Michele Morgan	Jill Böttcher
Mariah - Studentin	Dena Burton	Gerhild Langer
Jason - Student #1	Scott Donovan	Tim Moeseritz
Jeff - Tamagochi-Patient	Bob Glouberman	Joachim Tennstedt
Susan McFarlan	Geraldine Hughes	Maud Ackermann
MRTA	Stuart McLean	Matthias Klages
Stanley - Student #2	Anthony DeSantis	Christoph Banken
Roussakoff	Issac Keith Swann	MANFRED RICHTER (?)
Computerstimme [8.38]		Andreas Conrad
Frau "Vielen Dank, Wiedersehen!"		Maresi Bischoff-Hanft
82. [4x12] "Teuflische Sucht" ("Sharp Relief")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Scott Anspaugh	Trevor Morgan	unbekannt [Kind]
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Rettungshelfer Greg Powell	George Eads	Dirk Bublies
Dr. David Kotlowitz	Dennis Boutsikaris	Norbert Langer
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Mr. Dwyer	Eric Pierpoint	Lothar Hinze
Gardner	Paul Scherrer	Kim Hasper
Det. Gerald Leo	Martin Cassidy	Elmar Gutmann
Det. Laibson	Stephen Hornyak	Matthias Klages
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Allison Beaumont	Michele Morgan	Jill Böttcher
Kellner	Daniel Alexander	Christoph Banken
Francine	Roberta Bassin	Bettina Weiß
Rettungshelfer	Connor Trinneer	Tim Moeseritz
Kriminaltechnikerin	Mary Wickliffe	Gerhild Langer
83. [4x13] "Carters Entscheidung" ("Carter's Choice")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Mary Cochran	Lily Knight	REGINA NITZSCHE
Judy Cochran	Rebecca Tilney	Sabine Arnhold
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Rettungshelfer Greg Powell	George Eads	Dirk Bublies
Dr. Ellis West	Clancy Brown	Thomas Nero Wolff
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Angela Ringer
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
Polizist	Chris Coppola	Andreas Grothusen
84. [4x14] "Bittere Wahrheit" ("Family Practice")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	kein Auftritt
Dr. John Carter	Noah Wyle	kein Auftritt
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	kein Auftritt
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	kein Auftritt
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	kein Auftritt
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	kein Auftritt
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	kein Auftritt
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	kein Auftritt
Dr. Andrew Sayers	Holmes Osborne	Andreas Thieck
Arzt in Notaufnahme	Tuck Milligan	Udo Schenk
Pilot	Greg Serano	unbekannt
Admiral Jay Jackson	Robert Symonds	Eric Vaessen
Dr. Hemmings	Jessica Tuck	Petra-Maria Popp
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Ruth Greene	Bonnie Bartlett	Renate Rennhack
David Greene	John Cullum	Gerd Holtenau
Krankenpfleger	Ivy Borg (?)	Jan Kurbjuweit
Notaufnahme-Krankenschwester	Brittany Haid	Susanne Schwab
Dr. Black	Randy Kovitz	Michael Christian
Flugrettungssanitäter	Derek Sitter	Christoph Banken
Funkstimme [28.05]		Christoph Banken
85. [4x15] "Gefährliche Explosion" ("Exodus")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Feuerwehrhauptmann Captain Dannaker	Ed Lauter	Eberhard Prüter
Kinderkrankenschwester Kit	Bellina Logan	Sylvie Nogler (?)
Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung	Christine Healy	Joseline Gassen
Jack Arteburn	Michael Kagan	Engelbert von Nordhausen
Feuerwehrmann Dewey	Chuck Martinez	Erich Räuker
Sophie	Kelsey Mulrooney	unbekannt [Kind]
Sophies Mutter Barbara	Diane L. Salinger	EVELYN SCHUSTER
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Dr. George Bikel	Mickey Rooney	Hans-Werner Bussinger
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Angela Ringer
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Manny Lopez	Robert Covarrubias	Andreas Müller
Augenarzt Alan Brackup	Jerome Front	Andreas Grothusen
Bertha - Caféteria-Leiterin	Silvana Gallardo	Dagmar Biener
Jackie Teller	Melody Garrett	Philine Peters-Arnolds
Ricci - Feuerwehr(haupt)mann	John Judd	Uwe Jellinek
Donna	Eva Mendes	Mo Goudarzi
Ida Melenger	Adele Malis-Morey	Maresi Bischoff-Hanft
Leo Leipziger	Joey Perillo	Jörg Döring
Glenn Krakowski	Kevin Weisman	Bernd Schramm
David Greene [im Rückblick]	John Cullum	Gerd Holtenau
Ruth Greene [im Rückblick]	Bonnie Bartlett [unaufgeführt]	Renate Rennhack
Funkstimme [25.19]		Christoph Banken
Mann (Stimme) [29.09]		Christoph Banken
86. [4x16] "Die Überdosis" ("My Brother's Keeper")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Scott Anspaugh	Trevor Morgan	unbekannt [Kind]
Mary Jo Reynolds	Tricia Cast	Arianne Borbach
Keith Reynolds	Robert Knepper	Bernd Vollbrecht
Adele Newman	Erica Gimpel	unbekannt
Dr. Nardone	Bob Larkin	Michael Narloch
Dr. Mack	Kathleen Lloyd	Friederike Aust
Älterer Patient	Greg Mullavey	Karl-Maria Steffens
Alex Dibble	Eric Saiet	Thomas D. Schmuckert
Chase Carter	Jonathan Scarfe	kein Sprecher
Jackie Robbins	Khandi Alexander	Monica Bielenstein
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Cynthia Hooper	Mariska Hargitay	Anja Godenschweger
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
John Truman Carter, Sr.	George Plimpton	Friedrich Schoenfelder
Millicent Carter	Frances Sternhagen	Dagmar Altrichter
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
Dr. Hennessy	Lisa Dinkins	Gerhild Langer
Rose Kyle	Mary Kathleen Gordon	unbekannt
Dr. David Zaccarria	James Hornbeck	Hans-Werner Bussinger
Onkologie-Krankenpfleger	Leslie A. Jones	Michael Bauer
Mr. Kyle	Jack R. Orend	Uwe Paulsen
Dr. Thomas Gabriel - Neurologe	Kenneth Alan Williams	Uwe Büschken
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner [unaufgeführt]	Velia Krause
87. [4x17] "Aus der Übung" ("A Bloody Mess")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Haleh Adams	Yvette Freeman	Karin Grüger
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Scott Anspaugh	Trevor Morgan	unbekannt [Kind]
Wan Sak Jang	Yu Kun Lu	kein Sprecher
Natalie Logan	Morgan Nagler	Julia Ziffer
Dave Fern	Troy Ruptash	Benjamin Völz
Karen Fern	Kimberly Russell	Andrea-Kathrin Loewig
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Dr. David Morgenstern	William H. Macy	Klaus-Dieter Klebsch
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Holly - Junge Frau #1	Sigal Diamant	Gerhild Langer
Krankenschwester Joyce	Tricia Dong	Karin David
Lindsey Jang	Lo Ming	Michael Iwannek
Mrs. Abby Logan	Melora Marshall	Brigitte Herbst
Sally Ingram	Sherri Lubov-Ripps	Sonja Deutsch
Anatomie-Professor	John Towey	Raimund Krone
Junge Frau #1		Gerhild Langer
88. [4x18] "Kompetenzgerangel" ("Gut Reaction")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Scott Anspaugh	Trevor Morgan	unbekannt [Kind]
Krankenschwester Kit	Bellina Logan	Sylvie Nogler
Patient Dr. Lyle Swanson	Robert Ellenstein	Hermann Ebeling
Mrs. Bevins	Davenia McFadden	Ulrike Lau
Krebsspezialist Dr. Foster	John Walcutt	Matthias Klages
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Millicent Carter	Frances Sternhagen	Dagmar Altrichter
Dr. David Morgenstern	William H. Macy	Klaus-Dieter Klebsch
"Die Maschine"	Ron Trotta	Michael Narloch
Dr. Alice Upton - Pathologin	Megan Cole	Barbara Adolph
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
RS' in Ausbildung Allison Beaumont	Michele Morgan	Anja Rybiczka
Anästhesist Perry	Perry Anzilotti	Christoph Banken
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Onkologie-Krankenschwester	Lauri Johnson	Gerhild Langer
John Truman Carter, Sr. [im Rückblick]	George Plimpton [unaufgeführt]	Friedrich Schoenfelder
Mann "Achtung!"		Raimund Krone
89. [4x19] "Sinnloser Terror" ("Shades of Gray")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Dr. Jack Kayson	Sam Anderson	Reinhard Kuhnert
Mike Lembreaux	Badja Djola	Thomas Wolff
Miles Kearney	Art La Fleur	Jürgen Kluckert
Mr. Newton	Marc Lawrence	Wolfgang Thal
Officer Al Grabarsky	Mike Genovese	Hans-Werner Bussinger
Kreditsachbearbeiter	Tony Abatemarco	Eberhard Prüter
Patientin mit Ohrenklingeln	Anne Betancourt	Kerstin Sanders-Dornseif
Brianna Thomas	Renee Faia	Andrea-Kathrin Loewig
Sozialarbeiterin	Gail Grate	Viola Sauer
Birk Newton	John Hostetter	Lothar Hinze
Zoey Kearney	Sally Livingstone	Dascha Lehmann
Mrs. Martinez	Cristine Rose	Helga Lehner
Donny	Judd Trichter	Dennis Schmidt-Foß
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Dr. David Morgenstern	William H. Macy	Klaus-Dieter Klebsch
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Velia Krause
Rettungshelfer Curtis Zadro	Monté Russell	Ralph Beckmann
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Rh' in Ausbildung Allison Beaumont	Michele Morgan	Anja Rybiczka
Mrs. Kearney [Sylvia]	Charlotte Colavin	Sonja Deutsch (?)
Redner/Sportlehrer	Harris Shore	Michael Narloch
Millicent Carter [im Rückblick]	Frances Sternhagen [unaufgeführt]	Dagmar Altrichter
90. [4x20] "Fehler der Vergangenheit" ("Of Past Regret and Future Fear")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	kein Auftritt
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Dr. Maggie Doyle	Jorja Fox	Katarina Tomaschewsky
Carla Reece	Lisa Nicole Carson	Nana Spier
Daniel	Stefan Gierasch	Hans Teuscher
Kirk Stiles	Keith Bogart	Michael Bauer
Vicki McNeal - Mutter	Tara Chocol	Dascha Lehmann
Javier	Castulo Guerra	Frank Ciazynski
Mr. Lorenzo	Neil Marcus	Engelbert von Nordhausen [Laute]
Herrguth - Rehabitilationsleiter	Howard McGillin	Reinhard Kuhnert
Martys Vater	Kieran Mulroney	Christoph Banken
Lauretta Wienbach	Janet Rotblatt	Inge Wolffberg
Chase Carter	Jonathan Scarfe	Matthias Hinze
Millicent Carter	Frances Sternhagen	Dagmar Altrichter
Jackie Robbins	Khandi Alexander	Monica Bielenstein
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Helen Hathaway	Rose Gregorio	Marianne Lutz
Dr. Max Rocher	James LeGros	kein Sprecher
Paul Canterna	Michael Rapaport	Viktor Neumann
Sandy Madder	Amy Farrington	Iris Artajo
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Velia Krause
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Roger McGrath	Victor Williams	Thomas Petruo
Steven Robbins	Marc Dakota Robinson	Oliver Siebeck
Katherine Dunlap	Darwyn Carson	Friederike Aust
Priester	Robert DoQui	Hans Nitschke
Flugrettungshelfer	Alex Skuby	Christoph Banken
Passant "Guten Morgen!		Raimund Krone
91. [4x21] "Der Störenfried" ("Suffer the Little Children")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Emmet Chambliss	Gary Grubbs	Matthias Klages
Adele Newman	Erica Gimpel	Claudia Lehmann
Pablo	Sam Vlahos	Horst Lampe
Mr. Adams	Taylor Nichols	Michael Bauer
Dr. Keinholz	Kenneth Tigar	Jochen Schröder
Mrs. Adams	Amanda Wyss	HEIKE FABER		o. Sylvie Nogler
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Robert Romano	Paul McCrane	Martin Keßler
Dr. Max Rocher	James LeGros	Bernd Vollbrecht
Tina Marie Chambliss	Swoosie Kurtz	Karin Buchholz
Tancred Baumgartner	Tom Troupe	Wolfgang Thal
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann (?) [o. Velia Krause]
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Dr. Miriam Nagarvala	Alice Amter	Andrea-Kathrin Loewig
Dr. Mitsuma	James Kiriyama-Lem	Raimund Krone
Julie Ryan - Sportlehrerin	Linda Ljoka	Brigitte Herbst
MRTA Bob [Mike Devore?]	Stuart McLean	Bernhard Völger
Marta Rodriguez	Margarita O'Quendo	Iris Artajo
92. [4x22] "Liebesdienst mit Todesfolge" ("A Hole in the Heart")
Dr. Mark Greene	Anthony Edwards	Hans Hohlbein
Dr. Douglas Ross	George Clooney	Detlef Bierstedt
Dr. John Carter	Noah Wyle	Oliver Feld
Oberschwester Carol Hathaway	Julianna Margulies	Cathrin Vaessen
Jeanie Boulet	Gloria Reuben	Carola Ewert
Dr. Kerry Weaver	Laura Innes	Liane Rudolph
Dr. Anna Del Amico	Maria Bello	Debora Weigert
Dr. Elizabeth Corday	Alex Kingston	Peggy Sander
Dr. Peter Benton	Eriq La Salle	Stefan Fredrich
Jerry Markovic	Abraham Benrubi	Tilo Schmitz
Krankenschwester Lydia Wright	Ellen Crawford	Brita Sommer
Mrs. Lang	Carrie Snodgress	KARYN VON OSTHOLT
Krankenschwester Kit	Bellina Logan	Sylvie Nogler
Adele Newman	Erica Gimpel	Claudia Lehmann
Dr. Alexander Babcock	David Brisbin	Reinhard Kuhnert
Vicki McNeal	Tara Chocol	Dascha Lehmann
Ms. Myra	Gina Mastrogiacomo	Heide Domanowski
Mr. Wass	Roger Robinson	Jürgen Wolters
Dr. Paul Myers - Psychiater	Michael B. Silver	Andreas Müller
Dr. Keinholz	Kenneth Tigar	Jochen Schröder
Victor Nable	Michael Rispoli	Charles Rettinghaus
Dr. Donald Anspaugh	John Aylward	Manfred Rahn
Dr. Max Rocher	James LeGros	Bernd Vollbrecht
Krankenschwester Connie Oligario	Conni Marie Brazelton	Andrea Aust
Krankenschwester Chuny Marquez	Laura Cerón	Claudia Muench
Krankenpfleger Malik McGrath	Deezer D.	Gerrit Schmidt-Foß
Randi Fronczak	Kristin Minter	Andreschka Großmann
Krankenschwester Lily Jarvik	Lily Mariye	Heidi Weigelt
Krankenpfleger Yosh Takata	Gedde Watanabe	Santiago Ziesmer
Rettungshelferin Doris Pickman	Emily Wagner	Katrin Zimmermann (?)
Rettungshelferin Pamela Olbes	Lynn A. Henderson	Sabine Winterfeldt
OP-Schwester Shirley	Dinah Lenney	Regine Albrecht
Rettungshelfer Dumar	Brian Lester	Gunnar Helm
Rettungshelfer Lars Audia	J.P. Hubbell	Frank Schröder
Elvis #2 (Elvis Junior)	Rick Alviti	Tim Moeseritz
Gloria - Kindergärtnerin	Page Leong	Antje von der Ahe
Elvis #1 (Angegrauter Elvis)	Pete Willcox	Raimund Krone

Impressum -- Datenschutz